「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a system for activating positive communication between persons by providing a basis to appreciate a service capable of acquiring information concerning a retrieval object principal with the retrieval condition of only a name on the Internet and exchanging information such as connection from both sides, etc.例文帳に追加

本発明はインターネット上において、名前だけの検索条件で検索対象本人に関わる情報取得と、双方からの連絡など情報の送受信を可能とするサービスを享受する基盤を提供し、人と人の積極的なコミュニケーションを活性化させるシステムを得るにある。 - 特許庁

To provide a laminated fractionating tray capable of decreasing the workload for attaching and detaching a supporting element attached to the inside of a fractionating column in the case of attaching and exchanging fractionating trays in the column and simplifying the design shape of the tray thereby lowering the installation cost.例文帳に追加

分留トレイをカラム内で取り付け、交換する場合に、分留カラムの内部に取付けられた支柱要素の取付け、移動のための作業量を少なくすることができ、トレイの設計形状を簡単にし、設置コストを低下させることのできる積層分留トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a washing method for regenerating cylindrical air filters used for air cleaners, etc., more particularly air filters for automobiles and above all for engines of tracks and buses without discarding or exchanging with brand new filters even after contamination like used filters and an adequate washing device used for the same.例文帳に追加

空気清浄器等に用いられる筒型エアフィルタ、特に自動車、中でもトラックやバスのエンジン用エアフィルタを使用済みのもののように汚染された後も廃棄したり、新品と交換したりすることなく再生するための洗浄方法及びそれに用いて好適な洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When the information containing session identification information on a session for exchanging information with the other communication terminal apparatus is received by the receiver 112, the content information extraction portion 115 saves the content identification information contained in the information in the information table 105.例文帳に追加

コンテンツ情報抽出部１１５は、受信部１１２によって他の通信端末装置との間で情報交換するためのセッションのセッション識別情報を含む情報を受信した場合、この情報に含まれたコンテンツ識別情報を情報テーブル１０５に保存する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which contamination of a cartridge holder due to waste ink liquid can be avoided by grasping the quantity of waste ink liquid and previously exchanging an ink absorbing member for one having required thickness and ink absorption capacity, and to provide its waste ink liquid management method.例文帳に追加

インク廃液量を把握しておき、事前に必要とする厚みやインク吸収容量のインク吸収部材を交換しておくことで、インク廃液によるカートリッジホルダの汚れを未然に回避できるインクジェット式記録装置およびそのインク廃液管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail service server that enables stable responses to quizzes, questionnaires or the like irrespective of a status of connection between information communication devices and Web servers and the status of reception of the information communication devices by exchanging quizzes, questionnaires or other questions and responses by email.例文帳に追加

クイズ・アンケートなどの質問と回答を電子メールの交信により行い、クイズ・アンケートなどの回答を情報通信機器とＷＥＢサーバとの接続状態や情報通信機器の電波状態に関わらず安定して行うことができるメールサービスサーバを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic system for exchanging a development apparatus at a proper period by performing an inspection of a toner scattering amount from each color development apparatus with a common toner scattering amount detection device in order to properly determine a period when a unit such as the development apparatus becomes a lifetime.例文帳に追加

現像器などのユニットが寿命となる時期を適切に判断する為に、各色現像器からのトナー飛散量の検出を共通のトナー飛散量検出装置で行い、現像装置を適切な時期に交換できる電子写真装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The flow passage 2, formed of the heat exchanging plates for one medium, is formed so as to become longer than the flow passage 3 for the other medium in the length L and is arranged while penetrating through at least one assembled space for the other medium, which is provided with an inlet port 8 and/or an outlet port 9.例文帳に追加

熱交換プレートから形成された一方の媒体に対する流路（２）は、他方の媒体に対する流路（３）より長くなるように（Ｌ）形成され、入口及び／又は出口（８、９）を備えた他方の媒体に対する少なくとも１つの集合空間（４）を貫通して配置される。 - 特許庁

To provide a filter-exchanging method for a dust collector, and an auxiliary device for the filter exchange, which devise the filter exchange of the dust collector by carrying out an once attachment of a recovery bag to the dust collector and an once cutting operation of the recovery bag extremely easy and without fail.例文帳に追加

集塵機のフイルタ交換を回収袋の集塵機への１回の取り付けと、回収袋の１度の切断作業によって、極めて簡単に、且つ、確実に行うことができるように工夫した集塵機用フイルタ交換方法とフイルタ交換用補助具を提供する。 - 特許庁

A clamp 40 composed of an upper surface part 44 and a pair of legs is provided on an upper surface opening 32 of a case 30, in which a coil 10 and a core 20 are housed, and by making this clamp 40 into freely attachable and detachable structure, a coil component 1 is provided for easily exchanging the coil 10.例文帳に追加

コイル１０及びコア２０を収納したケース３０の上面開口３２に上面部４４と一対の脚部とからなるクランプ４０を設け、このクランプ４０が着脱自在な構造とすることによりコイル１０の交換が容易なコイル部品１が実現する。 - 特許庁

Next, when blowing off the air of exchanging heat with the heat exchanger 3 to a lower part in the room, the rotatably arranged fan casing 43 is rotated by the rotary means 44, and the blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to a lower side air blowout part 522 of the indoor machine casing 2.例文帳に追加

次に、熱交換器３と熱交換した空気を室内の下方に吹出したい場合には、回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記下側空気吹出部５２２に接続する。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube for underground heat exchange capable of reducing equipment costs and pump power costs by improving heat exchanging efficiency and shortening a length of the heat transfer tube, reducing a time and costs for excavating by shortening and reducing a size of a hole for burying, and easily inserting the heat transfer tube into the hole as well as back filling.例文帳に追加

熱交換効率が向上し伝熱管の長さが短くてすみ設備費やポンプ動力費を削減でき、埋設用穴を短く小さくできて掘削の時間と費用を削減でき、穴への伝熱管の挿入や埋め戻しが容易となる地中熱交換用伝熱管を得る。 - 特許庁

A fault occurs at a heat source equipment 1 side, an operation confirmation signal input from a monitor 25 of the equipment 1 to a display unit 45 of a terminal equipment 2 is waveform shaped, the fault of the equipment 1 side is transmitted to the equipment 2 side to stop a heat exchanging operation of the equipment 2.例文帳に追加

熱源機１側に異常が発生した場合に、熱源機１の監視部２５から端末機２の提示部４５に対して入力させている動作確認信号を整形して、熱源機１側の異常を端末機２側へ通達させて、端末機２の熱交換動作を停止させるようにしている。 - 特許庁

To prevent the installation of a tool holder in a support pot 30 in the condition that a protecting cap 57 is installed due to an error of a program for exchanging a tool holder between a tip of a spindle of a machining center and the support pot 30 when the protecting cap is previously installed in place of a tool holder of the support pot.例文帳に追加

支持ポットに工具ホルダの代わりに保護キャップが予め装着されているとき、マシニングセンタの主軸の先端部と支持ポット３０との間で工具ホルダを交換するプログラムの誤りで、保護キャップ５７が装着されたままの支持ポット３０に工具ホルダを装着しないようにする。 - 特許庁

High temperature thermal operating fluid 80 flowed out of the upper side of the going passage sections 70A, and the low temperature thermal operating fluid 80 flowed out to the lower part of the going passage sections 70A, are mixed to each other by the plate portions 76A to 76D, and then the heat exchanging at the returning passage sections 70B is made uniform.例文帳に追加

往路部分７０Ａの上方側から流出する高温の熱操作流体８０と往路部分７０Ａの下方側から流出する低温の熱操作流体８０とが板状部分７６Ａ〜７６Ｄで混流させられて復路部分７０Ｂでの熱交換が平均化する。 - 特許庁

The communication timing control apparatus on each node constituting a communication system determines a transmission timing of a communication timing signal from self node while exchanging communication timing signals with other nodes with different phases, and determines transmission time slots for data signals from self node.例文帳に追加

本発明の通信システムを構成する各ノードの通信タイミング制御装置は、他ノードとの間で位相を異にして通信タイミング信号を授受し合いながら、自ノードからの通信タイミング信号の送信タイミングと、自ノードからデータ信号を送信するタイムスロットとを決定するものである。 - 特許庁

The β-type zeolite obtained by ion exchanging with metals belonging to Ia or IIa groups of the periodic system is preferred, and a 6-12C aliphatic hydrocarbon or 6-10C aromatic hydrocarbon are used as a desorbing agent in the absorption and separation.例文帳に追加

ベータ型ゼオライトは、周期律表のＩａ族又はIIａ族に属する金属でイオン交換したものが好適であり、また、吸着分離の際に、炭素数が６から１２の脂肪族炭化水素又は炭素数が６から１０の芳香族炭化水素を脱離剤として使用できる。 - 特許庁

SYSTEM FOR PROVIDING DOCUMENT EXCHANGE SESSION FOR CONFERENCE SESSION, DOCUMENT EXCHANGE DEVICE FOR SUPPORTING AUDIO/VIDEO CONFERENCE SESSION, AND METHOD FOR EXCHANGING DOCUMENT DURING CONFERENCE SESSION, DEVICE ADAPTED FOR EXECUTING ITS METHOD OR SUPPORTING EXECUTION, MEDIUM OR WAVEFORM INCLUDING READABLE INSTRUCTION SET例文帳に追加

会議セッション向けの文書交換セッションを提供するシステム、オーディオ／ビデオ会議セッションを支援する文書交換装置、および会議セッション中に文書を交換する方法、該方法を実行する、または実行を支援するように適応された装置読み取り可能な命令の組を含む媒体または波形 - 特許庁

Radioactive rare gas generated from a reactor and a reprocessing process or spent nuclear fuel is recovered by contacting rock adsorbing in adsorbents consisting or natural zeolite rock especially an adsorbent which natural zeolite rock is controlled in hydrogen type by ion exchanging method.例文帳に追加

原子炉で発生する放射性希ガス又は使用済核燃料の再処理工程で発生する放射性希ガスを、天然ゼオライト岩からなる吸着剤、特に天然ゼオライト岩をイオン交換法により水素型に調整した吸着剤に接触吸着させて回収する。 - 特許庁

To provide a non-contact information exchanging device which can discriminatingly and securely use plural functions displayed by plural semiconductor devices without operating a semiconductor device controlling other antennas which should not receive electromagnetic waves although the structure is simple.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、電磁波を受信すべきでない他のアンテナを制御する半導体装置を動作させることなく、複数の半導体装置によってそれぞれ発揮される複数の機能を確実に使い分けることができる非接触式カード状情報交換装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the method for production of the above clay mineral comprises exchanging at least one inorganic cation of the clay mineral with the biodegradable organic cation or with the organic cation generated from the amphoteric and/or semipolar surfactants in an acidic liquid.例文帳に追加

有機変性粘土鉱物の製造方法においては、粘土鉱物の無機陽イオンの少なくとも一つを、生分解性を有する有機陽イオンでイオン交換するか、又は酸性の液体において両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤から生じる有機陽イオンでイオン交換する。 - 特許庁

Then a mixture is obtained by mixing the fluorinated nickel alloy powder and a substance capable of oxidizing hydrogen, for example, palladium, with cation-exchanging fluid resin used for restraining generation of hydrogen, by lowering the density of anions that are hydrides generated on the surface of the catalyst.例文帳に追加

そしてフッ化処理したニッケル合金の粉末と、水素を酸化し得る物質例えばパラジウムとを、前記触媒の表面における水素化物である陰イオンの濃度を低下させて水素の発生を抑えるために用いられる陽イオン交換性の液状樹脂と共に混合し、混合物を得る。 - 特許庁

The ultrasonic probe exchanges ultrasonic wave with the inside of the body of a subject and transmits a reception signal to an ultrasonic diagnostic apparatus main body, wherein at least a part of a housing to surround a piezoelectric element for exchanging the ultrasonic wave is constituted of a phosphorescene material.例文帳に追加

被検者の体内に対して超音波の送受信を行ない、その受信信号を超音波診断装置本体に送信するための超音波探触子において、超音波の送受信を行なう圧電素子を包囲するハウジングの少なくとも一部を、蓄光性を有する材料により構成する。 - 特許庁

A clock runs at the constant speeds, so there were a method of replacing a clock face every 15 days (wari-koma dial) and a method of exchanging two kinds of tenpu (weights), one for day and the other for night (nicho-tenpu), automatically at the border between day and night (ake-mutsu [dawn], kure-mutsu [dusk]). 例文帳に追加

時計の進む速度は基本として一定なので、15日ごとに時計の文字盤をはめ変える方式（割駒式文字盤）のものと、昼用と夜用の2種類の天符（おもり）を使用し、昼と夜の境（明六つ、暮六つ）ごとにそれぞれが自動的に切り替わる方式のもの（二丁天符）が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hollow ink supply needle 24 forming an ink supply channel to a recording head 401 and a hollow air/liquid exchanging needle 25 for introducing a volume of air corresponding to the supplied ink into a main tank 500 are inserted into the enclosed space of the main tank 500.例文帳に追加

メインタンク５００の密閉空間内には、記録ヘッド４０１へのインク供給流路を形成する、インク供給用の中空針２４と、供給されたインクに相当する量の空気をメインタンク５００内に導入する気液交換用の中空針２５が挿入されている。 - 特許庁

The groove-like dented portions 26 and 27 in which air flows are placed between two projected portions 24 and 25 formed adjacent to each other on a pair of mold plates 5 and 6 forming a tube 3 for heat exchanging a refrigerant flowing in a refrigerant passage 23 and air passing through the outside.例文帳に追加

冷媒通路２３内を流れる冷媒と外側を通過する空気とを熱交換させる各チューブ３を構成する一対の成形プレート５、６の外壁面に設けた、隣設する２つの突出部２４、２５間に、空気が流れる溝状の窪み部２６、２７を設けている。 - 特許庁

To provide a method for laser beam machining and device therefor to execute laser beam machining by moving a turning unit to turn an eccentric optical system into an optical path of laser beam and executing a minute change in energy distribution of the laser beam without arrangement such as exchanging laser beam machining head.例文帳に追加

偏心光学系を回転せしめる回転装置をレーザビームの光路中に移動させ、レーザ加工ヘッド交換などの段取りを行うことなしに、レーザビームのエネルギ分布を微小変化させてレーザ加工を行うようにしたレーザ加工方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a developer replenishing device capable of reducing running cost and enhancing the working efficiency of a printer by informing a user of the exchanging time of a developer supply part for storing developer as a developer replenishing device capable of recycling the developer.例文帳に追加

現像剤を再利用可能な現像剤補給装置において、ユーザーに対して、現像剤を貯留するための現像剤供給部の交換時期を報知することにより、運転コストを減少させるとともに、プリンタの稼働効率を上昇させることができる現像剤補給装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the CPU acquires an identification number (S13), by receiving an ID signal within a prescribed period from receiving the seizing signal until receiving the calling signal, and immediately after that, establishes a channel for exchanging a communication signal with a slave unit (S17 and S28).例文帳に追加

この際、ＣＰＵは、起動信号を受信してから呼出信号を受信するまでの所定期間内において、ＩＤ信号を受信することで識別番号を取得し（Ｓ１３）、その直後、子機との間で連絡信号を交わすためのチャネルを確立する（Ｓ１７，Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a cold accumulator and a cold accumulating type refrigerator improving the heat exchanging efficiency of the cold accumulator by relieving the ununiformity of flow velocity of refrigerant gas on the same face right-angled to the flow direction of the cold accumulator to reduce the dispersion of temperature on the low temperature side.例文帳に追加

蓄冷器の流れ方向に直角な同一面での冷媒ガスの流速の不均一性を緩和し、低温側における温度のばらつきを少なくすることができ、これにより蓄冷器の熱交換の効率を良好にできる蓄冷器及び蓄冷型冷凍機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner using a room temperature thermistor to accurately detect the temperature of indoor air short-circuited from a blow port to a suction port by stopping the heat exchanging operation of a heat exchanger when room temperature gets to a preset value or higher in heating operation.例文帳に追加

暖房運転時に室温が所定の設定値以上になった際、熱交換器による熱交換を停止して室内空気を吹出口から吸込口にショートサーキットさせた室内空気温度を室温サーミスタで正確に検知できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

Heat exchanging performance in the diffuser 45 is raised by embedding a metal with corrosion resistant treatment as a material with thermal conductivity higher than other parts, in a part 49 between a cathode gas passage group 43 in the a cathode side separator 5 and each of manifold holes 9c, 11c, 13c.例文帳に追加

カソード側セパレータ５におけるカソードガス流路群４３と、各マニホールド孔９ｃ，１１ｃ，１３ｃとの間の部位４９に、他の部位に対して熱伝導率の高い材料として、耐蝕処理を施した金属を埋め込み、ディフューザ４５での熱交換性能を高める。 - 特許庁

To provide a multimedia signal processing unit such as an exchanging device that can revise a signal processing mode of a communication service unit for each call into a mode suitable for the service class of the call so as to considerably decrease the number of mounted communication service units and remarkably reduce the call loss rate.例文帳に追加

交換装置などのマルチメディア信号処理装置において、呼毎に通信サービスユニットの信号処理モードをその呼のサービス種別に適したモードに変更できるようにすることで、通信サービスユニットの実装数を大幅に削減するとともに、呼損率を大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

The heat sink member 24 is made of Si-SiC which has a small difference in coefficient of thermal expansion from the semiconductor chips 11a and 11b and high heat conductivity, and has a flat plate portion 21a and fin portions 21b projecting from the flat plate portion 21a to a region where they are exposed to the heat exchanging medium.例文帳に追加

ヒートシンク部材２４は、半導体チップ１１ａ，１１ｂと熱膨張係数差が小さく熱伝導率の高いＳｉ−ＳｉＣからなり、平板部２１ａと、平板部２１ａから熱交換媒体にさらされる領域に突出するフィン部２１ｂとを有している。 - 特許庁

The fluid flowing in from the corroded pore 55 to a fluid discharge passage 53 is discharged from the opening 54 to the external of the heat exchanger, even when the corroded pore 55 is formed by corrosion of front and rear surfaces of the heat exchanging plate 50 caused by contact with the fluid.例文帳に追加

熱交換板５０の表裏面が、流体が接触することで腐食して破孔５５が生じても、破孔５５が流体排出路５３と連通すると、破孔５５から流体排出路５３へと流入した流体は開口５４から熱交換器外部へと排出される。 - 特許庁

The system includes a heating means (4) capable of heating each of a plurality of materials consisting of liquid or gas introduced into the fuel cell (22), and a high-temperature heat exchanger (5) exchanging heat of exhausted gas from the fuel cell (22) so as to give the heat to the materials introduced into the heating means (4).例文帳に追加

燃料電池（２２）に導入される液体又は気体からなる複数の原料のそれぞれを加熱し得る加熱手段（４）と、燃料電池（２２）からの排出ガスによる熱を、加熱手段（４）に導入される原料に与えるよう熱交換を行う高温熱交換器（５）を備える。 - 特許庁

This fragrant composition is provided by consisting of the colloidal substance containing silica fine particles having 40 to 140 nm mean particle diameter, a fragrant material, an alcohol and water, and treated with an ion-exchanging resin, showing a monochromatic color of a constitutional color of the composition, and further having bright crystallites in the composition.例文帳に追加

平均粒子径４０〜１４０ｎｍのシリカ微粒子、香料、アルコールおよび水の成分を含む、イオン交換樹脂で処理されたコロイド状物質からなる組成物であって、該組成物が単色の構造色を有し、さらに該組成物中に光輝性のクリスタリットを有するフレグランス組成物。 - 特許庁

To prevent the occurrence of problems due to insufficient cooling of a vehicular driving power source, in a vehicular air conditioner provided with a water coolant heat exchanger heat-exchanging a coolant with cooling water of the vehicular driving power source between a compressor and an exterior coolant heat exchanger.例文帳に追加

コンプレッサと室外側冷媒熱交換器の間に冷媒を車両駆動用動力源の冷却水と熱交換させる水冷媒熱交換器を設けた車両用空調装置において、車両駆動用動力源の冷却不足による不具合の発生を防止する。 - 特許庁

In the network image forming system wherein a plurality of image forming apparatuses 1 and a host device 2 are connected via a network, each image forming apparatus 1 includes an authentication management section 15 for exchanging an authentication request with other apparatuses and a log management section 17 for storing a log of an authentication result.例文帳に追加

複数の画像形成装置１とホスト装置２がネットワーク接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、画像形成装置１は、他機との間で認証要求のやり取りを行う認証管理部１５と、認証結果のログを保存するログ管理部１７とを備えた。 - 特許庁

To extend the lifetime of a memory whose number of write times is restricted without adding a storage area by exchanging high order data with low order data in write data and then writing the write data on the basis of prescribed data in the write data to be written in the memory.例文帳に追加

メモリに書き込まれる書込データ内の所定データに基づいて、書込データ内の上位データと下位データとを入れ替えてから書き込むようにして、記憶エリアを追加することなく、書込回数に制限のあるメモリの寿命を延ばすことができることができるようにする。 - 特許庁

The heat pump 2 comprises a compressor 21 for compressing a refrigerant, a heat source-side heat exchanger 22 exchanging the heat between the brine in the brine pipe 3 and the refrigerant, a load-side heat exchanger 23 performing the heat exchange between a load-side and the refrigerant, and a four-way valve 24 for switching a refrigerant flow channel.例文帳に追加

ヒートポンプ２は、冷媒を圧縮する圧縮機２１と、ブライン配管３内のブラインと冷媒との間で熱交換を行う熱源側熱交換器２２と、負荷側と冷媒との間で熱交換を行う負荷側熱交換器２３と、冷媒流路を切替可能な四方弁２４とを備える。 - 特許庁

According to the heat exchange treatment apparatus 2, the continuous belt-shaped packaging bag P is wounded helically around the outer surface of a rotating drum 4, which is a heat exchanging section, and a packaging bag support 16 for determining the transfer pitch of the packaging bag P is arranged underneath of the drum 4.例文帳に追加

本発明の熱交換処理装置２では、熱交換部である回転ドラム４の外表面に螺旋状に引き回し配設される連続帯状包装袋Ｐの搬送ピッチを決めるための包装袋サポート部１６を回転ドラム４の真下側に位置して設ける。 - 特許庁

A heat exchanger 11 comprises a heat conductive tube 12 and a fin 13 which has a fin collar 14 in which the heat conductive tube 12 is inserted, and a fin collar 14 is not molded in the fin collar where the heat conductive tube 12 is not inserted, whereby it can be made into a heat exchanger excellent in heat exchanging efficiency.例文帳に追加

熱交換器１１は、伝熱管１２と、伝熱管１２が挿入されるフィンカラー１４を有するフィン１３より成り、伝熱管１２が挿入されないフィンカラー部についてはフィンカラー１４を成形しないことにより、熱交換効率の優れた熱交換器とすることができる。 - 特許庁

An exhaust port 50 opened at its upper portion and formed on a heat exchanging tower 11 (cooling tower or heating tower) disposed in the heat pump type air conditioning system 10 is closed by this opening/closing cover device 51 comprising one or more thin plate-shaped blade bodies 54, 54,... rotatable on one side as an axis.例文帳に追加

ヒートポンプ式空調システム１０に具備される熱交換塔１１（冷却塔又は加熱塔）に設けられた上方開放の排気口５０を、一辺を軸として回動可能に設けられた単数又は複数の薄板状の羽根体５４・５４・・・を備えて成る開閉蓋装置５１にて、閉塞した。 - 特許庁

To provide foam extinguishing facilities which prevents the suction of air in switching (exchanging) foam extinguishing agent tanks and invites no decrease in the extinguishing effect because a foam extinguishing agent tank is switched to a stand by foam extinguishing agent tank by switching a three-way switching valve when the tank supplying a foam extinguishing agent is depleted.例文帳に追加

供給中の泡消火薬剤槽が空になると三方切替弁の切り替えにより待機中の泡消火薬剤槽に切り替えられるので、泡消火薬剤槽の切替（交換）時にエアを吸い込むということがなく，消火効果の低下をまねかない泡消火設備を得る。 - 特許庁