「Embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments, the present invention provides chromophore structures in which a chromophore contains more than one electron acceptor electrically connected to a single electron donor, and/or more than one electron donor electrically connected to a single electron acceptor.例文帳に追加

ある実施態様では、本発明は、発色団構造を提供し、ここで、発色団は、単一電子供与体に電子連絡した１個より多い電子受容体および／または単一電子受容体に電子連絡した１個より多い電子供与体を含有する。 - 特許庁

In some embodiments, the DSA may perform an image-bypass PDF processing, perform processing on an image document, so as to provide an expanded set of image formats, and/or perform decryption, if appropriate, on encrypted PDF documents.例文帳に追加

一部の実施例では、ＤＳＡは画像バイパスＰＤＦ処理を実行し、画像ドキュメントに対する処理を実行し、拡張された組の画像フォーマットを提供し、および／または適当な場合に暗号化されたＰＤＦドキュメントに対する暗号解読を実行する。 - 特許庁

Some embodiments contemplate that each processor may resin within its own computer processor system (each computer processor system being in communication with the other), wherein each computer processor system executes specified functions to control, and maintains certain parameters associated with the manufacture of the wafer.例文帳に追加

一部の具体例では、各プロセッサがそれ自身のコンピュータプロセッサシステム内に属し（各コンピュータプロセッサシステム同士は連絡している）、各コンピュータプロセッサシステムは、特定の関数を実行し、ウエハ製造に伴う特定のパラメータを制御しこれを維持することを想定している。 - 特許庁

In some illustrative embodiments, a novel system and method is provided that can, for example, extend concepts of pre-authentication (such as IEEE 802.11i pre-authentication) so as to operate across networks or subnetworks (such as IP subnets).例文帳に追加

いくつかの例示的な実施形態では、例えばネットワーク又は（例えばＩＰサブネット等の）サブネットワーク全体で動作するように（例えばＩＥＥＥ８０２．１１ｉ事前認証等の）事前認証の概念を拡張できる、新規システム及び方法が提供されている。 - 特許庁

In other embodiments, a load is applied to the steering of the vehicle so that the deviation of the current steering angle of the vehicle from a target steering angle for moving the vehicle to the target position along the target route falls within a prescribed range of angles with the target steering angle assumed to a center.例文帳に追加

他の実施例では、車両を目標経路に沿って目標位置に移動させるための目標操舵角に対する、車両の現在の操舵角の偏差が、該目標操舵角を中心とした所定範囲の角度内に収まるように、該車両のステアリングに荷重を加える。 - 特許庁

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

In embodiments, the printer system includes a marking mechanism 140 having at least one printing head, a position-detecting system 150 for detecting the position of the at least one printing head, and a control mechanism 120 for driving at least one printing head on the basis of the detected position.例文帳に追加

実施形態では、プリンタシステムは、少なくとも１つのプリントヘッドを有するマーキング機構１４０と、この少なくとも１つのプリントヘッドの位置を検出する位置検出システム１５０と、検出した位置に基づいて少なくとも１つのプリントヘッドを駆動する制御機構１２０とを含む。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a non-sequential encoding scheme is selected that assigns a different multi-bit logical value to each of a plurality of available physical states of a selected MLC memory cell in relation to write effort associated with each of the plurality of physical states.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従えば、選択されたＭＬＣメモリセルの利用可能な複数の物理状態の各々に関連する書込努力に関して、複数の物理状態の各々に対して異なるマルチビット論理値を割り当てる非連続エンコーディングスキームが選択される。 - 特許庁

In other embodiments, a turbine is provided comprising a rotary shaft, a plurality of buckets extending the rotary shaft, and a nozzle-set adjacent to a plurality of the buckets for guiding a fluid flow to a plurality of the buckets in a manner that each nozzle includes a duct member having substantially a uniform wall thickness.例文帳に追加

他の態様においては、回転軸と、回転軸から延在する複数のバケットと、複数のバケットに隣接して複数のバケットに流体流を案内するノズルセットであって、各々のノズルがほぼ均一な壁厚を有するダクト部材を含むノズルセットとからなるタービンが提供される。 - 特許庁

In order to optimize the film forming embodiments of barrier metal films 6, 14 for a via hole 5 and wiring groove 13 respectively, a sputtering method is used to both of them in this case, for example, a multi-step sputtering method is applied to form the barrier metal film 6 and a low power sputtering method of 1 step is applied to form the barrier metal film 14.例文帳に追加

ビア孔５及び配線溝１３に対して、それぞれバリアメタル膜６，１４の成膜態様を最適化、ここでは共にスパッタ法を用い、バリアメタル膜６の形成には例えばマルチステップ・スパッタ法を、バリアメタル膜１４の形成には例えば１ステップの低パワー・スパッタ法を適用する。 - 特許庁

In other embodiments, in order to make it easy to read signal charge from the signal charge storage magnified in the depthwise direction of the substrate, the shape of the signal charge embodiment is made to be radial with a transfer gate as the center formed near the transfer gate, or potential is inclined.例文帳に追加

また、基板の深さ方向に拡大した信号電荷蓄積部から信号電荷を読出し易くするために、信号電荷蓄積部の形状を転送ゲートを中心にした放射状としたり、転送ゲートの近くに形成したり、ポテンシャルに傾斜を付けるようにする。 - 特許庁

To provide a multicode transmitter/receiver that acts like a high power array when a correlated receiver is used, but acts as a collection of small low gain transmitters when an uncorrelated receiver is used, concerning systems and methods according to one or more embodiments.例文帳に追加

１つ以上の実施例に従うシステムおよび方法は、相関された受信機が用いられると高出力アレイのように働くが、相関されていない受信機が用いられると小さな低利得送信機の集合体として働く多重符号送受信機を提供する。 - 特許庁

Desirable embodiments include one wherein the pressure applied is 0.01-100 MPa, one wherein the pressure is applied by any one of pressure application means including a brush, a sponge and a liquid pressure, and one wherein the object to be cleaned is one prepared by forming at least a photosensitive layer and an oxygen barrier layer on a substrate in the given order.例文帳に追加

加圧による圧力が、０．０１〜１００ＭＰａである態様、加圧が、ブラシ、スポンジ及び液圧の少なくともいずれかの加圧手段による態様、被処理対象物が、基板上に、少なくとも、感光層及び酸素遮断層を順次積層してなる態様等が好ましい。 - 特許庁

In some preferred embodiments, the material can be deposited on a sample face that has already been thinned before the opposite face is thinned, and the deposited material can serve to reinforce the structural integrity of the sample and refill areas that have been over-thinned due to the curtaining phenomena.例文帳に追加

好ましいいくつかの実施形態では、反対側の面を薄くする前に、既に薄くした試料面に材料を付着させることができ、付着させた材料は、試料の構造的完全性を強化し、カーテニング現象のために薄くなりすぎたエリアを再び埋める役目を果たすことができる。 - 特許庁

In other embodiments, the rotary disk 5 may be divided into a plurality of parts, or the tilling nail shaft 2 is rotatably supported with the side drive rotary shaft, and individual rotary disks are intervened into both right and left ands or the outer diameter of the rotation trace of the rotary disk 5 may be made almost same that of the tilling nail1.例文帳に追加

回転円板５を複数部材に分割したり、耕耘爪軸２をサイドドライブロータリ軸支として耕耘爪軸２の左右端部に夫々の回転円板５を介装したり、回転円板５の回転軌跡の外径と耕耘爪１の回転軌跡の外径を略同径としてもよい。 - 特許庁

In particular embodiments, this method includes: accessing an original data stream from a sensor; associating a time stamp with each of the samples in the data stream based on a system clock; and recording the original data stream together with the associated time stamps.例文帳に追加

特定の実施の形態では、本発明の方法は、センサからのオリジナルのデータストリームにアクセスすること、システムクロックに基づいて、データストリームにおけるサンプルのそれぞれをタイムスタンプと関連付けすること、及び関連付けされたタイムスタンプと共に、オリジナルのデータストリームを記録することを含む。 - 特許庁

In preferred embodiments, cross correlators include one or more banks of CMFs for computing parallel short-time correlations (STCs) of received signal samples and replica code sequences, and a means for calculating the cross-correlation values, by using discrete-time Fourier analysis of the computed STCs.例文帳に追加

好ましい実施例では、相互相関器は、受信信号サンプルおよびレプリカコードシーケンスの平行短時間相関（ＳＴＣ）を計算するＣＭＦの１つ以上のバンクと、計算されたＳＴＣの離散時間フーリエ解析を用いて相互相関値を計算する手段とで構成される。 - 特許庁

In preferred embodiments, the glass transition temperature of the first resin ranges from 40 to 55°C; the glass transition temperature of the second resin ranges from 56 to 80°C; or the second resin is at least one kind selected from among vinyl resin, polyurethane resin, epoxy resin and polyester resin.例文帳に追加

前記第一の樹脂のガラス転移温度が４０〜５５℃である態様、前記第二の樹脂のガラス転移温度が５６〜８０℃である態様、前記第二の樹脂がビニル樹脂、ポリウレタン樹脂、エポキシ樹脂及びポリエステル樹脂から選択された少なくとも１種である態様、などが好ましい。 - 特許庁

In the many embodiments, a new class of heterocyclic compounds as active or functionally selective α2C adrenoreceptor agonists, or metabolites thereof, stereoisomers (e.g. enantiomers or diastereomers) salts, solvates, or polymorphs are provided.例文帳に追加

多くの実施形態において、本発明は、活性なまたは機能的に選択的なα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとしての新規のクラスの複素環式化合物類、またはその代謝産物、立体異性体（例えば鏡像異性体もしくはジアステレオマー）塩、溶媒和物または多形を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, an integrated fixation plate and spacer system is provided, comprising two or more integrated fixation plate and spacer implants, wherein the fixation plates of each implant has a complementary configuration to allow attachment of the implants at adjacent intervertebral spaces.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、２つ以上の一体化された固定プレートおよびスペーサ移植片を備え、各移植片の固定プレートが、隣接した椎骨間空間において移植片の取付けを可能にする補完的な形体を有する、一体化された固定プレートおよびスペーサシステムが提供される。 - 特許庁

Several kinds of intramedullary nails including a nail made of shape-memory nickel-titanium alloy with 15°C austenite starting temperature and 35°C austenite ending temperature and a nail with loosely fitted multi-links to be screwed to be hardened when appropriately set in the intramedullary tube are described as embodiments.例文帳に追加

１５℃のオーステナイト開始温度、３５℃のオーステナイト終了温度を持つ形状記憶ニッケル・チタン合金を備える釘と、髄内管に適切に設置されたとき締め付けられて堅固になる緩やかにはまるマルチリンクを備える釘と、を含む髄内釘のいくつかの実施形態が記載されている。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention include parametric and non-parametric normalization methods for the CGH data and methods for identifying sets of one or more continuous chromosomal DNA subsequences that are amplified or deleted in cells from particular tissue samples.例文帳に追加

本発明の様々な実施態様は、ＣＧＨデータに関する媒介変数と非媒介変数の正規化法、及び特定の組織標本から細胞において増幅又は欠失された１つ以上の連続した染色体のＤＮＡ部分配列の集合を識別するための方法が含まれる。 - 特許庁

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。 - 特許庁

In this case, it is preferable to adopt at least one embodiment selected from the embodiments that the concentration of the silicon dioxide powdery raw material in the aqueous slurry is 50-70 mass% and the gas having a projection speed of at least 50 m/s forms a swirl stream in the furnace.例文帳に追加

この場合において、水スラリーの二酸化ケイ素粉末原料濃度が５０〜７０質量％であること、突出速度が少なくとも５０ｍ／ｓである気体が炉内で旋回気流を形成するものであること、から選ばれた少なくとも一つの実施態様を有することが好ましい。 - 特許庁

The certain embodiments of the present invention includes temporarily holding data being transmitted(510), determining a sequence of the data based at least on data priority (530),and metering transmission of the data based on at least one user-specified metering criterion to provide a level of quality of service in communicating the data(520).例文帳に追加

特定の実施例は、送信されるデータを一時的に保持し（510）、データ優先度に少なくとも基づいてデータの順序を決定し（530）、少なくとも１つのユーザ指定の調節基準に基づいてデータの送信を調節し、データを通信する際のサービス品質レベルを提供する（520）ことを含む。 - 特許庁

In certain embodiments, the optical state-change organic polymer films can be manufactured to exhibit two different stable optical states, one transparent, and one light-absorbing and/or light-reflecting, that can be locally, stably, and reversibly induced by application of an electrical field.例文帳に追加

ある実施形態では、光学状態変化有機ポリマーフィルムは、電界の適用によって局所的に、安定に、且つ可逆的に誘起される２つの安定な光学状態、即ち透明な状態と、光吸収性及び／又は光反射性の状態を呈するように製造することができる。 - 特許庁

In preferred embodiments, this method of transferring content is implemented using a programmable or dynamically adaptable proxy device which adjusts the transcoding and/or compression, as well as its scheduling or rate and timing of transfer of the transcoded/compressed information to and from the terminal over one or more network connections.例文帳に追加

コンテンツを転送する方法は、１つ以上のネットワーク接続上での端末とのトランスコーディング／圧縮情報の転送のスケジューリング又は速度及びタイミングだけではなく、トランスコーディングや圧縮も調整するプログラマブルプロキシデバイス、又は動的に適応可能なプロキシデバイスを使用して実現される。 - 特許庁

In various embodiments, the gas mixture (16) from which the CO_2 (12) is removed may include exhaust gases generated as part of the combustion process, such as may be employed in a power generation process, though the gas mixture (16) may be any gas mixture (16) that includes CO_2 (12).例文帳に追加

種々の実施形態において、ＣＯ_2（１２）が除去されるガス混合気（１６）は、発電プロセスで利用できるような燃焼プロセスの一部として生成される排気ガスを含むことができるが、ガス混合気（１６）は、ＣＯ_2（１２）を含むあらゆるガス混合気（１６）であってもよい。 - 特許庁

Industrial designs shall be artistic andstructural embodiments of an article, which determine its exterior. At that a term “article” means industrial or home-made good. An object claimed as an industrial design shall be given legal protection if it is new and original.例文帳に追加

意匠は，物品の審美的かつ構造的具象化であって，その外観を決定するものでなければならない。そこでの「物品」の用語は，工業製品又は手製製品を意味する。意匠としてクレームされた主題は，新規性があり独自性を有する場合は法的保護を付与される。 - 特許庁

In some embodiments, a partitioned database is stored in a plurality of logical or physical partitions on at least a logical or physical first data storage node, and a subset of a first partition among the plurality of logical partitions is configured as a virtual partition.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、区分データベースは、少なくとも論理的又は物理的な第１データ・ストレージ・ノード上の複数の論理又は物理パーティション内に格納され、複数の論理パーティションの中の第１のパーティションのサブセットは、仮想パーティションとして構成される。 - 特許庁

By ascertaining the nature or context of the print job data, the print server is able to intelligently act upon this information and, in at least some embodiments, implement additional print server features that would not be possible if only rendered data were sent to the print server.例文帳に追加

印刷ジョブデータの性質またはコンテキストを確認することによって、印刷サーバは、この情報に基づいてインテリジェントに動作し、少なくともいくつかの実施形態では、レンダリングされたデータだけが印刷サーバに送られた場合には不可能なはずの追加の印刷サーバ機能を実施することができる。 - 特許庁

Certain embodiments include an interfaces (610, 710) configured to accept search criteria and display search results, a database interface adapter for interfacing with an electronic medical record database (660, 760) to transmit and receive data and a formatter for formatting search results.例文帳に追加

ある種の実施形態は、検索判断基準を受け入れ、検索結果を表示するように構成されたインターフェース（６１０、７１０）と、データを送信し、受信するために電子医療記録データベース（６６０、７６０）とインターフェースするデータベースインターフェースアダプタ（７３０）と、検索結果をフォーマットするフォーマッタとを含む。 - 特許庁

In exemplary embodiments, a nozzle can include a first flow wall (220), a second flow wall (225) and a vane (205) disposed between the first and second flow walls (220, 225), wherein the vane (205) is mechanically coupled to the first flow wall (220) and in contact with the second flow wall (225).例文帳に追加

例示的な実施形態では、本ノズルは、第１の流路壁（２２０）と、第２の流路壁（２２５）と、第１及び第２の流路壁（２２０、２２５）間に配置されたベーン（２０５）とを含み、ベーン（２０５）は、第１の流路壁（２２０）に機械的に結合させかつ第２の流路壁（２２５）と接触する。 - 特許庁

In the case of the information processing apparatus 100 in the present embodiments, however, the random number information acquired from the information that the information processing apparatus 100 itself is using is integrated into the plaintext data 101, so that a common key used for common key encryption may also be a fixed value.例文帳に追加

ところが、本実施の形態にかかる情報処理装置１００の場合、情報処理装置１００自身が使用している情報の中から取得した乱数性情報を平文データ１０１に組み込むため、共通鍵暗号化に用いる共通鍵は固定値であってもよい。 - 特許庁

To provide a semiautomatic combination balance which easily and surely can display various connection embodiments per interlock condition for each peripheral device and conduct transmission test of interlock signal when selectively arranging a plurality of peripheral devices that can be interlocked with an automatic combination balance.例文帳に追加

自動式組合せ秤と連動可能な複数の周辺装置を選択的に配設する際に、各周辺装置におけるインターロック条件ごとの様々な接続態様の表示やインターロック信号の送信試験を容易且つ確実に行うことができる半自動式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

In particular, the following embodiments are recommendable: the extract content is 0.25 μg/mL or more; the extract is an extract which is extracted from a finely divided or compressed plant body of the Sesuvium portulacastrum family; and the plant body of the Sesuvium portulacastrum family is a plant body of the genus Mesembryanthemum.例文帳に追加

前記抽出物の含有量が、０．２５μｇ／ｍＬ以上である態様、前記抽出物が、ハマミズナ科の植物体を細分又は圧搾したものから抽出されたものである態様、及びハマミズナ科の植物体が、メセンブリアンテマ属の植物体である態様が好ましい。 - 特許庁

In various embodiments, a disposable loading unit for surgical stapling apparatus can include an anvil, a staple cartridge, a staple cartridge channel for operably supporting the staple cartridge, and a connector for removably attaching the disposable loading unit to the surgical stapling apparatus.例文帳に追加

種々の実施の形態において、外科ステープル縫合装置用の使い捨て装填ユニットには、アンビルと、ステープルカートリッジと、このステープルカートリッジを動作可能に支持するためのステープルカートリッジ溝と、外科ステープル縫合装置に使い捨て装填ユニットを取外し可能に取り付けるためのコネクタ部とを含めることができる。 - 特許庁

In accordance with various embodiments, a magnetic stack has: a tunnel junction; a ferromagnetic free layer; a pinned layer; and an insulating layer constructed of an electrically and thermally insulative material that blocks phonons while allowing electrical transmission through at least one conductive feature.例文帳に追加

さまざまな実施形態に従うと、磁性積層体は、トンネル接合と、強磁性フリー層と、ピンド層と、少なくとも１つの導電性構造を通る電気的伝導を許しつつフォノンをブロックする電気絶縁性および断熱性の材料から構築される絶縁層とを有する。 - 特許庁

Respective embodiments or the like are preferable wherein the adhered amount of material element of the discharge wire used in EDM is not more than 5×10^10 atom/cm^2, the bending strength measured by the bending strength test method (JIS 1601) is not less than 700 MPa, and the density is not less than 2.9 g/cm^3.例文帳に追加

放電加工で使用した放電ワイヤーの素材元素の付着量が５×１０^１０原子／ｃｍ^２以下、前記曲げ強さ試験法（ＪＩＳ １６０１）により測定した曲げ強度が７００ＭＰａ以上、前記密度が２．９ｇ／ｃｍ^３以上である各態様などが好ましい。 - 特許庁

Embodiments provide an immersion lithography exposure system comprising a wafer holder for holding a wafer, an immersion liquid for covering the wafer, an immersion head to dispense and contain the immersion liquid, and a light source adapted to lithographically expose a resist on the wafer.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ウェハを保持するためのウェハ・ホルダと、ウェハを覆うための浸漬液と、前述の浸漬液を分配及び収容するための浸漬ヘッドと、ウェハ上のレジストをリソグラフィ露光するように適合された光源と、を含む浸漬リソグラフィ露光システムを提供する。 - 特許庁

In other embodiments, the method detects ions in water by capillary electrophoresis and introduced to capillary tubes filled with an electrolytic solution, in which water contains UV-absorbing chemical species constituted of one or more types of vinyl carboxylic acid compound.例文帳に追加

本発明の他の態様においては、毛管電気泳動により水中のイオンを検出する方法であって、水が1種以上のビニル性カルボン酸化合物から構成されるUV吸収化学種を含有する電解液で充填された毛管に導入される、前記方法が提供される。 - 特許庁

In other embodiments, each launched dashboard can be a drilldown dashboard, i.e., a dashboard that is several dashboards that are linked together so that a user can navigate between them by selecting items displayed in the dashboards.例文帳に追加

他の実施形態では、立ち上げられるダッシュボードの各々をドリルダウンダッシュボード、すなわち互いにリンクされたいくつかのダッシュボードであり、そのためユーザがそのダッシュボード内に表示される項目を選択することによりそれらのダッシュボード間をナビゲート可能なダッシュボードとすることができる。 - 特許庁

In some embodiments, a converged gallium ion beam not containing a deposition precursor gas is scanned on a silicon substrate with a pattern to form a conductive pattern, and copper structure is formed on the conductive pattern by electrochemical deposition with one or more kinds of metals.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、付着前駆体ガスを含まない集束ガリウム・イオン・ビームが、シリコン基板上をあるパターンで走査して、導電パターンを生成し、次いでこの導電パターン上に、１種または数種の金属の電気化学付着によって銅構造が形成される。 - 特許庁

In many embodiments, the reagent composition includes an additional member of an analyte oxidizing signal producing system, such as an analyte oxidizing enzyme, an analyte dehydrogenase or an analyte oxidase, an electron transfer agent, and an enzyme cofactor.例文帳に追加

多くの実施形態において、本発明の試薬組成物は、例えば、分析物デヒドロゲナーゼまたは分析物オキシダーゼ等の分析物−酸化性酵素、電子伝達物質、および酵素補助因子等のような分析物酸化性シグナル生成システムのさらに付加的な構成要素を含有している。 - 特許庁

In at least some embodiments, a power converter (50) includes a control logic (56) configured to be mounted on a first circuit board (60), and a power component, configured so as to be electrically connected to the control logic and to be mounted on a second circuit board (62).例文帳に追加

少なくともいくつかの実施形態において、電力変換器(50)は、第１の回路基板(60)上に実装されるよう構成された制御ロジック(56)と、該制御ロジックに電気的に結合されるよう構成され且つ第２の回路基板(62)上に実装されるよう構成された電力構成要素とを備える。 - 特許庁