「Embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In preferred embodiments the methods for producing micron and submicron copper powder utilize precursor compositions containing copper ions in the form of submicron particles of copper carbonate, copper hydroxide, copper oxides, or any combination thereof, and utilize monoethanolamine (or optionally but less preferably hydrazine), and preferably additionally containing caustic and a reducing sugar.例文帳に追加

好ましい実施形態では、、炭酸銅、水酸化銅、酸化銅またはそれらの任意の組合せのサブミクロン粒子の形態で銅イオンを含有する前駆体組成物を利用し、モノエタノールアミン（または、任意選択だが、より低い程度で好ましくはヒドラジン）を利用し、好ましくは腐食剤および還元糖をさらに含有する。 - 特許庁

To provide a multiple-purpose billing vendor for easily assembling and manufacturing billing vendors widely corresponding to such a type of output equipment as a copy machine or printer or facsimile equipment whose systems or formats are different according to each of companies, and a copy machine billing vendor and a printer billing vendor in embodiments to be easily assembled and embodied by using the multiple-purpose billing vendor.例文帳に追加

各社によって方式や様式の相違するコピー機やプリンターやファクシミリ機などの出力機器類に幅広く対応する課金ベンダーを簡単に組み立て製造できる多目的課金ベンダーと、それを用いて簡単に組み立てられ具現化された実施態様のコピー機課金ベンダー、プリンター課金ベンダーなどに関する。 - 特許庁

Thereafter, in a second stage after having a carriage 22 moved to the home position by when action, the light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink residual amount error generation in the black ink cartridge 24 and the ink residual amount error generation in the color ink cartridge 26.例文帳に追加

その後、ユーザが何らかのアクションを起こしてキャリッジ２２をホームポジションに移動させた後の第２段階では、さらに、黒のインクカートリッジ２４でインクの残量エラーの発生した場合と、カラーのインクカートリッジ２６でインクの残量エラーが発生した場合とで、発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。 - 特許庁

To provide in various embodiments a device having a super oil repellent surface of multiscale and a method such that a fine-particle composite layer including metal-containing fine particles can form a device to be formed on a surface of a semiconductor layer with a roughness of microns or submicrons so that the layer may provide the device with a rough surface of multiscale and further can use the device.例文帳に追加

様々な実施形態が、マルチスケールの超撥油性表面を有するデバイスと、金属含有微粒子を含む微粒子複合層が、マルチスケールの粗い表面をデバイスに提供するように、半導体層のざらつきのあるミクロン／サブミクロンの表面に形成されるデバイスを形成し使用する方法とを提供する。 - 特許庁

Embodiments of these components are created by creating 13 a preform from a powder; creating 15 a component from the preform; heat treating 17 the component to create a predetermined microstructure therein; and then hot isostatic pressing 19 the heat treated component to reduce any porosity therein.例文帳に追加

部材の実施態様は、粉末からプリフォームを生成１３し、プリフォームから部材を生成１５し、内部に所定の微細構造を生成するように部材を熱処理１７し、次いで、内部のどのような小孔も低減するように、熱処理された部材を熱間静水圧圧縮成形１９する、ことによって生成される。 - 特許庁

According to preferred embodiments of these inventions, provided are the aforementioned decomposing agent, wherein the finepowder is finepowders of platinum or finepowders of a platinum alloy; the aforementioned decomposing agent, which are in an aqueous form containing transition metal colloid; and the aforementioned decomposing agent, which is in an aqueous form containing the transition metal colloid at a ratio of 1 mM or less in 1000 ml. 例文帳に追加

これらの発明の好ましい態様によれば、上記微粉末が白金微粉末又は白金合金の微粉末である上記分解剤；遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤；１０００ｍｌ中に１ｍＭ以下の割合で遷移金属コロイドを含む水性の上記分解剤が提供される。 - 特許庁

According to preferred embodiments of the decomposing agent of the present invention, the decomposing agent contain metal finepowders having a particle size of a nanometer (nm) order, and after the metal finepowder is administered into a living body, the finepowder is taken up by cells and invade into mitochondria to eliminate superoxide anions generated in the mitochondria. 例文帳に追加

本発明の分解剤の好ましい態様では、ナノメーター（ｎｍ）オーダーの粒径の金属微粉末を含んでおり、該金属微粉末は生体内に投与された後に細胞内に取り込まれ、さらにミトコンドリア内に侵入してミトコンドリア内で生成されるスーパーオキサイドアニオン又は一酸化窒素を消失させる。 - 特許庁

The display device is provided with a display 21 capable of displaying a plurality of choices C expressed by one or more letters, wherein extraction letters which are letters of a part of the object choices 41 as the selection object is highlighted 51 by using illustrative embodiments (magnification display, balloon display or the like) different from other letters of the object choices 41.例文帳に追加

１以上の文字によって表現される選択肢Ｃを、複数表示可能なディスプレイ２１を備え、選択対象となる対象選択肢４１の一部の文字である抽出文字を、当該対象選択肢４１の他の文字とは異なる態様（拡大表示や吹き出し表示など）で強調表示５１する。 - 特許庁

Preferable embodiments include those wherein the aminopropanediol compound is 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol, the content of the aminopropanediol compound is 0.1-2.0 mass%, the resin emulsion is an acrylic silicone resin emulsion, the colorant is a pigment, the pigment is a self-dispersing pigment, and so forth.例文帳に追加

該アミノプロパンジオール化合物が、２−アミノ−２−エチル−１，３−プロパンジオールである態様、アミノプロパンジオール化合物の含有量が０．１〜２．０質量％である態様、樹脂エマルジョンが、アクリルシリコーン系樹脂エマルジョンである態様、着色剤が、顔料である態様、顔料が自己分散顔料である態様、などが好ましい。 - 特許庁

In particular, in the embodiments a coordinating step that receives a message also directed to another telecommunications terminal sets the values of one or more characteristics of a ringtone (e.g., tempo, timbre, pitch, rhythm, etc.), based on one or more attributes of the other telecommunications terminal (e.g., terminal type, etc.).例文帳に追加

特に、具体例となる実施形態では、他の通信端末へもやはり向けられるメッセージを受信する端末を整合させるステップが、他の通信端末の１つまたは複数の属性（例えば端末タイプなど）に基づいて着信音の１つまたは複数の特性（例えばテンポ、音色、音程、リズムなど）の値を設定する。 - 特許庁

In several embodiments, an estimated under-zerogravity shape is generated by using a bed-of-nail (BON) gauge (100), and the shape is measured with much higher spatial resolution by using a second gauge (200), and a logical sag between pins (110) of the BON gauge is subtracted from the shape measured by the second gauge.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、ベッドオブネイル(ＢＯＮ)ゲージ(１００)を用いて推定無重力下形状が生成され、次いで第２のゲージ(２００)を用いてさらに高い空間分解能で形状が測定されて、ＢＯＮゲージのピン(１１０)の間の理論サグが第２のゲージで測定された形状から差し引かれる。 - 特許庁

There are disclosed various embodiments of a combined balloon dissector with a balloon tip cannula which are provided to facilitate forming an anatomical space within a body, such as an anatomical space in an abdominal cavity or an extraperitoneal space for facilitating hernia repair surgeries.例文帳に追加

バルーン先端部カニューレと組合わせたバルーン切開器具の種々の実施形態が開示され、これらは、例えば、腹部腔中の解剖学的空間、またはヘルニア修復手術を容易にするために腹膜外空間のような、身体内の解剖学的空間を形成することを容易にするために提供される。 - 特許庁

The separation assembly (20) includes at least one hydrogen-permeable and/or hydrogen-selective membrane (46), and in some embodiments includes at least one membrane envelope that includes a pair of generally opposed membrane regions that define a harvesting conduit therebetween and which are separated by a support.例文帳に追加

分離組立体２０は少なくとも１つの水素浸透性及び／又は水素選択性膜４６を含んでおり、かつ幾つかの実施形態では、採取導管をその間に画定し、支持部によって分離される１対の全体的に反対側にある膜領域を含む少なくとも１つの薄膜被覆を含む。 - 特許庁

In preferred embodiments, these measurements are conducted in assay modules having integrated electrodes with a reader apparatus adapted to receive assay modules, induce luminescence, preferably electrode induced luminescence, in the wells or assay regions of the assay modules and measure the induced luminescence.例文帳に追加

好ましい実施形態において、これらの測定は、アッセイモジュールを収容し、アッセイモジュールのウェル又はアッセイ領域において発光、好ましくは電極誘導発光を誘発し、誘発された発光を測定するように構成されたリーダー装置を備え一体型電極を有するアッセイモジュールにおいて実施される。 - 特許庁

Further embodiments of the present invention relate to the above-described use wherein the endothelin receptor antagonist is a dual endothelin receptor antagonist or a mixed endothelin receptor antagonist, and the above-described use wherein the endothelin receptor antagonist is a selective endothelin receptor antagonist that binds selectively to the ETA receptor.例文帳に追加

本発明の更なる実施態様は、エンドセリン受容体拮抗薬が、エンドセリン受容体二重拮抗薬又はエンドセリン受容体混合拮抗薬である、上述した使用、及びエンドセリン受容体拮抗薬が、ETA受容体に対して選択的に結合する選択的エンドセリン受容体拮抗薬である、上述した使用に関する。 - 特許庁

If the person skilled in the art can reasonably predict that all the equivalents or obvious variants of the embodiments set forth in the description have the same properties or uses, then the applicant shall be allowed to generalize the protection scope of the claim to cover all the equivalents or obvious variants. 例文帳に追加

当業者からみて、詳細な説明に記載された実施形態と均等な形態又は自明の改良形態のすべてが同一の特性又は用途を有する場合、出願人は、均等な形態又は自明の改良形態のすべてを網羅するように、請求項の保護範囲を一般化することができる。 - 特許庁

In the case of inventions in technical fields where it is generally difficult to infer how to make and use a product on the basis of its structure, normally one or more representative embodiments or working examples are necessary which enable a person skilled in the art to carry out the invention. 例文帳に追加

一般に物の構造や名称からその物をどのように作り、どのように使用するかを理解することが困難な技術分野に属する発明については、当業者がその発明の実施をすることができるように発明の詳細な説明を記載するためには、通常、一つ以上の代表的な実施例が必要である。 - 特許庁

For example, some embodiments of the present invention provide data processing circuits including a pattern detection circuit having at least two data detector circuits operable to receive the same series of data samples and to provide first detected data output and second detected data output, respectively.例文帳に追加

たとえば、本発明のいくつかの実施形態は、それぞれが同一の一連のデータ・サンプルを受け取り、第１検出データ出力および第２検出データ出力を供給するように動作可能な少なくとも２つのデータ検出器回路を有するパターン検出回路を含むデータ処理回路を提供する。 - 特許庁

In various embodiments of the present invention, a customizable, tag-based message is a unit of information transmitted electronically from one device to another that can contain one or more references to one or more pieces of information without the need for these pieces of information to be embedded in the customizable, tag-based message.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態では、カスタマイズ可能なタグベースのメッセージは、１つまたは複数の情報への１つまたは複数の参照を、それらの情報がカスタマイズ可能なタグベースのメッセージに埋め込まれる必要なしに含むことが可能な、１つの装置から別の装置に電子的に伝送される情報の単位である。 - 特許庁

Preferable embodiments are that the ethylene-propylene-based copolymer rubber component is an EPDM, the ethylene content in the EPDM is 66 mol% or more, the blend amount of the organic peroxide is in the range of 2-5 pts.wt. to 100 pts.wt. of the ethylene-propylene-based copolymer rubber, and the composition is used as a coupling material.例文帳に追加

好ましい態様は、エチレン・プロピレン系共重合ゴム成分が、ＥＰＤＭであること、更に、ＥＰＤＭが、エチレン含量６６モル％以上であること、有機過酸化物の配合量は、エチレン・プロピレン系共重合ゴム１００重量部当り２〜５重量部の範囲であること、カップリング材料に用いられることである。 - 特許庁

When taking the core of the comparative examples 1 and 2 having the upper twist frequency of the strand of 2.0 times/inch as a reference, the contraction amount of the heated timing belt can be suppressed in the preferred embodiments 1 and 2 having the upper twist frequency reduced to 1.5 times/inch, and sufficient bending fatigue resistance can be maintained.例文帳に追加

ストランドの上撚り回数が２．０回／ｉｎｃｈである比較例１、２の心線を基準としたときに、上撚り回数を１．５回／ｉｎｃｈまで少なくした実施例１および２においては、加熱されたタイミングベルトの収縮量を抑制でき、かつ耐屈曲疲労性を良好に維持することができる。 - 特許庁

The following embodiments are preferable, namely, that the image receiving layer is formed on the supporting body having ≥2% regular reflectance of its surface at least both at 440 nm and at 560 nm wavelength, and that the regular reflectance at 440 nm on the surface of the image receiving layer is ≥3/100 with respect to the diffusion reflectance.例文帳に追加

少なくとも、４４０ｎｍにおける表面の正反射率、及び、５６０ｎｍにおける表面の正反射率が、共に２％以上である支持体上に、受像層が形成された態様、受像層表面の４４０ｎｍにおける正反射率が、拡散反射率に対し３／１００以上である態様等が好ましい。 - 特許庁

A mobile station UE according to the present embodiments is configured to perform MIMO communication and includes a control unit configured to determine a radio access system to be applied on the basis of at least either a transmission frequency bandwidth to be used or the number of transmission streams to be utilized in the MIMO communication.例文帳に追加

本実施形態に係る移動局ＵＥは、ＭＩＭＯ通信を行うように構成されており、使用する送信周波数帯域幅及びＭＩＭＯ通信において利用する送信ストリーム数の少なくとも一方に基づいて、適用する無線アクセス方式を決定するように構成されている制御部を具備する。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, a heating system is provided that comprises a plurality of heating technologies for heat treatment of substrates, where a first heating system is used to rapidly raise temperature of the substrate to a desired set point and a second heating system is used to maintain the substrate at the temperature set point throughout a thermal treatment process.例文帳に追加

幾つかの実施態様では、基材の熱処理のための複数の加熱技術を含む加熱システムが提供され、第１の加熱システムが基材の温度を所望の設定値に急速に上昇させるのに用いられ、第２の加熱システムが熱処理プロセス全体を通して基材を設定値の温度に維持するのに用いられる。 - 特許庁

In some embodiments, two active regions emitting the same or different colored light are separated by the polarizer oriented to pass light of a polarization of a majority of light emitted by the bottom active region, and to reflect light of a polarization of a majority of light emitted by the top active region.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、同一又は異なる有色光を放出する二つの活性領域は、下部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を透過し、上部活性領域によって放出された光の大部分の偏光を反射するように配向された偏光子によって隔てられる。 - 特許庁

In several embodiments, the MRI system 200 comprises a stepped inner bore 202 shaped like a step to concentrate the FOVs inside the inner bore of the MRI system at a small area closer to a position where the patient accesses the FOV to be especially suitable for imaging the extremities within the FOV.例文帳に追加

幾つかの実施形態では、ＭＲＩシステム（２００）は、ＦＯＶ内での四肢の撮像に特によく適するようにＭＲＩシステムの内側ボア内のＦＯＶがＭＲＩ内で患者がＦＯＶにアクセスする箇所のより近くのある小さいエリアに集中するようにしたステップ状の形状を有するステップ状の内側ボア（２０２）を含む。 - 特許庁

Then an operation input accepted by an operation input accepting means (operation input unit 3) is made ineffective in the inhibited state, so that a repeating device need not be installed between the operation terminal and a transmission controller 100 unlike conventional embodiments, and while the operation can be made alternately effective and ineffective, the system configuration can be made simpler than the conventional embodiment.例文帳に追加

そして、禁止状態では操作入力受付手段（操作入力部３）で受け付ける操作入力が無効とされるので、従来例のように伝送制御装置１００との間に中継装置を設置する必要が無く、操作の有効／無効を切換可能としつつ従来例よりもシステム構成を簡素化できる。 - 特許庁

Such embodiments are preferable that the ratio of contents (mass ratio) of the binder having low elastic modulus and the organic particles having low thermal conductivity (binder having low elastic modulus/organic particles having low thermal conductivity) in the intermediate layer is 0.25 to 9, and the compressive elastic modulus of the binder having low elastic modulus is ≤1×10^4 (kg/cm^2).例文帳に追加

中間層における低弾性率バインダー及び低熱伝導率有機粒子の含有比（質量比）（低弾性率バインダー／低熱伝導率有機粒子）が、０．２５〜９である態様、低弾性率バインダーの圧縮弾性率が、１×１０^４（ｋｇ／ｃｍ^２）以下である態様等が好ましい。 - 特許庁

Exemplary embodiments provide the intermediate transfer member that can include a plurality of carbon nanotubes dispersed in the ultraviolet (UV) curable polymer in an amount to allow the bulk curing of the UV curable polymer and provide the cured polymer with electrical resistivity and/or a mechanical modulus useful for electrostatographic devices and processes.例文帳に追加

例示的な実施形態は、紫外線（ＵＶ）硬化性ポリマ中に、ＵＶ硬化性ポリマのバルク硬化を可能にし、硬化ポリマに静電複写装置およびプロセスのために有用な電気抵抗率および／または機械的モジュラスを提供する量で分散された、複数のカーボンナノチューブを含むことができる中間転写部材を提供する。 - 特許庁

In preferred embodiments, user interface controls that are related to a selected object in the display are uniquely highlighted when the object is selected to show the user what user interface options are related to or available to perform some action on the selected object.例文帳に追加

好ましい実施形態において、オブジェクトが選択されたときに、ディスプレイ内の選択されたオブジェクトに関連するユーザ・インターフェース・コントロールが固有に強調表示されて、当該選択されたオブジェクトに対して何らかの動作を行うために、どのユーザ・インターフェース・オプションが関連しているかまたは利用可能であるかについてユーザに示す。 - 特許庁

In a method for adjustment of contrast and brightness and a charged particle beam apparatus, that the invention proposes as embodiments for achieving the above objective, index values showing the defocusing amount are determined from signals obtained by the charged particle beam apparatus or the like, and an image is adjusted in contrast and/or brightness based on the index values.例文帳に追加

上記目的を達成するための一態様として、本発明では、荷電粒子線装置等によって得られた信号からフォーカスずれ量を示す指標値を求め、当該指標値に基づいて、画像のコントラスト及び／又はブライトネスを調整する方法、及び荷電粒子線装置を提案する。 - 特許庁

To provide embodiments of methods, apparatuses, and articles for receiving system malfunction effects data including at least one malfunction and a plurality of direct and indirect effects associated with each of the at least one malfunction and storing the received system malfunction effects data.例文帳に追加

少なくとも１つの誤動作ならびに少なくとも１つの誤動作の各々に関連付けられる複数の直接的および間接的な影響を含むシステム誤動作影響データを受信するため、および受信されたシステム誤動作影響データを格納するための方法、装置、ならびに製造品の実施例を提供する。 - 特許庁

In certain embodiments, the present invention relates to isolated wild-type polynucleotides and/or expression cassettes encoding HIV polypeptides, including, but not limited to, Env, Gag, Pol, Prot, RT, Int, Vpr, Vpu, Vif, Nef, Tat, Rev and/or combinations and fragments thereof.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、ＨＩＶポリペプチド（Ｅｎｖ、Ｇａｇ、Ｐｏｌ、Ｐｒｏｔ、ＲＴ、Ｉｎｔ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆ、Ｎｅｆ、Ｔａｔ、Ｒｅｖならびに／またはそれらの組み合わせおよびフラグメントが挙げられるが、これらに限定されない）をコードする、単離された野生型のポリヌクレオチドおよび／または発現カセットに関する。 - 特許庁

The frame for the decorative article such as the line stone is characterized in that the design can be utilized by pinching the design by using the transparent flat plate with a variety of the embodiments, inserting the design, or sticking the design so that the decorative article such as the line stone can be easily prepared.例文帳に追加

ラインストーン等の装飾品を容易に製作できるよう様々な形態の透明な平板を用いて下絵を挟むことによって、または、下絵を挿し込むことによって、あるいは、下絵を貼り付けることによって下絵の利用を可能にすることを特徴とするラインストーン等の装飾品のための額。 - 特許庁

The features of the disclosed embodiments include imaging a first side of a sheet in a first marking module in the system, inverting the sheet, and imaging a second side of the sheet in a second marking module in the system one pitch after N revolutions of a photoreceptor following the first side imaging.例文帳に追加

開示される実施形態の特性は、装置において第１のマーキングモジュールでシートの第１面に像形成するステップと、シートを反転するステップと、第１面の像形成に続き、感光体のＮ回転の１ピッチ距離分の回転をした後に第２のマーキングモジュールでシートの第２面に像形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

By having efficient and accurate collection of the ambient light by the various embodiments of the light guide disclosed herein, controlling the amount and degree of back-lighting supplied to the backlit display more accurately is carried out, and this can be used to conserve valuable battery power in the portable electronic device.例文帳に追加

本願で開示された光ガイドの様々な実施形態によって周囲光を効率よく正確に収集することにより、バックライト付きディスプレイに与えられるバックライティングの量や程度を一層正確に制御することができ、このことは今度は、携帯型電子装置内の貴重なバッテリー電力を保存するために使用されることができる。 - 特許庁

A method for crystallizing according to embodiments of the present invention includes a step of forming a noncrystalline silicon film, a step of locating crystallization catalyst particles over the noncrystalline silicon film so as to be separated from each other, a step of selectively removing the crystallization catalyst particles over the noncrystalline silicon film, and a step of crystallizing the noncrystalline silicon film by heat treatment.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る結晶化方法は、非晶質シリコン膜を形成する段階と、非晶質シリコン膜上に互いに離隔するように結晶化触媒粒子を位置させる段階と、非晶質シリコン膜で結晶化触媒粒子を選択的に除去する段階と、非晶質シリコン膜を熱処理によって結晶化する段階とを含む。 - 特許庁

According to embodiments, there is provided a semiconductor device, including: a first area 100 including plural transistors formed therein; and a second area 200 including plural dummy transistors formed therein, the second area surrounding the first area 100, wherein a pitch p of the dummy transistors formed in the second area 200, is equal to or less than a central wavelength λc of a flash lamp light used to form the plural transistors.例文帳に追加

複数のトランジスタが形成された第１領域１００と、第１領域１００の周囲に配置され、複数のダミートランジスタが形成された第２領域２００とを備え、第２領域２００に形成された複数のダミートランジスタのピッチｐが、複数のトランジスタを形成する際に用いるフラッシュランプ光の中心波長λc以下である。 - 特許庁

The embodiments may also facilitate a user in viewing and/or modifying the system malfunction effects data, and the viewing includes presenting the data in a relational fashion, with each malfunction linked to one or more direct effects, and each direct effect linked to one or more indirect effects.例文帳に追加

当該実施例はさらに、ユーザがシステム誤動作影響データを見ることおよび／または修正することを容易にすることができ、当該見ることは、リレーショナルな態様で、すなわち各誤動作が１つ以上の直接的な影響にリンクされ、各直接的な影響が１つ以上の間接的な影響にリンクされる状態でデータを提示することを含む。 - 特許庁

In embodiments, the oleophobic low adhesion coating is thermally stable wherein the surface contact angle and sliding angle show little degradation after the coating is subjected to high temperatures in a range between 180° and 320° or thereabout and high pressures in a range between 100 psi and 400 psi or thereabout during printhead fabrication and manufacturing.例文帳に追加

前記撥油性低接着性コーティングは、熱に安定であり、表面の接触角および滑り角は、プリントヘッドの加工および製造中に、コーティングを１８０℃〜３２０℃の範囲または略この範囲の高温、および１００ｐｓｉ〜４００ｐｓｉの範囲または略この範囲の高圧にさらした後、ほとんど分解していないことを示す。 - 特許庁

Systems, methods and apparatuses are provided through which in some embodiments, a structure manager (108) explicitly creates a container of graphical objects (114) of anatomical regions by adding a structure (110), or the structure manager (108) implicitly creates graphical objects (114) of a group of anatomical regions through an organ segmentation process.例文帳に追加

本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）を暗黙的に作成する。 - 特許庁

In some embodiments, a chip includes sampling circuitry to produce oversampled data from a received signal, and logic to determine which of the oversampled data are to be part of different unit intervals, wherein some of the unit intervals have a number of oversampled data that is different from a number of oversampled data typically included in the unit intervals.例文帳に追加

一部の実施形態では、チップは、受信信号からオーバーサンプルされたデータを生成するためのサンプリング回路と、オーバーサンプルデータのうちのいずれを異なるユニットインターバルの一部分にすべきかを決定するためのロジックとを含み、ユニットインターバルの一部は、ユニットインターバルに通常含まれるオーバーサンプルデータの数とは異なる数のオーバーサンプルデータを有する。 - 特許庁

In some embodiments, the player advances along the race course by presenting a piece of his own vehicle cards per play, and also, e.g. by scoring points depending on how strictly a specified graphic element of the vehicle card of the player is adjusted to the corresponding graphic element of the road card corresponding to the position of the player along the race course.例文帳に追加

幾つかの実施例においてプレーヤは、一回に一枚の自身の自動車カードを出すことにより、且つ、たとえば、プレーヤの自動車カードの一定のグラフィック要素が、レース・コースに沿うプレーヤの位置に対応する進路カードの対応グラフィック要素と如何に厳密に整合するかに依存してポイントを獲得す0ることにより、レース・コースに沿い前進する。 - 特許庁

Embodiments of the present invention provide a system and method for providing a scale to an anatomical object imaged by an in-vivo sensing device, including collecting an in-vivo image of the anatomical object, and applying a scale to the anatomical object, where the scale provides spatial measurements of the anatomical object.例文帳に追加

本発明の実施形態は、生体内検出装置によって画像化される解剖学的対象物に対して目盛りを設けるためのシステムおよび方法を提供し、解剖学的対象物の生体内画像を収集すること、および解剖学的対象物の空間的寸法を提供する目盛りを解剖学的対象物に適用することを含む。 - 特許庁