「Embodiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The methods according to some embodiments include receiving, in a microcontroller, a color management reference value corresponding to a color characteristic of the solid-state lighting panel, and adjusting a control mode of the microcontroller in response to the color management reference value.例文帳に追加

いくつかの実施形態による方法は、固体照明パネルの色特性に対応する色管理参照値をマイクロコントローラ内に受領すること、及び色管理参照値に応答して、マイクロコントローラの制御モードを調整することを含んでいる。 - 特許庁

Special embodiments are disclosed, where the mops are made of the disclosed thread substitutes, and such a mop evaluated to be disposed after one or several times of use according to the kinds of the fabrics used in manufacturing procedures is provided.例文帳に追加

特別な実施形態が開示されており、ここで、モップが開示された糸代用品から作られて、製造手順において使用された布地の種類に応じて一回または数回の使用の後に処分しようと評価されるようなモップを提供する。 - 特許庁

Certain non-limiting embodiments provide ophthalmic elements and devices comprising an at least partial coating adapted to polarize transmitted electromagnetic waves on at least a portion of at least one exterior surface of an ophthalmic element or substrate.例文帳に追加

いくつかの非限定的実施形態は、眼科エレメントまたは基板の少なくとも一つの外表面の少なくとも一部分の上に、透過電磁波を偏光させるようになされた少なくとも部分的な被膜を含む眼科エレメントおよびデバイスを提供する。 - 特許庁

As shown in the figure, the semiconductor device 50 related to one of the embodiments is equipped with a relay board 30 containing a first wiring pattern, and the first semiconductor element 10 containing an electrode 12 electrically connected to the first wiring pattern.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の一の実施の形態に係る半導体装置５０は、第１の配線パターンを含む中継基板３０と、第１の配線パターンに電気的に接続する電極１２を含む第１の半導体素子１０と、を備える。 - 特許庁

Further, some embodiments include an electroactive polymer (EAP) actuator that presents an abutting surface or acts as a trapdoor to a ramped recess in the staple channel as an approach to prevent firing for one or more conditions.例文帳に追加

別の態様では、電気活性ポリマー（ＥＡＰ）アクチュエータが、当接面を提供する、または１または複数の条件に対して発射を防止する方法として、ステープル溝の傾斜した凹部に対するトラップドアとして機能して発射バーをブロックする。 - 特許庁

In another aspect, this method comprises software for performing the steps described above (as well as steps of other embodiments), and in another aspect, the method comprises one or more computer systems operable to perform those stages.例文帳に追加

もう一つの局面において、本発明は、（他の実施形態と同様）上記段階を実行するためのソフトウェアを具備し、もう一つの局面において、本発明は、これら段階を実行するよう動作可能な一つ以上のコンピュータシステムを具備する。 - 特許庁

Embodiments of the invention include a singlemode optical fiber (10) having an antimony (Sb) doped core region (12), a suitable cladding region (14) formed on the core region, and one or more gratings (16) written in the optical fiber.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施例は、アンチモン（Ｓｂ）にてドープされたコア領域（１２）、このコア領域上に形成された適当なクラッド領域（１４）、光ファイバ内に書込まれた一つ或いは複数のグレーティング（１６）を含むシングルモード光ファイバ（１０）を備える。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention are generally directed to a magnetically responsive lamination of layers, and means for generating a high magnetic moment region proximal to an air bearing surface (ABS) and a low magnetic moment region proximal to a hard magnet.例文帳に追加

本発明のさまざまな実施例は、一般に、磁気的に応答する積層体と、空気軸受け面（ＡＢＳ）の近位に高磁気モーメント領域を生成し、硬磁石の近位に低磁気モーメント領域を生成するための手段とに向けられている。 - 特許庁

In preferred embodiments, for example, the transmittance for rays at a wavelength of the metal oxide particle dispersion for rays at a wavelength of 500 nm is not less than 90%, or the content of the alcohol in the water dispersion is from 6 vol% to 60 vol%.例文帳に追加

該金属酸化物微粒子分散物における波長５００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である態様、該アルコールの水分散物における含有量が、６体積％〜６０体積％である態様などが好ましい。 - 特許庁

Embodiments of the projection objective lens permits high numerical apertures NA>1.1 in conjunction with a large image field and are distinguished by a compact overall size and good correction of the lateral chromatic aberration from the other.例文帳に追加

本発明の投影対物レンズの実施例は、非常に高い開口数ＮＡ＞１．１と併せて大きい像フィールドを達成するとともに、全体としての大きさが小型であることと横色収差が良好に補正されることとによって区別される。 - 特許庁

In some embodiments, a delivery vehicle containing a nitric oxide donor, for example, L-arginine (an important biological precursor) or its derivatives in a sufficient concentration to improve the appearance of a selected area of the body, may be applied.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、身体の選択された領域の外観を改善するのに十分な濃度の一酸化窒素供与体、例えばＬ−アルギニン（重要な生物学的前駆体）またはその誘導体を含む送達ビヒクルが適用され得る。 - 特許庁

In method embodiments disclosed, a resistive gallium nitride border is formed by forming an implant mask on the p-type epitaxial region and implanting ions into portions of the p-type epitaxial region to render portions of the p-type epitaxial region semi-insulating.例文帳に追加

方法の実施形態では、ｐ型エピタキシャル領域上に打ち込みマスクを形成し、ｐ型エピタキシャル領域の部分にイオンを打ち込んでｐ型エピタキシャル領域の部分を半絶縁性にすることによって、抵抗性窒化ガリウム境界を形成する。 - 特許庁

This invention also includes embodiments for coating at least one substrate with a carbonitride-containing coating by a MT CVD process which includes maintaining a temperature gradient in the reaction chamber during the introduction of the deposition process gas into the reaction chamber.例文帳に追加

また、本発明は、蒸着処理気体を反応室に導入する間、反応室における温度勾配を維持する中温化学蒸着処理によって、少なくとも１つの基体を浸炭窒化物含有コーティングでコーティングする実施の形態も含む。 - 特許庁

Cases (embodiments 1 to 3) of using the thioether-based antioxidant as an antioxidant in recycling can reduce yellowing degree as compared with cases (comparative examples 1 and 2) using no antioxidant and cases (comparative examples 3 to 5) using a phenolic antioxidant.例文帳に追加

リサイクルする際の酸化防止剤にチオエーテル系酸化防止剤を用いた場合（実施例１〜３）は、酸化防止剤を用いない場合（比較例１，２）やフェノール系酸化防止剤を用いた場合（比較例３〜５）に比べて、黄変度を抑えることができる。 - 特許庁

A mobile phone 100, according to one of the embodiments of an information processing terminal includes a fixed side housing 11; a movable side housing 12; and a connection mechanism 50, which movably connects the fixed side housing 11 to the movable side housing 12.例文帳に追加

本願の開示する情報処理端末の一例である携帯電話機１００は、固定側筐体１１と、可動側筐体１２と、固定側筐体１１と可動側筐体１２を可動自在に連結する連結機構５０とを有する。 - 特許庁

According to embodiments, the method determines an appropriate channel by first detecting whether there is an interfering signal on a frequency channel over the wireless network, and then retrieving data from the interfering signal to retrieve protocol identification information.例文帳に追加

実施形態によれば、方法は、まず無線ネットワークにわたる周波数チャネル上に干渉信号があるかどうかを検出し、次いでプロトコル識別情報を取り出すために干渉信号からデータを取り出すことによって適切なチャネルを決定する。 - 特許庁

As the two embodiments represent different technical solutions and person skilled in the art may arrive at the solution in claim 2 through the combination of them, it is not allowed to combine the technical features from different embodiment to assess the novelty. 例文帳に追加

2つの実施形態は異なる技術的解決を表しており、当業者はこれらを組み合わせることで、請求項2の解決に至ることができるので、異なる実施形態から技術的特徴を組み合わせて新規性を評価することはできない。 - 特許庁

Preferred embodiments include intermixing at least one admixture, water, and hydratable cementitious binder to provide a substantially hydrated hardened mass, and introducing particulates obtained by comminuting the hardened mass into fresh concrete.例文帳に追加

好適な態様では、少なくとも１種の混和材と水と水和性セメント系結合剤を混合することで実質的に水和して硬化した塊を生じさせ、そしてその硬化した塊を粉砕して得られた粒子を新鮮なコンクリートに導入する。 - 特許庁

Further, exemplary embodiments include associating usage rights with digital content packages, managing digital rights tokens, managing digital content packages having predetermined broadcast dates, preserving usage rights when content is transferred between DRM environments, and distributing content packages.例文帳に追加

更に、例示的実施形態は、使用権をデジタルコンテンツパッケージに関連付け、デジタル権利トークンを管理し、所定の放送日を有するデジタルコンテンツパッケージを管理し、コンテンツがＤＲＭ環境間で移転された場合に使用権を保存し、コンテンツパッケージを配信する。 - 特許庁

To provide a variable focus lens and a method of making a variable focus lens, embodiments of which overcome at least some of the problems of known variable focus lenses, whereby a more commercially attractive product can be obtained.例文帳に追加

可変焦点レンズと、可変焦点レンズの作製方法を提供することを目的とし、公知の可変焦点レンズの少なくとも幾つかの問題を解消した実施例を提供し、それによって、より商業的に魅力ある製品を提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiments, the logic chip has further a selector/output circuit selecting a memory access signal from the logic circuit and an access signal for memory test from the memory chip test circuit and outputting them to the terminal for memory access.例文帳に追加

より好ましい実施例では，ロジックチップは，更に前記論理回路からのメモリアクセス信号と前記メモリチップ試験回路からのメモリ試験用アクセス信号とを選択して前記メモリアクセス用端子に出力するセレクタ・出力回路を有する。 - 特許庁

Many other flavors and/or colors or sensates can also be used in the center composition, and some embodiments include breath-freshening, anti-bacterial, nutriceutical, or pharmaceutical compositions in the center composition.例文帳に追加

また、多くの他のフレーバー及び／又は着色剤又は感覚物も、中心組成物に使用することができ、中心組成物におけるいくつかの実施例としては、口臭消臭、殺菌剤、栄養補給食品、又は薬剤組成物が挙げられる。 - 特許庁

In some embodiments, the optical element may be elongated or shaped to direct a portion of light emitted by the active region in a direction substantially perpendicular to a central axis of the semiconductor light emitting device and the optical element.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、光学部材は、活性領域によって放射された光の一部分を半導体発光素子及び光学部材の中心軸線と実質的に垂直な方向に向けるように伸長するか又は成形することができる。 - 特許庁

In some embodiments, an HDMI connection interface is provided with a connection detection circuit utilizing power cycling or another intermittent supply at a pin for an HDMI device for determining if the HDMI device is connected to an apparatus.例文帳に追加

実施形態において、ＨＤＭＩ接続インターフェースは、ＨＤＭＩデバイスが装置に接続されているかどうかを決定するＨＤＭＩデバイスのためのピンでのパワーサイクリング又は別の断続的な供給を用いる接続検出回路を設けられる。 - 特許庁

According to various embodiments, a system includes: a gasifier (106) that includes a shell (156) made of a first material exposed to a gasification region inside the gasifier; and a patterned anode layer (169) coupled to the shell (156) inside the gasifier (106).例文帳に追加

種々の実施形態によれば、システムは、内部のガス化領域に曝される第１の材料から作られたシェル（１５６）を含むガス化装置（１０６）と、ガス化装置（１０６）内部でシェル（１５６）に結合されるパターン形成されたアノード層（１６９）と、を備える。 - 特許庁

In some embodiments, digitized images taken with two or more camera lenses having different fixed focal lengths may be combined to emulate a high-resolution optical zoom, and may also permit the device to perform 3D applications.例文帳に追加

ある実施形態では、異なる固定焦点距離を有する２以上のカメラレンズを使用して撮像されたデジタル画像を組み合わせて、高解像度光学ズームをエミュレートすることができ、また、デバイスに３Ｄアプリケーションを実行させることもできる。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to recognize a difference of a play value by outputting a sound corresponding to the play value when a pattern is temporarily stopped at a plurality of indication embodiments with different play values to be imparted.例文帳に追加

付与されるべき遊技価値が異なる複数の表示態様で仮停止させる際に、その遊技価値に対応付けられた音声を出力させることにより、遊技者に遊技価値の違いを認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Preferred embodiments of the present invention can be used to rapidly navigate to one single bit cell in a memory array or similar structure, for example to characterize or correct a defect in individual bit cells in the memory array or similar structure.例文帳に追加

例えばメモリ・アレイまたは類似の構造内の個々のビット・セルの欠陥を特徴づけまたは補正するために、本発明の好ましい実施形態を使用して、メモリ・アレイまたは類似の構造内の単一のビット・セルへ迅速にナビゲートすることができる。 - 特許庁

In certain embodiments, a method comprises depositing solder on a surface of a substrate, removing metal oxide from the substrate, and depositing a capping layer on the surface of the substrate to at least reduce reoxidation of the solder.例文帳に追加

ある実施例では、基板表面にはんだを堆積する工程、前記基板から金属酸化物を除去する工程、及び、前記基板の表目にキャップ層を堆積することで、前記はんだの再酸化を少なくとも緩和する工程を有する。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention allow various devices to be shipped from the factory with low-level software already incorporated, thereby releasing users from the need for dealing with the experience of installing and upgrading device drivers.例文帳に追加

本発明の様々な実施形態によって、低レベルソフトウェアをすでに組み込んだ状態で様々な装置を工場から出荷することができ、したがってユーザは、デバイスドライバをインストールし、アップグレードする体験を処理する必要性から解放される。 - 特許庁

In other embodiments, the end portion of the cable is folded over adjacent another portion of the cable and attached thereto by clamps or adhesive to form a loop sized to receive a portion of a surgical instrument component therein.例文帳に追加

他の実施形態では、ケーブルの端部は、ケーブルの別の部分に近接して折り重ねて、クランプまたは接着剤によってその別の部分に取り付けられて、外科器具の構成要素の一部を内部に受容する大きさのループを形成している。 - 特許庁

In some embodiments, the antibodies antibody fragments that bind to human and cynomolgus monkey PD-1, the antibody or antibody fragment blocks binding of human PD-L1 and human PD-L2 to human PD-1.例文帳に追加

ヒトおよびカニクイザルのＰＤ−１に結合する単離された抗体および抗体断片せある、いくつかの実施形態において抗体または抗体断片は、ヒトＰＤ−Ｌ１およびヒトＰＤ−Ｌ２のヒトＰＤ−１への結合を遮断する。 - 特許庁

According to various embodiments, the methods involve performing a reduced temperature low resistivity treatment on a deposited nucleation layer prior to depositing a tungsten bulk layer and/or depositing a bulk layer via a reduced temperature CVD process followed by a high temperature CVD process.例文帳に追加

種々の実施例に於いて、この方法ではタングステンバルク層の堆積及び／或は低温化学蒸着によるバルク層の堆積の前に堆積された核形成層に低温低抵抗処理を実施し、その後高温化学蒸着を実施する。 - 特許庁

Furthermore, as one of embodiments of the method and the device, a method and a device for setting a condition for measuring a pattern are provided to derive an optical condition in accordance with the pattern information of a region where the FOV is set.例文帳に追加

また、当該方法及び装置の具体的な態様の１つとして、ＦＯＶが設定される領域のパターン情報に応じて、光学条件を導出するパターン測定条件設定方法、及びパターン測定条件設定装置を提案する。 - 特許庁

(1) If the subject-matter of the invention relates to amino acid or nucleotide sequences, the description, after the presentation of the embodiments of the invention, shall contain a list of sequences according to a standardized presentation of the amino acid or nucleotide sequences.例文帳に追加

(1) 発明の主題がアミノ酸又はヌクレオチドの配列に関連している場合は，明細書は，発明の実施態様に関する説明の後に，アミノ酸又はヌクレオチドの配列に関する提示標準に従った配列一覧を記載しなければならない。 - 特許庁

Any principal or independent patent claim, respectively, may be followed by one or more dependent claims concerning particular embodiments of the invention. Dependent claims shall contain a reference to at least one of the preceding patent claims. 例文帳に追加

如何なる主クレーム又は独立クレームにも，それぞれ，当該発明の特定の実施態様に関する1又は2以上の従属クレームを従わせることができる。従属クレームは，少なくとも1の先行する特許クレームへの言及を含まなければならない。 - 特許庁

In various embodiments, multi-monitor (multi-monitor) support is leveraged to take advantage of multiple windowing and window positioning to separate elements of different tasks into information planes (which are based on a concept of "triage and focus").例文帳に追加

様々な実施形態において、複数ウィンドウの生成、およびウィンドウの位置決めを利用して、異なるタスクの要素を（「優先順位決定および焦点合わせ」の概念に基づく）情報面に分けるために、複数モニタ（マルチモニタ）サポートが活用される。 - 特許庁

To provide furniture each with a top board in which basis of construction module is formed by the furniture with the top board and various embodiments of use can be taken when an office region is constructed in an office by arranging a plurality of furniture with the top board so as to adjoin each other.例文帳に追加

複数の天板付き家具を隣接配置してオフィス内において執務領域を構築する場合に、建築モジュールの基本を天板付き家具によって形成するとともに、多様な使用態様を取り得るものを提供する。 - 特許庁

In choosing the relevant prior art to be cited in a notice of reasons for refusal among the prior art described in the prior art documents already found, the optimum relevant prior art (a principle cited invention) should be selected with due consideration of embodiments. 例文帳に追加

発見した先行技術文献等に記載された先行技術のうち、拒絶理由通知において引用する関連先行技術を決定する場合には、実施例も勘案の上、最適の関連先行技術(主引用発明)を選択する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte battery according to embodiments includes: a positive electrode including a positive electrode layer; a negative electrode including a negative electrode layer; a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode; and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt, and satisfies the following formulae (I) and (II).例文帳に追加

実施形態によれば、正極層を含む正極と、負極層を含む負極と、正極と負極の間に配置されるセパレータと、リチウム塩を含む非水電解質とを含み、下記(I)式及び(II)式を満たす非水電解質電池が提供される。 - 特許庁

Several embodiments of these methods that are expected to produce a lasting effect on intended neural activity at the stimulation site use electrical pulses that increase the resting membrane potential of neurons at the stimulation site to a subthreshold level.例文帳に追加

刺激部位での意図した神経活動に対して永続的な効果を生み出すと期待されるこれらの方法のいくつかの実施形態は、刺激部位での神経細胞の静止膜電位を閾値下レベルまで上昇させる電気パルスを使用する。 - 特許庁

The preferred embodiments utilize an internal combustion engine of the hybrid vehicle, coupled with an energy storage device 140 and series of inverters 130, 150 to provide electrical power generation capability for an electric power take-off (EPTO) system 100.例文帳に追加

本発明の好ましい実施例は、電力伝導（ＥＰＴＯ）システム１００のための電力発生能力を提供するため、エネルギー貯蔵装置１４０と一連のインバーター１３０、１５０と、に接続された、ハイブリッド車の内燃エンジンを利用する。 - 特許庁

A search system according to embodiments of the present invention (100) analyzes search queries (110) to determine if they are to be routed to subdomains (130) and presents on a subdomain basis the results which include sponsored hits sponsored on a subdomain.例文帳に追加

本発明の実施形態による検索システム（１００）は、検索照会（１１０）を分析して、それらがサブドメイン（１３０）に経路決めされるべきか否かを判定し、サブドメインに出資しているスポンサー付きヒットを含んでいる結果をサブドメイン単位で提示する。 - 特許庁

In other embodiments, the hardenable dental articles may be provided in mold cavities located in sacrificial mold bodies that may be torn, stretched, softened, dissolved, etc. to release the hardenable dental articles in the mold cavities.例文帳に追加

他の実施形態では、硬化性歯科物品は、犠牲モールド本体に配置されているモールドキャビティに入った状態で提供されてもよく、モールドキャビティ内の硬化性歯科物品を離型させるため、犠牲モールド本体は、引裂、延延伸、軟化、溶解等されてもよい。 - 特許庁

In alternate embodiments, the foregoing up/down counter may be utilized to adjust the frequency of the voltage-controlled oscillator in proportion to the counter value by utilizing appropriate techniques other than generating a VCO control voltage with a digital-to-analog converter.例文帳に追加

代替実施形態では、上述のアップ／ダウンカウンタを利用して、デジタル／アナログ変換器でＶＣＯ制御電圧を発生する以外の適切な技術の利用により、カウンタ値に比例して電圧制御式発振器の周波数を調節することができる。 - 特許庁