「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding Spain, on Saturday, June 9, euro zone finance ministers issued a statement. According to the statement, the finance ministers welcomed Spain’s decision to request financial assistance from euro zone countries and expressed their readiness to provide financial assistance worth up to 100 billion euro, equivalent to approximately 10 trillion yen, which will be used for recapitalization of Spanish financial institutions. 例文帳に追加

スペインについては、9日、土曜日ですけれども、ユーロ圏の蔵相会合が声明を発表しました。スペインが、ユーロ加盟国からの金融支援を要請する意向であることを歓迎し、そして同国の金融機関に対する資本増強に充てるため最大1,000億ユーロ、日本円で約10兆円と見積もっておりますけれども、この金融支援の用意がある旨を明らかにしました。 - 金融庁

The G7 also expressed “confidence in the resilience of the Japanese economy and financial sector,” as I mentioned at the previous press conference. Amid this market mood, the Nikkei Average rose 344 yen today, so I am grateful for the G7 agreement. 例文帳に追加

この前発表いたしました「日本の経済と金融セクターの強靱さへの信認を表明する」ということも、この前の金曜日の記者会見でも言わせていただいたと思っておりますけれども、こういったことも市場全体の世界的な雰囲気の中で働いて、今日（日経平均が）344円（上がっていた）ということになったのだというふうに（思っており）、G7の国際的な合意に感謝をいたしております。 - 金融庁

Although the problem remained partially unresolved this morning, he told me that the system will be fully restored tomorrow, and I expressed my intention of taking appropriate action. However, I would like to refrain from saying what that action will be with any prejudgment under the present circumstances. 例文帳に追加

そんなことを含めて、今日の午前中は、今さっき申し上げましたような障害が一部残るけれども、明日になれば全面復旧するということを、頭取がおっしゃっておりまして、適切に対処するということを申し上げましたけれども、今後の行政対応については、予断を持って申し上げることは、今の状態では差し控えるというふうに思っております。 - 金融庁

In December last year, I concluded that it was appropriate to extend the SME Financing Facilitation Act for one year in light of the economic and financial conditions and the progress in financial institutions' efforts to facilitate financing while taking account of the opinions expressed by small and medium-size enterprises (SMEs), and I told you about my conclusion. The bill to extend that act was enacted, promulgated, and put into force yesterday. 例文帳に追加

私は、昨年12月、中小企業の皆様方からのご意見を踏まえつつ、経済金融情勢や金融機関の（金融）円滑化に向けた取組みの進捗状況等を勘案して、中小企業金融円滑化法の期限を1年間延長することは適当であると判断し皆様方に申し上げましたけれども、昨日きちんと成立し、公布・施行されました。 - 金融庁

On the other hand, concerning the regulation of credit rating agencies under the Financial Instruments and Exchange Act (hereinafter referred to as “FIEA”), given that a credit rating is an opinion expressed about an indefinite credit risk in the future based on expert knowledge, the approach that has been taken is that it would be inappropriate to make the actual substance of individual credit ratings subject to regulation. 例文帳に追加

一方、信用格付業者に対する金融商品取引法（以下「金商法」という。）の規制においては、信用格付が将来の不確定な信用リスクについての専門的知見に基づき表明される意見であることに鑑み、個々の信用格付の実質的内容そのものを規制対象とすることは適当でないとの考え方がとられており、 - 金融庁

This method for producing bis(2-hydroxyethyl)-5- hydroxyisophthalate is characterized by removing the zinc compound remaining in the reaction liquid after the reaction with a silica gel in producing the above compound by reacting the 5-hydroxyisophthalic acid compound expressed by formula (1) with ethylene glycol in the presence of the zinc compound.例文帳に追加

式（１）で表わされる５−ヒドロキシイソフタル酸化合物を、触媒としての亜鉛化合物の存在下、エチレングリコールと反応させて、式（２）で表わされるビス（２−ヒドロキシエチル）−５−ヒドロキシイソフタレートを製造する際に、反応終了後の反応液中に残存する亜鉛化合物をシリカゲルで除去することを特徴とするビス（２−ヒドロキシエチル）−５−ヒドロキシイソフタレートの製造方法。 - 特許庁

This screening of an agonist/antagonist is performed by using a G-protein conjugated type receptor protein containing amino acid sequences which are the same as or substantially the same as the amino acid sequences expressed by in a plurality of sequences or their salts, or the humanin analog peptides.例文帳に追加

複数の配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とｈｕｍａｎｉｎ類似ペプチドとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition expressed by figure (1) contains at least an alkali-soluble resin, a crosslinker and a photopolymerization initiator and the alkali-soluble resin is a polymer containing a compound obtained by modifying an organic polymer having a phenolic hydroxyl group with an oxirane compound and/or an oxetane compound as a structural unit.例文帳に追加

少なくともアルカリ可溶性樹脂と、架橋剤及び、光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物であり、該アルカリ可溶性樹脂がフェノール性水酸基を有する有機重合体を、オキシラン化合物及び／またはオキセタン化合物により変性した化合物を構造単位で含む重合体であることを特徴とした感光性樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

A replacement generation unit 33 generates a replaced sentence replaced for the first sentence included in the new example input by the input unit 31 by executing replacement generation processing expressed by replacement generation processing information corresponding to examples information indicating the example by using examples stored in an examples storage unit 22.例文帳に追加

言い換え生成部３３は、用例集格納部２２に格納されている用例集を用いて当該用例集を示す用例集情報に対応づけられている言い換え生成処理情報によって示される言い換え生成処理を実行することによって、入力部３１によって入力された新規用例に含まれる第１の文が言い換えられた言い換え文を生成する。 - 特許庁

The method includes a step of administration of a therapeutically effective amount of a compound expressed by formula (I) in the form of a single stereoisomer, a mixture of stereoisomers, a racemic mixture of stereoisomers or a tautomer; or pharmaceutically acceptable salts, prodrugs, solvates or polymorphs to a mammal in need thereof.例文帳に追加

その際上記方法は、治療的有効量の式（Ｉ）であらわされる化合物を、単一の立体異性体、立体異性体類の混合物、立体異性体類のラセミ混合物として、または互変異性体として；または薬学的に受容可能なそれらの塩、プロドラッグ、溶媒化合物または多形体として、それを必要とする哺乳動物に投与する工程を包含する。 - 特許庁

The inkjet recording medium includes an ink receiving layer which is formed by coating a coating solution including: a carboxyl group containing a polyvinyl alcohol based resin (A) having a structural unit expressed by formula (1); cationic colloidal silica (B); and water on a support and drying.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造単位を有するカルボキシル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）とカチオン性コロイダルシリカ（Ｂ）及び水を含有する塗工液を支持体上に塗工、乾燥して形成されたインク受容層を有する（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3は、それぞれ独立して水素原子又はアルキル基を示し、Ｘは炭素数が４〜５０のアルキレンを示し、Ｙは水素原子又はアルカリ金属を示す。 - 特許庁

The penetrative drying type ink composition for offset printing contains a pigment, a binder resin, a compound expressed by general formula (1) and a petroleum solvent.例文帳に追加

顔料、バインダー樹脂、下記一般式（１）で表される化合物および石油系溶剤を含有する浸透乾燥型オフセット印刷用インキ組成物において、一般式（１）で表される化合物中の（Ｒ１＋Ｒ２＋Ｒ３）の全量に対して、特定の二重結合および特定の量の飽和炭化水素基および不飽和炭化水素基であることを特徴とする浸透乾燥型オフセット印刷用インキ組成物。 - 特許庁

In other words, while powerful video images are presented in the display region of the liquid crystal displaying apparatus 1400, the depth can be expressed by appearance of the television frame type decorative body 3277 as a new rendering, thereby preventing the image expression from becoming monotonous and improving the interest.例文帳に追加

換言すると、液晶表示装置１４００の表示領域で大迫力のある映像表現による演出を行いながら、テレビ枠型装飾体３２７７の出現による奥行き感を表現するという斬新な演出を行うこともできるようになっているため、映像表現による演出が単調なものになりにくく興趣の向上を図ることに寄与することができる。 - 特許庁

The process includes a preparation step to prepare a soluble polycarbazole derivative having a higher solubility to organic solvents at room temperature than that of the sparingly soluble polycarbazole derivative and a carbazole derivative expressed by general formula (1) in the polymer main chain and a heating step to obtain the sparingly soluble polycarbazole derivative by heating the soluble polycarbazole derivative.例文帳に追加

難溶性ポリカルバゾール誘導体と比べて常温で有機溶媒に対する溶解度が相対的に高く、下記一般式１で表されるカルバゾール誘導体を高分子主鎖中に有する可溶性ポリカルバゾール誘導体を準備する準備工程と、可溶性ポリカルバゾール誘導体を加熱することによって難溶性ポリカルバゾール誘導体を得る加熱工程とを含む。 - 特許庁

This resist composition comprises the resin having the polymerization unit expressed by the formula (I), and the resin itself is insoluble or hardly soluble in an aqueous alkali solution but turns to be soluble in the aqueous alkali solution by the action of an acid, and an acid generator.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は、炭素数１〜４の分岐していてもよいアルキレン基を表し、Ｒ^2は、炭素数１〜４の分岐していてもよいアルキル基を表し、Ｒ^3は水素原子又はメチル基を表す。）〔２〕前記式（Ｉ）で示される重合単位を有し、それ自身はアルカリ水溶液に不溶又は難溶であるが、酸の作用でアルカリ水溶液に可溶となる樹脂、並びに酸発生剤を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

If the scope of claims provides "a mammal characterized in that a polynucleotide having DNA Sequence No.1 is introduced into the somatic chromosomes and that the polynucleotide is expressed in its somatic cells," "a mammal" includes human beings except when the detailed description of the invention makes it clear that "a mammal" does not include human beings. 例文帳に追加

補正前の特許請求の範囲が、「配列番号1で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドが体細胞染色体中に導入され、かつ該ポリヌクレオチドが体細胞中で発現している哺乳動物」と記載されている場合、発明の詳細な説明で「哺乳動物」についてヒトを含まないことを明確にしている場合を除き、「哺乳動物」には、ヒトが含まれることになる。 - 特許庁

A method for immunizing a vertebrate is provided, which method comprises a step administering an immunogenic composition containing at least one immunogen encoding polynucleotide and an adjuvant composition containing GAP-DMORIE, into a tissue or cavity of the vertebrate, wherein the immunogen is expressed in the vertebrate as a sufficient amount to produce immune response to the immunogen.例文帳に追加

また本発明は、脊椎動物を免疫化するための方法を提供し、その方法は、免疫原コードポリヌクレオチドを一つ以上含む免疫原性組成物およびGAP-DMORIEを含むアジュバント組成物を該脊椎動物の組織または腔内に投与する工程を包含し、ここで免疫原が、該免疫原に対する免疫応答を生成するのに充分な量で、該脊椎動物内で発現される。 - 特許庁

This method for producing an active protein or its salt is characterized in that a protein expressed in a prokaryotic host by a genetic engineering method is extracted with a solution containing a reducing agent having >-331 mV reduction potential in a concentration of about 0.1 mM to about 50 mM and the extract is subjected to refolding in a solution containing a mercapto group-free amino acid or its salt.例文帳に追加

遺伝子工学的に原核細胞宿主中で発現させたタンパク質を、還元電位が−３３１ｍＶより大きい還元剤を約０．１ｍM〜約５０ｍＭの濃度で含有する溶液を用いて抽出し、メルカプト基を有さないアミノ酸またはその塩を含有する溶液中でリフォールディングすることを特徴とする活性型タンパク質またはその塩の製造方法など。 - 特許庁

The α-olefin-cycloolefin copolymer is produced by copolymerizing an α-olefin and a cycloolefin in the presence of a polymerization catalyst composed of a polycrosslinked metallocene compound (a-1) expressed by general formula (I), a metallocene compound (a-2) different from the compound (a-1) and an activation cocatalyst (b) and, as necessary, an organic aluminum compound (c).例文帳に追加

本発明は、下記の一般式（Ｉ）で表される多架橋メタロセン化合物（ａ−１）と、（ａ−１）と異なるメタロセン化合物（ａ−２）と、活性化助触媒（ｂ）と、更に必要に応じて有機アルミニウム化合物（ｃ）からなる重合触媒の存在下、αオレフィンと環状オレフィンの共重合体を行なうαオレフィン−環状オレフィン共重合体の製造方法である。 - 特許庁

The transfer conveyance belt or the intermediate transfer belt has charging potential of ≤200 (V), and contains at least 50-85 mass% of polyamide resin and containing 0.5-5 mass% of a compound of at least one sort selected from a group consisting of compounds respectively expressed by general formulas [I], [II], [III].例文帳に追加

本発明の課題は、帯電電位が２００（Ｖ）以下であって、少なくともポリアミド樹脂を５０〜８５質量％含有し、また、明細書中の一般式［Ｉ］の化合物、一般式［ＩＩ］の化合物、および化学式［ＩＩＩ］からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を０．５〜５質量％含有することを特徴とする、転写搬送ベルト又は中間転写ベルトによって達成される。 - 特許庁

A dielectric breakdown protective element constituted of an insulation gate type field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, and a current flowing from the drain of the dielectric breakdown protective element to a substrate is expressed by a first current source by an impact ionization current and a second current source by the current based on an electron / hole pair thermally generated in a depletion layer.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタにより構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、静電破壊保護素子のドレインから基板に流れる電流を、インパクトイオン化電流による第１電流源と、空乏層において熱的に発生する電子・正孔対に基づく電流による第２電流源とによって表す。 - 特許庁

Or, the non-aqueous electrolytic solution contains the compound expressed in the general formula (1) 0.001 capacity% or more and less than 5 capacity%, and further contains at least one kind of compound selected from a group of a cyclic carbonate compound having a carbon-carbon unsaturated bond, a cyclic carbonate compound having fluorine atom, and mono-fluorophosphate and difluorophosphate.例文帳に追加

或いは、該非水系電解液は、一般式（１）で表される化合物を、非水溶媒中０．００１容量％以上５容量％未満含有し、更に、炭素−炭素不飽和結合を有する環状カーボネート化合物、フッ素原子を有する環状カーボネート化合物、モノフルオロリン酸塩およびジフルオロリン酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の化合物を含有する。 - 特許庁

The invention provides the acyclic nucleotide analogs, involving salts of these compounds, whereby the compound expressed by a formula IA or IB is substantially free of its enantiomer and wherein B is a substituted or unsubstituted purine or pyrimidine moiety, or an aza and/or deaza analog thereof and is other than guanine; and R is independently H, alkyl (1-6C), aryl or aralkyl.例文帳に追加

本発明は、非環式ヌクレオチドアナログを提供し、この化合物は、この化合物の塩を包含し、ここで、式ＩＡまたはＩＢの化合物は、実質的にこの化合物のエナンチオマーを含まず、Ｂは、置換または非置換のプリンまたはピリミジン部分、もしくはそのアザおよび／またはデアザのアナログであり、そしてＢは、グアニン以外であり、そしてＲは、独立して、Ｈ、アルキル（１〜６Ｃ）、アリールまたはアラルキルである。 - 特許庁

The method for detecting the effect on an immune system by the substance to be tested is characterized by comprising a process of bringing the substance to be tested into contact with the immune cells, and a process of detecting an mRNA transcribed from a gene encoding a protein belonging to a vanilloid receptor family expressed in the immune cells.例文帳に追加

被検物質の免疫系に及ぼす影響を検出する免疫影響検出方法であって、前記被検物質と免疫細胞を接触させる工程と、前記免疫細胞に発現したバニロイド受容体ファミリーのタンパク質をコードする遺伝子から転写されたmRNAを検出する工程とを含むことを特徴とする免疫影響検出方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium having at least a light absorption layer on the substrate and the optical recording medium obtained by this manufacturing method, in which the light absorption layer is formed by using a solution prepared by dissolving the phthalocyanine compound having a heterocyclic group including ≥2 nitrogen atoms and/or a -OR group into a solvent mixture expressed by formula AxByCzDw.例文帳に追加

基板上に少なくとも光吸収層を有する光記録媒体の製造方法、および該製造方法で得た光記録媒体において、光吸収層が窒素原子を２つ以上含む複素環基、および／または−ＯＲ基を有するフタロシアニン系化合物を式ＡｘＢｙＣｚＤｗで表わされる混合溶媒に溶解した溶液を用いて製膜する。 - 特許庁

This polymer has a recurring unit expressed by general formula (I) [wherein, Ar is a substituted or non-substituted divalent aromatic hydrocarbon or aromatic heterocyclic ring group; R^1 to R^4 are each H, a substituted or non-substituted alkyl or alkoxy; and (x), (y) are each independently 0 or 1].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を含有することを特徴とする重合体；（式中、Ａｒは置換あるいは無置換の二価の芳香族炭素水素基あるいは芳香族複素環基を表わし、Ｒ^１，Ｒ^２，Ｒ^３，およびＲ^４は水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいはアルコキシ基を表わし、ｘ及びｙはそれぞれ独立に０または１を表わす。） - 特許庁

A photosensitive layer on a conductive base of the electrophotographic photoreceptor includes at least one kind of compound expressed by formula 1 (where Ar is an aromatic hydrocarbon group which may have substituent, a condensed polycyclic hydrocarbon radical which may have a substituent, a heterocyclic radical which may have a substituent, or a condensed heterocyclic ring radical which may have a substituent).例文帳に追加

電子写真感光体の導電性支持体上の感光層が下記一般式（１）<chemistry num="1"> </chemistry>（式中、Ａｒは置換基を有していてもよい芳香族炭化水素基、置換基を有していてもよい縮合多環炭化水素基、置換基を有していてもよい複素環基、または置換基を有していてもよい縮合複素環基を表す。）で示される化合物を少なくとも１種含有する。 - 特許庁

This organic electroluminescent element comprises an electroluminescent element which is constructed of one or plural organic compound layers that are interposed between a pair of electrodes of which at least one is transparent or semi-transparent, and at least one layer of the organic compound layer contains at least one kind of polyurethane compound having a repeating unit as expressed by the general formula (1).例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明である一対の電極間に挾持された一つまたは複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）で示される繰り返し単位を有するポリウレタン化合物の少なくとも１種を含有してなることを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁

The method at least includes a correction quantity determination process 302 for determining a correction quantity corresponding to the inputted image signal when a color expressed with the inputted image signal has high lightness and is out of the color reproduction range of an image output device and a lightness correction process 303 for correcting the inputted image signal in the direction of lightness on the basis of the determined correction quantity.例文帳に追加

入力された画像信号の表す色が、明度が高く画像出力装置の色再現範囲外の場合に、入力された画像信号に応じて補正量を決定する補正量決定処理工程３０２と、上記決定した補正量に基づいて、上記入力された画像信号を明度方向に補正する明度補正処理工程３０３とを少なくとも実行する。 - 特許庁

A crystallite size is within a range from 1 nm to 20 nm, and metal oxide particulates containing a noble metal element such as platinum element (metal oxide particles which are expressed by a general formula MOx and in which one part of the metal element M is replaced by a different kind of noble metal element from M) is made to be carried by carbon particles of the average particle diameter of 20 to 70 nm.例文帳に追加

結晶子サイズが１ｎｍから２０ｎｍの範囲にあり、かつ、白金元素等の貴金属元素を含有した金属酸化物微粒子（一般式ＭＯｘで表され且つこのうちの金属元素Ｍの一部がＭとは異種の貴金属元素で置換されている金属酸化物粒子）を、平均粒子径が２０〜７０ｎｍのカーボン粒子に担持させた構成とする。 - 特許庁

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions.例文帳に追加

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

This positive type photosensitive composition containing a polymer compound having a structure expressed by a specific general formula at its terminal, a photoacid-forming agent for forming an acid by the irradiation of an active beam of light or a radiation, the polymer compound used for the positive type photosensitive composition, the method for producing the polymer composition and the method for forming the pattern by using the positive type photosensitive composition are provided.例文帳に追加

末端に特定の一般式で表される構造を有する高分子化合物及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する光酸発生剤を含有するポジ型感光性組成物、該ポジ型感光性組成物に使用される高分子化合物、該高分子化合物の製造方法及びそのポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法。 - 特許庁

With the nonaqueous electrolyte solution secondary battery provided with an anode which can at least absorb and discharge lithium, a cathode, a solute, and an organic solvent, ester phosphite expressed in formula (I) below is characteristically added by 0.01 to 0.9 wt.% against total electrolyte solution in the organic solvent.例文帳に追加

少なくともリチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極、溶質並びに有機系溶媒を含む非水系電解液とを備えた非水系電解液二次電池において、有機系溶媒中に下記構造式（Ｉ）で示される亜リン酸エステルが電解液総量に対して０．０１〜０．９重量％添加されてなることを特徴とする非水系電解液二次電池。 - 特許庁

The polyurethane elastic fiber comprises a polyurethane polymer, triethylene glycol bis[3-(3-t-butyl-5-methyl-4-hydroxyphenyl)propionate], a polycondensate of dimethyl succinate with 1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2, 2, 6, 6-tetramethylpiperidine, a benzotriazole-based UV absorber and a semicarbazide-based compound having at least one group expressed by general formula (I).例文帳に追加

ポリウレタン重合体と、トリエチレングリコールビス［３−（３−ｔ−ブチル−５−メチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネート］、コハク酸ジメチルと１−（２−ヒドロキシエチル）−４−ヒドロキシ−２，２，６，６−テトラメチルピペリジンとの重縮合物、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、及び下記一般式（Ｉ）で示される基を少なくとも１個有するセミカルバジド系化合物とを含有することを特徴とするポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

In the photosensitive planographic printing plate material having on a support a photosensitive layer containing (A) photopolymerization initiator, (B) polymerizable, ethylenic double bond containing compound, (C) sensitizing dye, and (D) polymer binder, the photosensitive layer includes a compound expressed by general formula (1) or (2), as (C) the sensitizing dye.例文帳に追加

支持体上に（Ａ）光重合開始剤、（Ｂ）重合可能な、エチレン性二重結合含有化合物、（Ｃ）増感色素、および（Ｄ）高分子結合材を含有する感光層を有する感光性平版印刷版材料において、該感光層が（Ｃ）増感色素として下記一般式（１）または（２）で表される化合物を含有することを特徴とする感光性平版印刷版材料。 - 特許庁

This glass article is formed by successively laminating an alkali barrier film, a photocatalyst film and an overcoat film on the surface of a glass substrate in this order and has recessed and projecting parts formed in the surface, wherein the photocatalyst film contains titanium oxide of ≥30 wt.% and an iron compound (desirably iron oxide) of 0.001-10 wt.% expressed in terms of Fe.例文帳に追加

ガラス基材の表面に、アルカリ遮断膜、光触媒膜、およびオーバーコート膜をその順に積層してなり、表面に凹凸が形成されている防曇ガラス物品において、前記光触媒膜は酸化チタンを３０重量％以上、鉄化合物を、Ｆｅ換算で、０．００１〜１０重量％、それぞれ含有することを特徴とする防曇ガラス物品である。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolytic solution containing an electrolyte and a nonaqueous solvent dissolving it, the nonaqueous electrolytic solution contains cyclic acid anhydride, cyclic sulfonic acid ester, dialkenyl dicarboxylate, a compound expressed by formula (1) (R_1 to R_4 are hydrogen atoms, alkyl groups, or alkenyl groups), and a compound selected from the group consisting of boron-containing lithium salt, and furthermore contains dialkyl dicarboxylate compound.例文帳に追加

電解質及びこれを溶解する非水溶媒を含む非水系電解液において、該非水系電解液が、環状酸無水物、環状スルホン酸エステル、ジカルボン酸ジアルケニル、一般式（１）（Ｒ_1〜Ｒ_４は水素原子、アルキル基、またはアルケニル基を示す。)で表される化合物、およびホウ素含有リチウム塩よりなる群から選ばれる化合物を含有し、更にジカルボン酸ジアルキル化合物を含有する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte which has a crystalline phase expressed by Na_5XSi_4O_12 (X consists of ≥1 kind of rare earth elements, such as Dy, Gd, y and Sm), is provided with a skeleton having a network structure for effectively diffusing sodium ions into this phase and high polarizability and has excellent ion conductive properties and chemical stability.例文帳に追加

固体電解質がＮａ_5ＸＳｉ_4Ｏ_12（Ｘ＝Ｄｙ、Ｇｄ、Ｙ、Ｓｍ等の希土類元素の１種以上からなる）で表される結晶相を有し、その相中にナトリウムイオンを効果的に拡散させるための網目状構造と高い分極率とを有した骨格を供え、優れたイオン伝導性と化学的安定性を有する固体電解質を提供することを目的とする。 - 特許庁

With respect to a signal expressed in a frequency domain, linear prediction analysis is performed in a frequency direction according to a covariance method or an autocorrelation method to obtain a linear prediction coefficient, filter strength is adjusted to the obtained linear prediction coefficient, and then a time envelope of the signal is transformed by filter processing the signal in the frequency direction with the coefficient after adjustment.例文帳に追加

周波数領域で表現された信号に対し、共分散法または自己相関法によって周波数方向に線形予測分析を行って線形予測係数を求め、さらに求められた線形予測係数に対しフィルタ強度の調整を行った後、調整後の係数により信号を周波数方向にフィルタ処理することにより、信号の時間エンベロープを変形する。 - 特許庁

The stable modified metal oxide sol contains a particle C obtained by using a colloid particle A of a metal oxide having 2-60 nm primary particle diameter and covering the surface with a coating material B composed of a colloid particle of an acidic oxide in the ratio of 2-50 wt.% expressed in terms of metal oxide and has 2-100 nm primary particle diameter.例文帳に追加

２〜６０ｎｍの一次粒子径を有する金属酸化物のコロイド粒子（Ａ）を核として、その表面を酸性酸化物のコロイド粒子からなる被覆物（Ｂ）で被覆して得られた粒子（Ｃ）を含有し、且つ（Ｃ）を金属酸化物に換算して２〜５０重量％の割合で含み、そして２〜１００ｎｍの一次粒子径を有する安定な変性金属酸化物ゾルである。 - 特許庁

This organic photoreceptor having a laminated structure of a chare generating layer and a charge transfer layer across an intermediate layer on a conductive base, is characterized in that the intermediate layer is a resin layer formed by using at least one kind selected from an organic metal compound and a silane coupling agent and the charge transfer layer contains the compound expressed by formula (1).例文帳に追加

導電性支持体上に、中間層を介して電荷発生層及び電荷輸送層の積層構造を有する有機感光体において、該中間層が有機金属化合物及びシランカップリング剤から選択された少なくとも一種を用いて形成された樹脂層であり、該電荷輸送層が下記一般式（１）で表される化合物を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

Components of design data expressed by vectors are handled as parts, and only one part is rasterized with respect to one kind in the case of the existence of a plurality of parts, and raster data of the parts and layout information showing positions of the parts are provided to hold the raster data, and encryption is performed per parts, and codes are decoded by a drawing device to perform drawing.例文帳に追加

ベクトル表記される設計データの構成要素を部品として扱い、複数存在する部品は１種に付き１個のみをラスタライズして、部品のラスターデータと部品の位置を示すレイアウト情報とを持つことによりラスターデータを保持し、部品単位で暗号化を行なって、描画装置で暗号を復元して、描画を行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The hydrolysis-resistant polyester fiber for clean room wear comprises a polyester multifilament composed of polyethylene terephthalate containing an aromatic polycarbodiimide in an amount of 0.5-5 wt.% expressed in terms of weight ratio in a fiber and having ≥85 mol% recurring unit of ethylene terephthalate and has 0.8-2.5 dtex single yarn fineness and 5-12% boiling water shrinkage.例文帳に追加

芳香族ポリカルボジイミドを繊維内重量比率で０．５〜５重量％含有するエチレンテレフタレート繰り返し単位が８５モル％以上のポリエチレンテレフタレートからなるポリエステルマルチフィラメントであって、単糸繊度が０．８〜２．５ｄｔｅｘ、沸水収縮率が５〜１２％であることを特徴とするクリーンルームウェア用耐加水分解性ポリエステル繊維によって達成することが出来る。 - 特許庁

The nonaqueous solvent secondary battery comprises a positive electrode including a positive electrode material capable of taking lithium in/out reversibly, a negative electrode including a carbonaceous material capable of taking lithium in/out reversibly, and the electrolyte of a nonaqueous solvent including propylene carbonate where the nonaqueous solvent secondary battery contains (1) an acid anhydride expressed by a chemical formula and (2) an anhydrous diglycolic acid.例文帳に追加

リチウムを可逆的に吸蔵・放出可能な正極材料を含む正極と、リチウムを可逆的に吸蔵・放出可能な炭素質材料を含む負極と、プロピレンカーボネートを含む非水溶媒系電解液とを備えた非水溶媒系二次電池において、前記非水溶媒系電解液中に、（１）下記化学式で表される酸無水物、及び（２）無水ジグリコール酸、を含有させる。 - 特許庁

The positive electrode has a black mix layer formed on at least one surface of its positive electrode collector, and the black mix containing nickel sulfide expressed by NiSy, a conductive substance and a binder is shaped in a thin film so that the black mix layer is formed, wherein the thickness of the positive electrode black mix layer should preferably be 5-200 μm.例文帳に追加

上記正極は正極集電体の少なくとも一方の面に正極合剤層を形成したものであって、上記正極合剤層は一般式ＮｉＳ_y で示されるニッケル硫化物と導電体とバインダーを含む正極合剤を薄膜状に形成したものであることが好ましく、また、その正極合剤層の厚みは５〜２００μｍであることが好ましい。 - 特許庁