「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat exchanging system comprises an outdoor heat exchanger 11, an indoor heat exchanger 12, a compressor 13 disposed on a first path PT1 and compressing a refrigerant, an electronic expansion valve 15 disposed on a second path PT2 in a state that its opening is controllable, and a cooling jacket 25 disposed on the second path PT2 and cooling a cooled object 30.例文帳に追加

室外用熱交換器１１と室内用熱交換器１２と、第１の経路ＰＴ１上に設けられると共に冷媒を圧縮する圧縮機１３と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に弁開度が制御可能な電子膨張弁１５と、第２の経路ＰＴ２上に設けられると共に冷却対象物３０を冷却する冷却ジャケット２５とを備える。 - 特許庁

The heat pump type electric heater includes the heat pump unit 1, a heat exchange unit 2 for exchanging heat between a refrigerant of the heat pump unit 1 and hot water flowing in a heating pipe 4, a radiator 3 being a heating terminal connected to the heating pipe 4, a load heating 5 for melting deposited snow, and a circulation pump 9 for circulating water in the heating pipe 4.例文帳に追加

ヒートポンプ式電気暖房機は、ヒートポンプユニット１と、このヒートポンプユニットの冷媒と暖房配管４を流れる温水とを熱交換させるための熱交換ユニット２と、前記暖房配管に接続された暖房端末である放熱器３と、積雪した雪などを融解させるためのロードヒーティング５と、暖房配管内の水を循環させるための循環ポンプ９などを備えている。 - 特許庁

This heat exchanging device, having heat transfer tubes 10 equipped with horizontal heat transfer tubes 11 arranged stepwisely and a cooling wall 12 surrounding the heat transfer tubes 10, is provided with an unburnt constituent removing means equipped with an injection port 20 for injecting recycled gas 42 against unburnt constituents 38 accumulated on the horizontal heat transfer tubes 11 and opened on the inner surface 17 of the cooling wall 12.例文帳に追加

階層的に配置された水平伝熱管１１を有する伝熱管１０と、この伝熱管１０を囲う冷却壁１２とを有する熱交換装置に設けられ、水平伝熱管１１に堆積した堆積未燃分３８にリサイクルガス４２を噴射する噴射口２０が冷却壁１２の内面１７に開口して設けられた未燃分除去手段を備える。 - 特許庁

The cation exchange membrane for producing salt is manufactured by irradiating an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer film with ionizing radiation to generate radicals in an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer and performing graft polymerization in a polymerizable mixture comprising a polymerizable monomer having a functional group, into which a cation exchanging group can be introduced, and a cross-linking monomer.例文帳に追加

エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体フィルムに電離放射線を照射することにより、エチレン−テトラフルオロエチレン共重合体にラジカルを発生させた後、陽イオン交換基を導入可能な官能基を有する重合性単量体、及び架橋性単量体を含有する重合性混合物中でグラフト重合をおこなうことにより得られた製塩用陽イオン交換膜およびその製造方法。 - 特許庁

(A is alkali metal) as a precursor, that is compounded by ion- exchanging in magnesium salt solution.例文帳に追加

その活物質材料は、組成式Ｍｇ_xＭ1_1-yＭ2_yＯ_2またはＭｇ_xＭ1_1-__yＭ2_yＯ_2・ｎＨ_2Ｏ（Ｍ1はＭｎ、Ｆｅから選ばれる少なくとも１種；Ｍ2は前記Ｍ1を除く遷移金属、Ａｌから選ばれる少なくとも１種）で表され、結晶構造が層状構造を有するマグネシウム複合酸化物であり、前駆体であるＡ_zＭ1_1-yＭ2_yＯ_2またはＡ_zＭ1_1-yＭ2_yＯ_2・ｎＨ_2Ｏ（Ａはアルカリ金属）を合成した後、それらをＭｇ塩水溶液中でイオン交換して合成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal unit which is readily and inexpensively installed in a game machine, or the like, in various facilities such as amusement facilities and a game hall (Pachinko parlor) to establish a system for exchanging information with portable terminals of users of the various facilities for considerably improved convenience to the users.例文帳に追加

アミューズメント施設、遊技場（パチンコホール）等の様々な施設内の遊技機等に容易かつ安価に設置することができ、これにより、各種施設の利用者が所有する携帯端末と情報のやり取り等を行うためのシステムを構築することが可能であるとともに、利用者の利便性を大幅に増大することが可能な無線対応型通信端末ユニットを提供すること。 - 特許庁

The procedure system connected with a user terminal via a network is provided with a database storing workflow data for conducting various procedures and a means for conducting a procedure, while exchanging required data with the user terminal by receiving the designation of the procedure by a user from the user terminal and conducting the correspondent workflow data.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末と接続された手続システムは、各種の手続を実行するためのワークフローデータを記憶したデータベースと、利用者による手続の指定を利用者端末から受け取り、対応するワークフローデータを実行することにより、前記利用者端末との間で必要なデータを送受信しつつ前記手続を実行する実行手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a device for automatically removing remaining roving from a roving tube provided with a sensing device for sensing a tube from which remaining roving is not removed completely, an empty tube magazine provided with a tube having no remaining roving, a device for exchanging a tube from which remaining roving is not removed completely with an empty tube magazine, and a controller.例文帳に追加

粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを感知するための感知装置を備えており、粗糸残糸を有していないチューブを備えている空チューブマガジン、粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを空チューブマガジンと交換するための装置および制御装置が設けられている様式の、粗糸チユーブから粗糸残糸を自動的に除去するための装置を提供すること - 特許庁

The battery system includes a battery unit 120 for storing a battery module 122, a liquid thermal medium 130 for heat-exchanging with the battery module 122 in the battery unit 120, a supply pump 140 for conveying the thermal medium 130 to the battery unit 120, and a heat exchanger 150 for collecting heat of the thermal medium 130.例文帳に追加

本発明にかかる電池システムの代表的な構成は、電池モジュール１２２を収容する電池ユニット１２０と、電池ユニット１２０内において電池モジュール１２２と熱交換しうる液体の熱媒体１３０と、熱媒体１３０を電池ユニット１２０に対して搬送する供給ポンプ１４０と、熱媒体１３０の熱を回収する熱交換器１５０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A fuel cell system includes a fuel cell 20 which generates power by the electrochemical reaction of reaction gases; a humidifier 34 for humidifying reaction gases by circulating reaction gases supplying to the fuel cell and reaction offgas exhausted from the fuel cell and exchanging moisture between the reaction gas and the reaction offgas; and a cooling device 36 for cooling the reaction offgas made to circulate to the humidifier.例文帳に追加

反応ガスの電気化学反応により発電する燃料電池２０と、該燃料電池に供給される反応ガスと、燃料電池から排出された反応オフガスとを流通させ、反応ガスと反応オフガスとの間で水分を交換することにより反応ガスを加湿する加湿器３４と、該加湿器に流通させる反応オフガスを冷却する冷却器３６とを備える。 - 特許庁

The MPLS path monitoring system for monitoring an LSP(label switching path) on an MPLS network exchanging a packet using an MPLS technology is provided with a path management means 212 for judging an LSP path secured by an LDP(label distribution protocol) based on LSR(label switching router) sequence information included in a message communicated in the LDP.例文帳に追加

ＭＰＬＳ技術を用いてパケットを交換するＭＰＬＳネットワーク上でＬＳＰ（ラベル・スイッチング・パス）経路を監視するＭＰＬＳ経路監視システムにおいて、ＬＤＰ（ラベル・ディストリビューション・プロトコル）により確保されたＬＳＰ経路を、前記ＬＤＰ中で送受されるメッセージに含まれるＬＳＲ（ラベル・スイッチング・ルータ）列情報に基づいて判定する経路管理手段２１２を具備した。 - 特許庁

Concerning portable information terminal equipment 1 provided with a display device, input device and a control substrate, a connector unit 2 for relaying a connector, which can exchange data with the mobile telephone terminal, and the portable telephone can be mounted on the portable information terminal equipment 1 in the state of being fitted to the top of the connector and can be detached when exchanging the connector unit 2.例文帳に追加

表示装置と入力装置と、制御基板を具備した携帯情報端末装置において、移動電話端末とのデータ送受信が可能なコネクターの先に前記コネクターと携帯電話を中継するコネクターユニットを前記コネクターに嵌合させた状態で、前記携帯情報端末装置に装着可能で、かつ、コネクターユニット交換時には取り外し可能な構造とした。 - 特許庁

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium.例文帳に追加

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

This portable terminal equipped with a bi-directional radio communicating means is provided with a storage means for registering personal information inputted by an owner, and a means for automatically exchanging the registered personal information with another portable terminal when its own portable terminal and the other portable terminal enter the communication range of the bi-directional communicating means of those portable terminals.例文帳に追加

双方向無線通信手段を備えた携帯端末であって、所有者によって入力された個人情報を登録しておく記憶手段、および自己の携帯端末と他の携帯端末とが、それらの携帯端末の双方向無線通信手段の通信範囲内に入ったときに、互いに登録されている個人情報を自動的に交換する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl chloride polymer wherein the steps of adding ammonia water, as a neutralizing agent, to a polymer slurry after the completion of polymerization of a vinyl chloride monomer and recovering and purifying the unreacted monomer to reuse in the polymerization is included and wherein the frequency of exchanging the filter of a charged monomer strainer can be reduced, enabling high productivity to be maintained.例文帳に追加

塩化ビニル系単量体の重合反応終了後の重合体スラリーにアンモニア水を中和剤として添加し、かつ未反応単量体を回収・精製して重合反応に再利用する工程を有する塩化ビニル系重合体の製造方法において、仕込み単量体ストレーナのフィルターの交換頻度を減少させ、高生産性を維持できる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the power consumption of an auxiliary battery in the case of exchanging a main battery at the time of maintenance in an emergency report system terminal equipment for switching power supply from the main battery to the auxiliary battery when the main battery is failed at the occurrence of an accident.例文帳に追加

事故発生時にメインバッテリーが故障した場合に電源供給を補助バッテリーに切り替える緊急通報システム端末機器において、従来はメインバッテリーから直接供給される電源＋Ｂのみを監視していたため、メンテナンス時にメインバッテリーを交換した場合にも、メインバッテリーが破損または断線したものと判断して、補助バッテリーへの切り替えを行うため、補助バッテリーを無駄に消費してしまう。 - 特許庁

The heat exchanger is provided with a heat exchanging medium 10, wherein wall members 11 are respectively provided with one face parallel to the fluid flow-in direction of a fluid inflow channel 17 and the other face parallel to the fluid flow-out direction of a fluid flow-out channel 18, and are thermally connected with a heat source 19 provided with a plurality of via holes 111 penetrating both surfaces.例文帳に追加

流体流入路１７の流体流入方向に平行な一方の面と、流体流出路１８の流体流出方向に平行な他方の面とを有し、その両面を貫通する複数の貫通孔１１１が設けられた熱源１９に熱的に結合される壁部材１１が設けられた熱交換媒体１０を備えて構成したものである。 - 特許庁

A low temperature shift converter 6 and a CO selective oxidization reactor 7 are disposed in a lower region of the combustion gas passage 54 in the outer periphery of the air passage forming device 52 where influences of heat from a combustion gas 41 passing through the combustion gas duct 48 are prevented by the heat insulating effect of the heat insulating material 51 and the heat exchanging effect of air 30 passing through the air passage forming device 52.例文帳に追加

断熱材５１の断熱作用と空気流路形成装置５２を通す空気３０による熱交換作用により、燃焼ガスダクト４８を通る燃焼ガス４１からの熱の影響を防ぐようにしてある空気流路形成装置５２外周側の燃焼ガス流路５４の下部領域に、低温シフトコンバータ６とＣＯ選択酸化反応器７を配設させる。 - 特許庁

As the exchanging ceremony of seals containing ion meteorites, a moving video obtained by DVD-recording a series of processes where a shooting star is born far in the distance of the universe, and the shooting star travels in the galaxy, enters the solar system, reaches the earth, and flies down on the ground as a meteorite, is projected on a screen, and a newlywed couple exchange their own seals containing iron meteorite.例文帳に追加

鉄隕石入り印鑑の交換セレモニーとして、最初に、宇宙の彼方から流れ星が誕生し、銀河系を旅して太陽系に入り、地球に到達して、隕石となって地上に舞い降りるという一連の過程をＤＶＤ録画した動画映像をスクリーンに流し、その後に新郎新婦の間でお互いの鉄隕石入り印鑑を交換し合うセレモニーを行う。 - 特許庁

This ventilation type heat exchanger comprises a heat exchanging element 1 having a plurality of heat exchange flow channels 11 extending in the common direction, a bidirectional air blowing means 2 capable of blowing the air in both of indoor direction i and outdoor direction o to the heat exchange flow channel 11, and a switching means 3 for switching the air blowing direction of the bidirectional air blowing means 2.例文帳に追加

本発明の換気式熱交換器は、共通方向に伸びる複数の熱交換流路１１を有する熱交換素子１と、この熱交換流路１１内へ室内方向ｉ及び室外方向ｏの双方向に送風しうる双方向送風手段２と、この双方向送風手段２の送風方向を切り替える切り替え手段３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with operation means 31 and 32 having a detecting means 33 detecting its movement quantity and at least one switching means, an operation signal generating means 23 which generates an operation signal based upon the operations of the operation means 31 and 32, and an information exchanging means 17 which at least reads information out of the card type information recording medium 15.例文帳に追加

自身の移動量を検出するための検出手段３３及び少なくとも１つのスイッチング手段を有する操作手段３１，３２と、前記操作手段３１，３２の操作に基づく前記操作信号を発生する操作信号発生手段２３と、カード状情報記録媒体１５の情報を少なくとも読み取るための情報交換手段１７とを設ける。 - 特許庁

Article 365 A person who, in violation of the provisions of Article 329, has committed an act for the purpose of exchanging the difference or has carried out transactions similar to those set forth in the respective items of the same Article shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or by a fine of not more than one million yen, or shall be subject to the cumulative imposition thereof; provided, however, that it shall not preclude the application of the provisions of Article 186 of the Penal Code. 例文帳に追加

第三百六十五条　第三百二十九条の規定に違反して差金を授受することを目的とする行為又は同条各号に掲げる取引と類似の取引をした者は、一年以下の懲役若しくは百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。ただし、刑法第百八十六条の規定の適用を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine.例文帳に追加

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。 - 特許庁

To improve operability and to prevent the deterioration of the operability caused by the reduction of the lock lever handling part of a developer storing container associated with the miniaturization of equipment by performing the release of lock at the time of exchanging the developer storing container through one action in the lock mechanism of the developer storing container used in a developing device.例文帳に追加

現像装置に用いられる現像剤収容容器のロック機構において、該現像剤収容容器交換時におけるロックの解除を１回の動作で行えるようにして操作性を向上させるとともに、器機小型化に伴う現像剤収容容器のロックレバー持ち手部縮小による操作性の悪化を改善することのできる現像剤収容容器取り外し用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system of call center capable of exchanging the information currently reading on a commodity in real time while simultaneously looking at the same image screen as an image screen which a user is looking at on the terminal of explaining personnel when there is a question or when wishing further information, for example, on a commodity which the user wants to buy and in which the user interested.例文帳に追加

例えば購入したい商品や興味を持った商品などに関して、質問があったり、もっと情報が欲しい場合などには、自分が閲覧している端末の画面と同じ画面を、説明要員の端末上で同時に見ながら、いま閲覧している商品などに関する情報交換を、リアルタイムで行うことを可能にしたコールセンターの通信システムを提供すること。 - 特許庁

The humid atmosphere supplying device A is formed of a heat exchanging part 5, a watering part 3 supplying hot water for the part 5, a hot water supplying part 7 supplying hot water for the part 3, a blowing out part blowing out humid atmosphere generated by watering to the part 5 from the part 3 and a blower 2 sucking humid atmosphere to supply for this blowing out part.例文帳に追加

多湿雰囲気供給装置Ａは、熱交換部５と、この熱交換部５に温水を供給する散水部３と、この散水部３に温水を供給する温水供給部７と、散水部３から熱交換部５に散水することにより発生する多湿雰囲気を吹き出す吹出部１と、この吹出部１に多湿雰囲気を吸引して供給する送風機２とから構成した。 - 特許庁

The curved heat exchanger 3 consisting of a heat transfer fin 7 and a plurality of heat transfer tubes 6 penetrating the heat transfer fin 7 has rise parts 7b increasing the heat exchanging ability on the surface of the heat transfer fin 7 and a projection part for preventing flow of air on a portion with a larger area in the region without projecting of the heat transfer tubes 6 in the air flow direction.例文帳に追加

伝熱フィン７とこの伝熱フィン７を貫通する複数の伝熱管６とから構成されている湾曲した熱交換器３において、伝熱フィン７の表面に熱交換性能を向上させる切り起こし７ｂと、空気の流れる方向から伝熱管６の投影がない領域の面積が大きくなる部分に、空気の流れを妨げる突出部を設ける。 - 特許庁

The engine exhaust gas heat recovery apparatus 1 recovering heat from engine exhaust gas by exchanging heat between engine exhaust gas and engine cooling water, is provided with a plurality of injection holes 20 oriented to an inner cylinder tube 31 of a cooling water passage 3 on an outer tube 22 of an exhaust gas flow in pipe 2 to make exhaust gas directly impinge on the inner cylinder tube 31 of the cooling water passage 3.例文帳に追加

エンジン排気ガスとエンジン冷却水との間で熱交換を行うことによってエンジン排気ガスからの熱回収を行うエンジン排気ガス熱回収器１において、排気ガス流入管２の外管２２に冷却水通路３の内筒管３１に向けた噴孔２０を複数設け、排気ガスを冷却水通路３の内筒管３１に直接、衝突させるものである。 - 特許庁

This cooling system comprises a cooling tool 42 installed at the back surface of a blade 14, interconnecting hoses 44, 46 connected to the cooling tool 42 for flow of a coolant, a cooling unit 50 circulating the coolant to the cooling tool 42, and a refrigerating apparatus circulating and supplying a refrigerant to the cooling unit 50 for heat-exchanging with the coolant.例文帳に追加

冷却システムは、ブレード１４の裏面に設置される冷却用ツール４２と、冷却用ツール４２に、冷却水の流れのために連結される連結ホース４４、４６と、冷却用ツール４２に冷却水を循環させる冷却ユニット５０と、冷却ユニット５０に、冷却水との熱交換のために冷媒を循環提供する冷凍装置とを含めて構成される。 - 特許庁

The mobile communication system comprises means 104 and 105 for forecasting a course to a goal from the information of a set goal and the information of a current location, and a means 106 for reserving the resources for hand over to another subnet on the forecast course by exchanging a message with a router compatible with mobile communication on at least another subnet on the forecast course.例文帳に追加

設定された目的地の情報と現在位置の情報とから、目的地に至る移動経路を予測する手段１０４，１０５と、予測された移動経路上にある少なくとも１つの他のサブネットの移動通信装置対応ルータ装置とメッセージを交換することにより、該予測された移動経路上にある他のサブネットとのハンドオーバのための資源を予約する手段１０６とを備える。 - 特許庁

To provide a dialogue method, dialogue system, central apparatus, computer program and recording medium providing motivation for answering to an answerer and capable of reducing a load for answering questions to a business unit when exchanging opinions such as questions and answers in a service such as an electronic bulletin board provided by the business unit via a communication network.例文帳に追加

通信網を介して事業体が提供する電子掲示板等のサービスにて、質問及びそれに対する回答等の意見交換を行う場合に、回答者にとっては、回答の動機付けとなり、事業体にとっては質問に対して回答する負担を軽減することが可能な問答方法、問答システム、中央装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchange plate capable of improving heat exchanging efficiency through plates by optimizing heat transferring performance between each fluid and the plates by applying an irregular pattern to set two kinds of clearances between the plates in a state of constituting a heat exchanger, and making two kinds of clearances cope with difference in properties of the heat exchange fluids circulated in the clearances.例文帳に追加

熱交換器を構成した状態で各プレート間の間隔を二種類設定する凹凸パターンを採用して、二種類の隙間をこれに流通させる各熱交換用流体の性質の違いに対応するものとして各流体とプレートとの熱伝達性能を最適化でき、プレートを介した熱交換の効率を向上させられる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a database placed on a server on the Internet in which information related with first aids is collected, corresponding to the situations of victims and portable terminal equipment for performing access to the database, so that information related with the first aids to the victims can be acquired at the portable-terminal equipment side by exchanging information, in an interactive form between the database and the potable terminal equipment.例文帳に追加

インターネット上のサーバーに置かれた、被災者の状態に応じて応急処置に関する情報が収集されているデータベースと、このデータベースにアクセスする携帯型端末器とを具備し、前記データベースと携帯型端末器との対話形式による情報交換によって、前記携帯型端末器側で、前記被災者に対する応急処置に関する情報を取得するようにした。 - 特許庁

An insert part 18 on a metallic mold surface corresponding to the designing part 9 of a disk in the wheel is arranged at one or plural positions and if the insert 17 forming the peculiar design with the prefence of the customer therein is inserted to cast the wheel, the light alloy-made wheel having the different peculiar designing part is stably obtained by exchanging only the insert at this portion without changing the metallic mold.例文帳に追加

ホイールのデイスク意匠部９に対応する金型面に入れ子部１８を１または複数箇所に設け、この入れ子部に顧客の好みの固有デザイン部を形成する入れ子１７を挿入し鋳造すれば、金型を変更せずに、その部分の入れ子のみを交換することにより、異なる固有のデザイン部を持つ車両用軽合金製ホイールが安定的に得られる。 - 特許庁

Hereby, since information provision is not requested of a driver having difficulty in information provision, for example, because of his being busy, and information provision is requested only to a driver capable of providing information, the driver requesting the information provision can be matched excellently with a driver providing the information, and thereby the information can be commonized by exchanging the information between each driver.例文帳に追加

これにより、たとえば多忙であるなど情報提供が困難なドライバに情報提供依頼を行ってしまうことが無く、情報提供が可能なドライバに情報提供依頼を行うので、情報提供を依頼するドライバと情報を提供するドライバとをうまくマッチングさせることができ、それぞれのドライバ間で情報交換を行い情報の共有化を行うことができる。 - 特許庁

To provide an efficient and reliable refrigeration cycle by controlling cycle balance for maintaining an optimum high pressure and at the same time restraining the excessive increase in the degree of superheat of a compressor inlet refrigerant when using super-critical fluid as a refrigerant and using the refrigeration cycle where an inner heat exchanger for heat-exchanging the refrigerant between the outlet side of a gas cooler and the inlet side of the compressor is provided.例文帳に追加

超臨界流体を冷媒として用い、ガスクーラーの出口側と圧縮機の入口側とにおいて冷媒を熱交換する内部熱交換器を設けた冷凍サイクルを用いるものにおいて、サイクルバランスを制御して最適な高圧圧力を維持しつつ圧縮機入口冷媒の過熱度が過昇するのを抑制して高効率かつ信頼性の高い冷凍サイクルを提供すること。 - 特許庁

Concerning the communication system for exchanging information among a plurality of control units 2, 3,... through a common signal line 1 it is discriminated whether approval signals sent at the time of starting communication from the other control unit 2, 3,... are received and when the approval signal is not received within a prescribed time Tout1, it is judged a vehicle is not equipped with the communication system.例文帳に追加

共通の信号線１を介して複数の制御ユニット２，３，…の間で情報を送受信する車両の通信システムにおいて、通信開始時に他の制御ユニット２，３，…から送られる承認信号を受信したかどうかを判定し、所定時間Ｔｏｕｔ１内に承認信号を受信しない場合に車両に通信システムを備えていないものと判断するものとした。 - 特許庁

In the farm products distributed production system, a control center 1 distributedly arranges plant producing devices 2 for raising farm products early by water and the light of an artificial light source in idle space, supports producers 3 who produce farm products by the producing devices 2 by exchanging information about production with the producers 3 through the Internet, collects the farm products produced by the producers and sells the farm products.例文帳に追加

コントロールセンタ１は、水と人工光源の光により農産物を早期育成する植物製造装置２を遊休空間に分散配置し、植物製造装置２によって生産する生産者３とインターネットで生産に関する情報交換を行うことによって生産者３を援助し、生産者が生産した農産物を回収し、販売する農産物分散生産システム。 - 特許庁

This indoor unit 30 of the air conditioner comprises a turbo fan 7 constituted by bonding a plurality of blades 16 between a shroud 24 having a suction opening and a hub 14 having a circular arc-shaped flow channel face, a fan motor 6 driving the turbo fan 7, an indoor heat exchanger 11 exchanging heat between the air distributed from the turbo fan 7 and a refrigerant passing inside, and a housing 2 receiving them.例文帳に追加

空気調和機の室内機３０は、吸込み開口を有するシュラウド２４と円弧状流路面を有するハブ１４との間に複数の翼１６を接合したターボファン７と、ターボファン７を駆動するファンモータ６と、ターボファン７から送られる空気と内部を通る冷媒とを熱交換させる室内熱交換器１１と、これらを収納した筐体２とを備える。 - 特許庁

To simultaneously realize denitrification and dephosphorization by a very simple maintenance operation by only adding an accelerating agent to an aeration tank or a settling tank and exchanging the accelerating agent after the duration period without adding any equipment and device to a drain treating device having a single aeration tank using a standard activated sludge method or this method as a basic principle, moreover, to remove a hardly decomposable organic substance in underground water.例文帳に追加

本発明は、標準活性汚泥法や本法を基本原理とする曝気槽単槽の排水処理設備に何ら設備や装置を追加することなく、曝気槽や沈殿槽に添加し効果の持続期間後に交換するだけという極めて簡単なメンテナンス作業で脱窒、脱リンが同時に実現し、さらには地下水中の難分解性有機物質を除去することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing a tertiary carboxylic acid and an ester thereof by reacting carbon monoxide, and water or an alcohol with at least one kind of a compound selected from a group comprising ≥4C olefins and ≥4C alcohols comprises carrying out the reaction in the presence of a metal ion-exchanging zeolite under a pressurized and heated condition.例文帳に追加

炭素数4以上のオレフィン類および炭素数4以上のアルコール類からなる群から選択される少なくとも一種の化合物に一酸化炭素および水又はアルコールを反応させて第三級カルボン酸およびエステルを製造する方法であって、反応を金属イオン交換ゼオライトの存在下、加圧および加熱下において行うことを特徴とする第三級カルボン酸およびエステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane which can effectively catch fine particles and reduce a number of exchanging a cartridge due to a long filtration life, to provide its production method, and to provide a filter for filtration using it.例文帳に追加

微粒子を効率良く捕捉することができ、濾過寿命が長くカートリッジの交換回数を減らすことができ、高流量化により大設備に用いることができる結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタの提供。 - 特許庁

To mount a cover plate on a holding electrode pedestal for simplification, facilitation, and making efficient of a work for exchanging the electrode of a splicing device, and for making able to improve safety of operator, in a discharging electrode fixing mechanism of optical fiber splicing device in which an electrode mounted on the V groove of a holding electrode pedestal is pressed and fixed with the cover plate.例文帳に追加

保持電極基台のＶ溝に装着した電極を蓋板で押さえて固定している光ファイバ融着接続機の放電電極固定機構において、融着接続機の電極交換作業を単純化、容易化、能率化でき、作業者に対する安全性を向上できるように、上記蓋板の保持電極基台への取り付け、固定機構を工夫することを課題とする。 - 特許庁

The image communication control system in the VoIP previously sets the size of images to be received at communication terminals 1, 2; acquires and compares the image sizes respectively set to the party terminal and own terminal at the time of exchanging the terminal powers between the communication terminals 1, 2; and determines the size of images to be transmitted, based on the comparison result, thus controlling the communication band.例文帳に追加

ＶｏＩＰにおける画像通信制御方式において、各通信端末１，２において受信する画像サイズを予め設定し、通信端末１，２相互間での端末能力交換時に、相手端末および自己端末にそれぞれ設定されている画像サイズを取得して比較し、その比較結果に基づいて送信する画像サイズを決定して通信帯域を制御する。 - 特許庁