「Expressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索

This multiphoton excitation device including a substrate 13 including a dielectric layer 12 having a plurality of fine holes 15 opened at least on one surface, and a plurality of fine metal bodies 14 formed in the fine holes 15, is constituted so as to include a plurality of multiphoton excitation complex compounds expressed by a general formula D-L-A bonded to the surface of the fine metal bodies 14.例文帳に追加

少なくとも一表面に開口している複数の微細孔１５を有する誘電体層１２を含む基板１３と、微細孔１５に形成された複数の微細金属体１４とを備える多光子励起装置を、微細金属体１４の表面に結合した、一般式Ｄ−Ｌ−Ａで表される複数の多光子励起複合化合物を有するように構成する。 - 特許庁

This photosensitive resin composition for forming color filter barrier plate contains: (A) fluorine contained resin having a monomer unit formed by a monomer expressed by the following general formula; and a photosensitive component reacting with ultraviolet rays (300 nm-450 nm), and the proportion of the fluorine contained resin (A) to 100 pts.wt. total solid in the composition is 0.5-10 pts.wt.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される単量体から形成される単量体単位を有する含フッ素樹脂（A）と、紫外光（300nm〜450nm）に反応する感光性成分とを含むカラーフィルター隔壁形成用感光性樹脂組成物であって、組成物の全固形分100重量部に対する含フッ素樹脂（A）の割合が0.05〜10重量部であるカラーフィルター隔壁形成用感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

The maximum value of oscillation mode distribution of degrees to be considered in each vibration mode to be totaled is set as a value different from the ones in other oscillation modes in the case of stipulating the peripheral shapes of the input electrode 14 and the output electrode 16 by apodizing crossing width in the inter-digital electrode 18 in the shape corresponding to a function to be expressed by the sum of a plurality of modes.例文帳に追加

複数のモード和で表わされる関数に対応した形状に、インターデジタル電極１８における交差幅をアポダイズすることにより、入力電極１４と出力電極１６の外周形状を規定する際、総和する各振動モード中における着目次数の振動モード分布の最大値を、他の振動モード分布とは異なった値に設定する。 - 特許庁

In the image processing apparatus, etc., a gradation conversion function expressed by using a variable for specifying gradation conversion characteristics is used, a value of the variable is determined based on flatness of the pixel value histogram of an image obtained by converting an object image by the gradation conversion function, and the object image is subjected to gradation conversion by a gradation conversion function determined by the determined variable.例文帳に追加

階調変換特性を特定するための変数を用いて表わされる階調変換関数を使用し、該階調変換関数により対象画像を変換して得られる画像の画素値ヒストグラムの平坦度に基づいて前記変数の値を決定し、決定された該変数値により定まる階調変換関数により前記対象画像を階調変換する画像処理装置等とする。 - 特許庁

An energy function setting part 13 sets an energy function expressed by a weighted linear sum of a plurality of types of energy terms defined according to the state of a contour curve, and formalized so that the value gets smaller according as the shape is similar to the shape of the contour to be extracted, and a repeated arithmetic operation part 14 minimizes the energy function by a repeated arithmetic operation.例文帳に追加

エネルギー関数設定部１３が、輪郭曲線の状態に対応して定義される複数種類のエネルギー項の重み付き線形和により表され、抽出すべき輪郭の形状に近づくほど、その値が小さくなるように定式化されたエネルギー関数を設定し、繰り返し演算処理部１４が、エネルギー関数を繰り返し演算により最小化させる。 - 特許庁

The method diagnoses whether a sound flow directing to the tap hole 252 from the center of the blast furnace bottom exists or the fluid stagnates in the center of the blast furnace bottom, according to whether a line segment parallel to a diagonal line exists or not, because a strong flow between the two detecting elements is expressed, if it exists, as the line segment parallel to the diagonal line on the mutual recurrence plot.例文帳に追加

２箇所の検出端間に強い流れが存在すれば、相互リカレンスプロット上では対角線に平行な線分として表現されるので、相互リカレンスプロット上で対角線に平行な線分が存在するか否かによって、炉底中央から出銑孔２５２に向かう健全な流れが存在するか、炉底中央において湯流れが停滞しているかを診断することができる。 - 特許庁

After analyzing the syntax of a query according to the grammar of a query language, a parse tree composed of nodes each of which becomes one processing unit in a database management apparatus is prepared, a hint item to which the database management apparatus is applicable, is detected in each unit of the parse tree, the parse tree is expressed by a form of tree structure, and selectable hints are presented to respective nodes.例文帳に追加

問合せクエリを問合せ言語の文法に従って構文解析した後、データベース管理装置にとって１つの処理単位となるノードによって構成される解析木を作成するとともに、解析木の各単位についてデータベース管理装置側が適用可能なヒント項目を検出し、解析木を木構造の形で表現し、各ノードに対して選択可能なヒントを提示する。 - 特許庁

The group III nitride-based compound semiconductor is AlN, GaN or the like and expressed by general formula: Al_xGa_yIn_1-x-yN (wherein, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤x+y≤1) and is used as a light-emitting element of an LED or the like.例文帳に追加

また、ＡｌＮ、ＧａＮ等一般式Ａｌ_ｘＧａ_ｙＩｎ_１−ｘ−ｙＮ（０≦ｘ≦１, ０≦ｙ≦１, ０≦ｘ＋ｙ≦１）で表されかつＬＥＤの発光素子等として用いられるIII族窒化物系化合物半導体は、サファイア結晶の同一面内における格子定数のバラツキの分布が０．００２Å以内であるサファイア単結晶基板上に積層させて得られることを特徴とする。 - 特許庁

When the user selects from various menus while operating a haptic rotary switch to implement various kinds of functions of an electronic product, haptic feelings by vibration and turning resistance are to be expressed differently in selection of an item of a main menu, transition from the main menu to a lower menu or from a lower menu to the main menu, and selection of an item in each lower menu.例文帳に追加

電子製品の各種機能の具現のために、ハプティックロータリースイッチを操作しながら各種メニューを選択する時、メインメニューの項目の選択時、メインメニューから下位メニューにまたは下位メニューからメインメニューに移動する時、また、各下位メニューの項目の選択時に、振動及び回動抵抗によるハプティックフィーリングが異なって表出するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacture managing method of the semiconductor manufacturing plant, a new added value rate expressed by an expression (3): [added value rate=(unit price of semiconductor product - direct material cost - expense arising from outside manufacture) ÷ number of masks of semiconductor product] is calculated at every semiconductor product, and manufacture priority of a plurality of semiconductor products is decided using the added value rate as an index.例文帳に追加

半導体製造工場の製造管理方法においては、半導体製品毎に、以下の数式（３）で表される新たな付加価値レートを算出し、付加価値レート＝（半導体製品の単価−直接材料費−外注加工費）÷半導体製品のマスク枚数・・・（３） この付加価値レートを指標として複数の半導体製品の製造優先順位を決定するものである。 - 特許庁

To provide spheric porous silica or silica/metal composite particles expressed by specified formula, having 0.1 to 500 μm particle size and substantially 1 sphericity obtained by a circumcircle method, and showing an X-ray diffraction peak from 1 to 5° for (Cu-Kα) and a maximum pore volume at a pore diameter from 15 to 40 Å, and to provide a method for manufacturing the particles.例文帳に追加

特定の式で表され、粒径が０．１乃至５００μｍの範囲にあり、外接円法で求めた真球度が実質上１であり、回折角１乃至５度（Ｃｕ−Ｋα）にＸ線回折ピークを有し且つ細孔径１５乃至４０オングストロームに細孔容積の極大値を有する球状多孔質シリカ乃至シリカ金属複合体粒子及びその製法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, working in collaboration with SME support agencies, up-to-date information on SME measures will be provided via an e-mail newsletter ("e-SME Net Magazine"), information on SME measures will be introduced on the SME Agency's website, and the "e-SME Agency & Network Project" will be pursued, responding to requests for advice and views and suggestions regarding measures expressed by SMEs. (continuation)例文帳に追加

さらに、中小企業支援機関との連携の下、メールマガジン（e－中小企業ネットマガジン）による最新の中小企業施策情報の発信、「中小企業庁ホームページ」による中小企業施策情報の紹介や、中小企業者等からの経営相談や施策に対する意見・提言を受け付ける「e－中小企業庁＆ネットワーク事業」を推進する。（継続） - 経済産業省

The ruling Labor Party is seen as having fulfilled its 1997 general election manifesto pledge of finding jobs for 250,000 young people, but some skepticism has been expressed by the Conservative Party and elsewhere on the grounds that the favorable economic conditions since 1998 would have provided work for the unemployed even without the New Deal policy.例文帳に追加

このような成果について、政権党である労働党は、「1997年の総選挙での『25万人の若年失業者に職を与える』という公約を実現した」と肯定的に評価しているが、保守党等からは、1998年以降はイギリス経済が比較的好調だったことからニューディール政策を実施しなくとも失業者の就業は可能だったのではないか、とのやや懐疑的な声も上がっている。 - 経済産業省

To provide a conversion control unit for controlling the conversion of page description data, expressing the images of each page into raster image data which can be outputted by an output device to realize efficient rasterize processing, even if whatever element or color may be included in the page expressed with the page description data.例文帳に追加

本発明は、ページごとのイメージを表現するページ記述データから、出力デバイスで出力可能なラスタイメージデータへの変換を制御する変換制御装置などに関し、ページ記述データにより表わされるページ中にどのような要素や色が含まれていても、効率的なラスタライズ処理を実現することができる変換制御装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁

Although this may be irrelevant to your question, three banks in the Tohoku region and Ibaraki Prefecture have expressed willingness to apply for capital injection if the (amended) Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions is enacted. Directly to the presidents of these banks, I expressed my sincere appreciation for their willingness to use this law in light of the struggle of people in the disaster areas. As the injection of capital uses public funds, we need to work out a relevant ministerial ordinance and cabinet order. I also offered my words of sympathy and encouragement to the banks' presidents and pledged to support them based on this law. 例文帳に追加

ちょっと余談になりますけれども、そのことを、たまたま「金融機能強化法が出来たら手を挙げたい」ということを事前に言ってきている三つの東北あるいは茨城県の銀行がございますから、その頭取に直接私から、被災地で非常に苦労もしておられますから、こういう法律が通ってご利用いただけるということでございまして、大変ありがたいということと、また何かいろいろあったら、これは今から省令・政令をつくらなければいけませんけれども、やはり生きたお金を使わせていただかなければいけませんから、この資本の注入というのは公的資金でございますから、そういった意味でお慰めと、そして頑張っていただきたいということ、政府もこういう法律をつくらせていただいて、しっかり応援させていただくということを申し上げておきました。 - 金融庁

2. The two Prime Ministers welcomed the report of the Joint Study Group and expressed their satisfaction over the work undertaken by the Working Group and the Joint Study Group. The two Prime Ministers fully concurred that trade and investment liberalisation and facilitation would help create a larger market which would provide greater opportunities and larger economies of scale for Japanese and Malaysian businesses. The two Prime Ministers acknowledged that meaningful bilateral co-operation in various areas including capacity building through sharing of expertise would further accelerate economic growth. The two Prime Ministers expressed their hope that the JMEPA would have a positive and demonstrative impact on other economies, particularly in East Asia, and that it would help further develop and enhance the comprehensive economic partnership between Japan and ASEAN. 例文帳に追加

２．両首脳は、共同研究会から提出された報告を歓迎するとともに、作業部会及び共同研究会において行われた作業に満足の意を表明した。両首脳は、貿易及び投資の自由化並びに円滑化は、日本とマレーシアの産業界により大きな機会とより大きな規模の経済をもたらす大きな市場の創設に役立つものであるとの見解で一致した。両首脳は、専門的知見の共有を通じたキャパシティ・ビルディングを含む様々な分野での意義ある二国間協力によって経済成長が更に加速化されることを認識した。両首脳は、日・マレーシア経済連携協定が他の地域、特に東アジアにとってよい手本となり、またこの連携が日本とＡＳＥＡＮの間の包括的経済連携を構築し、強化するという希望を表明した。 - 経済産業省

The composition consisting of 40 to 80 wt.% binder resin, 5 to 50 wt.% antistatic agent essentially consisting of the repeating unit of structure expressed by formula, 5 to 20 wt.% water-soluble high polymer and 5 to 15 wt.% surfactant is prepared.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に塗膜を積層せしめたフィルムで、該塗膜が（Ａ）バインダー樹脂４０〜８５重量％、（Ｂ）式（１）で示される構造の繰り返し単位を主成分とする帯電防止剤５〜５０重量％、（Ｃ）水溶性高分子５〜２０重量％及び（Ｄ）界面活性剤５〜１５重量％からなる組成物を含む水性塗液を塗布し、乾燥、延伸して得られる制電性塗膜積層フィルム。 - 特許庁

The transformed cell expressing cytochrome P450 and a reporter is provided, where a mammalian-derived cell is transduced with at least one cytochrome expression gene, at least one hormone receptor expression gene and at least one reporter expression gene joined downstream of a transcription control domain containing a hormone response sequence with an expressed hormone receptor bound thereto.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のシトクロームＰ４５０発現遺伝子と、少なくとも１種のホルモンレセプター発現遺伝子と、少なくとも１種の発現したホルモンレセプターが結合するホルモン応答配列を含む転写制御領域の下流に連結されたレポーター発現遺伝子とが哺乳動物由来細胞に導入されている、シトクロームＰ４５０とレポーターとを発現する形質転換細胞を提供する。 - 特許庁

This silver halide color photographic sensitive material has at least one silver halide emulsion layer on a supporting body, and at least one of the structural layers of the photosensitive material contains at least one kind of compd. expressed by the general formula.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該感光材料の構成層の少なくとも１層に下記一般式〔Ａ−１〕（式中、Ｒ_1は置換基を表し、ｎ１は２〜５の整数を表す。Ｒ_2は炭素数８以上のアルキル基を表す。）で表される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

The sintered compact is a compound oxide sintered compact used for the target for forming the ferroelectric thin film, comprising a crystal structure of lead zirconate titanate and PbO, and expressed by a composition formula: Pb_x(Zr_1-aTi_a)_yO_z.例文帳に追加

強誘電体薄膜形成用のターゲットに用いる、チタン酸ジルコン酸鉛とＰｂＯの結晶組織からなる組成式：Ｐｂ_ｘ（Ｚｒ_１−ａＴｉ_ａ）_ｙＯ_ｚで表される複合酸化物焼結体であって、前記組織は、ＥＰＭＡ面分析で測定されるＰｂＯ相の大きさが１〜５μｍであり、また前記組成式中のｘ、ｙ、ｚ及びａは下記の三つの要件を満たしていることを特徴とする焼結体などによって提供。 - 特許庁

To provide a method for the pretreating purification of a dark colored liquid benzotriazole derivative expressed by general formula (A) or (B) to a level sufficiently satisfiable as cosmetic use even by a single vacuum distillation or to a level satisfiable as ordinary industrial raw materials other than cosmetic use without using vacuum distillation, etc.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）または（Ｂ）で示される濃色の液状ベンゾトリアゾール誘導体を精製するに際して、１回の減圧蒸留でも化粧品用途として十分合格できる前処理精製法を提供すること及び化粧品用途以外の通常の工業原料であれば、引き続き減圧蒸留などを行うことなく、それだけでも十分使用可能な程度まで精製できる精製方法を提供すること。 - 特許庁

A plant body cell having a gene encoding at least a variable region among genes encoding anti-human calicivirus monoclonal antibody in a self cell is prepared and the gene is expressed in a recombinant plant body cell to give an anti-human calicivirus monoclonal antibody, which is used and a human calicivirus detection system is constructed to solve the problem.例文帳に追加

抗ヒトカリシウイルスモノクローナル抗体をコードする遺伝子のうち、少なくとも、その可変領域をコードする遺伝子を、自己の細胞中に保有する、植物体細胞を作出して、かかる組換え植物体細胞において上記遺伝子を発現させることによって得られる抗ヒトカリシウイルスモノクローナル抗体を用いて、ヒトカリシウイルスの検出系を構築することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

The promoter contains a DNA composed of either one of two specific different base sequences each having a specific base sequence, a DNA hybridizable with the DNA under stringent condition and capable of controlling the transcription of a gene encoding a cell differentiation promotion factor having an amino acid sequence expressed by a specific sequence, etc.例文帳に追加

特定の配列の塩基で示される、異なる特定の二つの塩基配列のいずれかの塩基配列からなるＤＮＡ、或いは、当該ＤＮＡとストリンジェントな条件下にハイブリダイズしかつ特定の配列で示されるアミノ酸配列を有する細胞分化促進因子をコードする遺伝子の転写を制御する能力を有するＤＮＡ等を含むことを特徴とするプロモーター等が提供可能となった。 - 特許庁

In the conductive material precursor having at least a physical development core layer and a silver halide emulsion layer on a support body in this order, the silver halide emulsion layer includes a nitrogen-containing heterocyclic compound having a sulfhydryl group, a compound expressed in formula 1 or its derivative, or a nitrogen-containing heterocyclic compound which does not have a sulfhydryl group.例文帳に追加

支持体上に少なくとも物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層をこの順に有する導電性材料前駆体において、該ハロゲン化銀乳剤層がメルカプト基を有する含窒素複素環化合物と、一般式１で表される化合物もしくはその誘導体、あるいはメルカプト基を有しない含窒素複素環化合物とを含有することによって本発明の目的を達成するに至った。 - 特許庁

This method for screening the agonist/antagonist is to screen a compound which changes binding of a receptor protein with β-alanine or L-carnocin or a salt of the compound by using a new G protein conjugating receptor protein containing the same or essentially the same amino acid sequence as an amino acid sequence expressed by sequence number 2 or 4, or its salt, and β-alanine or L-carnocin.例文帳に追加

配列番号２または４で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩およびβ−アラニンまたはＬ−カルノシンを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩とβ−アラニンまたはＬ−カルノシンとの結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

A shape model whose shape has symmetry is expressed with the combination of a plurality of symmetric areas whose mutual positions and shapes can be converted according to a symmetric operation, and the symmetric operation is performed on a plurality of points generated in one symmetric area so that points can be generated at mutually symmetric positions between those symmetric areas, and a mesh with the generated points as nodes is generated.例文帳に追加

形状に対称性を有する形状モデルを、対称操作により相互の位置及び形状を変換することが可能な複数の対称領域の組み合わせで表現し、一の対称領域内に生成した複数の点に対して対称操作を行って、各対称領域内における各対称領域間で互いに対称な位置に点を生成し、生成した点を節点とするメッシュを生成する。 - 特許庁

This photosensitive resin composition includes: a polymer precursor the reaction of which to a final product is accelerated by a basic substance or by heating in the presence of a basic substance; a secondary amine expressed by formula (1), and having an NH group formable of an amide bond; and/or a photo-latent resin curing accelerator generated by heating and electromagnetic wave irradiation applied to a heterocyclic compound.例文帳に追加

塩基性物質によって又は塩基性物質の存在下での加熱によって最終生成物への反応が促進される高分子前駆体、及び、下記式（１）で表わされ且つアミド結合を形成可能なＮＨ基を１つ有する２級アミン及び／又は複素環式化合物を電磁波の照射と加熱により発生する光潜在性樹脂硬化促進剤を含有する、感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

The charge control agent comprises a cyclic phenolsulfide expressed by the specified structural formula and the toner containing the charge control agent has excellent buildup property of electrification, environmental stability and durability as compared to the toner containing the conventional charge control agent and, further, can afford a toner for electrophotography which has such safety as to cause no problem to the waste regulation because heavy metals are not included therein and is suitable for a color picture too.例文帳に追加

特定の構造式で表される環状フェノール硫化物からなる荷電制御剤で、該荷電制御剤を含有したトナーは、従来の荷電制御剤を含有したトナーに比べて、帯電の立ち上がり、環境安定性及び耐久性に優れ、さらに重金属を含まないために廃棄物規制に問題のない安全、かつカラー用にも好適な電子写真用トナーを提供することができる。 - 特許庁

To provide a blood-brain barrier reconstruction model extremely useful for carrying out the fundamental research related to a blood-brain barrier permeation mechanism and screening a central action type drug based on the blood-brain barrier permeation mechanism, a drug having adverse effects in the center causing a problem, a drug targeting various receptors expressed in a cerebral capillary endothelial cell or a drug targeting disorder in the cerebral capillary endothelial cell.例文帳に追加

血液脳関門透過機構に関する基礎的研究や、血液脳関門透過機構に基づいた中枢作用型薬物、中枢での副作用が問題となる薬物、脳毛細血管内皮細胞に発現する種々の受容体を標的とした薬物、又は脳毛細血管内皮細胞の障害を標的とした薬物をスクリーニングする上で極めて有用な血液脳関門再構築モデルを提供すること。 - 特許庁

In the method of producing iron-rhodium magnetic powder consisting of iron and rhodium, iron-rhodium magnetic powder in which x in the case the iron-rhodium alloy components are expressed by Fe_1-xRh_x is 0.4 to <0.8, and the grain sizes lie within the range of 20 nm to 200 μm is produced by using an aqueous solution containing the ions of iron and rhodium.例文帳に追加

鉄、ロジウムを少なくとも構成元素とする鉄-ロジウム系磁性粉末の製造方法であって、鉄−ロジウム合金成分をＦｅ_1_—_xＲｈ_xで表したときの、ｘが０．４以上０．８未満であり、かつ粒子サイズが２０ｎｍ以上２００μｍ以下である鉄−ロジウム系磁性粉末を、少なくとも鉄とロジウムのイオンを含有する水溶液とを用いて作製する鉄−ロジウム系合金粉末の製造方法。 - 特許庁

The organic photoreceptor is to be used in an image forming method including an exposure step of forming an electrostatic latent image on an organic photoreceptor by use of a writing light source comprising a semiconductor laser or a light emitting diode having the oscillation wavelength of 350 to 500 nm, wherein the organic photoreceptor has a photosensitive layer on a conductive support and the photosensitive layer contains a charge transport substance expressed by general formula (1).例文帳に追加

有機感光体上に発振波長が３５０〜５００ｎｍの半導体レーザ又は発光ダイオードの書込み光源を用いて静電潜像を形成する露光工程を有する画像形成方法に用いられる有機感光体において、導電性支持体上に感光層を有し、該感光層が下記一般式（１）の電荷輸送物質を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

This ink set includes respective color ink compositions of at least yellow, magenta and cyan, wherein: the yellow ink composition includes at least two color materials of a first color material and a second color material as colorants; the first color material is a compound expressed by general formula (Y); and the second color material is at least one compound selected from a group A, for example a compound 8 (not shown).例文帳に追加

少なくともイエロー、マゼンタ及びシアンの各色インク組成物を含むインクセットであって、前記イエロ−インク組成物が、着色剤として少なくとも、第１の色材及び第２の色材の、２つの色材を含有し、前記第１の色材が、下記一般式（Ｙ）で表される化合物であり、前記第２の色材が、群Ａから選択される少なくとも１種の化合物（例えば下記８）である、インクセット。 - 特許庁

This examining method comprises culturing a cell in which SR-PSOX gene is forcibly expressed and a fluorescently labeled bacterium in the presence or absence of a test substance and, in the cell cultured in the absence of the test substance and the cell culture in the presence of the test substance, each measuring a ratio of the cell in which the bacterium is taken or an amount of bacterium taken in the cell.例文帳に追加

ＳＲ−ＰＳＯＸ遺伝子を強制発現させた細胞と蛍光標識された細菌とを被験物質の存在下または非存在下で培養し、次いで、被験物質非存在下で培養した細胞と、被験物質存在下で培養した細胞とについて、それぞれ細菌が取り込まれた細胞の割合または細胞内に取り込まれた細菌の量を測定することを特徴とする試験方法。 - 特許庁

The present invention relates to the method of producing the alcohol and/or the amine from the amide under the hydrogen atmosphere, using, as the catalyst, the ruthenium complex expressed by General Formula (1) RuXY(CO)(L) (1), wherein X and Y may be same or different each other and represent anionic ligands respectively, and L represents a tridentate amino diphosphine ligand having two phosphino groups and -NH- group.例文帳に追加

本発明は、次の一般式（１） ＲｕＸＹ（ＣＯ）（Ｌ） （１）（一般式（１）中、Ｘ及びＹは同一であっても異なっていてもよくアニオン性配位子を表し、Ｌは２つのホスフィノ基と−ＮＨ−基を有する３座アミノジホスフィン配位子を表す。）で表されるルテニウムカルボニル錯体を触媒として使用し、水素雰囲気下で、アミド化合物からアルコール及び／又はアミンを製造する方法に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive support is characterized in that the photosensitive layer is formed by applying and drying a coating liquid which contains a resin having a polyarylate structure expressed by general formula (1) (excluding a resin having an end structure with a fluoroalkyl group as a molecular end) and uses a nonhalogen solvent as a solvent.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体の製造方法において、一般式（１）に示したポリアリレート構造を有する樹脂（但し、フッ化アルキル基を末端とする末端構造を有する樹脂を除く。）を含有し、溶媒として非ハロゲン系溶媒を用いる塗布液を、塗布乾燥することによって、該感光層を形成することを特徴とする、電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and a colorant, wherein the binder resin contains a polyester resin (A) obtained by polycondensation of an alcohol component containing aliphatic polyhydric alcohol and a carboxylic acid component containing (meth)acrylic acid modified rosin, and a polyester resin (B) obtained by polycondensation of a carboxylic acid with an alcohol component containing an alkylene oxide adduct of bisphenol A expressed by general formula (1).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有し、結着樹脂が脂肪族多価アルコールを含有するアルコール成分及び（メタ）アクリル酸変性ロジンを含有するカルボン酸成分を縮重合させて得られるポリエステル樹脂（Ａ）と、下記一般式（１）で表されるビスフェノールＡのアルキレンオキサイド付加物を含有するアルコール成分及びカルボン酸成分を重縮合させて得られるポリエステル樹脂（Ｂ）とを含有するトナーである。 - 特許庁

The nonvolatile storage device 3 includes: a management table that associates a logical address corresponding to valid data with a physical address; and a second control circuit that rewrites the management table to invalidate the logical address specified by the deletion notice and, when the logical address included in a read command received from the information processing device 2 is invalid, transmits data expressed by a function to the information processing device 2.例文帳に追加

不揮発性記憶装置３は、有効なデータに対応する論理アドレスと物理アドレスとを関連付ける管理テーブルと、削除通知により指定された論理アドレスを無効にするように管理テーブルを書き換え、情報処理装置２から受信した読み出し命令に含まれる論理アドレスが無効である場合に、関数で表されるデータを情報処理装置２に送信する第２の制御回路とを含む。 - 特許庁

The hot melt adhesive comprises the aromatic amide block copolymer comprising an aromatic amide unit expressed by general formula (1) and a unit selected from a group comprising a polyester, an aliphatic poly(oxyalkylene), a polycarbonate, a polyolefin, a polyorganosiloxane, a polydiene or a copolymer thereof and having 10,000-1,000,000 number average molecular weight based on the standard polystyrene measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される芳香族アミド単位と、ポリエステル、脂肪族ポリ（オキシアルキレン）、ポリカーボネート、ポリオレフィン、ポリオルガノシロキサン、ポリジエンまたはこれらの共重合体よりなる群から選ばれる単位からなり、ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィーで測定した標準ポリスチレン換算の数平均分子量が１００００〜１００００００である芳香族アミドブロック共重合体よりなることを特徴とするホットメルト接着剤。 - 特許庁

This invention relates to a method of manufacturing lithium ion secondary battery electrode material containing a crystal of olivine structure as expressed by general formula: LiM_xFe_1-xPO_4 ( 0≤x<1, M is at least one selected from Nb, Ti, V, Cr, Mn, Co, and Ni), and the raw material powder contains a trivalent iron compound.例文帳に追加

原料粉末を熱処理することにより、一般式ＬｉＭ_ｘＦｅ_１−ｘＰＯ_４（０≦ｘ＜１、ＭはＮｂ、Ｔｉ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉから選ばれる少なくとも1種類）で表されるオリビン構造の結晶を含むリチウムイオン二次電池正極材料を製造する方法であって、原料粉末が３価の鉄化合物を含有することを特徴とするリチウムイオン二次電池正極材料の製造方法。 - 特許庁

A nucleic acid structure includes a transcription regulatory region with its functional known or unknown, and a polyketide synthase gene expressed under the control of the transcription regulatory region, wherein the transcription regulatory region includes one promoter region selected from the group consisting of a promoter induced by an agent for improving the plant disease resistance, a promoter induced by electron transfer system inhibitor, and a promoter induced by ergosterol biosynthesis inhibitor.例文帳に追加

機能既知又は機能未知の転写制御領域と、当該転写制御領域の制御下に発現するポリケタイド合成酵素遺伝子とを含み、発現制御領域は、植物病害抵抗性付与剤誘導型プロモーター、電子伝達系阻害剤誘導型プロモーター及びエルゴステロール生合成阻害剤誘導型プロモーターからなる群から選ばれる１つのプロモーター領域を含む核酸構築物。 - 特許庁

To provide a traffic information guiding device for, even when the position of an object intersection included in provided traffic information is expressed with general-purpose coordinate data, specifying the position of the object intersection on road network data, and for, even when the object intersections are a plurality of node intersections, appropriately determining the object intersection nodes in order to perform traffic information guidance.例文帳に追加

提供される交通情報に含まれる対象交差点の位置が汎用的な座標データで表されている場合にも当該対象交差点の道路ネットワークデータ上での位置を特定可能であって、更に、対象交差点が複数ノード交差点である場合にも、適切に対象交差点ノードを決定して交通情報案内を行うことができるような交通情報案内装置等を提供する。 - 特許庁

The mating part 14 selects a cut point every genic sequence at random, transfers each gene after the cut point in order of processing after the section points of genic sequences of other device names among corresponding device names in the device/variety correspondence condition data to the variety names of order information including working ID expressed as each gene, and repeatedly performs write processing of a plurality of manufacturing plan data of the next generation.例文帳に追加

交配部１４は、遺伝子配列毎の切断点をランダムに選択し、切断点以降の各遺伝子を、各遺伝子として表現された作業ＩＤを含む注文情報の品種名に装置／品種対応条件データ内で対応する装置名のうち、他の装置名の遺伝子配列の切断点以降の処理順に移動させて次世代の複数の製造計画データを書き込む処理を繰り返し実行する。 - 特許庁

The fishing net antifouling coating material composition contains triphenylborane-alkoxy group-containing amine complex compound expressed by general formula (1) (in formula, R^1 expresses a 2-8C linear or branched alkylene or phenylene, R^2 expresses a 1-18C linear or branched alkyl), 4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H) isothiazoline and/or zinc bis(dimethyldithiocarbamoyl)ethylene bisdithiocarbamate.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１は炭素数２〜８の直鎖もしくは分枝鎖状のアルキレン基又はフェニレン基を示し、Ｒ^２は炭素数１〜１８の直鎖もしくは分枝鎖状のアルキル基を示す）で表されるトリフェニルボラン・アルコキシ基含有アミン錯体化合物、４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３(２Ｈ)イソチアゾリン及び／又はビス(ジメチルジチオカルバモイル)エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛を含有する漁網防汚塗料組成物。 - 特許庁

In the method of producing metal nanorods by electrochemical reaction in a surfactant-containing solution, an aqueous solution containing a surfactant expressed by chemical formula (I) is used.例文帳に追加

界面活性剤を含む溶液中での電気化学的反応によって金属ナノロッドを製造する方法において、下記化学式（Ｉ）で表される界面活性剤を含む水溶液を用いることを特徴とする金属ナノロッドの製造方法であり、好ましくは、上記（Ｉ）で表される界面活性剤と下記化学式（ＩＩ）で表される界面活性剤、および下記化学式（ＩＩＩ）で表されるＣＴＡＢを含む水溶液を用いる製造方法。 - 特許庁