「Exchanging」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The tachograph 1 provided for recording of several days by the chart disk bundle is provided with a drawer 3 for exchanging the chard disk bundle and in order to rotatably hold a clamping element useful for fixing the chart disk bundle onto the centering pin 16 of a receiving part 13, a supporting body 27 supported rotatably within the drawer 3 is proposed.例文帳に追加

チャートディスク束による数日の記録のために設けられたタコグラフ１において、タコグラフがチャートディスク束の交換のために引出し３を備えており、チャートディスク束を受容部１３のセンタリングピン１６上に固定するのに役立つ締付けエレメントの回転可能な保持のために、引出し３内で旋回可能に支承された支持体２７が提案される。 - 特許庁

This is to provide a mechanism to make an optimum practical budget by automatically dividing specifications of estimation for each of purchasers by a purchaser server 1 and exchanging them by mail through the servers a plurality of purchasers have or a terminal device 3 and the Internet 2, and at this time, the purchaser is discriminated by a code number.例文帳に追加

本発明は、発注元サーバ１で積算の明細を各発注先毎に自動的に仕分けし、それを複数の発注先が持つサーバもしくは端末装置３とインターネット２経由でメール交換することによって最適な実行予算を出す仕組みを提供するものであり、このとき、発注先はコード番号により識別される。 - 特許庁

This heat exchanger 10 has a fluid circulating passage receiving the fluid to exchange heat of the fluid, and a fin 22 disposed in the fluid circulating passage to improve heat exchanging efficiency of the fluid, and functioned as a filter to remove the foreign matter mixed in the fluid and having more than a prescribed size.例文帳に追加

流体を受け入れ、当該流体の熱交換が行われる流体流通路と、流体流通路内に設けられ、上記流体の熱交換効率を向上させるフィン２２であって、流体中に混在する所定サイズ以上の異物を除去するフィルタとして機能するように構成されているフィン２２とを有する熱交換器１０が提供される。 - 特許庁

This fuel exchanging machine 1 includes: a rail 10 for a bridge installed on a floor 3 in the periphery of a nuclear reactor pool 2 in which a fuel bar for nuclear reactor is housed; and a bridge 20 having a bridge wheel 21 which travels on the rail 10 for a bridge and a bridge leg part 22 by which the bridge wheel 21 is held so as to freely rotate.例文帳に追加

本発明による燃料交換機１は、原子炉用の燃料棒が収納された原子炉プール２の周囲の床３上に設置されたブリッジ用レール１０と、ブリッジ用レール１０上を走行するブリッジ車輪２１と、ブリッジ車輪２１を回転自在に保持するブリッジ脚部２２とを有するブリッジ２０とを備えている。 - 特許庁

This CVD apparatus 50 connects an auxiliary container 73 with a container 53 for supplying pentaethoxy tantalum(PET) to a treatment chamber 51, and when a remaining amount of the PET in the container 53 is reduced, a piping 54 is not separated from the container 53 for exchanging with a new container 53, but the PET is replenished from the auxiliary container 73.例文帳に追加

このＣＶＤ装置５０は、処理室５１にペンタエトキシタンタル（ＰＥＴ）を供給するための容器５３に予備容器７３を接続し、容器５３内のペンタエトキシタンタル（ＰＥＴ）の残量が少なくなったときは、配管５４と容器５３とを切り離して新しい容器５３と交換するのではなく、予備容器７３からペンタエトキシタンタル（ＰＥＴ）を補充する。 - 特許庁

To provide a developing device or an image forming device by which an image having an excellent image quality is stably provided over a long term and also a running cost is remarkably reduced by accurately judging the level of developer deterioration and automatically exchanging developer on the inside of a developer container for new developer in accordance with the level of the developer deterioration.例文帳に追加

本発明は、現像剤劣化度合いを的確に判断し、現像剤劣化程度に応じて現像剤容器内の現像剤を新たな現像剤に自動的に交換することで長期にわたり安定して高画質な画像を提供でき、更に、大幅にランニングコストを低減することができる現像装置又は画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This image generation device has: a print processing means 16; an HDD 18 capable of recording a file; a communication processing means 17 capable of exchanging information to the external database 3; and a control means 11 executing control for deciding an update target among software stored in the HDD 18, acquiring the update target software from the database 3, and periodically updating the update target software.例文帳に追加

印刷処理手段１６と、ファイルの記録が可能なＨＤＤ１８と、外部のデータベース３と情報のやり取りが可能な通信処理手段１７と、ＨＤＤ１８に格納されているソフトウェアのうち更新対象を判断し更新対象ソフトウェアをデータベース３から入手して定期的に更新する制御を行う制御手段１１とを備えた。 - 特許庁

In the heat exchanging unit 10, paired thermoelectric elements 14 are joined to upper and lower paired electrode groups comprising a plurality of rectangle-form electrodes 13 (15), by series connections, and at least one of the upper and lower paired electrode groups is disposed on the surface of a heat exchanger 11 (16) through an insulating layer 12 (17).例文帳に追加

本発明の熱交換ユニット１０は、複数の長方形状の電極１３（１５）からなる上下一対の電極群に一対の熱電素子１４が直列接続されて接合されているとともに、上下一対の電極群の少なくとも一方が熱交換器１１（１６）の表面に絶縁層１２（１７）を介して配置されている。 - 特許庁

To provide a supporting system to prevent delay in work by switching mail alarm functions according to the state of work in a workflow system which makes each result and information into electron information and defines rules of each work and procedures for managing an overall operation in the operation to carry out joint work with a plurality of persons exchanging information.例文帳に追加

複数人が互いの情報を交換しつつ共同作業を進める業務について、各々の成果物や情報を電子化し、各作業や順序に関するルールを定義して業務の管理を行うワークフローシステムにおいて、メールアラーム機能を作業状況に応じて切り換え、作業が遅延することを防止する支援のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of detecting leakage sensitively and coping with it early when a heat medium metal leaks in a heat exchanger for exchanging heat between sodium used in a nuclear reactor and the heat medium metal, and preventing a solid-phase alloy component or the heat medium metal from flowing into the nuclear reactor side even if the heat medium metal leaks.例文帳に追加

原子炉に使用されるナトリウムと熱媒体金属の間で熱交換する熱交換器において、熱媒体金属が漏洩したときに敏感に検出し早期の対処できるようにすると共に、熱媒体金属が漏洩しても固相合金成分や熱媒体金属が原子炉側に流入しないようにする構造を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation filtration system of radioactive waste water whose installation place is not restricted, and its filter replacement method, capable of reducing exposure of an operator, and removing a leakage risk of a radiation, when exchanging a filter 3 of the system for circulating and simultaneously filtering the waste water 1 in a waste water vessel 2 storing the waste water 1 including radioactive dust.例文帳に追加

放射性を有する塵芥を含んだ廃水１が貯留された廃水容器２内の廃水１を循環させつつ濾過するシステムのフィルタ３を交換する際、作業員の被爆低減が図れ、放射線の漏洩リスクを解消でき、設置場所が制限されない放射性廃水の循環濾過システム及びそのフィルタ交換方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioner comprises a condenser body 52A having a heat exchanger 49 for heat exchanging gas refrigerant with outdoor air with a refrigerant outlet 76 and a refrigerant inlet 75, and a subcooling pipe 81 having a pipe body 82 connected to the outlet 76 side of the body 52A and radiating fins 83 provided on the body 82.例文帳に追加

ガス冷媒を外気と熱交換する熱交換部４９が冷媒出口７６と冷媒入口７５を備えているコンデンサ本体５２Ａと、前記コンデンサ本体５２Ａの冷媒出口７６側に接続されるパイプ本体８２とこのパイプ本体８２に設けられた放熱フィン８３とを備えたサブクールパイプ８１と、を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having a simple structure of high pressure resisting strength by reducing the number of soldered parts, and improving the heat exchanging performance by reducing heat resistance between a primary- side refrigerant and a secondary-side refrigerant, and effectively utilizing a heat transfer area, and also to provide a refrigerating cycle device using the heat exchanger.例文帳に追加

ろう付け個所を減少させることで構造が簡単で耐圧強度が高く、しかも１次側冷媒と２次側冷媒の間の熱抵抗を減少させることおよび伝熱面積を有効利用することで熱交換能力を高めた熱交換器、およびその熱交換器を使用した冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The refuse incinerator comprises a totally continuous firing boiler plant wherein dioxins in exhaust gas is suppressed by regulating any one or both of the heat exchanging rate in a boiler 2 and an exhaust gas cooler 6 based on any one or both of the number of days elapsed after setting up a furnace and the exhaust gas temperature in the boiler 2.例文帳に追加

全連型のボイラ設備を備えたごみ焼却装置であって、炉の立ち上げ後の経過日数及びボイラ２内の排ガス温度の両者又は何れか一方に基づいて、ボイラ２内の熱交換の割合及び排ガス冷却装置６の両者又は何れか一方を調整、操作して、ごみ焼却装置における排ガス中のダイオキシン類を抑制する。 - 特許庁

That is, a light receiving and emitting device is attached to the upper tip of the device or an antenna tip, the light receiving and emitting devices of the two parties meeting face to face are opposed to each other and the two parties depress each start switch to activate the program in the storage devices and to build up a system thereby exchanging data mutually.例文帳に追加

すなわち、前述機器の上部先端部もしくはアンテナ先端部に光の受発光装置を装着し、対面する二者間において互いに受発光部を向かい合わせその装置の起動スイッチを押下することにより記憶媒体装置のプログラムが作動するというシステムの構築により相互同時にデータの交換を行うことができる。 - 特許庁

A method is provided for producing an aromatic polycarbonate by the fusion condensation polymerization between a dihydroxy compound containing, as a main component, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane and an aromatic carbonate ester containing, as a main component, diphenyl carbonate in the presence of a basic ester exchanging catalyst, wherein 2,2-bis(4- hydroxyphenyl)propane has an ortho rhombic crystal structure.例文帳に追加

２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンを主たる成分とするジヒドロキシ化合物と、炭酸ジフェニルを主たる成分とする芳香族炭酸エステルとを塩基性エステル交換触媒の存在下溶融重縮合性せしめ芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、該２，２−ビス（４−ヒドロキシフェニル）プロパンが、オルト斜方晶系結晶構造を有する。 - 特許庁

The primary coolant having assended in the core is introduced in the steam generator from the above, flows down inside, be exhausted from the bottom after heat exchanging, assends the gap between the inner periphery of the steam generator and the outer periphery of the electromagnetic pumps, be sucked in the electromagnetic pumps from the upper end and flows down into the core in the constitution.例文帳に追加

炉心から上昇した１次冷却材は蒸気発生器にその上部から導入されて内部を流下し、熱交換後にその下端部から排出された後、さらに蒸気発生器の内周部と電磁ポンプの外周部との隙間を上昇して電磁ポンプの上端部から吸込まれて炉心に流下する構成とする。 - 特許庁

The CO_2 is reduced by reducing the fuel use quantity, by supplying high temperature clean air as combustion air of the burner 32 of a drier 28 arranged in the asphalt plant 27, by heating the clean air by exchanging heat between the clean air and the high temperature combustion gas generated by the biomass power generation facility 1, when operating the asphalt plant 27.例文帳に追加

そして、アスファルトプラント２７の稼働時にはバイオマス発電施設１にて発生する高温の燃焼ガスと清浄空気とを熱交換させて清浄空気を加熱し、この高温の清浄空気をアスファルトプラント２７に設置されるドライヤ２８のバーナ３２の燃焼用空気として供給し、燃料使用量を減らしてＣＯ_２の削減を図る。 - 特許庁

The power module 10 includes semiconductor chips 11a and 11b where semiconductor elements are formed, a heat sink member 21 which dissipates heat generated by the semiconductor chips 11a and 11b to a heat exchanging medium, and metal wiring 23 and an insulating resin layer 26 interposed between the heat sink member 21 and semiconductor chips 11a and 11b.例文帳に追加

パワーモジュール１０は、半導体素子が形成された半導体チップ１１ａ，１１ｂと、半導体チップ１１ａ，１１ｂで発生した熱を熱交換媒体に放出するためのヒートシンク部材２１と、ヒートシンク部材２１と半導体チップ１１ａ，１１ｂとの間に介在する金属配線２３及び絶縁樹脂層２６とを備えている。 - 特許庁

This method for producing the N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt is characterized by recovering the purified N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt by an extraction treatment with an alcohol of the crude N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt obtained by the salt exchanging reaction of an imidazolium halogen salt with a compound having an anion to be salt-exchanged, as shown in formula (1).例文帳に追加

イミダゾリウムハロゲン塩と、塩交換すべきアニオンを有する化合物とを下記（１）式のように塩交換反応させて得られた粗Ｎ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩を、アルコールで抽出処理することにより精製されたＮ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩を回収することを特徴とするＮ−アルキル−Ｎ'−アルキルイミダゾリウム塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a radiation monitor for exhaust gas, capable of reducing a scope requiring a measure for preventing corrosion in a device as mush as possible, measuring without contacting an object to be measured such as collected dust, and necessitating no work, having large risk of exposure such as exchanging of filter paper, because the filter paper is not used.例文帳に追加

装置内で腐食を防止するための対策を施す必要のある範囲をできる限り小さくすることができるとともに、捕集されたダストのような被測定物に触れないで測定することができ、さらに、ろ紙を使用しないので、ろ紙交換のような被曝のおそれの高い作業を行う必要のない排ガスの放射線モニタを提供する。 - 特許庁

To provide a sluice gate realizing reduction of the weight of a door stop and reduction of the number of parts required for an installation in an initial installation construction for the sluice gate and an easy exchanging work for only a door body without destroying a foundation in an exchange construction of the sluice gate and improving working efficiency of the whole of the mounting execution.例文帳に追加

初めの制水扉の据え付け工事においては、戸当りの重量軽減および据え付けに要する部材点数の少数化が、制水扉の交換工事においては、基礎を取り壊すことなく扉体のみの簡易な交換作業が実現され、取り付け施工全体の作業効率が向上し得る制水扉を提供する。 - 特許庁

This cell culture system is equipped with a cell-culturing container 1 filled with a medium for culturing the cells, a dilution means for diluting the culturing medium in the cell-culturing container 1 by exchanging a part of the medium in the cell-culturing container 1 with a fresh medium and a measuring means for measuring the density of the cultured cells in the cell-culturing container 1.例文帳に追加

細胞を培養するための培地が充填された細胞培養容器１と、この細胞培養容器１内の培地の一部を新鮮な培地に交換することによって細胞培養容器１内の培養細胞を希釈する希釈手段と、細胞培養容器１内の培養細胞の密度を計測する計測手段とを備える。 - 特許庁

One or two corrugate fins 2 of uniform height are respectively mounted between linear portions of the tubes 1 adjacent to each other, so that the heat exchanging capacity can be properly determined in accordance with a ratio of places where one corrugate fin 2 is mounted and places where two corrugate fins are mounted between the linear portions of the tubes adjacent to each other.例文帳に追加

一定の高さのコルゲートフィン２を、隣接するチューブ１の直線部の間に１本配置するところと２本配置するところを設けることによって、隣接するチューブ１の直線部の間にコルゲートフィン２を１本配置したところと２本配置したところの割合に応じて適切な熱交換能力に設定することができる。 - 特許庁

To directly input traveling distance data memorized in a new meter unit only when traveling distance data memorized in a memory part of an old meter unit, as an object to be exchanged cannot be read out, and to simply and certainly rewrite the traveling distance data in the memory part of the new meter unit while ensuring security when exchanging the meter unit for displaying the traveling distance.例文帳に追加

走行距離表示用のメータユニットを交換する場合に、交換対象の旧メータユニットの記憶部に記憶された走行距離データを読出すことができない場合にのみ、新メータユニットに記憶させる走行距離データを直接入力し、その走行距離データを新メータユニットの記憶部にセキュリティを確保しながら簡単に且つ確実に書換え可能にする。 - 特許庁

Since in the power semiconductor module, a lid having a nut holder retaining a nut and placed on the upper surface of a case has a separate structure of a lid chassis part and a lid cartridge part, when compatible with various nut sizes, the power semiconductor module can be relatively easily adapted to a specification of the user by exchanging only the lid cartridge part having a substantially cuboid shape.例文帳に追加

ケース上面に載置されナットを保持するナットホルダーを有する蓋部が、蓋外枠部と蓋カートリッジ部との別体構造であるため、様々のナット寸法に対応する場合において、略直方体形状である蓋カートリッジ部のみを交換することで比較的容易に使用者の仕様に合致する電力半導体モジュールを提供できる。 - 特許庁

A data processing apparatus includes: an image data input module (32) capable of separating the Y signal and the C signal from a video signal; a DMA controller capable of performing DMA transfer of the Y signal and C signal to a predetermined semiconductor memory; and a bus capable of exchanging signals between the image data input module and the DMA controller.例文帳に追加

データ処理装置は、ビデオ信号からＹ信号とＣ信号とを分離可能な画像データ入力モジュール（３２）と、上記Ｙ信号とＣ信号とを、所定の半導体メモリにＤＭＡ転送可能なＤＭＡコントローラと、上記画像データ入力モジュールと上記ＤＭＡコントローラとの間で信号のやり取りを可能とするバスとを含む。 - 特許庁

This apparatus is composed of a fuel cell 2 which generates power from fuel and air supplied by a first air supplying unit 1, a mixing unit 4 which mixes an exhaust from the fuel cell 2 and the air supplied from a second air supplying unit 3, and a heat exchanger 5 for heat recovering which will conduct heat exchanging between a mixed fluid and a heat recovering fluid.例文帳に追加

燃料および第１空気供給部１により供給される空気から発電を行う燃料電池２と、燃料電池２からの排気と第２空気供給部３により供給される空気とを混合する混合部４と、混合流体と熱回収用流体との間で熱交換を行わせる熱回収用熱交換器５とを有している。 - 特許庁

To improve energy efficiency by more appropriately setting a target residual capacity of a battery, in a vehicle in which an engine, a first motor and a drive shaft connected to driving wheels are connected to a planetary gear mechanism, a second motor is connected to the drive shaft, and the battery is provided for exchanging power with the first motor and the second motor.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸とを接続すると共に駆動軸に第２モータを接続し、第１モータおよび第２モータと電力をやりとりするバッテリを備える自動車において、バッテリの目標残容量をより適正に設定することにより、エネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

By sticking the sheet 6 of a low dielectric constant, having this pattern 5 for magnetic field control onto the upper surface of the magnet 4, the DC magnetic field of the magnet 4 can be intensified and by exchanging this sheet 6 with the other sheet having a different pattern 5 for magnetic field control, the operating frequency can be controlled easily, even after assembly.例文帳に追加

この磁界調整用パターン５を有する低誘電率のシート６を、磁石４の上面に貼り付けることで、磁石４による直流磁界の大きさを強くすることが可能となり、このシート６を、磁界調整用パターン５が相違する他のシートと交換することにより、組立後でも容易に動作周波数の調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cap IC socket which is capable of coping with many kinds of IC packages by exchanging only a pressurizing body to pressurize an IC package mounted on the cap, and in which this exchange is made facilitat ed, the exchange of the pressurizing part is possible even in a state that it is mounted on a test board and the efficiency of the exchange is superior.例文帳に追加

蓋式ＩＣソケットにおいて、蓋に取り付けられたＩＣパッケージを押圧する押圧体のみの交換で多品種のＩＣパッケージに対応可能であり、その交換を容易にできるようにするとともに、検査ボード上に実装されている状態でも前記押圧部の交換が可能であり、該交換の作業効率が良い蓋式ＩＣソケットを提供することにある。 - 特許庁

Bottom surfaces of refrigerant circulation holes 1e, 1f, 1g, 1h can be widened and contact areas with liquid refrigerant 2b can be increased by improving the shape of refrigerant circulation holes 1e, 1f, 1g, 1h which are constantly horizontal to an inclined angle of the flat tube 1, thus the heat exchanging performance of the refrigerant and the air can be improved.例文帳に追加

扁平管１の傾斜角度に対して常に水平になるような冷媒流通穴１ｅ、１ｆ、１ｇ、１ｈの形状に改善することにより、液冷媒２ｂのように冷媒流通穴１ｅ、１ｆ、１ｇ、１ｈの底面に広く、接触面積を増大させることが可能となり、冷媒と空気の熱交換性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wearable device for working capable of grasping operating states of a plurality of workers by making the workers wear work clothes including a wearable computer and exchanging images, sound, CAD data, etc., through a communication network in a two-way manner and to provide a remote working indicating device, a remote working indicating method and a remote working indication program.例文帳に追加

作業員にウェアラブルコンピュータを内蔵した作業着を着用させ、通信網を介して画像や、音声、ＣＡＤデータ等を双方向で交換することで複数の作業者の作業状況が把握可能な作業用ウェアラブル装置、遠隔作業指示装置、遠隔作業指示方法および遠隔作業指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

To prevent generation of a defective product while applying a necessary winding tension in a method for winding a series of RFID tags comprising a number of RFID tags exchanging information with an external device in a non contact manner formed on a long belt-like flexible base at a predetermined pitch, and a RFID tag roll having the series of FRID tags wound thereon.例文帳に追加

本発明は、非接触で外部機器との間で情報のやり取りを行うＲＦＩＤタグが長帯状かつ可撓性のベース上に所定のピッチで多数形成されてなるＲＦＩＤタグシリーズの巻取方法、およびＲＦＩＤタグシリーズが巻取られてなるＲＦＩＤタグロールに関し、必要な巻取りテンションを与えつつ不良品の発生を防止する。 - 特許庁

The control method for a printer equipped with a plurality of toner cartridges includes a detection step (S12) for detecting the amount of toner stored in the toner cartridge, a decision step (S13) for deciding the toner cartridge whose detected amount of the recording agent is the least, and a moving step (S14) for moving the toner cartridge decided as the above- mentioned one to an exchanging position.例文帳に追加

トナーカートリッジを複数備えたプリンタの制御方法であって、トナーカートリッジに収容されているトナーの量を検知する検知ステップ（Ｓ１２）と、検知された記録剤の量が最も少ないトナーカートリッジを判定する判定ステップ（Ｓ１３）と、判定されたトナーカートリッジを交換位置に移動する移動ステップ（Ｓ１４）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the water treatment system 1 comprising a feed water line 3 to an apparatus 2 and the water treatment parts 4 installed on the feed water line 3, a heat exchange part 5 exchanging heat between blow water of a boiler 6 supplying steam to load equipment in the outside of the system and the feed water is installed on the feed water line 3 on the upstream side of the water treatment parts 4.例文帳に追加

機器２への給水ライン３と、この給水ライン３に設けられた水処理部４とを備えた水処理システム１であって、前記水処理部４の上流側の前記給水ライン３に、系外において負荷機器へ蒸気を供給するボイラ６のブロー水と給水との熱交換部５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The multi-port memory device has the data transmitting/receiving structure of a current sensor system and includes a data transmitting/receiving block for exchanging data with the global data bus, wherein the unnecessary charging source is cut off and also a desirable switch on/off control model is presented when driving a global data by locating a switch between the receiver of the data transmitting/receiving block and the global data bus.例文帳に追加

電流センサ方式のデータ送受信構造を備えて、グローバルデータバスとデータを交換するデータ送受信ブロックを備えるマルチ−ポートメモリ素子において、データ送受信ブロックの受信機とグローバルデータバスとの間にスイッチを配置してグローバルデータの駆動時、不要な充電ソースを遮断すし、合せて、好ましいスイッチオン／オフ制御モデルを提示する。 - 特許庁

A battery unit 200 includes: batteries 12; a housing part 110 housing the batteries 12 and a liquid heat exchange medium 150 exchanging heat with the batteries 12; heating parts 130 located at the lower surface side of the housing part 110 and heating the heat exchange medium 150; and cooling parts 120 disposed at the upper surface side of the housing part 110 and cooling the heat exchange medium 150.例文帳に追加

電池ユニット２００は、電池１２、および電池１２と熱交換する液状の熱交換媒体１５０を収容する収容部１１０と、収容部１１０の下面側に配置され、熱交換媒体１５０を加熱する加熱部１３０と、収容部１１０の上面側に配置され、熱交換媒体１５０を冷却する冷却部１２０とを備える。 - 特許庁

The temperature adjustment mechanism for adjusting the temperature of the power source object 31 comprises the power source element 31; a case member 2 storing a first liquid heat-exchange medium for exchanging heat with the power source element 31; and a guide member 5, connected to the case member 2 and forming a passage S for flowing a second heat-exchange medium.例文帳に追加

電源体３１の温度を調節するための温度調節機構であって、電源体３１と、電源体３１との間で熱交換を行うための液状の第１の熱交換媒体とを収容するケース部材２と、ケース部材２に接続され、第２の熱交換媒体を流動させるための流路Ｓを形成するガイド部材５とを有する。 - 特許庁

A method for designing a clock signal providing circuit is made optimum for exchanging and moving circuit elements among groups of circuit elements, summing up a distance between a position of the circuit element and a central position for every group before and after execution, maintaining groups after execution when the summed up value of all the groups decreases, and maintaining the groups before execution when the value does not decrease.例文帳に追加

回路素子のグループ間で回路素子の交換、移動を実行し、当該実行の前後でグループごとに回路素子の位置と中心位置との距離の合計し更に全グループについて合計した値が減少する場合には当該実行後のグループを維持し減少しない場合には当該実行前のグループを維持する最適化を実行する構成である。 - 特許庁

To provide a cost-effective water cleaning management unit which enables the sure and exact display of the timing for exchanging of a water cleaning cartridge while eliminating the errors in the timing for the exchange of the water cleaning cartridge without requiring labor for hand writing or the like to a label and can effectively utilize the water cleaning capability possessed by the water cleaning cartridge to the maximum possible extent.例文帳に追加

浄水カートリッジの交換時期表示を、ラベルに手書きするなどの手間をかけず、また浄水カートリッジの交換時期の誤差をなくして、確実で正確に行えるようにするとともに、浄水カートリッジの持っている浄水能力を最大限効果的に利用することができる経済的な浄化管理ユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a noncontact IC card, capable of reducing stress to be impressed to a connection part with an IC chip and/or a loop antenna, when the curve is curved and preventing the connection part with the IC chip and/or the loop antenna from being damaged for an electromagnetic induction type noncontact IC card which is capable of exchanging information between an IC chip and an external data processor via radio waves.例文帳に追加

ＩＣチップと外部のデータ処理装置とが電波を介して情報を交換する電磁誘導方式の非接触ＩＣカードに関し、湾曲に伴ってＩＣチップやループアンテナとの接続部に印加されるストレスを軽減し、ＩＣチップやループアンテナとの接続部が破損するのを防止可能な非接触ＩＣカードの提供を目的とする。 - 特許庁

A mobile station device 100 is constructed by a user interface 110 for exchanging information with a user, a transmission/reception section 120 for communicating with a base station device 200 through an antenna 150, a memory 130 for storing personal information and the user's identification number of itself, and a control section 140 for controlling the operation of each section.例文帳に追加

移動局装置１００は、ユーザと情報のやり取りを行うユーザインタフェース１１０と、基地局装置２００との間でアンテナ１５０を介して通信を行う送受信部１２０と、個人情報及び自己のユーザ識別番号を記憶するメモリ１３０と、上記の各部の動作を制御する制御部１４０とから構成されている。 - 特許庁

This engine exhaust gas reuse apparatus is provided with a heat recovery device exchanging the heat with the engine exhaust gas and using its waste heat in an engine exhaust gas pipe, a thermoelectric device reusing the energy of the exhaust gas, an opening/closing valve adjusting and controlling the flow of the exhaust gas to the heat recovery device and the thermoelectric device, and a control device controlling the opening/closing valve.例文帳に追加

エンジン排ガス再利用装置がエンジン排ガス管路内に、エンジン排ガスと熱交換してその廃熱を利用可能な熱回収器と、前記排ガスのエネルギを再利用する熱電素子と、前記熱回収器と前記熱電素子への排ガスの流れを調整制御する開閉弁と、該開閉弁を制御する制御装置とを具備する。 - 特許庁

To provide a structure of buffer bodies which buffer the collision of members activated by accompanying key touch operation with a keyboard device to be used for an electronic musical instrument or the like and a method for exchanging the same in such a manner that the buffer materials to accept the movement of the activating members, such as hammer mechanisms, of the keyboard device may be easily exchanged.例文帳に追加

本発明は電子楽器などに用いる鍵盤装置において打鍵動作に伴って作動する部材の衝突を緩衝する緩衝体の構造およびその交換方法に関し、鍵盤装置のハンマー機構などのような作動部材の動きを受け止める緩衝材を簡単に交換できるようにすることを目的とする。 - 特許庁