「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, since the recognition parameter obtained by the data center 28 is transmitted to the mobile communication terminal 27, from then on, recognition of the utterance contents can be suitably carried out by the mobile communication terminal 27 alone without exchanging information with a learning device or the like and using the recognition parameter suited to the user.例文帳に追加

また、データセンタ２８で取得された認識パラメータを移動通信端末２７に送信するので、これ以降、移動通信端末２７において、学習装置等との情報の送受信をすることなく移動通信端末のみで、ユーザに適合された認識パラメータにより発話内容認識が好適に実施できる。 - 特許庁

Further, when a 'trade' button 400c in the figure is depressed and a desired reservation A to take over and a kept reservation B which may be taken over are specified and inquired of the server, those reservations can be exchanged on condition that there is an application for exchanging a kept reservation A with the reservation B.例文帳に追加

また、図中「トレード」ボタン４００ｃを押下して、譲り受けたい予約Ａと譲り渡してもよい手持ちの予約Ｂとを指定してサーバに問い合わせると、逆に予約Ｂを手に入れる代わりに手持ちの予約Ａを手放してもよいという交換の申し出があった場合に、これらの予約を交換することができる。 - 特許庁

To provide a calendar treatment device which lowers the production line shutdown frequencies for cleaning and exchanging of metallic rolls of the calendar treatment device and improves productivity by delaying the progression of microcracks of hard chrome plating generated on the peripheral surfaces of the metallic rolls and a method for manufacturing a magnetic recording medium by using the device.例文帳に追加

カレンダー処理装置の金属ロール周面に発生する硬質クロムメッキのマイクロクラックの進行を遅らせることにより、金属ロールの清浄や交換のための製造ライン停止頻度を下げ、生産性を向上させることを可能とする、カレンダー処理装置及びこれを用いる磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When playing games at a game machine by the storage medium for games and when exchanging prizes in a prize exchange machine 70, the identification information of the owner is inputted from input means 62 and 68, and when it matches with the identification information stored in the storage medium for games, the game is started and the prize is exchanged.例文帳に追加

遊技用記憶媒体により遊技機で遊技する場合や、景品交換機７０で景品を交換する場合は、所有者の識別情報を入力手段６２、６８から入力し、遊技用記憶媒体に記憶されている識別情報と一致した場合に、遊技が開始され、景品の交換が行われる。 - 特許庁

In the case with this structure, since other parts for exchanging the brake hydraulic control actuator 1 is not provided above the brake hydraulic control actuator 1 in the engine room, a tool can be used by utilizing the space inside the engine room, and the brake hoses 7a and 7d can be easily fixed.例文帳に追加

このような構成の場合、元々、エンジンルームのうちブレーキ液圧制御用アクチュエータ１よりも上方には、ブレーキ液圧制御用アクチュエータ１の取替え等のために何も他の部品が備えられないことから、そのスペースを利用して工具を用いることが可能となり、ブレーキホース７ａ、７ｄを難無く固定することが可能となる。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

A solar heat utilizing heating system comprises a piping controller 17 for heat exchanging a heating medium for collecting a solar heat by a solar heat collector 11 with a latent heat storage material A in a thermal storage tank 13 and replacing the material A in the tank 13 with a latent heat storage material B in a heater 16.例文帳に追加

太陽集熱器１１で太陽熱を集熱した熱媒と蓄熱槽１３の内部の潜熱蓄熱材Ａとの間で熱交換し、蓄熱槽１３の内部の潜熱蓄熱材Ａと暖房装置１６の内部の潜熱蓄熱材Ｂとを入れ替える配管制御装置１７を備えてなるもの。 - 特許庁

More in detail, this method for selectively producing the Au_25 cluster is provided by bringing the Au_11 cluster dissolved in the water insoluble organic solvent in contact with the aqueous solution of the water soluble thiol compound to perform the ligand exchange by the ligand-exchanging reaction and then distilling off the solvent of aqueous phase to obtain a product.例文帳に追加

より詳細には、本発明は、水不溶性の有機溶媒に溶解したＡｕ_１１クラスターと、水溶性チオール化合物の水溶液とを接触させて、配位子交換反応により配位子交換させ、次いで水相の溶媒を留去して生成物を得ることからなる、Ａｕ_２５クラスターを選択的に製造する方法に関する。 - 特許庁

The heat exchanger includes a pair of tanks 2 arranged so as to be spaced from each other and extending in the vertical direction; a plurality of heat exchanging tubes 4 arranged with intervals between both the tanks 2 in the vertical direction; and a vertically extending cylindrical liquid receiver 7 mounted to one of the tanks 2.例文帳に追加

熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された上下方向にのびる１対のタンク２と、両タンク２間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置された複数の熱交換管４と、いずれか一方のタンク２に取り付けられた上下方向にのびる筒状受液器７とを備えている。 - 特許庁

Additionally, by exchanging the transmission side leakage transmission line 6 and the reception side leaked transmission line 7, the position of an obstacle in the sectional direction of the leakage transmission line can be specified by comparing a range, where a correlation level changes, without comparing the strength of the correlation level change in the reception power by the obstacle.例文帳に追加

また、送信側漏洩伝送路６と受信側漏洩伝送路７とを入れ替えることで、支障物による受信電力の相関レベル変化の強さの比較でなく、相関レベルが変化する範囲を比較することで、支障物の、漏洩伝送路の断面方向の位置を特定することができる。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, an evaporating pressure adjustment valve 17 is disposed between the evaporator 14 and a suction side of a compressor 11, to adjust the evaporating pressure of the refrigerant in the evaporator 14 so that the temperature difference between the refrigerant flowing in the evaporator 14 and the heat medium exchanging heat in the evaporator 14 becomes less than a prescribed value.例文帳に追加

冷媒回路（10）において、蒸発器（14）と圧縮機（11）の吸入側との間に、該蒸発器（14）を流れる冷媒と該蒸発器（14）で熱交換する熱媒体との温度差が所定値以下になるように、上記蒸発器（14）での冷媒の蒸発圧力を調整する蒸発圧力調整弁（17）を設ける。 - 特許庁

The system is provided with a means for providing held stock information by a stock holder 3 on a www bulletin board 4 which is held by a mediator 1, a means for describing information by the mediator 1 on the www bulletin board and a means for exchanging the stocks by negotiation between both stock holders 3 by performing access.例文帳に追加

仲介業者１が主催するｗｗｗ掲示板４に株券保有者３が保有株情報を提供する手段と、仲介業者１がｗｗｗ掲示板４にその情報を記載する手段と、双方の株券保有者３がアクセスして株券を交換交渉する手段を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus that can efficiently perform parallel adjustment of a tool by numerally expressing the amount of adjustment required in the parallelism of the tool in sensory appearance observation, and can increase the productivity by reducing the man-hours generated when exchanging product kind and process control during production; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

治具の平行度の必要調整量を感応的な外観観察の中で数値化することにより、治具の平行調整を効率化して、品種交換時や生産中の工程管理の際に発生する工数を低減し、生産性を向上することが出来る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication means 14 performing bidirectional communication with the drive recorder of the other vehicle, a display 13 for displaying a picture and a main control part 10 exchanging the latest picture of digital data outputted from a picture processing part 3 with the other vehicle through the communication means 14 are disposed in the drive recorder 1.例文帳に追加

他の車両のドライブレコーダとの間で双方向通信を行う通信手段１４と、画像を表示するためのディスプレイ１３と、少なくとも画像処理部３から出力されたデジタルデータの最新の画像を通信手段１４を介して他の車両と遣り取りする主制御部１０をドライブレコーダ１に設ける。 - 特許庁

A plurality of channels are prepared between an infrared communication device 1A and an infrared communication device 1B, one of the plurality of channels is defined as a control channel 2 and by exchanging control information while using that control channel 2, the infrared communication device 1A and the infrared communication device 1B are connected.例文帳に追加

赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂとの間に，複数のチャネルを用意し，複数のチャネルのうちの１チャネルを制御チャネル２とし，その制御チャネル２を用いて制御情報を交換することにより赤外線通信装置１Ａと赤外線通信装置１Ｂとを接続する。 - 特許庁

The method includes registering a local rights manager (LRM) to a domain authority or a rights issuer, exchanging user domain information, and creating a DRM content format (DCF) and a rights object (RO) that conform to OMA DRM standard from non-OMA DRM data based on the user domain information.例文帳に追加

ローカル権限管理者（ＬＲＭ）をドメイン権限附与者または権限発行者に登録する段階と、ユーザードメイン情報を交換する段階、ユーザードメイン情報に基づいて非ＯＭＡのＤＲＭデータからＯＭＡのＤＲＭ標準に符合するＤＲＭコンテンツフォーマット（ＤＣＦ）と権限明示個体（ＲＯ）を生成する段階を含む。 - 特許庁

Accordingly, even if a side shifter 2 is descended by the abrasion of the liner, the side shifter 2 can be pulled up relative to a lift bracket 1 by screwing the adjustment bolt 25, and a clearance between a lower finger bar 6 and a lower carrier 11 can be adjusted to the initial state without exchanging the liner 8.例文帳に追加

従って、ライナー８の摩耗によりサイドシフター２が下降しても、調整ボルト２５をねじ込むことによってサイドシフター２をリフトブラケット１に対して引き上げることができ、ライナー８を取り換えること無く、下部フィンガーバー６とロアキャリア１１との間の隙間を初期状態に調整することができる。 - 特許庁

The air conditioner comprises a casing which has a suction port and a blowing out port of the air and has an air flow passage from the suction port to the blowing out port, the evaporator which is disposed on the air flow passage and performs an heat exchanging of the air, and a drain pan 25 communicating to an upstream side of the evaporator through a communication passage 9.例文帳に追加

この空気調和装置は、空気の吸込口および吹出口を有すると共に吸込口から吹出口に至る空気流路を有するケーシングと、空気流路上に配置されると共に空気の熱交換を行うエバポレータと、連通路９を介してエバポレータの上流側に連通するドレンパン２５とを含む。 - 特許庁

The outdoor machine 20 is equipped with a burner 29, a gas discharging means for sucking outdoor air to supply the same to the burner and discharging the combustion gas of the burner to the outside of a house, and a heat exchanging unit 35 for effecting heat exchange between the indoor air for sucked through the suction port 11 of the indoor machine 10 and the combustion gas of the burner 29.例文帳に追加

室外機２０は、バーナ２９と、屋外空気を吸い込んでバーナに供給し、バーナで燃焼した気体を屋外に吹き出す手段と、室内機１０の吸い込み口１１から吸い込まれた室内空気とバーナ２９で燃焼した気体との間で熱交換する熱交換部３５を備える。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device by which maintainability is improved by gradually automatically exchanging developer inside a developer container, and whose cost is mode low and whose maintainability is made high by adopting a simple constitution in a monochromatic image forming device and the full color image forming device of a tandem system, etc.例文帳に追加

本発明は、単色画像形成装置、タンデム方式等ののフルカラー画像形成装置において、現像剤容器内の現像剤を徐々に自動交換することによってメンテナンス性を向上させると共に、簡易な構成を採ることによって低価格でメンテナンス性の高い現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The typical constitution of the air conditioner comprises a heat exchanging liquid tank 40 of a secondary refrigerant with an evaporator 22 of a refrigerator 20; an air-cooled coil 42 connected to the liquid tank 40 and circulating the secondary refrigerant; and a heating means 43 for heating the secondary refrigerant.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係る空調装置の代表的な構成は、冷凍機２０の蒸発器２２と熱交換する二次冷媒の液槽４０と、液槽４０と接続され二次冷媒が循環される空気冷却コイル４２と、二次冷媒を加熱する加熱手段４３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat exchanger for improving performance and being miniaturized by preventing thermal interference to a heating supercooling range without degrading rigidity of fins, and to provide an indoor unit of an air conditioner comprising the heat exchanger obtained by the method and for improving heat exchanging performance.例文帳に追加

本発明は、フィンの剛性を損なうことなく、暖房過冷却領域に対する熱干渉を防止して、性能向上を図り小型化を得る熱交換器の製造方法と、上述の製造方法で得られた熱交換器を備え、熱交換性能の向上を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To enable licensees to independently manage business, while exchanging business information by urging the licensees to make business conditions uniform on the premise that common store building design information and a common name are used, and thereby enabling the licensee to interchange business information in similar business backgrounds utilizing a communication network.例文帳に追加

共通の店舗建設設計情報や名称の使用を前提とすることで、互いに営業条件を揃えるように促し、これによって類似の営業背景において相互に営業情報を、通信ネットワークを利用して融通できるようにし、各々が該営業情報を交換しながら事業の独立運営を可能とする。 - 特許庁

When the presence of the paper having the higher priority than that of the processing target page in the tray is determined at the step S104, a paper exchange instruction part gives a paper exchanging instruction to exchange the paper other than the paper having the higher priority with the specified size paper specified for the processing target page (step S105).例文帳に追加

ステップＳ１０４において処理対象ページより優先順位が上位の用紙サイズがトレイに存在すると判定された場合、用紙入替指示部は、優先順位が上位の用紙サイズ以外の用紙を処理対象ページに指定された用紙サイズの用紙に入れ替えるような用紙入れ替え指示を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

This washing and drying machine having a heat pump device switches heat-exchanging air heat with a heat sink 21 constituting the heat pump device to unit-inside air or unit-outside air and switches the air heat-exchanged with a heat radiator 23 constituting the heat pump device for a unit-inside circulation or outside exhausting.例文帳に追加

ヒートポンプ装置を具備した洗濯乾燥機において、前記ヒートポンプ装置を構成する吸熱器２１との熱交換空気を、機内空気または機外空気に切り換え、また前記ヒートポンプ装置を構成する放熱器２３と熱交換した空気を、機内循環または機外排気に切り換えるようにする。 - 特許庁

A client managing server 101 is provided with a communication part 1 for exchanging data on clients through a computer network 104 and a client response authenticating part 2 for authenticating access to the client managing server 101, judging work contents contained in the received data and distributing the data to respective parts.例文帳に追加

顧客管理サーバ１０１は、コンピュータネットワーク１０４を介して顧客に関するデータを送受信する通信部１と、顧客管理サーバ１０１に対するアクセスの認証を行い、受信したデータに含まれる作業内容を判断して各部に振り分ける顧客応答認証部２とが設けられている。 - 特許庁

Main equipment 4 has an exchanging function, performs line wire connecting operations through the operations of a line wire trunk in response to the line wire designating dial and transmitting dial information, and stores at least one of the transmitting dial information and time information transmitted from the transmitting section successively to the line wire designating dial.例文帳に追加

主装置４は、交換機能を有し、前記発信部から受信した前記外線指定ダイヤルと送信ダイヤル情報に応答して外線トランクの動作を介して外線接続動作を行ない、前記発信部、前記外線指定ダイヤルに引き続く送信ダイヤル情報、時間情報の少なくとも一つの情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an EGR cooling device effectively exchanging heat with a thermoelectric conversion element, and adjusting temperature of fuel and temperature of exhaust gas recirculated by an EGR system in an internal combustion engine using liquefied natural gas as fuel and provided with the EGR system.例文帳に追加

液化天然ガスを燃料とするＥＧＲシステムを備える内燃機関において、熱電交換素子との熱交換を効果的に行い、燃料の温度及びＥＧＲシステムにより還流される排気ガスの温度の調整を行うことを可能にするＥＧＲ冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The engine cooling device including the plurality of terminal devices exchanging heat with using refrigerant circulated via a radiator cooling the engine 6 and provided with a first circulation channel R10 passing through the radiator 5 and a second circulation channel R20 passing through the terminal devices includes a structure described below.例文帳に追加

エンジン６を冷却するラジエータ５を介して循環される冷媒を利用して熱交換する複数の端末装置を有し、ラジエータ５を経由する第一循環流路Ｒ１０と、端末装置を経由する第二循環流路Ｒ２０とを並列に備えたエンジン冷却装置であって、以下の構成を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell co-generation device heating and starting a fuel cell by heat generated in a system by arranging a hot water storing bypass circuit made to bypass a hot water tank on a heat accumulation circuit having a plurality of heat collection-exchanging devices collecting the heat generated in a system, and storing the hot water in the hot water tank while forming a temperature gradient therein.例文帳に追加

本発明は、システム内で発生する熱を回収する熱回収熱交換器を複数台有する蓄熱循環回路に貯湯槽をバイパスする貯湯バイパス回路を設けてシステム内で発生する熱で燃料電池を加熱して起動し、高温の温水を貯湯槽に温度成層を設けて貯湯する。 - 特許庁

The inspection device (2) is equipped with an insulation resistance measuring section (22), a voltage/phase order measuring section (23), a communication terminal (26) exchanging information or measured data with the personal computer (1), a memory device (25) memorizing information and measured data of the check sheets downloaded from the personal computer (1), and a displaying section (24) displaying each information.例文帳に追加

検査装置(2)は、絶縁抵抗測定部(22)と、電圧・相順測定部(23)と、パーソナルコンピュータ(1)と情報または測定データのやり取りをするための通信端子(26)と、パーソナルコンピュータ(1)からダウンロードしたチェックシートの情報と測定データを記憶する記憶装置(25)と、各情報を表示する表示部(24)とを備えている。 - 特許庁

The maker identification code of each origin of manufacture and the version of each corresponding control program are held in each terminal control part 2, 3, 4, and 5, and at the time of exchanging or newly setting the terminal control part, the maker identification code and the version are transmitted to a main control part 1 at the time of initial communication with the main control part 1.例文帳に追加

各端末制御部２，３，４，５に、それぞれの製造元のメーカー識別コードとそれぞれに対応する制御プログラムのバージョンとを保持させておき、端末制御部を交換したり新設したとき、主制御部１との最初の通信において、前記メーカー識別コードとバージョンとを主制御部１に送信する。 - 特許庁

To realize a sprinkler device improved in heat exchanging efficiency between watering and a cooled medium by performing the watering from a sprinkler in a state of efficiently wetting the whole plate fin, and preventing water leakage from the plate fin and the carry-over of watering, in a cooling tower having a tilting heat exchanger with the plate fin.例文帳に追加

傾斜型プレートフィン付熱交換器を有する冷却塔において、散水器から滴下した散水をプレートフィン全体を効率良く濡らすようにし、かつプレートフィンからの水漏れや散水のキャリーオーバを防止することによって、散水と被冷却媒体との熱交換効率を向上させる散水装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor device that can avoid breakage of the semiconductor device by a simple structure and correct position in high accuracy, and can flexibly cope with variation of the semiconductor device by eliminating exchanging works corresponding to the kind of item of the semiconductor devices, and is superior in safety, reliability and economical efficiency.例文帳に追加

簡単な構成により半導体装置の破損を回避しつつ高精度で位置の補正が可能であり、しかも半導体装置の品種に応じた交換作業を省いて半導体装置の多様化に柔軟に対応可能である、安全性、信頼性及び経済性に優れた半導体装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing float capable of being exchanged without removing a leader and to make fishing become more enjoyable, in consideration of trouble requiring the removal of a leader too when properly exchanging a floating float of many kinds of floats for fishing according to circumstances.例文帳に追加

魚釣りに用いられる浮きには、多くの種類があり状況により適宜取り替えて使用しているが、浮動浮きにあっては取り替えるにさいして、ハリスまでも外す必要がありこれが厄介であるので、ハリスを外さなくても取り替えできる浮きを提供し、釣りをより一層楽しくしようとするものである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger including a first coolant passage and a second coolant passage formed on a long shape main body part, for exchanging heat of a fluid flowing in the first coolant passage and a fluid flowing in the second coolant passage through the main body part, capable of greatly improving heat exchange efficiency as compared with a conventional device.例文帳に追加

本発明は、長尺状の本体部に第１の冷媒通路と第２の冷媒通路を形成し、第１の冷媒通路を流れる流体と第２の冷媒通路を流れる流体を本体部を介して熱交換させる熱交換器に関し、熱交換効率を従来より大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video data storage device and method capable of eliminating the need of frequently exchanging a recording medium and preventing operation defects due to an installation environment, when adopting an operation form of storing a part from the time of recording till the prescribed time before among video data continuously generated by a camera on the spot.例文帳に追加

カメラが連続的に生成するビデオデータのうち記録時から所定時間前までの部分を現地で保管する運用形態を採る場合において、記録媒体の交換を頻繁に行わなくて済み、設置環境による動作不良が生じないようにできるビデオデータ保管装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily discharging dead shells even in a condenser not having a bypass passage connecting an intake channel and a water discharge channel at its downstream while bypassing a heat exchanging section, in the method of discharging the dead shells by utilizing existing equipment in the condenser disposed in a power-generating plant.例文帳に追加

発電プラントに備えられる復水器において、既存の設備を利用して行われる死貝の排出方法であって、熱交換部を迂回して、取水路と、その下流の放水路とを連結するバイパス経路を有していない復水器においても、容易に行うことができる死貝の排出方法を提供すること。 - 特許庁

Each field measuring instrument unit disposed in each remote location includes a sensor for generating a digital reading; a memory for storing the digital reading, a first communication unit for exchanging information between the remote location and a central location; and a processor for performing various kinds of control and the like.例文帳に追加

各遠隔ロケーションに配置された各現場計測器ユニットは、ディジタル出力読み値を生成するためのセンサ、ディジタル出力読み値をストアするためのメモリ、遠隔ロケーションと中央ロケーションの間において情報を送受するための第１の通信ユニット、各種コントロール等するためのプロセッサ、を包含する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a work, capable of preventing a work punched by a main punch from being pushed back to a worked material side simultaneously when a die is opened, suppressing any bulky condition of a die structure in the height direction, and easily exchanging and checking an energizing means as a drive source of an ejector.例文帳に追加

主パンチで打ち抜かれたワークが型開きと同時に被加工材側に押し戻されてしまうことを防止できるとともに、型構造が高さ方向に嵩張ることを抑制でき、更にエジェクタの駆動原としての付勢手段を容易に交換・点検することができるワークの製造装置を提供する。 - 特許庁

An electric power exchanging system according to the present invention is comprised of a rectifier that converts AC power of an electric power network to DC power to charge a battery, an electric power measurement device for measuring electrical parameters of the electric power network, and a control unit that regulates DC power for charging the battery as a function of electric parameters of the electric power network.例文帳に追加

電力交換システムは、バッテリを充電するために電力網の交流を直流に変換する整流器と、電力網の電気的パラメータを測定するための電力測定装置と、電力網の電気的パラメータの関数として、バッテリを充電するための、直流を調整するための制御ユニットと、を備える。 - 特許庁

A water-cooling unit 152 cools the water flowing out of a tank 130, and a heat exchanging unit 154 radiates the heat of a heat generation unit by executing the heat exchange between a paper sheet P in the conveying process or a first conveying passage PP1 to be heated by the paper sheet P, and water cooled by the water-cooling unit 152.例文帳に追加

水冷却部１５２は、タンク１３０から流出した水を冷却し、熱交換部１５４は、搬送過程にある用紙Ｐあるいは当該用紙Ｐにより加熱される第１の搬送路ＰＰ１と、水冷却部１５２による冷却後の水との間で熱交換を行うことにより、発熱部の放熱を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioner improving indoor silence by dispensing with an air blower for blowing out heat-exchanged air at least to a room, improving heat exchanging efficiency of an indoor heat exchanger, and increasing a degree of freedom in installation by integrating an indoor unit with an outdoor unit.例文帳に追加

本発明は、少なくとも室内へ熱交換空気を吹出す送風機を不要化して室内の静粛性の向上化と、室内熱交換器の熱交換効率の向上化を得られ、室内ユニットと室外ユニットを一体化することにより据付け自由度の拡大化を得られる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To prevent an apparatus from falling down during a paper exchanging work and to find out the imperfect holding of a printing unit in the apparatus body by way of preventing another printing unit from being pulled out when one printing unit has been pulled out in the apparatus in which two printing units are placed side by side.例文帳に追加

２つの印字ユニットを並設した印刷装置において一方の印字ユニットが引き出されている場合には、他方の印字ユニットを引き出すことができないようにすることで、用紙交換作業中に装置の転倒を防止することができるとともに、印字ユニットが装置本体に不完全に収容されていることを発見する。 - 特許庁

To provide a game device (each table counting unit 50) that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine, and performs control so that a game player may be prevented from being extremely disadvantageous when exchanging articles by using obtained balls which are obtained by the game player.例文帳に追加

各台計数機においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、遊技者が獲得した獲得玉を使用して物品の交換する場合に遊技者が極力不利益とならないように制御する遊技用装置（各台計数ユニット５０）を提供する。 - 特許庁