「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Cooled air primarily cooled and humidified by the subterranean heat exchanging device 1 and cooled air secondarily cooled by the cooling device 32 are delivered to a milling roll 44 by the cooperative action of the turbo fan 31 for forced cooling and the bran suction fan 50 to cool the inside of the milling chamber 42.例文帳に追加

そして、強制冷却ターボファン３１並びに糠吸引ファン５０の共同作用によって、地中熱交換装置１により一次冷却及び含湿された冷却空気並びに前記冷却装置３２により二次冷却された冷却空気を搗精ロール４４へ送気して、搗精室４２内を冷却する構成を採用する。 - 特許庁

Fluid exchanging heat with the refrigerant can be made to flow inside the fluid metallic pipe 11, and the fluid metallic pipe 11 is laminated with the refrigerant metallic pipe 13 and is jointed to the refrigerant metallic pipe 13 by a solder layer 15 or a resin bonding layer interposed between the fluid metallic pipe 11 and the refrigerant metallic pipe 13.例文帳に追加

流体用金属管１１は、前記冷媒との間で熱交換する流体が内部を流通可能であり、冷媒用金属管１３に対して積層配置され、冷媒用金属管１３との間に介在するはんだ層１５又は樹脂製接着層により冷媒用金属管１３に接合されている。 - 特許庁

The cold source device 40 for free cooling includes: a cooling tower 1; a first heat exchanger 11 for exchanging heat between cooling water cooled by the cooling tower 1 and cold water for cooling cooling load; circulating piping 31 for interconnecting the cooling tower 1 and the first heat exchanger 11; and a cooling water pump 2 for circulating the cooling water.例文帳に追加

フリークーリング用の冷熱源装置４０は、冷却塔１と、冷却塔１で冷却された冷却水を、冷却負荷を冷却する冷水と熱交換する第１熱交換器１１と、冷却塔１と第１熱交換器１１とを連結する循環配管３１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ２とを含む。 - 特許庁

To minimize degradation of hot water/water in a hot water storage tank, to supply hot water for a long time, and to minimize energy in the next boiling-up by returning the warm water which is utilized in heat exchanging treatment in a heat exchanger and of which a temperature is lowered, to a warm water layer zone of the same temperature in the vertical hot water storage tank.例文帳に追加

熱交換器において熱交換処理に利用され、温度降下した温水を縦型の貯湯タンク内の同温度の温水層域に戻すことで、貯湯タンク内の湯水の劣化を最小限に押えることができ、しかも長く給湯できると共に、次回の沸き上げ時のエネルギーを最小に押える。 - 特許庁

To improve abrasion resistance of a device by suppressing abrasion of device inner walls including a slide wall, by supplying air, in such a way that granular material does not interfere with a lower face which includes a front end edge of the slide wall, and to improve the heat exchanging efficiency between the granular material and the air, by uniformly blowing off the air against the granular material.例文帳に追加

粒体がスライド壁の先端縁を含む下面に干渉しないように空気を吹き込むことができるようにしスライド壁をはじめ装置内壁の摩耗を抑制して装置の摩耗耐久性を向上させるとともに空気を粒体に均一に吹き込んで粒体と空気との熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁

Meanwhile, a vapor-fluid heat exchanger is equipped for the purpose of heat exchange between the outlet side of the heat removal device 70 and the outlet side of the evaporator 50, and as the heating element 80 is cooled, refrigerants have two phases wherein a gaseous phase and a liquid phase are mixed; and the refrigerants can be made into a liquid phase through heat exchanging in the vapor-fluid heat exchanger.例文帳に追加

また、除熱器７０の出口側とエバポレータ５０の出口側とで熱交換を行う気液熱交換器を備え、発熱体８０の除熱を行うことにより気相と液相とが混在した２相状態となった冷媒を、気液熱交換器において熱交換することで、液相とすることもできる。 - 特許庁

As an example, the mobile cellular communication device uses one or more cellular communication standards for exchanging one or more parts of the network management information of one or more network infrastructure devices, where one or more of the cellular communication standards are usable.例文帳に追加

一例での装置の移動セルラー通信デバイスは、１つまたは複数のネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスのネットワーク管理情報の１つまたは複数の部分を、１つまたは複数のセルラー通信規格のうちの１つまたは複数で使用可能な、ネットワーク・インフラストラクチャ・デバイスと交換するために、１つまたは複数のセルラー通信規格を使用する。 - 特許庁

The electron camera for exchanging a plurality of lenses comprises an input means for inputting image size information from a lens being fitted to the electronic camera body out of the plurality of lenses, and a white balance treatment means for adjusting white balance based on image size information that is inputted by the input means.例文帳に追加

複数のレンズを交換可能な電子カメラにおいて、前記複数のレンズのうち、電子カメラ本体に装着されたレンズからのイメージサイズ情報を入力する入力手段と、前記入力手段によって入力されたイメージサイズ情報に基づいて、ホワイトバランスの調整を行うホワイトバランス処理手段とを有する。 - 特許庁

The method is for removal of at least two sulfur compounds among sulfides, thiophenes and mercaptans in the fuel gas and comprises passing the fuel gas through an adsorbent for removal of the sulfur compounds in which silver is supported with zeolite type-Y by ion exchanging.例文帳に追加

燃料ガス中のサルファイド類、チオフェン類及びメルカプタン類のうちの少なくとも２種類以上の硫黄化合物を除去する方法であって、燃料ガスをＹ型ゼオライトに銀をイオン交換により担持させてなる硫黄化合物除去用吸着剤に通すことを特徴とする燃料ガス中の硫黄化合物の除去方法。 - 特許庁

To provide a separable digital video camera system comprising integration of a digital still camera(DSC) and a digital video tape recorder(DVTR) for use as a digital video camera and provided with an interface circuit for efficiently exchanging signals of both the devices for independent use of both the devices.例文帳に追加

画像音声メモリー装置（ＤＳＣ）とデジタル映像音声記録再生装置（ＤＶＴＲ）とを一体にしてデジタルビデオカメラとして使うこともでき、両装置をそれぞれ独立して使用できるようにするための両装置の信号授受を効率的に行うインターフェース回路を持った分離可能なデジタルビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

When the organizer 10 has an interface 12 capable of exchanging reservation data with an interface 22 existing in other device 21, the other device can be operated by using data stored in the calendar 11, or the organizer can be controlled by the other device.例文帳に追加

予約に関するデータを他の装置２１に存在するインタフェース２２と交換することのできるインタフェース１２をオーガナイザー１０が備えているならば、カレンダー１１に記録されているデータを使って前記の他の装置を動作させることができ、あるいは前記の他の装置により該オーガナイザーを制御することができる。 - 特許庁

The 4C-hydrocarbon mixture 6 is produced by converting isobutene-1 and methanol 2 to methyl-t-butyl ether in a reactor 3 in a first process, subsequently reacting isobutene remaining in the mixture 4 with an acidic ion-exchanging resin 5a in a distillation column 5 of the reactor in a second process.例文帳に追加

第１工程では反応器３中でイソブテン１とメタノール２とをメチル−ｔ−ブチルエーテールに変換し、次に混合物４中に残留するイソブテンを第２工程において反応器蒸留塔５内で酸性のイオン交換樹脂５ａによって反応させ、Ｃ_４−炭化水素混合物６を製造する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of improving air distribution efficiency and heat exchanging efficiency by reducing the air escaping into a room by constant effective short-circuit effect regardless of the amount of circulated air, besides comprising a movable front panel for opening and closing a front suction opening.例文帳に追加

本発明は、前面吸込み口を開閉する可動式の前面パネルを備えたうえで、循環風量の大小に係らず、常に有効なショートサーキット作用をなして室内へ逃げる風量を抑制し、送風効率および熱交換効率の向上化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

In the signal transmission apparatus, a first signal and a second signal to be used for exchanging the first signal are outputted from a first circuit block to a plurality of second circuit blocks and propagation times of these signals are aligned to secure setup time and hold time of each second circuit block, thereby achieving high-speed signal transfer.例文帳に追加

信号伝送装置において第1の回路ブロックから第1の信号と、第1の信号を授受するために用いる第2の信号を複数の第2の回路ブロックに出力し、これらの信号の伝搬時間を揃えることにより、各第2の回路ブロックのセットアップ時間、ホールド時間を確保し、高速信号転送を可能にする。 - 特許庁

To specifically provide a micro adsorbent dispersing absorption liquid that is used for liquid film heat exchanging of an adsorbent/absorption liquid slurry that can produce cold heat of about 5°C necessary for chemical industry by utilizing waste heat of ≤100°C in the chemical industry and without adding more energy for example.例文帳に追加

例えば、化学工業における１００℃以下の排熱を用いて、更にエネルギーを加えることなく、同産業で必要とされる５℃程度の冷熱を得ることができる吸着剤／吸収液スラリーの液膜熱交換に用いられる微細吸着剤分散吸収液を、より具体的に提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat exchanger 2 is provided with a coolant device 4 having the evaporator 10 for heating coolant and the condenser 16 for condensing the coolant via the evaporator 10, and a water circuit 6 for exchanging heat of the condensed water dropped from the evaporator 10 according to heat exchange in the evaporator 10 with the coolant flowing in the condenser by collecting and circulating condensed water.例文帳に追加

熱交換装置(2)は、冷媒を加熱する蒸発器(10)、蒸発器を経由した冷媒を凝縮させる凝縮器(16)を有する冷媒回路(4)と、蒸発器における熱交換に伴い蒸発器から滴下する凝縮水を回収、循環させて凝縮器を流れる冷媒と熱交換させる水回路(6)とを備える。 - 特許庁

In this structure of a container, at least a heat exchanger 44 exchanging heat with the liquid reducing agent by circulating a heat medium (engine coolant) using an engine as a heat source and a strainer 50 filtrating foreign matters from the liquid reducing agent are installed on a top cover 36 closing an opening part formed in the upper surface of a container body.例文帳に追加

容器本体の上面に開設された開口部を閉塞する天蓋３６に、少なくとも、エンジンを熱源とする熱媒体（エンジン冷却水）を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器４４と、液体還元剤から異物を濾過するストレーナ５０と、を夫々取り付ける。 - 特許庁

A water film W is formed on its surface by condensing steam generated in the storage tank 41 by exchanging heat with an inner wall surface 32, and discharging is performed on the water film W by a water purifying discharge part 31, and a toxic substance included in this water film W is decomposed and removed by an active species, and the water film W is purified.例文帳に追加

貯留タンク（41）内で生成された水蒸気を内壁面（32）と熱交換させて凝縮させることでその表面に水膜（W）を形成し、水浄化用放電部（31）により水膜（W）に対して放電を行うことで、この水膜（W）に含まれる有害物質等を活性種で分解除去し、水膜（W）を浄化する。 - 特許庁

A data memory system 100 has a plurality of medium storage devices 106 for storing a plurality of the data media 102, a data exchanger 108 for exchanging the data on the data media 102 and a handling system 200 for transferring the data media 102 between the storage devices 106 and the exchanger 108.例文帳に追加

データ記憶システム１００は、複数のデータ媒体１０２を格納する複数の媒体格納装置１０６と、データ媒体１０２上のデータを交換するデータ交換装置１０８と、データ媒体１０２を格納装置１０６・交換装置１０８間で移送する媒体ハンドリングシステム２００とを有する。 - 特許庁

To provide a method for feeding a coating liquid by which the coating liquid is precisely filtered and exchanging a filter medium caused by clogging is few and continuous coating for a long time is possible in a method in which, while foreign substances in the coating liquid are filtered, the liquid is delivered to prevent defects on a coating film from being generated, and a coating apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、塗膜上の欠陥発生を防止するため、塗布液中の異物を濾過しつつ送液する方法において、塗布液を精密に濾過でき、かつ、目詰まり等による濾材の交換が少なく長時間連続塗布が可能な塗布液送液方法及び塗布装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composite camera capable of taking out the battery of an electronic still camera or the battery of a silver salt camera from a camera without hesitation at the time of exchanging a battery as the composite camera where a silver salt camera part and an electronic camera part are driven by different batteries, and a battery takeout structure for electronic camera which is simple.例文帳に追加

本発明の複合カメラは、電池室１００、１０２のバッテリ蓋を、外蓋であるバッテリ蓋８８と内蓋であるバッテリ蓋１１２で構成し、電池室１０２に収納されたＤＳＣバッテリ８６を、電池室１００に収納されたＡＰＳバッテリ８４よりも先に取り外すことができる複合カメラ１０を提供する。 - 特許庁

To provide a composite lathe device which includes an automatic tool exchanging means that can simultaneously suppress an effect by the generation of a deflection amount caused by work's own weight and an effect of pitching generated by changes in a way of deflection in a vertical direction in which the rigidity of a bed is low, and to provide a control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響及びベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

The fitting part of cleaned by supplying pressure air from an air supply source 47 through the coolant supply passage and injecting the coolant reserved at least at a part in the cooland supply passage to a clearance produced in a fitting part between the spindle and the tool holder with pressure air at the time of exchanging the tool holder.例文帳に追加

工具ホルダの交換時には、クーラント供給通路を通してエアー供給源４７からの加圧エアーを供給して、クーラント供給通路内の少なくとも一部に溜まっているクーラントを加圧エアーとともに主軸と工具ホルダの間の嵌合部に生じる隙間に噴出して、この嵌合部を清浄化する。 - 特許庁

The air conditioner includes: a total heat exchanger 10 for totally exchanging heat between the air flowing through an external air introduction passage A and the air flowing through an exhaust emission passage B; and a heat exchanger disposed in either the external air introduction passage A or in the exhaust emission passage B, and arranged upstream of a moisture adsorber 20.例文帳に追加

外気導入経路Ａを流れる空気と排気放出経路Ｂを流れる空気との間で全熱交換を行う全熱交換器１０と、外気導入経路Ａと排気放出経路Ｂのいずれか一方に配置され、水分吸着手段２０の上流側に配置された熱交換手段と、を備える。 - 特許庁

This ink composition for the electrostatic inkjet, containing a dispersing medium, electrically charged particles containing at least a coloring material and an electric charge-adjusting agent is characterized in that the charge-adjusting agent contains a metal salt and the charged particles contain ion exchanging sites capable of forming a complex with the metal salt.例文帳に追加

分散媒と、色材を少なくとも含む荷電粒子と、荷電調整剤とを含有する静電インクジェット用インク組成物であって、前記荷電調整剤が金属塩を含むとともに、前記荷電粒子が、前記金属塩と錯体を形成するイオン交換部位を有することを特徴とする静電インクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To provide a cutting tool and a device for evaluating cutting processing which increase a degree of freedom for arranging such cutting tools as a variety of bites and drills and working efficiency in exchanging the cutting tools, and evaluate a processing state of cutting processing on a timely basis to effectively prevent the deterioration of the cutting performance of a cutting blade and the occurrence of a nonconforming product.例文帳に追加

各種バイトやドリルなどの切削工具の配置の自由度及び切削工具を交換する際の作業効率を高め、ひいては切削加工の加工状態を適時に評価して、切削刃の切削不能や不適合品の発生を効果的に防止できる切削工具および切削加工評価装置を提供する。 - 特許庁

Further as the heat exchanging performance of the tank heat exchanger 10 is improved, the heat removal quantity from the stored water WO by the water tank heat exchanger 10 is increased, and the water supply temperature to a radiating-side heat exchanger 4 side of the heat pump unit 2 is lowered, thus the heating performance of the heat pump unit 2 is improved.例文帳に追加

また、水タンク内熱交換器１０の熱交換性能が向上することで、該水タンク内熱交換器１０による貯留水Ｗ０からの除熱量が増加し、ヒートポンプユニット２の放熱側熱交換器４側への入水温度が低く抑えられることでヒートポンプユニット２の加熱性能が向上する。 - 特許庁

The light of a light emitting member 18 for photographing which emits light in using a digital still camera 12 is guided to a gap 34 by a light guiding member 36 and is accumulated in the display element 32 (luminous paint) and therefore the display element 32 shines to permit easy exchanging of the batteries when a lid plate 26 is opened in the dark.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１２の使用時に発光した撮影用発光部材１８の光が、導光部材３６によって間隙３４に導かれ、表示部３２（蓄光性塗料）に蓄えられるので、暗がりで蓋板２６を開放したときには表示部３２が光り、電池の交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

This system comprises an underground heat exchanger 1 for exchanging the heat between geothermal heat and a fluid heat medium flowing inside, and a heat medium tank 5 connected with the underground heat exchanger for storing the heat medium, and a heating means is mounted in the heat medium tank for heating the heat medium in the heat medium tank by using an external heat source.例文帳に追加

地熱と内部を流れる流体熱媒体との熱交換を行なう地中熱交換器（１）と、地中熱交換器に接続されて熱媒体を蓄える熱媒体タンク（５）とを備え、熱媒体タンク内の熱媒体を外部熱源を用いて加熱するための加熱手段を熱媒体タンクに配設する。 - 特許庁

When the immersion tube 2 is exchanged, after accommodating the exchanging objective immersion tube 2 into one of the accommodating part 21 by descending the supporting arm 13, the accommodating frame table 20 is turned at 180° by ascending the supporting arm 13 and the new immersion tube 2 is taken out from the other accommodating part 21 by ascending the supporting arm 13.例文帳に追加

浸漬管２の交換の際には、支持アーム１３を降下させて一の収容部２１に交換対象浸漬管２を収容した後、支持アーム１３を上昇させて収容架台２０を１８０度回動させ、支持アーム１３を昇降させて他の収容部２１から新たな浸漬管２を取り出す。 - 特許庁

The interface device 10, which has a function of exchanging data with the slave station 11, acquires a usage amount of a supply medium retained by the slave station 11 when the meter-reading information is required by the monitoring controller 13, and transmits the acquired usage amount to the monitoring controller 13 through the third communication network 33.例文帳に追加

インターフェース装置１０は、子局１１とデータを授受する機能を有し、監視制御装置１３から検針情報を要求されたときに子局１１が保持している供給媒体の使用量を取得し、第３の通信網３３を通して取得した使用量を監視制御装置１３に送信する。 - 特許庁

A rotary first heat exchanger 20 having a latent heat exchanging function for adsorbing and releasing moisture is extended over either one of the confluent passage 13 or the inside air introducing passage 11 and the discharging passage 14, and in the discharging passage 14, a heater 25 is installed on the upstream side of the first heat exchanger 20.例文帳に追加

湿気の吸着，放出を行う潜熱交換機能を有する回動式の第１熱交換器２０が、上記合流通路１３，内気導入通路１１のいずれか一方と排出通路１４にわたって設けられ、排出通路１４において第１熱交換器２０の上流側にヒータ２５が設けられている。 - 特許庁

The method for manufacturing a strenghtened glass product includes a process for strenghtening one part or all surface of a glass product by a surface air cooling method or an ion exchanging method, a process for printing the surface of glass product with an organic coating at 300°C or less, and a process for baking for forming the printing part.例文帳に追加

ガラス製品表面の一部又は全面に表面空冷法又はイオン交換法によって強化処理をなす工程と、前記強化処理をなす工程後に３００℃以下の温度で硬化する有機系塗料によってガラス製品表面に印刷をなし焼き付けて印刷部を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device capable of removing extraneous matter like dust or foreign substances obstructing observation of a sample surface or a processing position in a sample just before the observation and processing of the sample, by providing a sample exchanging device of the charged particle beam device with a removing function.例文帳に追加

荷電粒子線装置で試料において、試料表面の観察や加工部位に妨げとなる付着物等のゴミや異物を除去することを目的としており、荷電粒子線装置の試料交換装置に除去機能を有することで試料の観察，加工時直前に実施でき付着物を着実に除去できる。 - 特許庁

To provide a drainage structure of a corrugated fin-type heat exchanger capable of efficiently draining water attached and accumulated on a corrugated fin positioned on a lowermost end of a heat exchanger when it is used as an evaporator, suppressing ventilation resistance and adverse influence on heat exchanging efficiency, and preventing corrosion of the heat exchanger.例文帳に追加

蒸発器として使用する場合、熱交換器の最下端に位置するコルゲートフィンに付着し滞留する水を効率よく排出し、通気抵抗及び熱交換効率に与える悪影響を抑制し、かつ、熱交換器の腐食の防止を図れるようにした、コルゲートフィン式熱交換器の排水構造を提供すること。 - 特許庁

Since the picture composition template is superimposed upon the image of an object and displayed on the monitor display device, operations for exchanging and switching picture composition templates can be simplified even though a plurality of picture composition templates are provided, and a mechanical operating means for switching the picture composition templates is not necessary, which makes the camera compact.例文帳に追加

構図テンプレートは被写体の画像に重畳してモニタ表示装置に表示させるので、複数の構図テンプレートを備えても構図テンプレートの交換や切り替えの操作が簡略化でき、しかも構図テンプレートを切り替えを行うための機械的な動作手段が不要であり、カメラの小型化を図る。 - 特許庁

To provide an organic polymer monolith having a controlled micropore structure which is required to upgrade separation performance without increasing pressure load at the time of liquid flow and capable of freely exchanging solvent in a good condition of separation for an aromatic low molecular weight compound, and to provide a production method therefor and a chemical substance separation tool using the same.例文帳に追加

通液の際の圧力負荷を増やさずに分離性能を上げるために必要となる制御された細孔構造を有し、かつ芳香族低分子化合物の分離も良好で、溶媒交換も自由にできる有機ポリマーモノリス、その製造方法、およびそれを用いた化学物質分離用具を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle compartment air-conditioning/fuel cell cooling device for obtaining a high cooling effect of cooling water of a fuel cell even when a radiator for exchanging heat between outside air and the cooling water for cooling the fuel cell is arranged on the leeward side of an outdoor device for an air-conditioning function with respect to the flow of the outside air.例文帳に追加

車室内空調・燃料電池冷却装置において、燃料電池を冷却するための冷却水と外気とを熱交換するためのラジエータが、外気の流れに対して、空調機能用の室外器よりも風下側に配置されていても、燃料電池の冷却水の冷却効果を高める。 - 特許庁

Carrying out of a reticle R mounted on a stage RST, that is movable in the scanning direction and carrying it in to the stage are performed from the direction crossing with the scanning direction, by a reticle exchanging robot 32 that is placed on one side in a direction orthogonal to the scanning direction, in a plane parallel to a moving plane 60a of the stage.例文帳に追加

走査方向に移動可能なステージＲＳＴ上に載置されたレチクルＲの搬出、及びステージ上へのレチクルの搬入が、ステージの移動面６０ａに平行な面内で走査方向に直交する方向の一側に配置されたレチクル交換ロボット３２により、走査方向に交差する方向から行われる。 - 特許庁

To improve safety of a battery pack so made that a control IC controls charging current from a charger to charge a secondary battery in exchanging communication with the charger, and at the same time, a double-protection IC is separately provided for double protection in an emergency against deactivation or the like of protective operation by the control IC.例文帳に追加

制御ＩＣが、充電器と通信を行いつつ、充電器からの充電電流を制御して二次電池を充電するとともに、該制御ＩＣによる保護動作の失効などに対して、異常時の二重保護用に別途に二重保護ＩＣを設けるようにした電池パックにおいて、安全性を向上する。 - 特許庁

A temperature detection signal t is compared with a reference value by a temperature control circuit 50, and if the temperature detection signal t is higher than the reference value (namely, if the temperature of the battery 31 is lower than room temperature), a switch 41 is turned on, and heating electric power h is supplied to the semiconductor heat exchanging element 33.例文帳に追加

温度検出信号ｔが温度制御回路５０で基準値と比較され、同温度検出信号ｔが同基準値よりも大きい（すなわち、電池３１の温度が常温よりも低い）ときにスイッチ４１がオン状態となり、加熱用電力ｈが半導体熱交換素子３３に供給される。 - 特許庁

The processor 1 is externally provided with a common bus 92 connecting the common bus IF 92 to be used for sharing/exchanging data, a trigger signal generator 7 for generating a trigger signal to start the DMA processor 14 and a trigger signal transmission bus 8 for transmitting the trigger signal to the DMA processor 14 of each processor 1.例文帳に追加

更に、プロセッサ１の外部に、共通バスＩＦ１５同士を接続してデータの共有・交換に使用される共通バスＩＦ１５と、ＤＭＡプロセッサ１４を起動するトリガ信号を発生するトリガ信号発生器７と、このトリガ信号を各プロセッサ１のＤＭＡプロセッサ１４に伝達するトリガ信号伝達バス８とを備える。 - 特許庁

To provide a checking method for a board case for game machine in which an illegal action such as reading illegal intrinsic identification information by exchanging an electronic component in a check process can be prevented by surely reading intrinsic identification information attached on the electronic component of a control board in the substrate case and confirming the sealed state of the board case.例文帳に追加

基板ケース内の制御基板の電子部品に付された固有識別情報の読み取り、基板ケースの封止状態の確認を確実にでき、検査工程で電子部品を交換して不正な固有識別情報を読み取らせる等の不正行為を防止できる遊技機用基板ケースの検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell realizing high efficiency operation and long life by reducing operational loss such as exchanging defective articles or the like generated after power generation by realizing inspection of a polymer film in an isolated form before starting power generation and removing the defective articles having a cross-leak amount of larger than a prescribed value.例文帳に追加

本発明の目的は、発電開始前に高分子膜単体での検査を実現し、クロスリーク量が一定値以上である不良品を除去することで発電後に発現した不良品の交換作業等の作業ロスを削減し、かつ燃料電池の高効率運転、長寿命化を実現することである。 - 特許庁

Then, when the electronic equipment 10 is set to the charge stand, the secondary battery on the battery stand 201 is inserted into one battery storage section 131 in the rotary drum 104 and further the linear gear 205 mates with the rotary gear 103 for rotating the rotary drum 104 and exchanging the secondary battery.例文帳に追加

そして、電子機器１０を充電台にセットした際に、電池台２０１上の二次電池が回転ドラム１０４の１個の電池収容部１３１に挿入され、さらに直線ギヤ２０５が回転ギヤ１０３と噛み合って回転ドラム１０４を回転させて二次電池の交換が行われる構成とした。 - 特許庁