「Excluding」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

When an execution period arrives for a correcting action for printing characteristic in a printing means 10, unprocessed printing data excluding a part for which the printing process is completed is stored to memory.例文帳に追加

印刷手段１０における印刷特性の補正動作の実行時期が到来した場合には、既に印刷処理が終了している部分を除く未処理の印刷データをメモリに格納する。 - 特許庁

On the outside faces 24, 24 of the tip 20, a protruded portion 26 extending along the axis O is formed in a region excluding portions ranging to the rear ends of thinning faces 21A, 21A.例文帳に追加

チップ２０の外側面２４，２４において、シンニング面２１Ａ，２１Ａの後端側に連なる部分を除いた領域に、軸線Ｏ方向に沿って延びる凸部２６…を形成する。 - 特許庁

To provide a latch circuit and a flip-flop circuit which hardly generate a single event phenomenon and capable of excluding the influence to the circuits even if a single-event transient (SET) phenomenon occurs.例文帳に追加

シングルイベント現象が発生しにくく、シングルイベントトランジェント（ＳＥＴ）現象が発生してもそれの回路への影響を排除することができるラッチ回路及びフリップフロップ回路を提供する。 - 特許庁

To accurately and stably perform control or the like based on the detection of a position by excluding the effect of the error caused by backlash even if a geared motor is used as a drive motor for adjusting mold thickness.例文帳に追加

型厚調整用の駆動モータにギアードモータを用いる場合でも、バックラッシュによる誤差分の影響を排除し、位置検出に基づく制御等を正確かつ安定して行う。 - 特許庁

The main control part instructs execution of initial operation of each part excluding the option equipment (#8) when it receives history information (YES in (#5) and (#6)) and option equipment without having use history exists (NO in (#7)).例文帳に追加

メイン制御部は履歴情報を受信し（♯５、♯６でＹＥＳ）、使用履歴が無いオプション機器が存在するとき（♯７でＮＯ）、該機器を除く各部のイニシャル動作の実行を指示する（♯８）。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the paraffin wax layer have a silicon oil of 10 wt.% percentage or smaller (excluding of 0), and/or it has a liquid paraffin, and it does not include a heat conduction filler.例文帳に追加

この場合において、パラフィンワックス層が、１０質量％以下（０を含まず）のシリコーンオイル及び／又は流動パラフィンを含有してなり、熱伝導性フィラーを含まないことが好ましい。 - 特許庁

Where the translation of the document in foreign language excluding drawings as provided in the preceding paragraph is not submitted within the time limit as provided in the preceding paragraph, the patent application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

前項に規定する期間内に外国語書面(図面を除く。)の同項に規定する翻訳文の提出がなかつたときは、その特許出願は、取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

The method for producing the carboxylic amide comprises reacting a carboxylic acid with an amine (excluding a tertiary amine) in the presence of a triaryl carbenium compound comprising a triaryl carbenium cation and a monovalent anion.例文帳に追加

トリアリールカルベニウムカチオンと１価のアニオンとからなるトリアリールカルベニウム化合物の存在下に、カルボン酸とアミン（３級アミンを除く）とを反応させるカルボン酸アミドの製造方法。 - 特許庁

Carbon containing layers 7a, 7b and a solder resist layer 8 are formed on the base insulating layer 2 to cover the portion of the lead-out conductor 4b excluding its top end, and the conductor 3b.例文帳に追加

また、引き出し導体部４ｂの先端部を除く部分および集電部３ｂを覆うように、ベース絶縁層２上に炭素含有層７ａ，７ｂおよびソルダーレジスト層８が形成される。 - 特許庁

A substance 6 which has visible light reflectivity of over 0% and 30% or less, covering the external electrodes 4, 5, is arranged at the portion excluding the aperture 3 on the outer surface of the glass bulb 1.例文帳に追加

ガラスバルブ１の外面に於けるアパーチャ３を除く部分には、外部電極４、５を覆って可視光反射率が０％を越えて３０％以下の物質６が設けられている。 - 特許庁

By keeping the bias current from flowing through the differential amplifier 11 during periods excluding when minute signals are wanted to be observed, error components such as thermal response are reduced to enhance the accuracy of waveform observation.例文帳に追加

観測したい微小信号以外の期間では差動増幅器１１にバイアス電流を流さないことにより、熱応答などの誤差成分を小さくし、波形観測を高精度化する。 - 特許庁

To accurately and remotely recognize abnormality in a monitored person and to surely cope with the abnormality of the monitored person while performing efficient monitoring excluding useless contacts and visits.例文帳に追加

被監視者の異状をより正確に遠隔で認識できるようにして、無駄な連絡や派遣を無くした効率のよい監視を行ないながら、被監視者の異状に確実に対処する。 - 特許庁

To cause a system to detect long-time contact with a sensor electrode while excluding disturbance, with the system having a capacitance detector built therein for detecting a change in capacitance of the sensor electrode.例文帳に追加

センサ電極の静電容量の変化を検出する静電容量検出装置を組込んシステムに、外乱を遮断しつつ、センサ電極に長く触れた場合を検出させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-constitution trespass detector surely detecting the trespass of a suspicious person into a monitor object area by excluding malfunction factors due to small animals.例文帳に追加

小動物による誤動作要因を排除して、監視対象領域への不審者の侵入を確実に検出することのできる安価で簡易な構成の侵入検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bus arbitration switching system for improving reliability in this system by simplifying system configurations, and excluding any risk of the conflict of the access of dual processor devices on a bus.例文帳に追加

システム構成を簡素化すると共に、二重構成のプロセッサ装置のアクセスがバス上で衝突する危険性を排除して、システムの信頼性を向上可能なバス調停切替方式を得る。 - 特許庁

The laundry dryer is provided with a front surface panel 3, a laundry container 6 whose front surface is opened and a rear part case body 5 supporting the laundry container 6 and surrounding the part excluding the front surface.例文帳に追加

前面パネル３と、前面が開放された洗濯物容器６と、洗濯物容器６を支持しかつその前面を除く部分を囲んでいる後部筐体５とを備えている。 - 特許庁

To improve product yield by performing the optimization of temperature distribution on the surface of a metallic mold in a short time and fully excluding a testing shot process, when the metallic mold for casting is preheated.例文帳に追加

鋳造用金型を予熱する際の、金型表面の温度分布の最適化を短時間で行い、捨て打ち工程を完全に排除して、製品歩留まりの向上を図る。 - 特許庁

To provide a protection element with a resistor capable of exactly protecting protective devices used by DC against malfunctions except excessive current and overcharge by excluding migration of low melting alloys.例文帳に追加

直流下で使用する被保護機器を、低融点合金のマイグレーションを排除して過電流及び過充電以外の異常に対し適確に保護し得る抵抗器付き保護素子を提供する。 - 特許庁

The concentration of the load to a specific part can be prevented by reducing the load and the required torque to each movable part excluding the body part, and dispersing and averaging the load among the movable parts.例文帳に追加

また、体幹部以外の可動部への負担や要求トルクを軽減するとともに荷重負担を各可動部間で分散・平均化することで、特定部位への集中荷重を回避する。 - 特許庁

Then, the factor to decrease the Mahalanobis distance is specified, and the state of the plant is monitored by using the Mahalanobis distance excluding the contribution, so that the overlooking of such abnormality is prevented.例文帳に追加

そのような引き下げ因子を特定し、その寄与を除いたマハラノビス距離を用いてプラント状態の監視を行うことにより、そのような異常の見逃しを防ぐことができる。 - 特許庁

An absolute phase ψa which is obtained by excluding unsteadiness of a period of 2π from the relative phase ψr corresponds to an irradiation angle, and a distance can be computed for each pixel from the principle of triangulation.例文帳に追加

相対位相ψｒから周期２πの不定性を除いた絶対位相ψａは照射角度に対応し、三角測量の原理から画素ごとに距離を計算できる。 - 特許庁

The current block layer 14 is formed adjacent to the current passage, and an area excluding the vicinity of the current passage includes areas where the current block layer 14 is not formed.例文帳に追加

そして、電流ブロック層１４は、電流通路部の近傍に形成されており、電流通路部の近傍以外の領域は、電流ブロック層１４が形成されていない領域を含む。 - 特許庁

To provide a broadcast signal coupling apparatus capable of excluding a connector for antenna connection of a television receiver, thereby: miniaturizing a broadcast receiver; and improving appearance of the broadcast receiver.例文帳に追加

テレビ受像機のアンテナ接続用のコネクタを排除することができ、放送受信機器の小型化および美観性向上を図ることのできる放送信号結合装置を提供する。 - 特許庁

The embossed tape has a heat absorbing film 12 formed at least in an area, excluding a flange portion, of a thermoplastic resin sheet 11 between the neighboring positions where the embossment is to be formed.例文帳に追加

本発明のエンボステープは、フランジ部を除いて、少なくとも隣接するエンボス形成予定個所間の熱可塑性樹脂シート１１領域に、熱吸収膜１２が形成されている。 - 特許庁

To enable high-accuracy plotting and mark detection by excluding harmful noises superimposed on the deflectors of plural stages concerning an electron beam plotter having these deflectors.例文帳に追加

本発明は、複数段の偏向器を有する電子線描画装置において、該偏向器に重畳する有害なノイズを排除して高精度な描画およびマーク検出を実現することにある。 - 特許庁

Next, the power ratio addition unit 5 accumulates and adds the power ratio or the energy ratio of the power or the energy of the formant component of the spectrum component and components excluding the formant component.例文帳に追加

次に、パワー比加算部５は、上記スペクトル成分のホルマント成分のパワー又はエネルギとホルマント成分を除いた成分のパワー又はエネルギとのパワー比又はエネルギ比を累積加算する。 - 特許庁

When the finalization is carried out, the writing area is adopted by taking the priority of visibility and design by excluding an area which is hard to take a layout space in the rectilinear longitudinal direction.例文帳に追加

ファイナライズ等が行われたときは、直線的な長さ方向のレイアウトスペースが取りにくい領域を除外して見やすさと意匠面の考慮を優先した書込領域を採用する。 - 特許庁

This invention provides a coated organic acid preparation, used for storing bakery products (excluding products produced by fermentation with yeast), obtained by coating an organic acid with a coating agent having 64-98°C melting point.例文帳に追加

６４〜９８℃の融点を有する被覆剤で有機酸を被覆して成るベーカリー製品、ただし酵母発酵で製造されるものを除く、保存用被覆有機酸製剤を提供する。 - 特許庁

When the matching is judged, the management computer 100 checks each image data registered in the name card database 300 against the current image data with respect to a part excluding the items "company name, section name and address".例文帳に追加

合致と判断すると、項目「会社名、部署名、住所」以外の部分において、名刺データベース３００に登録されている各イメージデータとカレントイメージデータとの照合処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for land value appraisal which can easily provide a judgment of high objectivity excluding individual arbitrariness, etc., for a specified or unspecified person at a remote place.例文帳に追加

個々の恣意性等が排除された客観性の高い鑑定を、遠隔等にある特定の又は不特定の者に容易に提供できる地価鑑定方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The voice conference devices 1A to 1D excluding the device of the speaker sound the received output voice signals SdA to SdD toward the respective members 200 of the conference.例文帳に追加

発言者の在席する装置を除く各音声会議装置１Ａ〜１Ｄは、受信した放音音声信号ＳｄＡ〜ＳｄＤを、それぞれの会議者２００方向を中心にして放音する。 - 特許庁

The image correction unit 22 corrects an image portion having luminance exceeding a predetermined threshold, in a differential area excluding the eye area in the eyeglasses area.例文帳に追加

そして、画像補正部２２は、眼鏡領域内における目領域を除く領域となる差分領域について、所定の閾値を超える輝度を有する画像部分に対して補正を行う。 - 特許庁

The groove section 21 is made thicker at the part where the back space 11 is formed than the thickness of the replacement blade 3 excluding the bearing section 33 in a state that the replacement blade 3 is not attached.例文帳に追加

溝部２１は、替刃３を装着していない状態において、背部空間１１が形成される部分の幅が支承部３３を除く替刃３の厚みよりも大きい。 - 特許庁

The light guide plate, the optical sheet 14, and the liquid crystal panel are housed in a frame body 16, and an outer periphery of the liquid crystal panel excluding a terminal portion is surrounded by a side wall of the frame body 16.例文帳に追加

導光板や光学シート１４及び液晶パネルは枠体１６に収納され、液晶パネルの端子部を除く外周がこの枠体１６の側壁により囲まれる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of appropriately displaying an image in an environment, for example, excluding a low temperature environment, and suitable to, for example, stereoscopic display, and to provide a method for driving the device.例文帳に追加

例えば低温以外の環境下において、例えば立体表示に適した適切な表示を行うことができるようにした画像表示装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bias circuit for outputting a desired bias voltage by excluding an influence caused by a dispersion in element performance occurring in the case of production and an A/D converter equipped with the relevant bias circuit.例文帳に追加

製造時に生じる素子性能のばらつきによる影響を排除し、所望のバイアス電圧を出力するバイアス回路及び当該バイアス回路を備えたＡＤコンバータを得る。 - 特許庁

In the silhouette transmission processing, a two-dimensional image excluding the object is prepared by the perspective projection method (S11) and a display position of the object on the screen of a monitor is calculated (S13).例文帳に追加

シルエット透過処理では、物体を除いた透視投影法による二次元画像が作成され（Ｓ１１）、モニタの画面上における物体の表示位置が算出される（Ｓ１３）。 - 特許庁

The ink-discharging nozzles 21 and 22 are arranged between an opening end 41E2 of the recess 41 and an opening end 42E2 of the suction hole 42 excluding an area directly above the suction hole 42 of the platen plate 4.例文帳に追加

インク吐出ノズル２１及び２２は、プラテンプレート４の吸引孔４２の直上を除く凹部４１の開口端４１Ｅ２と吸引孔４２の開口端４２Ｅ２との間に配設される。 - 特許庁

To provide scrap shredder facility capable of rapidly and safely excluding a scrap raw material out of a system by a simple mechanism in a case that the scrap raw material unsuitable for crushing treatment is thrown in.例文帳に追加

破砕処理に適さないスクラップ原料が投入された場合に、これを簡易な機構により迅速且つ安全に系外に排除することが可能なスクラップシュレッダー設備を提供する。 - 特許庁

The sticking surface of the substrate is formed in such a manner that the thickness of the substrate in the third predetermined region is smaller than that of the substrate in a region excluding the third predetermined region.例文帳に追加

基板の第三所定領域における基板の厚さが、第三所定領域を除く領域における基板の厚さよりも小さくなるように、基板の貼付面が形成されている。 - 特許庁

To improve quality of a composite image by excluding images which are not suitable for image composition, by selecting an image to be used for image composition based on information relating to an image obtained by imaging operation.例文帳に追加

複数の画像を合成して合成画像を生成する場合において、複数の画像の中に低コントラストの画像等が含まれている場合には、合成画像の画質が低下してしまう。 - 特許庁

When a click operation is performed so as to switch a node 31 in an open state to a closed state and display it, the low order nodes of the node 31 are not displayed excluding the fixed node 32 and its low order node.例文帳に追加

開状態のノード３１を閉状態に切替表示するためにクリック操作すると、ノード３１の下位ノードは、固定ノード３２及びその下位ノードを除き非表示とする。 - 特許庁

An alignment mark comprises an OUT-LINE100 and an IN-LINE110 having a pattern profile comprising four sides obtained excluding four corners from a rectangle.例文帳に追加

合わせマークは，矩形から４つの角部（４隅）を除外して得られる４本の辺からなるパターン形状を有するＯＵＴ−ＬＩＮＥ１００とＩＮ−ＬＩＮＥ１１０により構成される。 - 特許庁

When a protection track is detected, the microcomputer executes an erasing object selecting process (a step S40) in which erasing objects are selected as the protection track or the tracks excluding the protection track.例文帳に追加

プロテクトトラックが検出されると、システムコントロールマイコンは、消去対象を、プロテクトトラック又は、プロテクトトラックを除くトラックとして選択する消去対象選択処理を実行する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

Next, the electric motor 5 is assembled, a wedge roller type transmission 6 excluding the output ring (an outer ring) 32 is assembled, these two are coupled together to constitute a friction roller motor assembly B.例文帳に追加

次に、電動モータ５を組み立てると共に、出力リング（外輪）３２等を除くくさびローラ式変速機６を組み立てて、両者を合体し、摩擦ローラ・モータ組立体Ｂを構成する。 - 特許庁