「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(206ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to a nucleic acid that is originated from the gene to be expressed in human neuroblastoma and is characterized by comprising at least one sequence selected from the group consisting of specific 104 kinds of nucleic acid sequences or complementary nucleic acids thereof and fragments thereof, and use thereof as a probe or a primer and a method for prognosticating human neuroblastoma.例文帳に追加

ヒト神経芽細胞腫において発現する遺伝子に由来する核酸であって、特定の１０４種類の核酸配列からなる群より選ばれる１つの配列からなることを特徴とする核酸又はそれに相補的な核酸、及びそれら核酸の断片、並びにそれらのプローブ或いはプライマーとしての使用、さらにそれらのいずれかを用いるヒト神経芽細胞腫の予後の診断方法。 - 特許庁

A generating torque error due to the error of an engine intake air volume is corrected by adjusting the air volume, and the generating torque error due to friction is adjusted by the generated power of the generator, so as to prevent deterioration of operability and fuel consumption, while coping with variation of torques expressed on an engine crankshaft and making fuel consumption rates of the generated power and the engine as desired.例文帳に追加

エンジン吸入空気量の誤差による発生トルク誤差を空気量調整により修正すると共に、フリクションによる発生トルク誤差を発電機の発電電力により補正することにより、エンジンクランク軸上に表れるトルクのばらつきに対応しつつ発電電力およびエンジンの燃料消費率それぞれを目標通りとして、運転性および燃費の悪化を防止することができる。 - 特許庁

The new polyester composition expressed by formula (I) and/or formula (II), finely dispersed with the silica particles having ≤100 nm diameter is obtained by performing the hydrolysis and polycondensation of an alkoxysilane and/or its partially hydrolyzed polycondensate with ≥1 kind of a compound selected from an amino group-containing alkoxysilane and an amino compound containing hydrogen bond or an ionic bonding functional group in a polyester solution.例文帳に追加

アルコキシシラン及び／またはその部分加水分解重縮合化合物と、アミノ基含有アルコキシシラン、水素結合又はイオン結合性官能基を含有するアミノ化合物から選ばれる１種以上の化合物とを、ポリエステル溶液中で加水分解・重縮合を行うことで、１００ｎｍ以下のシリカ粒子が微細に分散した下記一般式（Ｉ）及び／又は（ＩＩ）で表される新規ポリエステル組成物。 - 特許庁

The perovskite type oxide is expressed by a general formula ABO_3, wherein at least one kind of a metal element B1 selected from group IV elements and at least one kind of a metal element B2 selected from group V and VI elements are contained in the B site and at least a part of metal element B2 is present having valency of 0-(+4).例文帳に追加

本発明のペロブスカイト型酸化物は、一般式ＡＢＯ_３で表されるものであり、Ｂサイトに、ＩＶ族の元素群より選ばれた少なくとも１種の金属元素Ｂ１と、Ｖ族及びＶＩ族の元素群より選ばれた少なくとも１種の金属元素Ｂ２とが含まれており、かつ、金属元素Ｂ２のうち少なくとも一部が０〜＋４価の価数で存在していることを特徴とするものである。 - 特許庁

MRP3 is expressed at the blood vessel side of hepatocyte to discharge xenobiotic substances in the hepatocyte into the blood and, accordingly, the medicine, food or functional food containing MRP3 can be used for a detoxication method to detoxicate foreign materials in the body, and a compound discharge promotion method comprising a method for promoting the discharge of glucuronic acid conjugate and non-conjugated organic anionic compound.例文帳に追加

ＭＲＰ３は、肝細胞の血管側に発現し、肝細胞内に存在する生体異物を肝細胞から血中へ排出する機能を有するので、これらの薬剤、食品、又は機能性食品を、生体内の異物に対して解毒するための解毒方法、グルクロン酸抱合体及び非抱合型有機アニオン系化合物排出促進方法、化合物排泄促進方法に用いることができる。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind of polymer selected from among a group consisting of polyamic acids and their imidized polymers obtained by making tetracarboxylic acid dianhydride containing 1, 2, 3, 4-cyclobutane tetracarboxylic acid dianhydride and pyromellitic acid dianhydride by 1 to 10 mol%, with respect to the whole tetracarboxylic acid dianhydride react with a diamine containing a compound expressed by formula (1).例文帳に追加

上記液晶配向剤は、１，２，３，４−シクロブタンテトラカルボン酸二無水物および全テトラカルボン酸二無水物に対して１〜１０モル％のピロメリット酸二無水物を含有するテトラカルボン酸二無水物と下記式（１）で表される化合物を含有するジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸ならびにそのイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。 - 特許庁

To provide a new method for testing a gene expressed specifically in various bone metabolism disorders such as osteoclasis found in osteoporosis, rheumatoid arthritis and bone metastasis of cancer cell, a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention or treatment of bone metabolism disorder and provide a substance to inhibit the action of osteoclast or an agent for the prevention and/or treatment of bone metabolism disorder.例文帳に追加

骨粗鬆症、慢性関節リウマチ、ガン細胞の骨転移等に見られる、骨破壊等の種々の骨代謝異常の際に特異的に発現する遺伝子、破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防または治療剤を試験するための新規な方法、及び破骨細胞の活動を阻害する物質、骨代謝異常の予防剤および／または治療剤を提供すること。 - 特許庁

The cell cycle analysis method for identifying the ratio of a specific cell cycle in a cell group that is carried out by using a step of visualizing cell nucleus, a step of visualizing a biological molecule specifically expressed in a specific cell cycle, numerical data of the cell nucleus obtained by the visualization of the cell nucleus, and numerical data of a biological molecule obtained by the visualization of the biological molecule.例文帳に追加

細胞核を可視化する工程と、特定の細胞周期に特異的に発現する生体分子を可視化する工程と、前記細胞核を可視化することにより得られた細胞核の数値データと、前記生体分子を可視化することにより得られた生体分子の数値データとを利用して、細胞集団中の前記特定の細胞周期割合を同定する、細胞周期解析方法。 - 特許庁

The concentration of particles in a solid-liquid dispersion system and the viscosity of the slurry are so selected that they are in a spherical granule region among the spherical granule region and a nonspherical granule region obtained from data showing a relationship between slurry viscosity and an aggregation degree expressed by D/D0 wherein D is a primary particle diameter in a dry state and D0 is an agglomerated particle diameter.例文帳に追加

固液分散系における粒子の濃度、及び、スラリー粘度は、粒子の乾燥状態における一次粒子径をＤとし、粒子の凝集による凝集粒子径をＤ０としたとき、（Ｄ／Ｄ０）で表される凝集度と、スラリー粘度との関係を示すデータから得られる球状顆粒領域及び非球状顆粒領域のうち、球状顆粒領域内に入るように選定される。 - 特許庁

In the image forming method in which an electrostatic latent image formed on an electrophotographic photoreceptor by electrification and exposure means is developed with a two-component developer consisting of nonmagnetic toner and magnetic carrier, the surface frictional coefficient A of the electrophotographic photoreceptor and the volume average particle diameter B (μm) of the magnetic carrier have the following relationship expressed by A/B≤0.006.例文帳に追加

電子写真感光体上に帯電及び露光手段を用いて形成された静電潜像を、非磁性トナー及び磁性キャリアからなる二成分現像剤を用いて現像を行う画像形成方法において、該電子写真感光体の表面摩擦係数Ａと、該磁性キャリアの体積平均粒径Ｂ（μｍ）との間に、 Ａ／Ｂ≦０．００６ の関係が成立していることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

While I am aware that Mr. Otsuka expressed the opinion that you mentioned, this committee met dozens of times, conducted in-depth debate and interviewed 16 people. They also looked at documents that cannot be made public, such as the FSA's inspection documents. As a result, the committee reached that conclusion, I think. 例文帳に追加

そういったところの資料まで見ていただいたという話を聞いておりまして、（元副大臣の）大塚さんが確かにそういう意見を言われたのも知っておりますけれども、やはりよりきちんと腰を落ちつけて、数十回開かれたという話でございまして、16人からのインタビューもし、ここにある金融庁の検査とか、色々な普通ではオープンにできない資料も見ていただいて、ああいう結論になったのだと思っております。 - 金融庁

At my press conferences in the past, you asked me about the possibility of postal affairs being discussed in TPP negotiations, for example. However, the United States, at least, has not presented any proposal related to postal affairs in relation to TPP, although two years ago, the U.S. and EU officials expressed various opinions about postal affairs. 例文帳に追加

非常に、また総論的な話ですけれども、例えば一時、郵政の問題がＴＰＰの議題になるのではないかという話を、皆さん方から確か記者会見でも質問いただいたことがございますが、ＴＰＰの（議論で）、少なくともアメリカからは郵政の問題は提起されたことはないということでございまして、一昨年にアメリカとＥＵの大使から、ヨーロッパで郵政の問題について色々なご意見がございました。 - 金融庁

In the Internal Control Audit, external auditors express their opinions on the management's assertions, which are expressed in the results of the internal controlling this assessment by the management of the effectiveness of internal controls, the management is expected to verify the design and operation of internal controls, while designing its own appropriate methods corresponding to each company's situation. Effectiveness assessment. 例文帳に追加

内部統制監査においては、内部統制の有効性の評価結果という経営者の主張を前提に、これに対する監査人の意見を表明するものであり、この経営者の内部統制の有効性の評価に当たっては、経営者が、それぞれの会社の状況等に応じて、自ら適切に工夫しつつ、内部統制の整備及び運用状況の検証を行っていくことが期待される。 - 金融庁

I share the following views on trade, expressed in the paper presented to the Development Committee.First, we need to help developing countries overcome supply-side constraints in order for them to fully benefit from the expected outcome from the Doha Round, such as balanced market access and trade rules.Second, addressing transitional adjustment costs from liberalization in some developing countries will also be essential to realize the ambitious outcome from the Doha Round. 例文帳に追加

また、バランスのとれた市場アクセスやルールといったドーハラウンドの合意として期待される成果を途上国が十分に活用するためには、途上国における供給サイドの制約解消が必要であるとともに、自由化に起因する一部途上国の調整コストへの対応が、ドーハラウンドでの野心的な成果を達成する上で重要である、との事務局ペーパーの認識を共有いたします。 - 財務省

The count of cotton yarn shall ordinarily be expressed in English the metric system by adding the letter ‘S’ after the numeral or numerals where, however, a bundles is packed on the metric system, the count shall be accompanied by the words “metric count” or by some other clear and definite indication conveying the fact and in the absence of such words or indication the marking shall be regarded as indicating that it is in the English system.例文帳に追加

綿糸の番手は，通常はヤードポンド法又はメートル法により，数字の後に「S」を付加して表示しなければならない。ただし，束をメートル法に基づいて包装する場合は，番手には，「メートル法番手」という語又はその他の当該事実を伝える明瞭かつ明確な表示を添えなければならず，かかる語又は表示のないときは，当該表示は，ヤードポンド法によるものとみなす。 - 特許庁

Where the claim of a chemical substance expressed by Markush form is unduly wide and has various embodiments, and the searching all of the subjects of search is extremely difficult without accompanying excessive search burden, the search can be ended without further searching, only if it falls under the following (i) or (ii) on assumption that all search of the scope which do not require the excessive search burden have been completed. 例文帳に追加

請求項に記載されたマーカッシュ形式の化学物質が極めて広範囲で、その実施例が多岐にわたり、過度の調査負担を伴わない範囲で調査対象のすべてについて調査することが極めて困難な場合においては、その過度の調査負担を伴わない範囲内のすべての調査を既に行っていることを前提として、以下の(ⅰ)又は(ⅱ)に該当するときには、調査を終了することができる。 - 特許庁

The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys.例文帳に追加

本発明は、サイトカインをコードする外来性ＤＮＡ配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI＃９断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性ＤＮＡ配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。 - 特許庁

The tone is expressed by changing the printing density per dot by converting the image data which expresses the tone for every dot with a plurality of bits into a plurality of consecutive one-bit data, and by controlling a heating-element electrified time per dot based on one bit data.例文帳に追加

１ドット毎の階調を複数ビットで表現した画像データを複数の連続する１ビットデータに変換し、１ビットデータに基づきドット単位で発熱体通電時間を制御することにより、印刷濃度をドット単位で変化させて階調を表現するサーマルプリンタにおいて、１ドットを構成する複数の１ビットデータ中のオンデータを、１ドット印刷時間内で時間的に分散させてサーマルプリントヘッドへ出力する制御手段を設ける。 - 特許庁

The method for discriminating expressed mRNA includes a step of hybridizing two or more double-stranded DNA complexes having at least one restriction enzyme recognition sequence formed of the first oligonucleotide 101 and the second oligonucleotide 102 having an oligo-dT sequence to a target mRNA of each specimen by the oligo-dT sequence, wherein the restriction enzyme recognition sequences are different from each other in a methylation modification manner.例文帳に追加

オリゴdT配列を有する第１オリゴヌクレオチド１０１および第２オリゴヌクレオチド１０２から形成され少なくとも１個の制限酵素認識配列を有する２種以上の二本鎖DNA複合体であって、該制限酵素認識配列がメチル化修飾様式において互いに異なる該二本鎖DNA複合体を、該オリゴdT配列により標的mRNAに試料ごとにハイブリダイズさせる工程を含む、発現mRNA識別方法。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that: a charging member is a contact charging member which charges an electrophotographic photoreceptor by contacting; the electrophotographic photoreceptor is a positive charging type electrophotographic photoreceptor having a monolayer type photosensitive layer on a conductive substrate; and the photoreceptor contains a copolymer polycarbonate resin having a repeating structure expressed by a general formula (1).例文帳に追加

画像形成装置において、帯電部材が電子写真感光体に接触させて帯電させる接触帯電部材であり、電子写真感光体が導電性基体上に単層型感光層を有する正帯電型電子写真感光体であって、感光体が下記一般式（１）で表される繰り返し構造を含む共重合ポリカーボネート樹脂を含有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the plate-making method for the lithographic printing plate by applying and developing 60 ml or less liquid developer per 1 square meter to the printing surface of the lithographic printing plate for a silver salt diffusion transfer method, the liquid developer contains a compound expressed by a general formula (1) given below, and also contains at least one compound selected from propylene glycol, dipropylene glycol, and tripropylene glycol.例文帳に追加

銀塩拡散転写法平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、かつプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコールから選ばれる化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A method and a device are provided for spectrally encoding the plurality of source images and for providing the composite image of the plurality of spectrally encoded images to express the composite image in a physical format or to restore a normalized version of the source images encoded from the expressed composite image so that the restored source image can be seen as a normalized color image.例文帳に追加

コンポジット画像を物理的形式で表現するために、或いは、復元されたソース画像が正規化されたカラー画像として識別可能となるように、表現されたコンポジット画像から符号化されたソース画像の正規化されたバージョンを復元するために、複数のソース画像をスペクトル的に符号化するため、および、スペクトル的に符号化された複数の画像をコンポジット画像で提供するための方法および装置。 - 特許庁

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) with at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate.例文帳に追加

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ） （Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁

This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant.例文帳に追加

下記（Ａ）又は（Ｂ）に示すタンパク質をコードするＤＮＡの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。 - 特許庁

To provide a method industrially advantageous method for producing a thiophan compound expressed by general formula (2) (R1 and R2 are each same or different hydrogen atom, an alkyl, a (substituted) aryl, an acyl, an alkenylmethyl or a (substituted) benzyl; Y is oxygen atom or sulfur atom; and Z is an alkyl having carboxyl group or alkoxyl group on the terminal).例文帳に追加

工業的に有利に一般式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、アルキル基、置換基を有していてもよいアリール基、アシル基、アルケニルメチル基または置換基を有していてもよいベンジル基を表わし、Ｙは酸素原子または硫黄原子を表わし、Ｚは末端にカルボキシル基もしくはアルコキシ基を有するアルキル基を表わす。）で示されるチオファン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The preventing/treating agents of neurodegenerative diseases are a compound or its salt, adjusting the activity of a protein having the same or substantially the same amino acid sequence with the amino acid sequence expressed by sequence number: 14 (in the specification), a compound adjusting the expression of the protein, the protein or its partial peptide, a DNA encoding the protein or its partial peptide, etc.例文帳に追加

配列番号：１４で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を有するタンパク質の活性を調節する化合物またはその塩、該タンパク質の遺伝子の発現を調節する化合物、該タンパク質またはその部分ペプチド、該タンパク質またはその部分ペプチドをコードするＤＮＡなどは、神経変性疾患などの予防・治療剤として使用することができる。 - 特許庁

This composition for film-forming contains (A) a compound obtained by hydrolyzing ≥1 kind silane compounds expressed by the general formula (1) to (3) in the presence of an alkaline compound and condensing them, and having 10-30 nm inertia radius, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

Ａ）一般式１〜３の１種以上のシラン化合物をアルカリ性化合物の存在下、加水分解し、縮合してなる慣性半径１０〜３０ｎｍの化合物 Ｒ_a Ｓｉ（ＯＲ^1 ）_4-a ・・・・・（１） Ｓｉ（ＯＲ^2 ）_4 ・・・・・（２） Ｒ^3 _b （Ｒ^4 Ｏ）_3-b Ｓｉ−（Ｒ^7 ）_d −Ｓｉ（ＯＲ^5 ）_3-c Ｒ^6 _c・・・・（３) 〔ＲはＨ、Ｆまたは１価の有機基、Ｒ^1 〜Ｒ^6 は同一または異なり１価の有機基、Ｒ^7 はＯ、フェニレン基または−（ＣＨ_2 ）_n −（ｎは１〜６の整数）、ｄは０または１を示す。 - 特許庁

An image processing apparatus is provided with a color conversion section using a color conversion table in which gradation values in a second color system are correlated for each of a plurality of reference points arranged in lattice in a color space representing gradation values in a first color system to convert the gradation value of each of pixels constituting image data expressed in the first color system into gradation values in the second color system.例文帳に追加

画像処理装置は、第１の表色系における階調値を表す色空間内に格子状に配置された複数の参照点のそれぞれについて第２の表色系における階調値が対応付けられた色変換テーブルを用いて、第１の表色系で表現された画像データを構成する各画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus 56 for applying signal conversion processing to color compressed image data, wherein a color component of an original color image is expressed as a base strength signal by each color component, is provided with a conversion means 300 for applying signal conversion processing to the color compressed image data prior to restoring the base strength signal in the color compressed image data being a processing object to the color pixel expression.例文帳に追加

原カラー画像の色成分が色成分毎の基底強度信号として表現されているカラー圧縮画像データに信号変換処理を施す画像処理装置５６に、処理対象となるカラー圧縮画像データにおける基底強度信号を色画素表現に戻すのに先立って、当該カラー圧縮画像データに対する信号変換処理を行う変換手段３００を設ける。 - 特許庁

When acrylonitrile or methacrylonitrile is produced by ammoxidation, a catalyst 1 and a catalyst 2 are represented by empirical formula (1) respectively as an oxide catalyst; when the atomic ratio of a G-component of the catalyst 1 is g1 and that of the catalyst 2 is g2, they are expressed by 1<g2/g1<3; and the catalysts 1 and 2 are brought into contact with each other.例文帳に追加

案も酸化反応によってアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルを製造するに際して、触媒１、触媒２はそれぞれ酸化物触媒として下記実験式（１）で示され、触媒１のＧ成分の原子比をｇ１、触媒２のＧ成分の原子比をｇ２としたときに、１＜ｇ２／ｇ１＜３であり、触媒１と触媒２を接触させることを特徴とするアクリロニトリルまたはメタクリロニトリルの製造方法。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having constituent layers including on a support a photosensitive layer containing an organic silver salt, silver halide particles, a binder, and a reducing agent, and a non-photosensitive layer, at least the outermost layer of the constituent layers includes a compound expressed by a general formula (LB1), a general formula (LB2), or a general formula (LB3).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、ハロゲン化銀粒子、バインダー及び還元剤を含有する感光性層と非感光性層とを含む構成層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、前記構成層のうち少なくとも最外層が、下記一般式（ＬＢ１）、一般式（ＬＢ２）、又は一般式（ＬＢ３）で表される化合物を含有することを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

To provide a lifetime determination device for a secondary battery capable of determination of lifetime without error by performing determination of lifetime based on measurement value expressed as a function of internal resistance including bias of electric charge in the secondary battery even under a condition where voltage fluctuation occurs due to bias of electric charge in the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の劣化を判定する装置において、二次電池内部の電荷の偏りによる電圧変動が発生している状態であっても二次電池内部の電荷の偏りを含めた内部抵抗の関数として表される測定値に基づいて寿命判定を行うことにより誤りのない寿命判定を行うことができる二次電池の寿命判定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Screening methods of a new G protein-coupled receptor protein including the same or substantially the same amino acid sequence as the amino acid sequence expressed by the sequence 10 number 1 or its salt, a receptor protein characterized by using an isoprenoid-related material or its salt, and a compound for changing affinity for the isoprenoid-related material or its salt, or the like are provided.例文帳に追加

配列番号１で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびイソプレノイド関連物質を用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とイソプレノイド関連物質との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The production method comprises a process for isolating 4HIL (4-hydroxy-L-isoleucine) by bringing a biocatalyst having activity catalyzing a production reaction of 4HIL expressed by formula (I) from acetaldehyde and α-keto butanoic acid or its salt in the presence of an amino group donor into contact with acetaldehyde and α-keto butanoic acid or its salt in the presence of α-amino butanoic acid as the amino acid donor.例文帳に追加

アミノ基供与体の存在下、アセトアルデドとα−ケトブタン酸又はその塩から下記式（Ｉ）に示す４ＨＩＬ(４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン) の生成反応を触媒する活性を持つ生体触媒を、α−アミノブタン酸をアミノ基供与体とするアミノ基供与体の存在で、アセトアルデヒドとα−ケトブタン酸又はその塩と接触させ、４ＨＩＬを単離する工程からなる製造方法。 - 特許庁

This fiber consisting of a polyimide having ≥80 mol % recurring unit expressed by a specific structural formula in its main chain is characterized with that each single fiber constituting the fiber, has a straight line part in at least a part of its cross-sectional shape obtained by cutting it in vertical direction against fiber axis direction, and by also having ≤0.955 modification coefficient (S) of the cross-sectional shape.例文帳に追加

主鎖中に特定構造式で表される繰り返し単位を80モル％以上有するポリイミドからなる繊維であって、繊維を構成する各単糸は、繊維軸方向に対して垂直方向に切断した断面形状の少なくとも一部が直線部を有するものであって、かつ、その断面形状の異形係数（S）が０．９５５以下であることを特徴とするポリイミド異形断面繊維。 - 特許庁

The device for acquiring characteristic quantity that acquires characteristic quantity at a target point from an inputted image, acquires a Haar characteristic quantity, expressed as a difference in the pixel value between a first region and a second region from each of the sampling points, arranged around the target point according to a retina structure, and acquires a combination of the plurality of the Haar characteristic quantities as the characteristic quantity at the target point.例文帳に追加

入力された画像から注視点における特徴量を取得する特徴量取得装置であって、注視点の周囲にレティナ構造にしたがって配置されたサンプリング点のそれぞれから、第１の領域と第２の領域の画素値の差として表されるＨａａｒ特徴量を取得し、これら複数のＨａａｒ特徴量の組み合わせを注視点における特徴量として取得する。 - 特許庁

In the pattern forming method, a coating film comprising a radiation-sensitive resin composition comprising an acid-dissociable group- containing polysiloxane which is made alkali-soluble when the acid-dissociable group is dissociated is formed on an underlayer film comprising a polymer having ≥80 wt.% carbon content and a weight average molecular weight (expressed in terms of polystyrene) of 500-100,000 and irradiation with radiation is carried out.例文帳に追加

パターン形成方法は、炭素含量が８０重量％以上でポリスチレン換算重量平均分子量が５００〜１００，０００の重合体を含有する下層膜上に、その酸解離性基が解離したときにアルカリ可溶性となる酸解離性基含有ポリシロキサンを含有する感放射線性樹脂組成物からなる被膜を形成して、放射線を照射する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

After forming one reference test pattern image expressed in a different gradation expression from the gradation expression of images formed in a plurality of printing modes carrying out normal printing process on a specified image carrier and detecting the density of the formed reference test pattern image, the density corrected data corresponding to the plurality of printing modes are produced based on the detected density.例文帳に追加

通常の印字処理を行う複数の印刷モードで形成される画像の階調表現とは異なる階調表現で表された一の基準テストパターン像を上記所定の像担持体上に形成し，この形成された上記一の基準テストパターン像の濃度を検知した後に，この検知された濃度に基づいて上記複数の印刷モードに対応する濃度補正データを生成するよう構成される。 - 特許庁

At least one of the complex forms of calmodulin-like skin protein CLSP coming from at least partially polypeptide with amino-acid sequence corded by nucleic acid sequence expressed completely or partially with the sequence ID NO 1 or similar objects thereof or fragments thereof is used as a means for characterizing the state of temporal ageing of epithelium in vitro or ex vivo.例文帳に追加

配列ＩＤ ＮＯ １により完全に又は部分的に表わされる核酸配列によりコードされるアミノ酸配列を有するポリペプチド又はその類似体又はその断片に少なくとも部分的に由来するカルモジュリン様皮膚タンパク質すなわちＣＬＳＰの少なくとも１つの複合形を、上皮の経時的老化の状態のｉｎ ｖｉｔｒｏ又はｅｘ ｖｉｖｏでの特徴付けの為の手段として使用する。 - 特許庁

The antireflection film or image display device is obtained by using the antireflection coating having a low-refractive-index layer formed by applying and hardening a composition for coating formation containing a graft copolymer (GP) containing at least one kind among respective repetition units (component (A), component (B), and component (C)) expressed by formula (I) and at least one kind between a hardener and a hardening accelerator.例文帳に追加

式（Ｉ）で示される各繰り返し単位（成分（Ａ）、成分（Ｂ）及び成分（Ｃ））を、各々少なくとも一種含有するグラフト共重合体（ＧＰ）、並びに、硬化剤及び硬化促進剤のうちの少なくとも一種を含有する皮膜形成用組成物を塗設、硬化させることにより形成された低屈折率層を有する反射防止膜を用いて、反射防止フィルム又は画像表示装置とする。 - 特許庁

This game software is constituted of a process of reading sound source data corresponding to a sound effect generated on an object 30 in a three-dimensional virtual space and expressed in a temporally sequential form, a sound effect data generation process generating sound effect data by randomly changing the volume VL of the read sound source data, and a process of outputting the generated sound effect data to a sound output means 10.例文帳に追加

３次元仮想空間内のオブジェクト３０について生じる、時間的に連続した形で表現される形の効果音に対応した一つの音源データをメモリ３から読み出す手順、読み出された一つの音源データの音量ＶＬを、ランダムに変化させて効果音データを生成する効果音データ生成手順、生成された効果音データを、音出力手段１０に出力する手順、から構成される。 - 特許庁

Provided are a compound bonded with a sialyllactose derivative and expressed by formula: B-A-B (I) (in the formula, A is a hydrocarbon chain which may contain oxygen, nitrogen, carbonyl or sulfur; and B is a sialyllactose derivative), its pharmacologically allowable salt or their hydrate, and an antiviral agent containing the compound bonded with a sialyllactose derivative, its pharmacologically allowable salt or their hydrate as an active component.例文帳に追加

次式（Ｉ）、 （式中、Ａは、酸素、窒素、カルボニル又は硫黄を含んでもよい炭化水素鎖を示し、Ｂはシアリルラクトース誘導体を示す）で表されるシアリルラクトース誘導体結合化合物、及びその薬理学上許容される塩又はそれらの水和物、及びこれらシアリルラクトース誘導体結合化合物、及びその薬理学上許容される塩又はそれらの水和物を有効成分として含む抗ウィルス剤。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor comprising at least one or a plurality of photosensitive layers formed on a conductive supporting body, the layer formed on the outermost surface of the photoreceptor contains at least a filler, a binder resin, an organic compound having 10 to 700 (mgKOH/g) acid value and a compound expressed by general formula (I) and/or (II).例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも一層もしくは複数層の感光層を設けてなる電子写真感光体において、該電子写真感光体の最表面に形成される層に少なくともフィラーと、結着樹脂と、酸価が１０〜７００（ｍｇＫＯＨ／ｇ）の有機化合物と、下記一般式（Ｉ）及び／又は（ＩＩ）で表わされる化合物とを含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The present invention stems from an unexpected discovery that a long term activity of recombinant IL-7 is mostly expressed by a specific conformer and that other conformers, potential product-related substances, product-related impurities, and process-related impurities, which would normally be included in specifications of the drug substance and/or drug product, although bioactive, can trigger an immune reaction against the desired IL-7 molecule.例文帳に追加

組換えＩＬ−７の長期活性は主として特定のコンホーマーにより発現されるという予想外の発見、及び生物活性であるけれども、薬物原料及び／又は医薬品の仕様に通常含まれるであろう他のコンホーマー、潜在的生成物関連物質、生成物関連不純物及びプロセス関連不純物は、所望のＩＬ−７分子に対する免疫反応をトリガーすることができる。 - 特許庁

To provide an active matrix display element using a phosphorescent material for color having low light emission efficiency among red, green, and blue colors expressed using a conventional fluorescent material and using the fluorescent material for remaining colors by a full color organic electroluminescent element, reduce power consumption of the display element to increase competitive strength of a product, and enable the manufacture of a large area full color display element.例文帳に追加

フルカラー有機電界発光素子によって、従来の蛍光物質を用いて表現される赤色と緑色と青色のうち発光効率が低い色には燐光物質を用い、残りの色には蛍光物質を用いた能動マトリックス型表示素子の提供を可能にし、並びに、表示素子の消費電力を低減し製品の競争力を高める一方で大面積フルカラー表示素子の製作を可能にする。 - 特許庁