Entryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12446件
To provide an oil-free chain which prevents leakage of lubricating oil and entry of external dust while operating the chain, and which reduces abrasion damage to the inner peripheral surface of a bush and the outer peripheral surface of a connection pin to prevent chain elongation due to the abrasion for a long period and achieves an increase in the amount of lubricating oil retained in the whole chain.例文帳に追加
チェーン稼動時における潤滑油の漏出と外部塵埃の侵入を防止し、ブシュの内周面と連結ピンの外周面の摩耗損傷を低減してチェーンの摩耗伸びを長期に亘って防止し、チェーン全体における潤滑油保持量の増大を実現する無給油チェーンを提供すること。 - 特許庁
Information on a second non-recorded area which is not allocated is shown by a space table, and the space table includes unallocated space entry.例文帳に追加
アロケートされない第2の未記録領域の情報がスペーステーブルにより示され、スペーステーブルがアロケートされないスペースエントリーを含み、前記アロケートされないスペースエントリーは前記第2の未記録領域の前記エクステントに関する第2のアロケーションディスクリプターの列とバイト数で示された前記第2のアロケーションディスクリプターの列の長さ情報を含む。 - 特許庁
A data holding part for caching the data read from the database includes: a hash table 410 registered with the identification information of the data; and a map 420 for storing a map entry showing the record individually associated to the identification information registered in the hash table 410, having the identification information in the database.例文帳に追加
データベースから読み出されたデータをキャッシュするデータ保持部には、データの識別情報を登録するハッシュ・テーブル410と、このハッシュ・テーブル410に登録された識別情報に個別に対応付けられ、データベースにおけるこの識別情報を持つレコードを示すマップエントリを格納するマップ420とが設けられる。 - 特許庁
When the input apparatus is provided to only the side for performing commercial exhibit such as the shop front side, the use of the entry apparatus as above by a general user is made impossible and the commercial exhibit mode cannot be started when the general user uses the electronic apparatus.例文帳に追加
また、この際、上記入力装置を、例えば店頭側等の商用展示を行う側に対してのみ付与されるべきものとしておけば、一般ユーザによるこのような入力装置の使用が不能となって、一般ユーザによる電子機器の使用時に商用展示モードが起動されないようにすることができる。 - 特許庁
Meanwhile, when performing the variation for deriving the losing display result based on the first start holding ball when the ball entry rate improving state is imparted, the variation time is prolonged, the opportunity to make a game ball enter the second start means is created, and the big winning drawing based on the second start holding ball is given priority.例文帳に追加
その一方で、入球率向上状態が付与されている時に、第1始動保留球に基づくはずれ表示結果を導出する変動が行われる場合には、その変動時間を長くし、第2始動手段へ遊技球を入球させる機会を作り、第2始動保留球に基づく大当り抽選を優先させる。 - 特許庁
A screen of an internal display means 33 of the mobile phone is divided into an input region 33a, a reference data display region 33b, and a candidate phrase display region 33c, and the character entry can be attained by selecting any of a plurality of candidate phrases displayed on the candidate phrase display region 33c.例文帳に追加
携帯電話機の内部表示手段33の画面は、入力領域33a、参照データ表示領域33b、及び候補語句表示領域33cに区分されていて、候補語句表示領域33cに表示された複数の候補語句のいずれかを選択することにより、文字入力を遂行できる。 - 特許庁
At least four or more files are set, a file system having information for managing files which performing relation about reading and writing of information in a corresponding file is constructed, and the system has the entry point of a file to be managed can be added or erased in this file system, as the basis.例文帳に追加
少なくとも4つ以上のファイルを設定して、各ファイルの関連性と、対応するファイル内の情報の記録および読出しに関する関連付けを行うファイル管理用の情報を持つファイルシステムを構築し、このファイルシステムには、管理すべきファイルのエントリーポイントを追加又は削除可能としていることを基本とする。 - 特許庁
To provide a half-duplex wireless communication method, a program and a system capable of carrying out broadcasting to a wireless communication terminal for satisfying a designated condition in the case of occurrence of emergency or the like without causing trouble to an operator such as the entry of a transmission destination even when the wireless communication terminal belongs to a different communication enterprise system.例文帳に追加
異なる通信事業者システムに属する無線通信端末に対してであっても、また、発信先をオペレータが入力するといった手間を生じさせることなく、指定された条件を満足する無線通信端末に対して例えば緊急時などにおける同報送信を行うことができるようにする。 - 特許庁
This keyless entry system has a communication device 4 for transmitting a starting signal from the on-vehicle side antenna 11, and a portable remote controller 12 for sending back an identification signal for releasing a lock of a door lock device 3 by starting by the starting signal when a distance from the on-vehicle antenna 11 becomes within a predetermined distance.例文帳に追加
車載側アンテナ11から起動信号を送信させる通信装置4と、車載側アンテナ11との距離が所定距離以内になったときに前記起動信号により起動して、ドアロック装置3のロックを解除させるための識別信号を返信する携帯用のリモコン12を備えている。 - 特許庁
To provide a mobile phone that can ensure the operability at the retrieval of a telephone directory by changing a delay time up to a display processing start of an image related to the result of retrieval from a key entry being a retrieval operation in response to an input interval of a key signal at the retrieval.例文帳に追加
検索時のキー信号の入力間隔に応じて、検索操作であるキー入力から前記検索結果に関連付けられた画像の表示処理開始までの遅延時間を変化させることにより、電話帳の検索時などにおける操作性を確保することが可能となる携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁
A control unit 2 determines whether a customer's finger is detected by a touch sensor 10 while transaction information for a transfer transaction is entered, displays an error screen when the customer's finger is not detected by the touch sensor 10, and makes the customer redo the entry of the transaction information from the beginning.例文帳に追加
制御部2は、振込取引の取引情報を入力させている間、タッチセンサー10によって顧客の指を検知しているか判断し、タッチセンサー10で顧客の指を検知しなかった場合にエラー画面を表示し、顧客に取引情報の入力を最初からやり直させることを特徴とする。 - 特許庁
This game machine is formed with a ball sending passage 165, when winning a lottery executed by the entry of a ball in an operation-start winning hole 112 and determining that the game becomes "a big win", for sending a game ball in an upper ball tray 151 to a lower ball tray 152 before decoration symbols corresponding to the "big win" are stationarily displayed.例文帳に追加
始動入賞口112に遊技球が入賞することにより行われる抽選に当選し、当該遊技で「大当たり」すると判定されると、その「大当たり」に対応する装飾図柄が停止表示される前に、上球皿151にある遊技球を下球皿152に送るための送球経路165を形成する。 - 特許庁
When a remote controller 10 receives an operation request of a user an entry means 11, a command generating means generates an operation command, the controller 10 acquires time information denoting a control start time from a time information management means 14, adds a control start time code to the operation command and transmits the resulting command to a device to be controlled 50.例文帳に追加
遠隔操作器10は、入力手段11によりユーザの操作要求を受け取るとコマンド生成手段により操作コマンドを生成し、また時間情報管理手段14からその操作開始時刻を表す時間情報を取得し、操作コマンドに操作開始タイムコードを付加して被制御機器50に送信する。 - 特許庁
To provide a point management system, a point management method and a program for it, capable of enabling a customer to newly create a member card, and immediately join without procedure such as ID generation, entry of personal information, and make various maintenance such as confirmation on the number of points, confirmation of personal information and updating from any place through a network.例文帳に追加
顧客が、会員カードの新規作成や、ID生成、個人情報の記入等の手続き無しで即入会が可能であり、又、ネットワークを介してどこからでも現在の所持ポイント数確認・個人情報確認、更新等の各種メンテナンスが可能であるポイント管理システム、ポイント管理方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
In other words, a variable display performance is carried out by using three types of image figures containing the pink colored decoration figure 1153 to enable players to recognize through a performance display device 115 that the continuation rate is heightened for the entry rate into the external advantageous game state.例文帳に追加
すなわち、このようなピンク色の装飾図柄1153を含めた3種類の画像図柄を用いて変動表示演出を行うようにすることで、上記外部有利遊技状態への突入率に対してその継続率が高くされていることを、演出表示装置115を通じて遊技者に認識させることが可能となる。 - 特許庁
To achieve a refrigerating machine having high cooling performance and stable quality by securely preventing entry of molten solder to a cooling storage medium and a high temperature side heat exchanger, enabling easy determination of treatment conditions of brazing and reducing heat inflow to a cooling storage device, during brazing of the pulse tube refrigerating machine.例文帳に追加
パルス管冷凍機のロウ付け時において、溶融ロウが蓄冷材や高温側熱交換器へ浸入することを確実に防止し、かつ、容易にロウ付けの処理条件を決定可能とし、蓄冷器への熱流入を低減し、冷却性能が高い安定した品質を有する冷凍機を実現すること。 - 特許庁
When the dynamic image data read from a storage section are decoded and displayed on a display screen and a prescribed operation is made through an operation entry section, a thumbnail being displayed on the display screen and a plurality of thumbnails in the vicinity of the reproduced image being displayed are displayed in a superimposed manner on the reproduced image.例文帳に追加
格納部から読み出された動画像データをデコードして、表示画面に表示しているときに、操作入力部を通じた所定の操作のあったときに、表示画面に表示中の再生画像のサムネイルおよび表示中の再生画像の近傍の複数枚のサムネイルを、再生画像に重畳して表示する。 - 特許庁
The portable terminal device includes estimation means (14) that estimates a time zone of an entry into a reception failure area where reception of one content data is failed, and control means (10) that controls the distribution timing for distributing the one content data in the distribution means to the portable terminal device according to the estimated time zone.例文帳に追加
更に、携帯端末装置が、一のコンテンツデータの受信が不良となる受信不良エリアに進入している時間帯を予測する予測手段(14)と、予測された時間帯に応じて、配信手段における一のコンテンツデータを携帯端末装置に配信する配信タイミングを制御する制御手段(10)とを備える。 - 特許庁
To solve the problems that it is necessary for workmen to search for lendable dosimeters and returnable pockets in an existent lending device, that treating time depends on the movements of workmen, and that the existent lending device is one of factors of congestion as a large number of workmen are treated for area entry and exist in a short time in the case of periodic inspection on a nuclear reactor.例文帳に追加
現行の貸出装置では作業者が貸出可能な線量計・返却可能なポケットを探す必要があり、作業者の動作に処理時間が依存してしまい、原子炉の定期点検時の場合、大人数の作業者が短時間に入退域処理を行うため混雑する要因の一つになっている。 - 特許庁
In the vehicular smart entry system for performing the lock control of a vehicle 300 by a portable machine 10, when the presence of the portable machine 10 is detected in a predetermined area with respect to the vehicle 300, an illumination device provided on a door mirror part DM of the vehicle 300 is lit to illuminate an area at the feet of a user U1.例文帳に追加
携帯機10により車両300の錠制御を行う車両用のスマートエントリシステムであって、車両300に対する所定領域内に携帯機10の存在を検出すると車両300のドアミラー部DMに設けらた照明装置を点灯させユーザU1の足下付近を照らす。 - 特許庁
On the compressor housing, there are formed a ring face 13a opposed to the axial end face of the pulley with a small gap for preventing the entry of water from the outside in cooperation with the pulley, a cylindrical face 13b located inside of the ring face in the radial direction and a radial face 13d joining the ring face to the cylindrical face.例文帳に追加
そのコンプレッサハウジングに、プーリの軸方向の端面に微小隙間をもって対向しプーリと協働して外部からの水の浸入を妨げるリング状面13aと、リング状面よりも径方向内側に位置した筒状面13bと、リング状面を筒状面につなぐ放射状面13dとを形成した。 - 特許庁
The recording and reproducing device reproduces recording information of one program recorded on a recording medium and thereafter a user makes selective entry for propriety of erasure of reproduced recording information to automatically overwrite new recording information on the old recording information or to write to a part continued to the new recording information when writing the recording information next time.例文帳に追加
記録媒体に記録されている1つの番組の記録情報を再生した後、その再生済み記録情報の消去可否の選択入力を行うことによって、次回の新たな記録情報の書き込みの際に自動的に上書きまたはその記録情報に連なる部分に新たな記録情報が書き込まれる。 - 特許庁
To provide an electric shock preventing cover for an outlet, preventing an electric shock accident of an infant or the like in an unused plug-insertion-port, preventing the occurrence of a tracking phenomenon by preventing entry of dust or water from the unused plug-insertion-port, and being repeatedly used by simply sticking or peeling off.例文帳に追加
未使用のプラグ差込口における乳幼児等の感電事故を防止したり、未使用のプラグ差込口から塵埃や水が入り込まないようにしてトラッキング現象等が発生するのを防止し、また簡単に貼ったりはがしたりして繰返し利用できるコンセント用感電防止カバーを提供する。 - 特許庁
After this, in the case that a C/N ratio of the GPS receiver 16 has degraded below a prescribed threshold value TH at the time of an entry in the upper blocked space 400 at a location S and a progression to P2 in the upper blocked space 400, the assist positioning control part 15 sets assist positioning mode in the GPS receiver 16.例文帳に追加
そして、その後、地点Sで上空閉塞空間400に進入し、上空閉塞空間400内をP2まで進んだ時点で、GPS受信機16のCN比が劣化し所定のしきい値TH未満となったならば、アシスト測位制御部15は、GPS受信機16にアシスト測位モードを設定する。 - 特許庁
The image pickup device is provided with a control section 22 that divides an area of image information obtained by a CCD 12 into a plurality of areas and adjusts a gain of an amplifier 16 by each area corresponding to the image information obtained by the CCD 12 on the basis of sensitivity information set by a key entry section 27 and is different from each area.例文帳に追加
CCD12で得られる画像情報のエリアを複数に分割して各エリア毎に異なる感度情報をキー入力部27で設定すると、その設定した感度情報に基づきCCD12で得た画像情報に対して対応するエリア毎にアンプ16でのゲインを調整する制御部22を備える。 - 特許庁
An image reproducer has a file specifying function for specifying a manageable file by searching directories and file organizations in a recording medium, and a management file generation function for generating a management file including attribute information of the specified file on an entry and attribute information described in the file and for storing the management file in the recording medium.例文帳に追加
画像再生装置は、記録媒体内のディレクトリ及び又はファイル構成を検索し、取り扱い可能なファイルを特定するファイル特定機能と、特定されたファイルのエントリ上の属性情報及びファイルに記載の属性情報とを含む管理ファイルを生成し、記録媒体に記録する管理ファイル生成機能を有する。 - 特許庁
When a portable storage medium 100 is connected to the audio device 10, file information of 10 files of a folder "favorite" and file information of leading 10 files in the order according to the prescribed rule of the file are registered (#1) to entry of 20 pieces of an audio data file data base used for selection of an audio data file to be reproduced.例文帳に追加
ポータブル記憶媒体100がオーディオ装置10に接続されると、再生するオーディオファイルの選択のために用いられるオーディオデータファイルデータベースの20個のエントリには、フォルダfavoriteの10個のファイルのファイル情報と、ファイルの所定の規則に従った順序上先頭の10個のファイルのファイル情報が登録される(#1)。 - 特許庁
When a user selects a desired electronic document stored in a storage part 20 and instructs "Review with Paper Document", an output control part 16 controls a printing device 24 to print document data in a predetermined form on which the contents of the electronic document, the identification information of the electronic document, and entry regions for the additional information are arranged.例文帳に追加
利用者が記憶部20に記憶された所望の電子文書を選択し、「紙文書でのレビュー」を指示すると、出力制御部16が、電子文書の内容、電子文書の識別情報及び付加情報の記入領域が配置された所定の形式の文書データを、印刷装置24に印刷出力させる。 - 特許庁
The game machine executes a step game wherein first drawing is performed on the basis of the detection of the entry or passing of a game ball, second drawing is made possible when a first condition is satisfied by the first drawing and third drawing is made possible when a second condition is satisfied by the second drawing further.例文帳に追加
遊技球の入賞又は通過の検出があったことに基づき第1抽選が行われ、当該第1抽選により第1条件が満たされると第2抽選が可能となり、さらに、当該第2抽選により第2条件が満たされると第3抽選が可能となるステップ遊技を実行する。 - 特許庁
Likewise, no charge shall be permitted under the terms of the preceding Paragraph in the event that, during the period prior to the entry into force of this Law, significant investments have been made toward the exploitation of product or process referred to in this Article, even if protected by a product or process patent in another country. 例文帳に追加
同様に,本法施行前に,本条に規定した製品又は方法を実施するために多額の投資が行われている場合は,他国において製品特許又は方法特許による保護が行われている場合であっても,前項に規定したとおり,如何なる金銭的請求も認めないものとする。 - 特許庁
1. Marks already granted or renewed in respect of which, at the date of entry into force of this Decree, the first 10-year term has already expired, shall be automatically renewed for a 10-year term beginning on the expiry of the first term, provided that the renewal fee, if due, is paid.例文帳に追加
(1) 既に付与された標章又は更新された標章であって,本勅令の効力発生日に最初の10年間が既に満了しているものは,納付されるべき更新料の納付を条件として,最初の期間満了から継続して10年の期間について自動的に更新されるものとする。 - 特許庁
1. Any application by a natural person for entry in the Register of professional representatives must be accompanied with the following documents: (a) a certified copy true to the currently valid permit of his establishment, issued by the competent ministry; (b) a certificate of his recent residence, issued by the burgomaster.例文帳に追加
(1) 職業代理人の登録名簿への掲載を求める,自然人の申請書には,次の書類を添付しなければならない。 (a) 所管省庁によって発行されたものであって,事業所に係る現在有効な許可書の真正認証謄本 (b) 市長によって発行された最近の居住証明書 - 特許庁
1. The accomplishment of the formalities referred to in Article 32 of the Law shall be subject to the filing of a request, coming from the owner of the patent application or of the patent, or from his representative, for the purpose of obtaining the entry into the Register, either of the declaration of withdrawing the patent application or the declaration of renouncing the patent or some of the claims of the patent.例文帳に追加
(1) 法第32条に掲げた手続の履行には,特許出願についての取下宣言又は特許若しくは特許クレームの特定のものについての放棄宣言の何れかを登録簿へ登録することを目的とする,特許出願人又は特許権者からの請求書の提出を条件とする。 - 特許庁
4. The request referred to in paragraph 1 shall be entered in the Register effective on the date of reception of the request, provided that all the requirements of the Law and its enforcement regulations are satisfied upon that date. If these requirements are not satisfied, the entry shall be postponed until the date of regularization of the request.例文帳に追加
(4) (1)に掲げた請求については,請求書の受理日に発効して,登録簿に登録されるものとする。ただし,その当日に,法及びその施行規則の要件がすべて満たされていることを条件とする。これらの条件がすべて満たされていない場合は,登録は,請求書の補正日まで延期される。 - 特許庁
3. Any statement relating to the amendment or correction of any information concerning the person, the name or the address of the owner of the base patent must be expressly extended to the certificate applications and corresponding certificates, and, conversely, on pain of rejection of the request for the entry of this amendment or correction.例文帳に追加
(3) 基本特許権者自身,又はその者の住所若しくは名称に関する表示の補正又は補充に関する如何なる宣言も,明確に証明書の申請及び対応する証明書に言及しなければならず,逆にそうしない場合は,当該補正又は補充の登録についての請求は,拒絶されるものとする。 - 特許庁
(3) Certified copies of the Register shall be deposited in any trade marks office for the purpose of facilitating any search to be made by the public at such times as the Minister may by regulations prescribe and no copy or extract of any entry in such copies shall be made or given to any person. [Am. Act A881]例文帳に追加
(3) 登録簿の認証謄本は,大臣が規則で定める時間内に公衆による調査の便宜のために各商標局に寄託されるものとするが,これらの認証謄本中の記載事項の写し又は抄本は作成してはならず,また何人にも交付してはならない。[法律A881による改正] - 特許庁
(3) Except in the case of an appeal under this section or of an application under Section 13, a document or instrument in respect of which no entry has been made in the Register in accordance with Subsection (1) is not, unless the Court otherwise directs, admissible in evidence in a court in proof of a title to a registered trade mark.例文帳に追加
(3) 本条に基づく不服申立て又は第13条に基づく出願の場合を除き,本条(1)に従って登録簿に何ら記入のない文書又は証書は,特に裁判所が指示しない限り,法定で登録商標に関する権原を証明するための証拠として認められない。 - 特許庁
(5) If a patent application is filed within six months after entry into force of this Act, all priorities shall be recognised on the basis of a first patent application or registration application of a utility model which is filed in any State party to the Paris Convention of the Protection of Industrial Property and which is not filed earlier than on 20 August 1990. 例文帳に追加
(5) 特許出願が本法の施行日から6月以内に行われた場合は,工業所有権の保護に関するパリ条約の同盟国において行われた最先の特許出願又は実用新案登録出願であって,1990年8月20日より前には行われていないものに基づくすべての優先権を認める。 - 特許庁
(1) A printed or written copy of any entry in the Register or of any document referred to in section 116(1) purporting to be certified by the Registrar and impressed with the seal of the Trademarks Registry, shall be admitted in evidence in all Courts and in all proceedings without further proof or production of the original. 例文帳に追加
(1)登録簿の記載又は第116条第(1)項に言及される文書であって登録官による認証文言が付され商標登録局印の押された印刷又は手書きによる謄本は、すべての裁判所及び手続きにおいてそれ以上の証明又は原本の提出を行うことなく証拠として認められる。 - 特許庁
(5) If a person asks the Registrar under section 80D of the Act to renew the registration of a trade mark for one or more potential renewal periods the fee payable is the sum of the fees payable for the potential renewal as those fees were at the Register entry day. period or periods requested by the person例文帳に追加
(5) 何人かが登録官に対し、法律第 80D条に基づいて、1又は 2以上の更新可能期間について商標登録の更新を求めたときは、納付する必要がある手数料は、当該人が請求した 1又は2以上の更新可能期間に対する手数料の合計であって、登録簿への記入日におけるものである。 - 特許庁
(4) On receipt of Form D10 and provided the terms of this regulation are complied with, the registrar shall make an entry in the register to signify that the renewal has been effected, and shall furnish the applicant with a confirmation that the renewal has been effected by returning to the applicant the copy of the Form D10 after the official stamp of the registrar has been applied thereto.例文帳に追加
(4) 登録官は,様式D10を受領し,かつ,本条規則の条件が遵守されたときは,更新が実行された旨を登録簿に記入するものとし,また,登録官の公印を押した様式D10の写しを出願人に返却することにより,出願人に対して更新が実行されたことの確認を行う。 - 特許庁
In the meantime, even when a ball entry rate improving state wherein the game ball easily enters the second start winning is not imparted, when a normal symbol [2] among winning patterns is derived in a normal symbol game, the opening time of the second start winning port is made longer than that when the normal symbol [1] is derived.例文帳に追加
その一方で、第2始動入賞へ遊技球が入賞しやすくなる入球率向上状態が付与されていない場合においても、普図ゲームで当り図柄のうち普通図柄[2]が導出するときには、普通図柄[1]が導出されるときよりも第2始動入賞口の開放時間を長くなるようにした。 - 特許庁
A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加
制御部140は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部172を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁
To provide a positioning table and a positioning method capable of suppressing a clearance between the outer periphery of a substrate 8 and a table 7, suppressing the entry of air in the vacuum suction of the substrate 8, and executing the vacuum suction without generating any problem even when the substrate 8 is largely scaled, and the bending of a concave is large.例文帳に追加
基板8の外周とテーブル7との隙間を抑え、該基板8の真空吸引時に空気が入り込むことを抑えることができ、基板8が大型基板で凹形の反りが大きい場合であっても、真空吸引を問題なく行なうことができる位置決めテーブルおよび位置決め方法を提供する。 - 特許庁
This logic diagram entry device is provided with a means for preparing an inter-diagram connection diagram file in which the interconnection relations of a plurality of diagrams are described and an inter-diagram connection display means for displaying those diagrams on one picture by summarizing those diagrams according to the descriptive contents of the prepared inter- diagram connection diagram file.例文帳に追加
複数の図面相互の接続関係を記載した図面間接続図ファイルを作成するための手段と、前記作成された図面間接続図ファイルの記載内容に従って前記複数の図面を概略化して一画面上に表示する図面間接続表示手段を備えた論理図エントリ装置を提供する。 - 特許庁
Here, by covering the body part 111 with an outer shell upper cover 118a including an upper external air lead-in port 119a and communicating the upper external air lead-in port 119a with a blowing air lead-in port 112a via an upper filter 120a, breakage of the blowing fan 114a caused by entry of foreign objects can be prevented.例文帳に追加
ここでこの本体部111を上部外気導入口119aを備えた外郭上カバー118aで覆い、この上部外気導入口119aを上部フィルター120aを介して噴射空気導入口112aと連通することで、異物浸入による噴射ファン114aの破損を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an encryption device that can provide high quality and sophisticated services employing encryption by using an encryption function of the device and an information source entry function, a display function, an information source coding and decoding function, a communication function of a digital unit or other encryption device connected to this encryption device.例文帳に追加
暗号装置の暗号機能と、該暗号装置に接続されたデジタル機器または他の暗号装置の情報源入力機能、表示機能、情報源符号化・復号機能、通信機能を使用することにより、暗号を使用した高品質かつ高度なサービスを提供できる暗号装置を実現する。 - 特許庁
The EC site 2 provides a user terminal 1 with an entry page including an image source tag including the ID of the EC site when a session is switched from a partner site 3 to the EC site by clicking the advertisement banner of the partner site 3 and a tracking server site 4 receives the tag through the user terminal.例文帳に追加
ECサイト2は、ユーザがパートナー・サイト3の広告バナーをクリックすることによってセッションがパートナー・サイト3からECサイトに切り替えられると、ユーザ端末1に、ECサイトのIDを含むイメージ・ソース・タグを含むエントリ・ページを提供し、トラッキング・サーバ・サイト4がユーザ端末を介して該タグを受信する。 - 特許庁
Routing information of a peer coupled to a plurality of line cards via a network is stored in a routing information storage, this entry information is processed by a routing protocol to decide the optimum route, the routing information concerning the peer is generated to update the information stored in the routing information storage.例文帳に追加
複数のラインカードとネットワークを介して連結されるピアのルーティング情報をルーティング情報保存部に保存し、このエントリー情報をルーティングプロトコルにより処理して最適ルートを決定し、これにより前記ピアについてのルーティング情報を生成して前記ルーティング情報保存部に保存する情報を更新する。 - 特許庁
A plurality of name card holding pockets 3 made of a transparent synthetic resin film are provided for holding name cards 2 in the upper part of a sheet 1, while visiting date entry columns 6 for entering the dates of visits are provided below each of the name card holding pockets 3, and the sheets 1 thus composed are bound up.例文帳に追加
シート1の上部に名刺2を収納するための透明の合成樹脂フィルム製名刺収納ポケット3が複数形成されるとともに、それぞれの名刺収納ポケット3の下方に、訪問日を記入する訪問日記入欄6が設けられているシート1が綴じられている顧客訪問帳。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|