「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a monthly Eco-Environment Meeting is held at the Wakayama plant, in which all employees participate, exchanging opinions concerning initiatives aimed at energy conservation in production processes; by reforming not only production processes, but also the environmental awareness of employees, the plant is undertaking endeavors aimed at improving productivity through reducing CO2 emissions and conserving energy.例文帳に追加

なお、和歌山工場では月に1回全社員参加の「ECO環境部会」を開催し、生産工程における省エネへの取組について意見交換を行っており、生産工程の改革だけではなく、社員の環境意識をも改革することで、更なるCO2排出量の削減と省エネによる生産性向上への取組を進めている。 - 経済産業省

When factors related to the location of new manufacturing plants (parts production and assembly of finished products) are compared between Japan and ASEAN4, many Japanese companies cited the existence of supporting industries as an important element in choosing such location along with other factors, including technological levels, inheritance of industrial technologies, technological and market needs, and easiness for exchanging customer and other information. (Figure2.2.28)例文帳に追加

製造工程（部品製造、製品組立）の立地要因について、国内立地と中国やASEAN4への立地の要因を比較すると、国内立地についてはサポーティング・インダストリーの重要性が、技術水準の高さ、技能の伝承、技術・市場ニーズ・顧客などの情報交換の容易さといった理由と並んで重視されている（第2-2-28図）。 - 経済産業省

METI encourages JETRO and ROTOBO to promote exchanging information between SMEs of both countries and holding seminars supported by the “Japan Chamber of Commerce and Industry” (JCCI), the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation, JAPAN (SMRJ), or Russian economic organizations. 例文帳に追加

ＭＥＴＩは、日本国及びロシア連邦の中小企業間の情報交流、ビジネス拡大を目的とし、日本商工会議所、中小企業基盤整備機構、ロシア連邦の各種経済団体の支援を得たセミナーの開催など、両国の中小企業を対象としたビジネスサポートの分野の活動の改善に向けたＪＥＴＲＯ及びＲＯＴＯＢＯの努力を促進する。 - 経済産業省

In order to further promote the activities of TMOs, awareness of the revitalization of central urban areas will be raised by providing, analyzing, and exchanging information on know-how for revitalization in various areas, forward-thinking revitalization activities, etc., and holding symposiums in local and central areas throughout Japan. (continuation) (\\95 million budget)例文帳に追加

タウンマネジメント活動を一層促進するため、各地域における活性化のノウハウや先進取組事例等に関する情報提供・分析を行うとともに、全国各地域及び中央においてシンポジウムを開催し、情報交換を行うこと等により、中心市街地活性化策等についての普及啓発を図る。（継続）（予算額95百万円） - 経済産業省

The process at least comprises: an ester exchanging process P_1 of a vegetable oil comprising triglyceride with an unsaturated fatty acid ester; an ozone treating process P_2 of the unsaturated fatty acid ester formed by the above process P_1; and a reducing process P_3 of the ozonide formed by the above process P_2.例文帳に追加

不飽和脂肪酸がエステル結合したトリグリセリドからなる植物油に対するエステル交換工程Ｐ_１と、前記エステル交換工程Ｐ_１で生成された不飽和脂肪酸エステルに対するオゾン処理工程Ｐ_２と、前記オゾン処理工程Ｐ_２で生成されたオゾニドに対する還元工程Ｐ_３を少なくとも含む低粘度植物油燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a winding device for winding continuously sent yarn where a driven winding bobbin is held by a bobbin holder between two of rotatably supported tension discs and at least one tension disc comprises a yarn catching device and a clamp gap for clamping the yarn so as to feed the yarn to a new winding bobbin after exchanging the bobbin.例文帳に追加

駆動された巻管が、回転可能に支承された２つの緊定皿の間でボビンホルダに保持される、連続的に送られて来る糸を巻取る巻取装置であって、少なくとも一方の緊定皿が、ボビン交換のあとで糸を新しい巻管に給糸することを可能にするために、糸掴み装置と糸をクランプするクランプギャップとを有している形式のものを改良すること。 - 特許庁

To provide Bernoulli chuck 1 to enhance a suction holding power of Bernoulli effect by substantially expanding a suction holding surface 3 while preventing sliding of a suction-held work W, and to allow optimum suction holding by exchanging only a chuck auxiliary part 6 using a common Bernoulli chuck for adaptation with a work W of different shape and diameter.例文帳に追加

吸着保持面３を実質的に拡大させてベルヌーイ効果による吸着保持力を増強させ且つ、吸着保持したワークＷのスライドを防止すると共に、共通のベルヌーイチャックを用いてチャック補助部６のみを交換し、形状や口径の異なるワークＷに適合させて最適な吸着保持を可能にすることなどを目的としたベルヌーイチャック１を提供する。 - 特許庁

A method of producing the silica-coated product by bringing the aqueous medium and the carbon product into contact with a solution comprising monosilicic acid is also described as well as exchanging metal ions in a solution comprising a metallic silicate for hydrogen ions and bringing the aqueous medium and the carbon product into contact with the solution to form the silica-coated carbon product.例文帳に追加

水性媒体および炭素生成物をモノケイ酸を含有する溶液と接触することによりシリカ被覆生成物を製造する方法も、金属ケイ酸塩を含有する溶液中の金属イオンを水素イオンと交換し、シリカ被覆炭素生成物を形成するために水性媒体および炭素生成物を、その溶液と接触させることと同様に記載されている。 - 特許庁

With a solid polymer electrolyte membrane fuel cell composed of a solid polymer electrolyte membrane with ion-exchanging property, an anode electrode arranged on one side of the solid polymer electrolyte membrane, and a cathode electrode arranged on the other side of the solid polymer electrolyte membrane, an anion group is partially introduced to the solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

イオン交換能を有する固体高分子電解質膜と、前記高分子電解質膜の一方側に配置されるアノード電極と、前記高分子電解質の他方側に配置されるカソード電極とから構成される固体高分子電解質型燃料電池において、前記固体高分子電解質膜に部分的にアニオン基を導入したことを特徴とする固体高分子電解質膜。 - 特許庁

To provide a compounded solid acid having a high proton conductivity, excellent in heat resistance, also ion-exchanging volume, catalytic performance, etc., and uniformly dispersing an inorganic catalyst component with an organic catalyst component, and a method for easily producing the compounded solid acid in a high working safety, yield and the freedom of molecular design, and in a good reproducibility.例文帳に追加

本発明の課題は、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れ、無機系触媒成分と有機系触媒成分が均一に分散した複合固体酸および作業安全性、収率、分子設計の自由度が高く、再現性がよく、且つ容易に複合固体酸を製造できる方法を提出することである。 - 特許庁

This invention comprises the increase of molecular extinction coefficient of a colorant by ion-exchanging method to enable the increase of B (resin) of P/B and the design and adoption of a composition effective for increasing the concentration of polar groups and improve the quality required as a resin, thereby increasing the molecular extinction coefficient to the limit as far as possible and excluding process inhibiting factors.例文帳に追加

本発明の構成は、色素物質のイオン交換法で分子吸光係数を高め、これによりＰ／ＢのＢ（樹脂）を増加できる余地を作り、次いで、樹脂の役割である、極性基濃度を上げる効果とその質を高める組成を設計採用し、出来るだけ分子吸光係数の限界値に到達を可能ならしめ、この間のプロセス阻害因子を排除するという内容となっている。 - 特許庁

The method for producing the ionic liquid comprising an anionic site and a cationic site, includes adsorbing and supporting a group constituting the anionic site of an ionic liquid on an OH-type anion exchange resin by ion exchanging and then bringing a compound containing a group constituting the cationic site of the ionic liquid into contact with the anion exchange resin to perform ion exchange.例文帳に追加

アニオン部位とカチオン部位とからなるイオン性液体の製造方法であって、ＯＨ型の陰イオン交換樹脂に、イオン性液体のアニオン部位を構成する基をイオン交換にて吸着担持させ、その後、イオン性液体のカチオン部位を構成する基を有する化合物を該イオン交換樹脂に接触させイオン交換を行うことを特徴とするイオン性液体の製造方法。 - 特許庁

The cooking appliance is provided with the heating and cooling means exchanging temperature environment for the grains to be stored and the pressurizing and decompressing means, and a stimulation generating means giving moderate external stimulation, and has a function of reducing allergen in food through giving the respective means to the food in specific combination.例文帳に追加

また、この方法を用いることによって、保存する穀類に対して、温度環境を変化させる加温および冷却手段と加圧および減圧手段と適度な外的刺激を与える刺激発生手段とを備え、これら各手段を特定の組み合わせとして食品に付与することにより食品のアレルゲンを低減化する機能を有する機器を提供することも可能である。 - 特許庁

The objective gas turbine provided with a compressor, combustor and turbine, has a cooling air system for feeding a part of air compressed by the compressor to the high temperature section of the turbine, a heat exchanger for heat exchanging a part of the compressed air with the cooling air system, and a system for regulating an air temperature in the downstream side of the heat exchanger in response to the operation time of the turbine.例文帳に追加

圧縮機と、燃焼器と、タービンとを備えたガスタービンであって、圧縮機で圧縮された空気の一部をタービン高温部に供給する冷却空気系統を設け、冷却空気系統に圧縮機で圧縮された空気の一部を熱交換する熱交換器を設け、タービンの運転時期に応じて熱交換器の下流側の空気温度を調整する系統を備える。 - 特許庁

A digital image security service center 140 acting acquisition processing of a digital certificate on behalf of a requester in place of the image processing device 110 capable of exchanging digital information with an external device via a network 120 requests a certification authority 130 that is accessible via the network 120 to issue the digital certificate and provides the digital certificate to the image processing device 110.例文帳に追加

通信手段１２０を介して外部とのディジタル情報の送受信が可能な情報処理装置１１０は、通信手段１２０を介して、任意のディジタル情報に対するディジタル証明書を発行する証明書発行機関１３０に対し、当該ディジタル証明書の取得処理を代行する代行機関１４０により当該ディジタル証明書を要求して取得する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater which prevents reduction of heat exchanging efficiency between coolant and water in a water heat exchanger by cooling the water stored in a lower layer of a storage tank in advance, so that a temperature of the water flowing into the water heat exchanger from the lower layer of the storage tank does not become higher than a prescribed temperature (for example, approximately 30°C).例文帳に追加

貯留タンクの下層から水熱交換器に流入される水の温度が所定温度（例えば３０℃程度）以上にならないように，前記貯留タンクの下層に貯留されている水を予め冷却しておくことにより，前記水熱交換器における冷媒と水との熱交換効率の低下を防止することのできるヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

This operation system of the absorption type water cooler comprises the absorption type water cooler 10 capable of producing cooled water by utilizing water 11 (hot water) to which the heat is supplied from the external, a heat storage type heat supply device 20 capable of supplying the stored heat to the external through oil 23, and a heat exchanger 30 exchanging heat between the oil 23 and the water 11.例文帳に追加

吸収式冷水機の運転システムは、外部から熱供給された水１１（温水）を利用して冷却水を生成することが可能な吸収式冷水機１０と、蓄えられた熱を油２３を介して外部へ供給することが可能な蓄熱式熱供給装置２０と、油２３と水１１との熱交換を行う熱交換器３０を備えている。 - 特許庁

The resin molded product has the metallic layer or the metallic oxide layer laminated on the surface of the resin molded product made of a thermoplastic resin composition containing phyllosilicate (component B) from 0.1 to 50 pts.wt., which has cation exchanging capacity from 50 to 200 m eq/100 g per 100 pts.wt. of amorphous thermoplastic resin (component A).例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部あたり、５０〜２００ミリ当量／１００ｇの陽イオン交換容量を有する層状珪酸塩（Ｂ成分）０．１〜５０重量部を含んでなる熱可塑性樹脂組成物より形成された樹脂成形品の表面に金属層または金属酸化物層が積層されてなる金属層または金属酸化物層を有する樹脂成形品。 - 特許庁

The polymerized system toner is manufactured, at the time of treating a polymer particle dispersed liquid obtained after suspension polymerization by a low pressure strip method, by withdrawing part of water based dispersion liquid of polymer particles, and heating the same with an external heat exchanging equipment and moreover removing the volatile organic compound with water based medium while allowing the heated water-based dispersion liquid circulated inside the liquid tank.例文帳に追加

懸濁重合後に得られる重合体粒子分散液を減圧ストリッピング法で処理するに当り、得られた重合体粒子の水系分散液の一部を抜き出し、それを外部熱交換器で加熱し、加熱された水系分散液を蒸発器内の液相に循環させながら水系媒体とともに揮発性有機化合物を留去して、重合法トナーを製造する。 - 特許庁

The condenser 10 includes a heat exchanger 10a exchanging heat between the steam fed from the steam turbine 4 and the cooling water fed from the cooling tower 11, and condensed water W which is water converted from steam by the heat exchanger 10a is fed to a seal pit 16 is returned to the underground through the production well 18, and can be reused as geothermal water.例文帳に追加

復水器１０は蒸気タービン４から送られてきた蒸気と冷却塔１１から送られてきた冷却水を熱交換する熱交換器１０ａを有し、この熱交換器１０ａにより蒸気から水に変換された復水Ｗをシールピット１６へ送り、還元井１８を通して地下へ還元することにより、地熱水として再び利用できるようにした。 - 特許庁

To prevent the input/output limits of an energy storage device from being exceeded due to difference in efficiency of power sources when a plurality of power sources are driven in the vicinity of the energy storage device capable of exchanging power with the plurality of power sources in a vehicle having a plurality of power sources which can output traveling power while involving input/output of power.例文帳に追加

電力の入出力を伴って走行用の動力を出力可能な複数の動力源を備える車両において、複数の動力源と電力のやりとりが可能な蓄電装置の入出力制限近傍で複数の動力源を駆動するときに動力源の効率の相違から生じ得る蓄電装置の入出力制限の超過を抑制する。 - 特許庁

This heat exchanging medium 3 includes an anisotropic porous material 1 having a plurality of through-holes 2 arranged in one way, and transmits the heat from a thermally connected heat source to a fluid flowing through the through-holes 2, or the heat of the fluid passing through the through-holes 2 is transferred to a thermally connected part at a partial or periodical interval.例文帳に追加

一方向に配向した貫通孔２を複数有する異方性多孔質材料１を具備し、前記貫通孔２に流通する流体に、熱的に接続された熱源からの熱を伝える、あるいは前記貫通孔２に流通する流体の熱を、熱的に接続された部位に輸送し、且つ部分的もしくは周期的に間隙を有していることを特徴とする熱交換媒体３。 - 特許庁

To suppress decline in heat exchange efficiency caused by inclusion of refrigerating machine oil, in a heat exchanger having a pipe member in which an inner flow passage and a plurality of outer flow passages arranged around the inner flow passage are integrally formed by extrusion of a metallic material and exchanging heat between the fluid made to flow in the inner flow passage and the fluid made to flow in the outer flow passages.例文帳に追加

内側流路と内側流路の周囲に配置された複数の外側流路とが金属素材の押し出し加工によって一体成形された管部材を有しており、内側流路を流れる流体と外側流路を流れる流体との間で熱交換を行う熱交換器において、冷凍機油の混入による熱交換効率の低下を抑える。 - 特許庁

This heat exchanging device includes the heat exchanger 15 having the plurality of heat transfer tubes 24 where the refrigerant circulates, and functioning as an evaporator, the plurality of connecting tubes 27 connected to end sections at a refrigerant discharge side of the heat transfer tubes 24, respectively, and the header 28 connected to ends at refrigerant discharge sides of the plurality of connecting tubes 27, and joining the refrigerants discharged from the connecting tubes 27.例文帳に追加

熱交換装置は、冷媒が流通する複数の伝熱管２４を有し、かつ蒸発器として機能する熱交換器１５と、各伝熱管２４の冷媒吐出側の端部に接続される複数の連絡管２７と、この複数の連絡管２７の冷媒吐出側の端部に接続され、各連絡管２７から吐出された冷媒を合流するヘッダ２８と、を備えている。 - 特許庁

A carbon dioxide refrigerant circuit 30 includes a compressor 31, an outside air-side heat exchanger 35, expansion valves 32, 33, a heat exchanging region 37, a liquid receiver 34, a connecting state setting section 39 setting the connecting states thereof, a heat exchanger 36 disposed in an ice storage tank 62, and a pump 38 for circulating the carbon dioxide refrigerant between the liquid receiver 34 and heat exchanger 36.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒回路３０は、圧縮機３１、外気側熱交換器３５、膨張弁３２、３３、熱交換部位３７、受液器３４、これらの接続状態を設定する接続状態設定部３９、氷蓄熱槽６２に設けられた熱交換器３６、受液器３４と熱交換器３６の間で二酸化炭素冷媒を循環するポンプ３８を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with: a presence information generating means 212 for generating presence information indicating a present state of the imaging apparatus (101); an image file generating means (200) for generating an image file in which a message and the presence information are embedded in image data; and a communication means (241) for exchanging the image file with an image sharing service system which provides an image sharing service.例文帳に追加

撮像装置（１０１）の現在状態を示すプレゼンス情報を生成するプレゼンス情報生成手段２１２と、画像データにメッセージとプレゼンス情報とを埋め込んだ画像ファイルを生成する画像ファイル生成手段（２００）と、画像共有サービスを提供する画像共有サービスシステムとの間で前記画像ファイルを送受信する通信手段（２４１）と、を備えた。 - 特許庁

The fluid resistance reduction apparatus 10 includes: the heat engine 11 mounted on a marine vessel 1; the engine coolant cooling the heat engine 11; routing means 13 introducing the heat of the engine coolant to the vessel body 12 of the marine vessel 1 under a draft line; and heat exchanging means 14 releasing the heat, fed through the routing means 13, into the vessel body 12 under the draft line.例文帳に追加

流体抵抗低減装置１０は、船舶１に搭載される熱機関１１と、熱機関１１を冷却する機関冷却材と、機関冷却材の熱を船舶１の喫水下船体１２に導く経路手段１３と、経路手段１３を経て供給される熱を喫水下船体１２に放熱する熱交換手段１４とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the battery pack 20, wherein a plurality of battery modules 22 having a plurality of battery cells and a plurality of partition plates 24 forming a plurality of ribs which form passages for cooling wind are laminated each other, is deteriorated, a battery pack 40 is constituted by exchanging the partition plates 24 with partition plates 44 for exchange wherein a plurality of ribs are formed at portions different from the plurality of ribs of the partition plate 24.例文帳に追加

複数の電池セルを有する電池モジュール２２と冷却風の流路を形成する複数のリブが形成された仕切プレート２４とを複数積層してなる組電池２０が劣化したときに、仕切プレート２４を、仕切プレート２４の複数のリブとは異なる部位に複数のリブが形成された交換用仕切プレート４４に交換することにより、組電池４０を構成する。 - 特許庁

The air conditioning device 1 for supplying the air exchanging heat with a refrigerant circulated by a compressor 9 to an air conditioning space 2, includes the humidity sensor 15 detecting a humidity of the air, humidity regulation mechanisms 9, 16 for regulating the humidity of the air, and a control section 17 for controlling operations of the humidity regulation mechanisms 9, 16 according to a detection signal from the humidity sensor 15.例文帳に追加

圧縮機９により循環される冷媒と熱交換された空気を空調空間２に供給する空気調和装置１と、空気の湿度を検出する湿度センサ１５と、空気の湿度を調整する湿度調整機構９、１６と、前記湿度センサ１５からの検出信号に応じて前記湿度調整機構９、１６の運転を制御する制御部１７とを備えている。 - 特許庁

In this air conditioner comprising the air filter for cleaning the sucked air, a heat exchanger for heat exchanging the air cleaned by the air filter, and an air blower for blowing out the air heat-exchanged by the heat exchanger, the air filter has a symmetric structure in its vertical, lateral, and longitudinal directions.例文帳に追加

吸い込まれる空気を清浄化するエアフィルタと，上記エアフィルタによって清浄化された空気を熱交換する熱交換器と，上記熱交換器によって熱交換された空気を吹出す送風機とを具備してなる空気調和機において，上記エアフィルタが，上下，左右及び表裏方向に対称な構造を有してなることを特徴とする空気調和機として構成する。 - 特許庁

This method for shipping the prawns is characterized by filling mixed water containing fresh water and sea water into a low temperature tank, adjusting water temperature, supplying oxygen into the water by an oxygen-supplying device, also adding sodium humate for decomposing the excrements of the pawns, exchanging the mixed water periodically until arriving at an objective place and also adding the sodium humate into the mixed water.例文帳に追加

低温タンクに淡水と海水を含む混合水を注入して、混合水の水温を調整し、混合水に酸素供給装置によって酸素を供給すると共に、エビの糞を分解するフミン酸ナトリウムを添加し、目的地に到着するまでの間、定期的に低温タンクの混合水を交換すると共に、混合水にフミン酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁

During cooling operation, the heat dissipation surface of the Peltier element 13 is situated in a heat-exchanging manner at a cooling plate 12, the interior of the refrigerating chamber 5 is cooled by the cooling surface of the Peltier element 13, and the interior of the refrigerating chamber 6 is cooled by the cooling plate 12.例文帳に追加

圧縮機１０、凝縮器、減圧装置及び蒸発パイプ１１などから冷媒回路が構成された冷却装置と、冷凍室５に設けられたペルチェ素子１３とを備え、冷却運転時、このペルチェ素子１３の放熱面を冷却板１２に交熱的に設け、このペルチェ素子１３の冷却面により冷凍室５内を冷却すると共に、冷却板１２により冷蔵室６内を冷却する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having protruded portions formed inside a tube for improving heat exchanging performance and tube pressure resistance, wherein the tube is kept sufficiently rigid by setting the depths of recessed portions to be formed in the outer faces of the tube such that no poor brazing occurs between the tube and a header tank for producing good brazing performance therebetween while reducing manufacturing cost for the tube.例文帳に追加

チューブ内へ突起部を突設して熱交換性能及びチューブの耐圧性を高めるようにした熱交換器において、チューブ外面に形成される凹部深さをチューブとヘッダタンクとのろう付け不良が発生しない程度の深さにしてチューブの製造コストの低廉化を図りながら両者のろう付け性を良好にし、かつチューブの剛性を十分に確保する。 - 特許庁

To provide an air filter member of an image forming apparatus, capable of exchanging an air filter which discharges harmful substances generated in the apparatus from the apparatus without touching the air filter by holding the air filter on a cover to cover the exterior package of the apparatus, preventing leakage of ozone and dust from a gap, capable of smooth detachment in exchange and excellent in operability in maintenance.例文帳に追加

装置内で発生する有害物質を機外に排出する空気浄化用フィルタにおいて、装置外装に蓋をする形の蓋に空気浄化フィルタを保持することで、空気浄化フィルタに触ることなく交換でき、隙間からのオゾンと粉塵もれを防止し、交換時の着脱がスムーズにでき、メンテナンスの操作性に優れた空気浄化用フィルタ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for correlating and promoting the consumer participation-type commodity development and the sales in the retail market, capable of determining commodities meeting the consumers' need by inviting and exchanging opinions on the network, and on the other hand, determining a manufacturer who desires to manufacture the developed commodity and retailers who desire to sell the commodity, by inviting them on the network.例文帳に追加

消費者のニーズに応じた商品をネットワーク上で意見募集すると共に意見交換して決定する一方、開発商品の製造を希望するメーカーや販売を希望する小売業をネットワーク上で募集して決定することを可能とした消費者参加型商品開発と小売市場での販売を交互関連促進するシステムを提供する。 - 特許庁

This asphalt plant 1 comprises the drier 2 heating and drying an aggregate G, a cyclone 3 being a dust collector collecting dust generated in the drier 2, a bag filter 4 removing the dust included in exhaust gas, a fuel supply facility 6 supplying heavy oil J to the drier 2, and a heat exchanger 5 exchanging heat between the exhaust gas and the heavy oil J.例文帳に追加

アスファルトプラント１は、骨材Ｇを加熱・乾燥するドライヤ２と、ドライヤ２で発生する粉塵を収集する集塵機たるサイクロン３と、排ガスに含まれる粉塵を除去するバグフィルタ４と、ドライヤ２に燃料たる重油Ｊを供給する燃料供給設備６と、排ガスと重油Ｊとの間で熱交換を行う熱交換器５と、を備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image transmission system capable of comfortably and efficiently transmitting image data and transmitting a series of image data photographed by an electronic camera to image servers to store the series of image data without destroying the seriality of photographing in exchanging the image data between the electronic camera and the image servers on the Internet via a gateway server and to provide an image repeater used in the image transmission system.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ経由で電子カメラとインターネット上の画像サーバの間で画像データをやりとりする際に、画像データの伝送を快適かつ効率的に行えるとともに、電子カメラで撮影された一連画像データを撮影の一連性を崩さずに確実に画像サーバに送信して保存できる画像伝送システムおよび該画像伝送システムに用いられる画像中継装置を提供する。 - 特許庁

With this, even when the communication terminal unit 101 incorrectly recognizes the control information content as an indication of transmission permission in spite of an actual indication of transmission non-permission, by appropriately setting the repeated number of times of exchanging the transmission permission request information and the control information, the probability of correct recognition of transmission non-permission is increased.例文帳に追加

これにより、通信端末装置１０１がその制御情報の内容が送信不許可を示すものであるにも拘わらず、送信許可を示すものであると誤認識した場合であっても、送信許可要求情報および制御情報の遣り取りを繰り返す回数を適当に設定することにより、送信不許可であることを正しく認識する確率が高くなる。 - 特許庁

A system for maintaining a wash feeder makes a wash feeding quantity calculation means 14a calculate the feeding quantity of the wash based on the number of the users of a toilet detected by a detector and a counter device and makes a wash replenishing/exchanging time reporting means 14b report that a time to replenish/exchange the wash has come.例文帳に追加

洗浄液供給装置の保守管理システムは、検出装置及びカウンタ装置により検出されたトイレの利用者数に基づき、洗浄液供給量算出手段１４ａにより洗浄液の供給量を算出し、洗浄液補充・交換時期報知手段１４ｂにより洗浄液を補充・交換すべき時期に至ったことを報知することが可能である。 - 特許庁

The heat storage unit 11 comprises a container body 12 filled with a heat storage material 19, a heater 17 for heating the heat storage material 19, and a heating tube 16 arranged in the container body 12 and exchanging heat between the heat storage material 19 and heating medium flowing through the heating tube 16.例文帳に追加

内部に蓄熱材１９が充填された容器本体１２と、蓄熱材１９を加熱するヒータ１７と、内部に熱媒体が流されると共に、容器本体１２内に配設され、蓄熱材１９と熱媒体との間で熱交換を行う伝熱管１６とを備えた蓄熱装置１１において、前記容器本体１２は内部ケース１３及び外部ケース１４からなる二重壁構造に形成した。 - 特許庁

After the user is made to input a password by exchanging HTTP requests and responses with the user computer 25 and it is confirmed that the password is registered in the browsing permission list 12 of the specific member A, only friend records classified in a category in the friend database 11 that the member A has are enabled to be browsed according to the category information made to correspond to the password.例文帳に追加

利用者コンピュータ２５とHTTPリクエスト／レスポンスをやり取りし、利用者にパスワードを入力させそのパスワードが特定の会員Aの閲覧許可リスト１２に登録されている事を確認の上で、そのパスワードに対応付けられているカテゴリー情報に基づき、会員A所有の友人データベース１１における該当カテゴリーに分類されている友人レコードのみを閲覧させる。 - 特許庁

When exchanging a shaping nozzle 3 of a shaping apparatus of a molten resin, having an extruder 5, the shaping nozzle 3, a resin-discharging means and a resin passage from the extruder 5 to the shaping nozzle 3 and the resin-discharging means, the shaping nozzle 3 is exchanged while discharging the whole resin extruded by the extruder 5 from the resin-discharging means.例文帳に追加

押出機、賦形ノズル、樹脂排出手段並びに押出機から賦形ノズル及び樹脂排出手段に至る樹脂流路を備えた溶融樹脂の賦形装置の賦形ノズルを交換するに際し、押出機を運転した状態で、押出機から押し出される樹脂の全部を樹脂排出手段から排出しながら賦形ノズルを交換する賦形ノズルの交換方法。 - 特許庁

To provide a communication terminal apparatus capable of exchanging messages related to content and capable of associating automatically past related messages at the time of content reproduction in a state where the same content is shared between a user of the terminal and a person desired by the user, even if the communication partner does not view and listen to the same content or does not save the same content.例文帳に追加

通信相手が同じコンテンツを視聴していない場合や保存していない場合であっても、端末のユーザとその人が希望する他人との間で、同じコンテンツを共有した状態でコンテンツに関連のあるメッセージを交換したり、コンテンツの再生時に関連のある過去のメッセージを自動的に対応付けたりすることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The heat exchanging tube is produced by molding a tube base 11 consisting of Cr base metal (Cr or Cr alloy containing 60 wt.% or more of Cr) by hot hydrostatic pressure press, hot extrusion processing or the like, followed by heating treatment of the base metal to form an oxide film 12 of Cr base metal to cover the surface of the base metal.例文帳に追加

この熱交換用チューブは、Ｃｒ基金属（Ｃｒまたは６０重量％以上のＣｒを含有するＣｒ合金）からなるチューブ基体１１を、熱間静水圧加圧プレスや熱間押出し加工等による成形体として形成した後、該基体を加熱処理して基体の表面を被覆するＣｒ基金属の酸化物膜１２を形成することにより製造される。 - 特許庁

In this refrigerator 1 comprising a cooling compartment 2 and a cooling compartment 3 cooled by the Stirling refrigerating machine 8, and a cooling compartment 4 cooled by a compressor 5a, the cooling compartment 2, the cooling compartment 3 and the cooling compartment 4 are independently disposed, and a radiation-side heat exchanging portion 8b of the Stirling refrigerating machine 8 is cooled by the compressor 5a.例文帳に追加

スターリング冷凍機８によって冷却される冷却室２及び冷却室３と、コンプレッサー５ａによって冷却される冷却室４とを備える冷蔵庫１であって、冷却室２及び冷却室３と冷却室４とが独立して設けられると共に、スターリング冷凍機８の放熱側熱交換部８ｂがコンプレッサー５ａによって冷却される構成としたこと。 - 特許庁