「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The air conditioner further comprises a water-refrigerant heat exchanger 2 for heat exchanging between the refrigerant discharged from the compressor 1 and the engine cooling water, an oil separating means 16 for separating the oil from the refrigerant flowing out from the water-refrigerant heat exchanger 2, and an oil decompression means 20a for decompressing the oil separated by the oil separating means 15 and returning the same to the compressor 1.例文帳に追加

前記コンプレッサ１から吐出された冷媒と、エンジン冷却水との間で熱交換させる水−冷媒熱交換器２と、該水−冷媒熱交換器２から流出する冷媒からオイルを分離するオイル分離手段１６と、該オイル分離手段１５で分離したオイルを減圧して前記コンプレッサ１に戻すオイル減圧手段２０ａとを設ける。 - 特許庁

Even if some deviation arises in the installation position and posture of the optical parts 14 in exchanging the optical parts, the reflecting surface angle of the reflecting mirror section 18 deviates integrally as well cooperatively with the deviation in the reflecting surface angle of the dichroic mirror section 16 and therefore the beam-condensing position of the fluorescence 32 condensed by a condenser lens 34 is held always at the same point.例文帳に追加

この光学部品１４の交換時にその設置位置や姿勢に多少のずれが生じても、ダイクロイックミラー部１６の反射面角度のずれと連動して反射ミラー部１８の反射面角度も一体的にずれるため、集光レンズ３４によって集光される蛍光３２の集光位置は常に同一点に保持される。 - 特許庁

Since the transmitting/receiving circuit module is constituted of a combination of a main substrate and a plurality of smaller substrates 17 (17a to 17f), adaptation to all standards and all interface circuits can be realized by previously preparing small substrates 17 suited to various standards and individually exchanging these small substrates 17.例文帳に追加

本発明に係る送受信回路モジュールは、メイン基板１６と小基板１７ａ〜１７ｆ（以下、小基板１７と記述する。）との組み合わせで構成しているので、様々な規格に適合した小基板１７をあらかじめ何種類も用意しておけば、あらゆる規格、あらゆるインターフェース回路との適合が、小基板１７を個別に交換するだけで実現できる。 - 特許庁

Purifying units 40, 60 for purifying air and component imparting units 50, 70 for imparting air quality components to the air have compatible contours and sizes so that they can be selectively arranged at almost the same positions in air ducts 14a, 14b, to cope with the case that the user desires a change in function of the blower only by exchanging parts of the units.例文帳に追加

空気を清浄化する浄化ユニット４０、６０と空気に空気質成分を付与する成分付与ユニット５０、７０を、通風路１４ａ、１４ｂの略同じ位置に選択的に配置可能なように、互換性を持たせた外形形状やサイズとし、ユーザーが送風装置の機能変更を希望した場合、ユニットの一部を交換するのみで対応可能にした。 - 特許庁

Plural mask patterns are exchanged and transferred by multiplex exposure or switching exposure for a wafer 228 having plural regions, and at successive operating this to each wafer while exchanging those plural wafers, when the wafer (mask pattern) is exchanged, the first exposure is operated with the mask pattern used last (with respect to a shot region operated at least) before the exchange.例文帳に追加

複数の領域を持ったウエハに対して複数のマスクパターンを交換して多重露光やスティッチング露光で転写を行い、これを複数のウエハを交換しながら各ウエハに対して順に行う際に、ウエハ（マスクパターン）を交換した際には、その交換前の最後に用いたマスクパターンで（最後に行ったショット領域に対して）、最初の露光を行う。 - 特許庁

To provide a yarn feed/recovering apparatus for an embroidery sewing machine enabling e.g. a treatment in exchanging colored yarns to be made automatically to shorten the time needed for the treatment or the like, thereby improve both the operating efficiency and productivity of the sewing machine, and also enabling a sure threading irrespective of the kind of yarn.例文帳に追加

色糸を交換するときの処理等を人手を介さずに自動的に行うことができるようにして、それに要する時間を短縮して、ミシンの稼働率及び生産性を向上させるとともに、糸の種類にかかわらず確実に糸通しを行うことができるようにした刺繍用ミシンにおける糸供給・回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for starting program in an electronic equipment and a medium with which a file synchronize program previously stored in a storage means provided in the electronic equipment for exchanging data with the other electronic equipment connected through a network and sharing the latest data at all the time can be started by one-action operation of a user.例文帳に追加

電子機器が備える予め記憶手段に記憶され、ネットワークを介して接続されている他の電子機器とデータ交換して常に最新のデータを共有するファイルシンクロナイズ・プログラムを、利用者のワンタッチ操作により起動することができる電子機器におけるプログラム起動装置、プログラム起動方法および媒体を提供すること。 - 特許庁

This cell cultivation device 11 comprises first and second cultivation units 12a and 12b, a cell feeding unit 14 connected to the cultivation units through liquid pipes 13, a liquid feeding unit 15 and a waste liquid tank 16, a gas-exchanging unit 18 connected to the cultivation units through gas pipes 17 and a control unit.例文帳に追加

細胞培養装置１１は、第１及び第２培養ユニット１２ａ，１２ｂと、それらユニットに液体配管１３を介して接続される細胞供給ユニット１４、液体供給ユニット１５及び廃液タンク１６と、前記両培養ユニットに気体配管１７を介して接続されるガス交換ユニット１８と、制御装置とから構成されている。 - 特許庁

To obtain an heat exchanging tube having an inner surface structure in which an excellent evaporation efficiency can be attained as compared with prior art or the evaporation efficiency is enhanced, weight of the tube is reduced as compared with prior art, and production cost is reduced depending on the number of times of work step and rolling step.例文帳に追加

内部表面構造を備えた熱交換管において、従来の技術に比べて優れた蒸発効率が得られ、或いは蒸発効率が改善される利点とともに、従来の技術に比べて管が軽量化され、作業ステップおよびローリングステップの回数に応じた生産コストを減少させる利点をももたらす前記熱交換管とする。 - 特許庁

This cap for a mushroom culture vessel has an air vent hole bored for exchanging the carbon dioxide generated in the vessel with the outer oxygen and comprises the surface part 11 that has an upward bulge of a half disk form and the peripheral part 12 that hangs down from the circumferent edge of the surface part 11.例文帳に追加

少なくとも栽培用容器内で発生する炭酸ガスと外部の酸素とのガス交換を行うための通気孔を備えたきのこの培養容器用キャップであって、上方に向け半円盤状の膨らみを形成する表面部１１と、前記表面部の外周端部から垂下する周縁部１２と、からなるきのこの培養容器用キャップである。 - 特許庁

A video transmission device includes a signal conversion section that converts a packet of a local area network for mutually exchanging data into data conforming to an incompressible video signal based on a predetermined standard, and a video synthesis section that records the data converted from the packet by the signal conversion section in a space area of an incompressible video signal.例文帳に追加

データを相互に授受するローカルエリアネットワークのパケットを、所定の規格に基づく非圧縮映像信号に適合するデータに変換する信号変換部と、前記信号変換部で前記パケットから変換した前記データを、非圧縮映像信号の空き領域に記録する映像合成部と、を備える、映像伝送装置が提供される。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device is provided with a first processing part having a server supplying a control module for performing a processing for a remote control operation, a second processing part connected to the first processing part through the Internet for exchanging data with the first processing part, a processor, a memory and a communication port applied to communication with the first processing part such as a pet robot toy.例文帳に追加

リモコン動作に対する処理を行うための制御モジュールを提供するサーバーを備える第１プロセッシング部と、第１プロセッシング部とデータを交換するために、インターネットを介して第１プロセッシング部に連結された第２プロセッシング部と、プロセッサと、メモリと、愛玩用ロボット玩具のように第１プロセッシング部との通信に適用される通信ポートと、を備えている。 - 特許庁

The heat exchanging device is equipped with a heat conductive medium container incorporating a flow passage for making a fluid which is a heat medium flow along the axial direction, and a flat coil fixed and thermally coupled to at least one outer surface of the medium container in which a metal wire is continuously wound in a coil shape to form a flat shape.例文帳に追加

熱交換装置は、熱媒体である流体を流すための流路が軸方向に沿って内部に設けられている熱伝導性の媒体容器と、この媒体容器の少なくとも１つの外側表面に固着されて熱的に結合されており、金属線材をコイル状に連続的に巻回し扁平形状とした扁平コイルとを備えている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of regulating or exchanging electric components and electric substrates by working from the front side of an apparatus body, even in the case of the image forming apparatus provided with an operation part and a paper feed cassette mounting part on an apparatus front, and provided with a control box mounting the electric substrates on one side of the apparatus.例文帳に追加

装置前面に操作部や給紙カセット装着部を備え、装置の一方の側面に電装基板を装着する制御箱を備えた画像形成装置の場合でも、装置本体の前面側からの作業により、電装部品や電装基板を調整あるいは交換可能とする画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus for reforming a wire body, relating to the apparatus for reforming the wire body used as a reinforcing material for rubber products of automobile tires, capable of greatly improving efficiency of an exchanging operation of a reforming device, productivity of the wire body by shortening preparatory time and enabling to bring the apparatus to be small.例文帳に追加

自動車用タイヤのゴム製品補強材として使用される線条体にスパイラル状のくせを施すくせ付け装置に関するもので、くせ付け具の交換作業の能率を大幅に向上して、停台・段取時間の短縮化を図って線条体の生産性を向上すると共に、小型化を可能にする線条体のくせ付け装置を提供する。 - 特許庁

To reduce pressure loss in a high temperature gas flow channel in a heat exchanger comprising a plurality of core sections for exchanging heat between a gas circulated in a lowtemperature gas flow channel and a gas circulated in the high temperature gas flow channel, a bypass flow channel, and a partitioning wall defining the bypass flow channel and the high temperature gas flow channel.例文帳に追加

低温気体流路内を流通する気体と高温気体流路内を流通する気体との間で熱交換を行わせるための複数のコア部と、バイパス流路と、このバイパス流路と高温気体流路とを区画する隔壁とを具備する熱交換器において、高温気体流路内における圧力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of firmly connecting and fixing between both tanks, preventing cracking of connection parts of the tanks and both end parts of a heat radiation tube, applying a reinforcement member without disturbing the flow of the outside air, and preventing the impairing of the heat exchanging efficiency, and the generation of noise and vibration.例文帳に追加

両タンク間を強固に結合固定することができて、それらのタンクと放熱用チューブの両端部との連結部分に亀裂等が生じるのを防止することができ、しかも、補強部材が外気の流れに対して障害となるおそれがなくて、熱交換効率の低下や騒音及び振動の発生を抑制することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

The oil supply device is provided with a means 16 for storing customer data for identifying the customer, traveling distance, and a date in exchanging engine oil of an automobile and a data extraction means for surmising whether or not it is the time for a predetermined oil change timing from the traveling distance and the date stored in the storage means 16 and reading the customer data in the oil change timing.例文帳に追加

自動車のエンジンオイルを交換するに際し、顧客を識別する顧客データとともに走行距離及び日付を記憶する手段１６と、この記憶手段１６に記憶される走行距離及び日付に基づいて所定のオイル交換時期にあるか否かを推定し、そのオイル交換時期にある顧客データを読み出すデータ抽出手段とを備える。 - 特許庁

In this pipe type heat exchanging device constituted by arranging two pipes 1, 2 in which fluids of different temperatures flow, in parallel with each other, bringing the pipes into contact with each other and brazing the pipes, flat faces 1a, 2a are respectively formed on the surfaces of the pipes, and the pipes are kept into contact with each other at their flat faces and brazed.例文帳に追加

温度の異なる流体をそれぞれ流通させる２本のパイプ１，２を互いに併設させるとともに、それらのパイプを接触させて互いにロウ付けして成るパイプ型熱交換装置において、それらのパイプの表面に平坦面１ａ，２ａをそれぞれ形成し、前記パイプをその平坦面で互いに接触させてロウ付けしたことを特徴とする。 - 特許庁

To equalize a flow rate distribution property in the plate stacking direction and to reduce pressure loss to provide a header structure of a heat exchanger improved in heat exchanging efficiency, with respect to the heat exchanger provided with supply headers and discharge headers for a high temperature-side fluid and low temperature-side fluid at supply/discharge sides of a heat exchanger fluid layer.例文帳に追加

熱交換器流体層の供給・排出側に高温側流体あるいは低温側流体の供給ヘッダ及び排出ヘッダを配置した熱交換器において、プレート積層方向の流量分配特性を均一化するとともに圧力損失を低減し、熱交換効率を向上した熱交換器のヘッダ構造を提供する。 - 特許庁

This soap containing the ocean deep water is characterized in that the soap contains the salt-reduced clean ocean deep water obtained by taking the deep water from the deep sea at 200 m or more depth under the sea surface, and containing rich mineral components, and treating the obtained deep water by a reverse osmosis film filtering method, an electrodialysis method, an ion exchanging method or a fresh water dilution method.例文帳に追加

海面下２００ｍ又はそれよりも深い深海から取水した清浄かつミネラル分の豊富な海水である海洋深層水を、逆浸透膜ろ過法、電気透析法、イオン交換法又は淡水希釈法で処理して得られる減塩海洋深層水を固形石鹸中に含有することを特徴とする海洋深層水含有石鹸。 - 特許庁

In any case, although there are some positive developments regarding the global financial market turmoil, there are still a number of negative factors. Therefore, the FSA will keep a close watch on future developments with a high level of vigilance while maintaining cooperation and exchanging information with other financial authorities in Japan and abroad. 例文帳に追加

いずれにせよ、グローバルな金融市場の混乱は多少はポジティブな動きもございますけれども、なおネガティブな要素が多数横たわっているということでございますので、金融庁としても内外の金融当局との連携や情報交換も含め、引き続き警戒水準を維持しつつ注意深く見ていきたいと思っています。 - 金融庁

The internal combustion engine having the combustion type heater has the combustion type heater 13 having a combustion chamber independent from the internal combustion engine and a heat exchanger 17 for exchanging heat between combustion gas exhausted from the combustion type heater 13 and suction air flowing through an intake pipe 3 of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

本発明に係る燃焼式ヒータを有する内燃機関は、内燃機関と独立した燃焼室を有する燃焼式ヒータ１３と、この燃焼式ヒータ１３から排出された燃焼ガスと内燃機関１の吸気管３を流れる吸入空気との間で熱交換を行う熱交換器１７とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil which reduces cost of a cleaning liquid and of a treatment facility and improves treatment cost of cleaning liquid discarding by reducing exchanging frequency of the cleaning liquid necessary for attaining soil environmental standard by increasing elution of heavy metals or the like from the soil in cleaning of the contaminated soil.例文帳に追加

汚染土壌の洗浄において土壌からの重金属等の溶出を増大させることで土壌環境基準値を達成するために必要とする洗浄液の交換回数を少なくして、洗浄液や処理施設のコスト低減を図ると共に、洗浄液廃棄の処理費用を改善する汚染土壌の洗浄方法を提供している。 - 特許庁

A tank heat exchanger is disposed inside of a water storage tank for storing living drainage and/or rainwater, and in the tank heat exchanger, the heat source medium exchanging heat with the refrigerant of the heat pump type air conditioning device or hot water supply device is cooled or heated by heat exchange with the living drainage and/or rainwater stored in the water storage tank.例文帳に追加

生活排水及び／又は雨水を貯留する貯留水槽の内部に槽内熱交換器を設け、該槽内熱交換器において、ヒートポンプ式空気調和装置又は給湯装置の冷媒と熱交換する熱源媒体を、貯留水槽に貯留された生活排水及び／又は雨水と熱交換させることによって冷却又は加熱する。 - 特許庁

A gauze exchanging, replacing and cleaning-wiping frequency is reduced by applying waterproofness by enhancing the protection, a fixation and absorptivity such as bleeding and phlegm by taking out the projecting part from there.例文帳に追加

カニューレ突出部を含めた周辺患部の保護を、円柱であるカニューレ突出部がふさがることのないように、１枚の穴のあいた吸収性のあるガーゼパッドと伸縮性のある包帯の中央部に切り込みを入れ、突出部をそこから出し、保護と固定、及び出血、痰等の吸収性を高め防水性を施す事で、ガーゼ交換、着替えや清拭の回数を少なくする。 - 特許庁

An NFC (number of fine codes) communicating part 51 of communication equipment 1 performs communication by an NFC with an NFC communicating part 61 of communication equipment 2 to thereby recognize that communication (BT communication) by Bluetooth (R) can be performed, further exchanging BD addresses of BT communicating parts 52 and 62 as communication information necessary for the BT communication.例文帳に追加

通信装置１のＮＦＣ通信部５１では、通信装置２のＮＦＣ通信部６１との間で、ＮＦＣによる通信が行われ、これにより、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）による通信（ＢＴ通信）が可能であることが認識され、さらに、そのＢＴ通信に要する通信情報としての、ＢＴ通信部５２と６２のＢＤアドレスが交換される。 - 特許庁

[2] In the resin composition described in [1], the liquid crystal polyester forming anisotropic melting phase is a liquid crystal polyester obtained by acylating a monomer hydroxyl group in a reaction system, comprising aromatic hydroxyl carboxylic acid, aromatic diol and dicarboxylic acid with an excessive amount of a fatty acid anhydrate to obtain an acylated compound, and ester-exchanging the acylated compound and carboxylic acid in a reaction system.例文帳に追加

［２］異方性溶融相を形成する液晶ポリエステルが、芳香族ヒドロキシカルボン酸、芳香族ジオールおよびジカルボン酸からなる反応系のモノマー水酸基を過剰量の脂肪酸無水物によりアシル化してアシル化物を得、該アシル化物と反応系のカルボン酸とをエステル交換して得られた液晶ポリエステルである［１］記載の樹脂組成物。 - 特許庁

The secondary circuit is constituted by connecting a secondary heat exchange part disposed in the heat exchanger HE and exchanging heat with a primary heat exchange part of the primary circuit, to the evaporator disposed in a contact state with a refrigerating casing 22 of the ice making mechanism by a secondary refrigerant pipe, the secondary refrigerant is naturally circulated, and a refrigerating casing 22 is cooled by the evaporator.例文帳に追加

二次回路は、熱交換器ＨＥに設けられて一次回路の一次熱交換部と熱交換可能な二次熱交換部および製氷機構の冷凍ケーシング２２に接するように設けた蒸発器を二次冷媒配管で接続して構成され、二次冷媒を自然循環させて蒸発器により冷凍ケーシング２２を冷却する。 - 特許庁

The fuel battery system, equipped with the fuel battery 10 generating electrical energy by the electrochemical reaction of hydrogen and oxygen, and one or more heat exchangers 101, 102 for exchanging heat with the fuel battery 10 with the use of a heating medium, has insulating layers 103, 104 provided between the fuel battery 10 and the heat exchangers 101, 102.例文帳に追加

水素と酸素とを電気化学反応させて電気エネルギを発生する燃料電池１０と、熱媒体を用いて燃料電池１０との間で熱交換を行う１以上の熱交換器１０１、１０２とを備える燃料電池システムにおいて、燃料電池１０と熱交換器１０１、１０２との間に設けられた絶縁層１０３、１０４とを設ける。 - 特許庁

To provide a laminating composition for an auxiliary fixing body capable of minimizing a tensile stress peak during splicing, as there is possibility of big loss caused even by a trivial defect or the weak point of a process for exchanging a flying reel in a coating device due to high speed and large acceleration mass in the range of tons, and also to provide an adhesive tape.例文帳に追加

コーティング装置におけるフライングリール交換は、高速度と、トン範囲の大きな被加速質量とのために、このプロセスの周辺的な欠陥または弱点でさえも大きな損失をもたらす可能性があり、スプライシング中の引張応力のピークの最小化が出来る固定補助体用のラミネーティング組成物、接着テープを提供。 - 特許庁

A communication system 3 includes: a mobile phone 2 having an IC card incorporated therein; an IC reader/writer 25 installed in a specified area 31, for exchanging data with the IC card in the mobile phone 2; and a specific base station 23 including a database having the mobile phone 2 registered in advance and capable of radio communication with the mobile phone 2 in the specific area 31.例文帳に追加

通信システム３は、ＩＣカードが内蔵された携帯電話２と、特定のエリア３１内に設置され携帯電話２のＩＣカードとの間でデータの送受信を行うＩＣリーダライタ２５と、携帯電話２が予め登録されたデータベースを有し、特定のエリア３１内の携帯電話２と無線通信が可能な特定基地局２３を有する。 - 特許庁

The printer 10, which is connectable to a network 1, includes a storage means 12 capable of storing print data, a communication means 13 capable of exchanging various kinds of information bidirectionally, and a transmission/reception means 15 for transmitting the print data stored in the storage means 12 upon request through the network 1 to an arbitrary network connection device.例文帳に追加

ネットワーク１に接続可能なプリンタ装置１０において、印刷データを格納可能な記憶手段１２と、各種情報のやりとりを双方向に行える通信手段１３と、ネットワーク１を通じた要求に応じて記憶手段１２に格納している印刷データを任意のネットワーク接続装置に送信する送受信手段１５とを備えた。 - 特許庁

This methane fermenter 1 is equipped with a methane fermentation tank 3 into which organic waste 2 is fed and fermented to generate methane and a heating means 4 for heating the organic waste 2 in the fermentation tank 3 wherein the heating means 4 is arranged in the methane fermentation tank 3 and is constituted of a heat-exchanging pipe 7 through which warm water is circulated.例文帳に追加

有機性廃棄物２が投入され、有機性廃棄物２を発酵させてメタンを発生させるメタン発酵槽３と、メタン発酵槽３内の有機性廃棄物２を加温する加温手段４と、を備えたメタン発酵装置１であって、加温手段４は、メタン発酵槽３内に配設され、温水が循環する熱交換パイプ７からなる構成とした。 - 特許庁

To provide a cellular telephone apparatus for exchanging data by transmitting and receiving the data with a simple structure, with which a user can exactly confirm whether or not a desired telephone number is inputted without visually observing the telephone apparatus, and the telephone number data can be prevented from being outputted several times.例文帳に追加

電波を送受信することによってデータを交信する携帯型電話装置において、簡単な構成で携帯電話装置を目視しなくても希望する電話番号が入力できたか否かを正確に認識することができ、電話番号データを何度も出力してしまうことを防止することができる携帯型電話装置を提供する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane type artificial lung has within the same housing an air bubble removing part for removing air bubbles in blood without allowing oxygen or gas composed chiefly of oxygen to circulate via a hollow fiber membrane, and an oxygen adding part for exchanging gases in the blood by causing oxygen or gas composed chiefly of oxygen to circulate via the hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜を介して酸素あるいは酸素を主体とするガスを流通させず血液中の気泡を除去する気泡除去部と、中空糸膜を介して酸素あるいは酸素を主体とするガスを流通させて血液のガス交換を行う酸素加部とを同一のハウジング内に備えることを特徴とする中空糸膜型人工肺。 - 特許庁

(The gelatin subjected to ion exchange treatment is a deionized gelatin, obtained by exchanging anions gelatin for OH- and cations for H+ and having ≤100 ppm Ca2+ content, ≤300 ppm Na+ content, ≤300 ppm SO32- content and ≤200 ppm Cl- content, each based on the amount of dry gelatin).例文帳に追加

（ここで、イオン交換処理したゼラチンとは、ゼラチン中のアニオンをＯＨ^-に、カチオンをＨ^+にイオン交換した脱イオン処理ゼラチンのＣａ^2+含有量が１００ｐｐｍ以下で、かつＮａ^+含有量が３００ｐｐｍ以下で、かつＳＯ_3^2-含有量が３００ｐｐｍ以下で、かつＣｌ^-含有量が２００ｐｐｍ以下〔何れも乾燥ゼラチンに対し〕に処理された脱イオンゼラチンである。） - 特許庁

A ventilating part 5 provided with ventilating blowers 3 and 4 forming an air stream exchanging the indoor air with the outdoor air inside a room, a circulation blower 6 taking in the indoor air and return the taken in air removing polluting contents of it to the inside of the room and a cleaning part 8 provided with a deodorizing filter 7 are structured inside a single main box body.例文帳に追加

室内の空気を室外の空気と交換する気流を室内に形成する換気用の送風機３，４を備えた換気部５と、室内の空気を取込み取込んだ空気の汚濁成分を除去して室内へ戻す循環用の送風機６と脱臭フィルター７とを備えた浄化部８とを単一の本体箱体１内に構成する。 - 特許庁

To provide a liquid temperature adjusting device attached to an existing liquid feed tube as it is, capable of efficiently exchanging heat between the liquid and a cooling means without applying a load to the liquid feed tube and easily adjusting the temperature of the liquid passing through the liquid feed tube as necessary.例文帳に追加

本発明では、既存の送液管に対してそのままの状態で取り付けることができ、しかも、送液管に負荷をかけることがなく、効率的に液体と冷却手段との間で熱交換を行うことができ、必要に応じて送液管を流れる液体の温度調節も容易に可能な液温調節装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent the lowering of image density associated with the lowering of toner concentration by surely and excellently exchanging two-component developer G on a developing roll 20 even when the entire developing device is made compact and flat in the developing device provided with the developing roll 20, augers 30 and 31 and a paddle wheel 40 in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０内に現像ロール２０、オーガー３０、３１及びパドルホイール４０が設けられた現像装置において、その装置全体の小型扁平化がなされた場合であっても、現像ロール２０上の二成分現像剤Ｇの交換が確実かつ良好に行われ、もってトナー濃度の低下に伴う画像濃度の低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

This heat exchange type ventilator 1 has an air supply fan for supplying outdoor air in a room, an exhaust fan 3 for exhausting indoor air outdoors, and a heat exchange element 4 for exchanging heat between the outdoor air sucked in by the air supply fan and the indoor air sucked in by the exhaust fan 3; and ventilates air while supplying outside air brought close to the indoor temperature.例文帳に追加

熱交換型換気装置１は、屋外の空気を室内に給気する給気ファンと、室内の空気を屋外へ排気する排気ファン３と、給気ファンで吸い込んだ屋外の空気と排気ファン３で吸い込んだ室内の空気の間で熱交換を行う熱交換素子４を備え、外気を室内の温度に近づけて給気を行いながら換気を行う。 - 特許庁

In the air conditioning method for totally exchanging heat between external air and indoor circulated air by a total heat exchanger and supplying the totally heat-exchanged external air into a room, the external air is directly introduced into the total heat exchanger, and the circulated air is dehumidified or humidified by the desiccant rotor prior to introduction to the total heat exchanger.例文帳に追加

外気と室内からの還気とを全熱交換器により全熱交換して、全熱交換された外気を室内に供給する空気調和方法であって、前記外気を前記全熱交換器に直接導入する一方、前記還気を、予めデシカントロータを用いて除湿又は加湿した後に前記全熱交換器に導入する空気調和方法とした。 - 特許庁

To suppress tilt of an image forming apparatus by movement of the center of gravity in accordance with movement of a moving member 60 in an image forming apparatus 100 with structure for storing a cartridge in the moving member 60 and exchanging the cartridge 50 while the moving member is pulled out from an inside position 100B in an apparatus body 100A to the outside pull out position 100C.例文帳に追加

移動部材６０にカートリッジを収納し、移動部材を装置本体１００Ａ内の内側位置１００Ｂから外側の引き出し位置１００Ｃに引き出した状態でカートリッジ５０を交換する構成の画像形成装置１００において、移動部材６０の移動に伴う重心移動による画像形成装置の傾斜を抑制する。 - 特許庁

The catalyst-integral-type heat exchanger 1 for recovering exhaust heat comprises an inner case 2 for passing exhaust gas, an outer case 3 forming a fluid chamber 5 for passing heat recovering fluid of the exhaust gas between it and the inner case 2, catalyst 17 stored in the inner case 2, and a heat transfer part 28 for exchanging heat between the exhaust gas and the heat recovering fluid.例文帳に追加

排気ガス熱回収用の触媒一体型熱交換器１は、排気ガスが流通する内ケース２と、内ケース２との間に排気ガス熱の熱回収流体が流通する流体室５を形成する外ケース３と、内ケース２に収容された触媒17と、排気ガスと熱回収流体と間での熱交換を行う伝熱部28とを備える。 - 特許庁