「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To make joint signatures without exchanging an electronic document and to enable a third person to guarantee the actions of the joint signatures while keeping the secrecy of the electronic document in an electronic joint signature document exchange system in which a plurality of users electronically sign one and the same electronic document via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して同一電子文書に対して複数のユーザが電子署名を行う電子連署文書取り交わしシステムにおいて、電子文書をやり取りすることなく連署を行えるようにすると共に、電子文書の秘密性を保ちつつ、連署の行為があったことを第三者により証明できるようにする。 - 特許庁

Besides, the data holding device is provided with a first storage means for storing and holding the succession data specifying the form and/or action of the virtual creature, a communication means for exchanging the succession data with the outside and a second holding means for storing and holding the succession data of the other virtual creature through the communication means.例文帳に追加

またデータ保持装置において、仮想生物の形状及び又は行動を規定する承継データを記憶保持する第１の記憶手段と、外部との間で承継データを送受信する通信手段と、通信手段を介して他の仮想生物の承継データを記憶保持する第２の保持手段とを設けるようにした。 - 特許庁

Using a transformation table which is referred to by means of aspect values obtained by exchanging the aspect values of the rectangular coordinate system of the spatial image, converting their codes, or combining them for computations, it is made possible to transform all the parts of the 360-degree spatial image on the spherical coordinate display of the spatial image into the rectangular image.例文帳に追加

空間画像の直角座標系における縦横値の交換、符号変換又はその組み合わせ演算により得られる縦横値で参照される変換テーブルを用いて、空間画像の極座標表示における３６０度の空間画像の総ての部分における矩形画像への変換を可能にする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a fin capable of remarkably improving its heat exchanging capacity and being efficiently manufactured at low cost by storing the heat exchanger in which heat transfer pipes as much as possible, of at least two kinds of outer diameters, in an indoor unit of an air conditioner in a state of reducing its depth width.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニットに、できるだけ多くの伝熱管を挿入した少なくとも２種類以上の異なる伝熱管の外径をもつフィン付き熱交換器を奥行き幅を小さく収納し、熱交換能力の大幅な向上をはかるとともに、フィン付き熱交換器を効率的に安価に製造し、提供する。 - 特許庁

The seal mechanism 15 has an operating fluid introduction part 1204 for introducing the operating fluid flowing from the compressor 3 into the seal mechanism 15, and a flow equalization promoting means 150 for promoting the equalization of the operating fluid introduced from the operating fluid introduction part 1204 and parting the operating fluid into the heat exchanging means 11, 13 and 14.例文帳に追加

シール機構１５は、圧縮機３から流入される作動流体をシール機構１５に導入する作動流体導入部１２０４と、作動流体導入部１２０４から導入された作動流体の均等化を促進して熱交換手段（１１、１３、１４）に分流する均流促進手段１５０と、を有する。 - 特許庁

The on-vehicle purging apparatus is provided with a sucking and compressing device 24, an internal combustion engine 26 for driving the sucking and compressing device 24, and a first heat exchanger 40 for exchanging and cooling heat of gas flowing through a delivery part 38 of the sucking and compressing device 24, and the components are housed in the apparatus housing 8.例文帳に追加

吸引圧縮装置２４と、吸引圧縮装置２４を駆動するための内燃機関２６と、吸引圧縮装置２４の吐出部３８を流れる気体を熱交換して冷却するための第１熱交換器４０とを備え、これら構成要素が装置ハウジング８内に収容された車載型パージ装置。 - 特許庁

To provide a middle joint for a panel body capable of easily exchanging mounting boards, preventing a swelling at the middle of a long frame body, performing locking so as to enable or disable the frame body to pivotally move by extending an attachment base which is fixed to a back board with screws or an adhesive, and dispensing with joints at corner parts.例文帳に追加

表装板の取り替えを容易に行え、長さを有する枠体の中間部の中膨れを防止し、背板にビス、接着剤等で固着する取付台を延設して、枠体の枢動を可能又は枢動を不可能にロックし、更には、角部継手を不要とするパネル用中間継手の提供。 - 特許庁

Furthermore, supervisors shall always strive to promptly ascertain and resolve any issues regarding an authorized transaction-at-exchange operator, such as by actively exchanging information with financial instruments exchanges with which the authorized transaction-at-exchange operator is a member and with overseas authorities with which agreements for the exchange of information have been concluded. 例文帳に追加

また、日頃より、取引所取引許可業者が会員となっている金融商品取引所や、情報交換の取決めを締結している海外当局との情報交換等を積極的に行うことを通じ、取引所取引許可業者の課題の早期把握・解消に努めるものとする。 - 金融庁

In the resin composition in which an organically modified clay mineral obtained by ion-exchanging at least one of inorganic cations of clay mineral with an organic cation is contained in a resin, the organic cation is an organic cation having biodegradability or an organic cation produced from an amphoteric surfactant and/or a semipolar surfactant.例文帳に追加

粘土鉱物の無機陽イオンの少なくとも一つを有機陽イオンでイオン交換した有機変性粘土鉱物が、樹脂に含有されている樹脂組成物において、有機陽イオンは、生分解性を有する有機陽イオン又は両性界面活性剤及び／又は半極性界面活性剤から生じる有機陽イオンである。 - 特許庁

This fluid can be used as a prepared fluid consisting of ethylene glycol and at least one of polyhydric alcohol (preferably propylene glycol) which functions as an ADH enzyme inhibitor, which is a prepared fluid of low toxicity for absorbing water in a heat exchanging system before loading a heat transfer fluid.例文帳に追加

また、伝熱流体を仕込む前において熱交換システムからの水を吸収するための毒性が低い調製流体であって、エチレングリコール、およびＡＤＨ酵素インヒビターとして機能する少なくとも１種類の多価アルコール（好ましくはプロピレングリコール）を含んで成る調製流体も提供される。 - 特許庁

The monochromatic developing unit 1 uses a nonmagnetic single component toner and uses a toner cartridge 1b filled with the toner in a specified lifetime set on the toner until exchanging, wherein the toner cartridge 1b partially stores a yellow toner, and charging property of the yellow toner is different from that of the black toner.例文帳に追加

非磁性１成分トナーを用いかつそれに設定されている特定の寿命の間、トナーの充填されたトナーカートリッジ１ｂを交換して使用する単色の現像ユニット１において、前記トナーカートリッジ１ｂは黄色トナーをその一部に貯蔵し、かつこの黄色トナーの帯電性が黒色トナーとは異なる。 - 特許庁

Furthermore, the Office of Intellectual Property Protection, the Government's unified contact established in METI, takes the initiative in supporting various activities, such as responding to the requests of individual enterprises for advice and information and exchanging opinions with the Chinese Government and industry by field of business.例文帳に追加

さらに、経済産業省に設置された政府の一元的な窓口である「政府模倣品・海賊版8対策総合窓口」を中心に、個別企業による相談や情報提供依頼への対応に加えて、業界単位での中国政府・業界との意見交換等、民間ベースでの各種活動に対する支援も行ってきた。 - 経済産業省

It is generally pointed out that the significance of free trade is that each country specializes in a production of goods for which they have relatively high production efficiency. By exchanging the necessary goods through trade, each country is able to obtain more benefits than if all goods are produced domestically, utilizing the theory of comparative advantage.例文帳に追加

自由貿易の意義として、各国がそれぞれ相対的に生産効率の高い財の生産に特化し、貿易によって必要な財をやり取りすることによって、財をすべて国内で生産する場合よりも高い効用を得ることができるという比較優位の原理をいかすことができるという点が一般的に指摘される。 - 経済産業省

To provide an optimal mount arrangement/mount structure in a lens-exchange type camera for exchanging a lens section incorporating image sensors integrally, and to provide a camera in which various accessory members can be connected surely through a simple arrangement without requiring an extra connection means dedicated to the accessory member.例文帳に追加

本発明は、撮像素子が内蔵されたレンズ部を一体で交換するレンズ交換式のカメラにおいて、最適なマウント配置／マウント構造を提供し、更には各種アクセサリ部材を、アクセサリ部材専用の接続手段を別途設けることなく、簡単な構成で確実に接続可能なカメラを提供する。 - 特許庁

In this help desk system for exchanging questions and answers related with specific merchandise or a service or the like between a questioner and an answerer by using the computer network, the contents of the questions and answers are stored in a data base at the answerer side so as to be reused when the questioner performs keyword retrieval or category retrieval or the like.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用して質問者と回答者とが特定の商品またはサービス等に関しての質疑応答をやり取りするヘルプデスクシステムであって、質疑応答の内容を回答者側のデータベースに蓄積して質問者がキーワード検索またはカテゴリー検索等を実行することにより再利用可能とした。 - 特許庁

With respect to the design document including diagrams, this managing system has a means of separating logic information which is a logical description on components appearing in the diagrams from layout information on the diagrams and managing their relations with each other, and a means of storing/exchanging the separated information in an open form.例文帳に追加

ダイアグラムを含む設計ドキュメントについて、ダイアグラムに現れる構成要素に関して論理的な内容を記述した論理情報とダイアグラム上のレイアウト情報とに分離してそれぞれの対応関係を管理する手段と、分離したそれぞれの情報をオープンな形式で保存・交換する手段とを備える。 - 特許庁

The indoor units respectively comprises an indoor heat exchanger 14 for supplying the refrigerant from the compressor and exchanging the heat of the refrigerant and the heat of the indoor air, an indoor blower for sending the sucked indoor air through the indoor heat exchanger, and an indoor temperature detecting means TA for detecting the indoor air temperature.例文帳に追加

一方、室内ユニットは、圧縮機から冷媒を供給し、冷媒が有する熱と室内の空気が有する熱とを熱交換する室内熱交換器１４、吸い込んだ室内の空気を室内熱交換器内を通して送り出す室内送風機、室内の空気温度を検知する室内温度検知手段ＴＡなどを有する。 - 特許庁

The method comprises: displaying by display means at least one menu in a list of menus associated with data stored in a smart card; and, in response to a command issued by a user, exchanging a parameter to be changed by the user between a device and the smart card via a user interface program.例文帳に追加

スマートカードに格納されたデータに関連するメニューのリストのうち少なくとも１つのメニューを、表示手段によって表示するステップと、ユーザにより発せられたコマンドに応じて、装置とスマートカードとの間で、ユーザにより変更されるパラメータをユーザインターフェースプログラムを介して交換するステップと、を含んでいる。 - 特許庁

In a roll exchanging machine 1 in which a store roll 24 and an unwinded and used up web roll 25 are housed in a holding frame 22 rotatable around a rotating axis, at least one bonding head 9 is disposed on an enveloping curve so as to combine a material web 16 on both sides of the store roll 24.例文帳に追加

貯えロールと巻解かれた、使い果たされたウエブロールとが、回転軸を中心として回転可能な保持フレームに受容されているロール交換機において、少なくとも１つの接着ヘッドが貯えロールの両側で材料ウエブの結合が実施できるように包絡曲線に配属されていること。 - 特許庁

An NFC (number of fine codes) communicating part 51 of communication equipment 1 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 61 of communication equipment 2 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth(R) can be performed, further exchanging BD addresses of BT communicating parts 52 and 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

通信装置１のNFC通信部５１では、通信装置２のNFC通信部６１との間で、NFCによる通信が行われ、これにより、Bluetooth（登録商標）による通信（BT通信）が可能であることが認識され、さらに、そのBT通信に要する通信情報としての、BT通信部５２と６２のBDアドレスが交換される。 - 特許庁

The molten metal supplying structure for die casting is constituted by disposing an exchanging bush 20 having a plunger hole 20h communicated with each plunger holes 9h, 4h in the sprue bush 9 and the sleeve 4 at the inside of joining portions between the sprue bush held with a fixed die 5a for die casting and the sleeve held with a fixed platen 3.例文帳に追加

ダイカスト用溶湯供給構造を、ダイカスト用の固定型５ａに保持された湯口ブッシュ９と、固定プラテン３に保持されたスリーブ４との接合部分の内側に、前記湯口ブッシュ９と前記スリーブ４の各プランジャ穴９ｈ，４ｈに連通するプランジャ穴20ｈを有する交換ブッシュ20を配設して構成する。 - 特許庁

When exchanging the repeater because of its fault and if the repeater is the communicating party, the wireless slave unit displays the number of wireless display units by turning on/off an LED in accordance with the stored number of slave units by operating a registration switch and if a master unit is a communicating party, the LED is flickered to notify its own communicating party.例文帳に追加

中継機の故障により交換するとき、無線子機は、登録スイッチの操作によって、中継機が通信相手である場合、記憶された台数に応じてＬＥＤをオンオフして、その台数を表示し、親機が通信相手である場合、ＬＥＤを点滅し、自己の通信相手を報知する。 - 特許庁

An optical member 1 on which an optical waveguide should be formed and a liquid exchange source 2 are respectively preheated up to temperatures T1 and T2 (T1=T2 and T1 approximately equal to T2) at which ions are exchangeable, the optical member 1 is dipped into the liquid exchange source 2, and ion exchanging is performed to form an optical waveguide on the optical member.例文帳に追加

光導波路を形成すべき光学部材１と、液状交換源２とを、それぞれ予め加熱しイオン交換可能な温度Ｔ１、Ｔ２（Ｔ１＝Ｔ２、Ｔ１≒Ｔ２）としておき、該液状交換源２に、該光学部材１を浸漬し、イオン交換することによって該光学部材に光導波路を形成する。 - 特許庁

To provide a ground contact disc for a bush cutter, for fixing a cutting blade, provided with a cutting blade attaching hole at the center, designed to prevent the outer peripheral portion from separation or scattering off the central portion, secure safety through previously sensing such an accident, and also be easily aware of the time of exchanging the disc.例文帳に追加

刈刃を固定する接地円板の取付孔が形成された中央部分から外周部分の分離および飛散を防止し、また、該分離および飛散を事前に感知して安全を確保でき、さらにまた、前記接地円板の交換時期を容易に知ることができる刈払機の接地円板を提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system capable of easily exchanging analysis units having different processing forms while allowing a transport line to remain, and capable of easily changing the length of the transport line while allowing at least one portion of the original transport line structure to remain according to the number of analysis units to be arranged in the analysis units.例文帳に追加

搬送ラインを残したままで、処理形態の異なる分析ユニット同士を簡単に入れ替えることができ、また、分析システムに配置される分析ユニットの数に応じて、元の搬送ライン構成物の少なくとも一部を残しつつ搬送ラインの長さを容易に変えることができる検体分析システムを提供すること。 - 特許庁

To propose a filtration apparatus which simplifies the work for exchanging drums, improves the area ratio of an effective opening part of the drum filter to the whole width of the filtration apparatus, and further improves the circulation efficiency of the coolant by locating discharge lines for discharging the cutting fluid after filtration on both the sides of the drum.例文帳に追加

ドラム交換の作業を簡易にするとともに、濾過装置の全幅に対するドラムフィルタの有効開口部の面積比率を向上させ、さらに濾過後の切削液を排出する排出路をドラムの両側に設けることでクーラントの循環効率を向上させることのできる、濾過装置を提案する。 - 特許庁

By inclining the semiconductor substrates 12, a disturbance of the material gas flow due to a step caused between the susceptor 14 and the semiconductor substrates 12 by deposition of the reaction product is suppressed, the occurrence of crystal defects in the outer periphery of the semiconductor substrates 12 is delayed, thereby lowering the frequency of exchanging the components.例文帳に追加

半導体基板１２を傾斜させることにより、ホルダ１３、サセプタ１４に反応生成物が堆積して半導体基板１２との間に生じる段差による原料ガス流れの乱れを抑制して半導体基板１２の外周部の結晶欠陥の発生を遅延させ、部材交換頻度を低くする。 - 特許庁

On this occasion, when metallic products having a variety of sizes and shapes are manufactured, the same dies are used without exchanging dies for forging which form preform forged materials and by changing the volume of the molten metal to be filled into the die, preform forged materials having the length corresponding to the metallic products are manufactured.例文帳に追加

その際、様々な大きさ及び形状を有する金属製品を作製する場合にも、プリフォーム鍛造材を成形する鋳造用金型を交換することなく同一の金型を使用し、金型に充填する溶湯の量を変えて、その金属製品に応じた長さのプリフォーム鍛造材を作製する。 - 特許庁

If specified operation is performed by a game operation part (88) operable by the player within a specified period of time from a start of changing of display states until derivation display of display result on the liquid crystal display device (32), the pachinko game machine (10) selects and displays an exchanging tile corresponding to the operation.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、液晶表示装置（３２）における表示状態の変化開始から表示結果の導出表示までの時間のうちの所定時間内に、遊技者によって操作可能なゲーム操作部（８８）による所定の操作が行われた場合には、その操作に応じて、交換する牌を選択し、表示させる。 - 特許庁

In the air conditioning system 1 where operation of a heat exchanging unit 4 is controlled based on the room temperature, first control mode for controlling operation of the unit 4 to sustain the room temperature within a first temperature range, and a second control mode for controlling operation of the unit 4 to sustain the room temperature within a second temperature range are prepared.例文帳に追加

室温に基づき熱交換用ユニット４の運転を制御する空調システム１において、室温を第１の温度範囲内に保つべくユニット４の運転を制御する第１の制御モードと、室温を第２の温度範囲内に保つべくユニット４の運転を制御する第２の制御モードとを用意する。 - 特許庁

A table control section 3 that receives a report of detection of cells belonging to a packet to be transferred by a packet transfer VC from the monitor section 2i, decides a transfer destination port of the packet, creates/deletes an entry for transfer by the packet transfer VC into/from a VC table 1a provided in the inside of the exchanging section 1.例文帳に追加

テーブル制御部３は、上記監視部２iからパケット転送ＶＣにより転送されるべきパケットに属するセルの検出が報告されると、そのパケットの転送先ポートを決定し、交換部１内部に備えられているＶＣテーブル１ａにパケット転送ＶＣによる転送のためのエントリーを作成・消去する。 - 特許庁

An entrance slave unit 100 with a camera is connected to a home network 301 for exchanging data by interconnecting general apparatuses such as a television 302, a telephone set 303 and the like in the home, and the entrance slave unit 100 with the camera is provided with a control part 102 to be connected with the general apparatuses 302, 303 via the home network 301.例文帳に追加

カメラ付き玄関子機１００を、家庭内のテレビ３０２、電話装置３０３等の汎用機器を相互接続してデータの送受信を行なうホームネットワーク３０１に接続し、カメラ付き玄関子機１００は、ホームネットワーク３０１を介して汎用機器３０２、３０３と接続する制御部１０２を備えている。 - 特許庁

The password authentication key exchanging device 1 generates a second random number whose size is larger than that of a first random number, and generates client secondary data on the basis of client primary data generated from the first random number and a password and a secondary random number, and generates key exchange section data on the basis of the server data and the second random number.例文帳に追加

このパスワード認証鍵変換装置１は、第１の乱数に比べてサイズの大きい第２の乱数を生成し、第１の乱数とパスワードとから生成されたクライアント一次データと第２の乱数とに基づいてクライアント二次データを生成し、サーバデータと第２の乱数とに基づき鍵交換部分データを生成する。 - 特許庁

While children also use cellular phones mostly because of a development of the cellular phones, there are many school truancy, misconducts, crimes, suicides, and troubles of children in current schools and children's environment, a problem solution with a counselor is performed by means of exchanging troubles with a counselor by e-mail at a homepage over a cellular phone network which can be used at any time.例文帳に追加

携帯電話の発展で子供たちも多く利用する中で、現在の学校、子供の環境での、子供の登校拒否、非行、犯罪、自殺、なやみが非常に多く、いつでも使える携帯電話のホームページで悩み事をメールで相談者とやり取りすることで相談者とお互いに問題解決を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of renovating or exchanging piping and electrical cables inside without breaking a concrete wall of a building, and capable of manufacturing a hollow block with a vertical slit at low cost by forming the vertical slit capable of inserting reinforcing steel, piping and cables in a hollow side wall of a common hollow block, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

通常の空洞ブロックの空洞側壁に鉄筋や配管、ケーブル類を挿通可能な縦スリットを開けておくことで、建物のコンクリート壁を壊さなくても内部の配管や電気ケーブル類を改修したり交換可能とすると共に、縦スリット入りの空洞ブロックを安価に製造可能な装置と製造方法を実現する。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

A waste information management system 100 comprises a waste information management server 110, a plurality of gateways 120, 130 and 140 for exchanging information with external systems 200, 300 and 400, a Web server 150 for providing entity internal systems 500 to 700 with Internet access, and a database server 160.例文帳に追加

廃棄物情報管理システム１００は、廃棄物情報管理サーバ１１０と、外部のシステム２００、３００、４００と情報を送受信する複数のゲートウェイ１２０、１３０、１４０と、各業者社内システム５００〜７００にインターネットアクセスを提供するＷＥＢサーバ１５０と、データベースサーバ１６０とを備える。 - 特許庁

To provide a circuit board connector for a diversity receiver, exchanging electric signals between a plurality of antenna cables and printed circuit boards, capable of reducing the size, the number of parts and assembling man-hours, and occupation area on the printed circuit board.例文帳に追加

複数のアンテナケーブルとプリント回路基板との間の電気信号の受け渡しを行うダイバーシティ受信機用基板コネクタにおいて、部品点数の削減および組み立て工数の低減を可能とし、さらに、小型化ならびにプリント回路基板に対する専有面積の縮小化をも可能とするダイバーシティ受信機用基板コネクタを提供すること。 - 特許庁

This activating device for hydrogen storage alloys has hydrogen piping 3 communicating plural tanks 1 and 2 charged with hydrogen storage alloys, a hydrogen compressor 4 provided on the hydrogen piping 3, testing medium piping 5 connecting the tanks 1 and 2 each other so as to be capable of heat-exchanging and a heating medium pump 6 provided on the heating medium piping 5.例文帳に追加

水素吸蔵合金を入れた複数のタンク１、２を連通する水素配管３および水素配管３に設けられた水素コンプレッサ４と、タンク１、２同士を熱交換可能に接続する熱媒配管５および熱媒配管５に設けられた熱媒ポンプ６と、を有する水素吸蔵合金の活性化装置。 - 特許庁

According to this constitution, a swirling component is given to the stored water WO in the water storage tank 1 by the rotation of the paddle 11, thus a water flow velocity of the convection outside of the heat transfer tube 16 is increased, heat transfer coefficient outside of the heat transfer tube 16 is improved, and heat exchanging performance of the water tank heat exchanger 10 is improved.例文帳に追加

係る構成では、パドル１１の回転によって貯水タンク１内の貯留水Ｗ０に旋回成分が付与され、伝熱管１６の管外対流の水流速が増大し、該伝熱管１６の管外熱伝達率が向上し水タンク内熱交換器１０の熱交換性能が高められる。 - 特許庁

This hot water heat source water heater 4 has a heat exchanging means having a bottomed double cylindrical structure, and the heat source hot water heat transfer pipe 42 in which the heat source hot water taken from a separate pipe 2a flows, is mounted between an inner cylinder 40 and an outer cylinder 41 in a state of being spirally wound along an outer periphery of the inner cylinder 40.例文帳に追加

温水熱源給湯装置４は、有底２重筒構造の熱交換手段を有しており、内筒４０と外筒４１との間には、個別配管２ａから取り込まれた熱源温水を流す熱源温水伝熱管４２が、内筒４０の外周に沿って巻きつくように螺旋状に配置する。 - 特許庁

To provide an epoch-making system that eliminates the need of maintenance of infrastructures such as a charging equipment, wherein a power source for an electric car can be attained only by a driver exchanging the battery incorporating a cartridge-type case easily where it has charged for a short time, and capable of long-distance drive which is the greatest defect of an electric motorcar.例文帳に追加

ドライバーが短時間で容易に充電済の電池を内蔵したカートリッジ式ケースを交換するのみで電気自動車の動力源が得られ、電気自動車の最大の欠点であった長距離ドライブが可能なり、充電設備等のインフラの整備を不要とする活気的なシステムを提供する - 特許庁

The communication apparatus includes: a wavelength switch for optical-switching multicarrier signal light with a fixed bandwidth; means for exchanging the multicarrier signal light from the wavelength switch; and means for optical-switching the received multicarrier signal light per unit subcarrier; and means for blocking the received multicarrier signal light per unit subcarrier.例文帳に追加

通信装置は、マルチキャリア信号光を一定の帯域幅で光スイッチングする波長スイッチと、波長スイッチからマルチキャリア信号光を送受信する手段と、受信したマルチキャリア信号光をサブキャリア単位で光スイッチングする手段と、受信したマルチキャリア信号光をサブキャリア単位で遮断する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a rear projection display capable of smoothly performing a lamp exchange work while recognizing the work with eyes by enabling a user to sufficiently recognize a lamp installation place when exchanging a lamp unit by the user even in an optical system in which an optical component including a lamp is arranged just rearward of a screen.例文帳に追加

たとえ、ランプを含む光学部品がスクリーンの真後ろに配置されている光学系においても、ユーザーがランプユニットを交換する際には、ユーザーがランプ設置個所を充分確認できる様にし、目で確認しながらランプ交換の作業をスムーズに行うことができるリアプロジェクションディスプレイを提供することである。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition contains a specific amount of a thermoplastic resin composition (A) having a glass transition temperature of ≥167°C or a melting point of ≥270°C, and a modified product (B) of specific phyllosilicate obtained by ion-exchanging a metal ion contained in a swelling phyllosilicate (B-1) with an aminium ion containing a benzil group.例文帳に追加

ガラス転移温度が１６７℃以上または融点が２７０℃以上である熱可塑性樹脂（Ａ）および、膨潤性層状珪酸塩（Ｂ−１）が含む金属イオンをベンジル基を含むアミニウムイオンでイオン交換して得られる特定の層状珪酸塩の変性物（Ｂ）を特定量含む熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁