「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加

破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁

To obtain proper translation of second language by extracting information affecting the determination of translation from a translation non-target text, and using it for translation in translating a document in which a first language sentence and a translation non-target sentence coexist.例文帳に追加

第一言語文と翻訳非対象文とが混在する文書を翻訳する際に、翻訳非対象の文章から訳語決定に左右する情報を抽出して翻訳に利用し、適切な第二言語の訳語を得ることである。 - 特許庁

The traffic event near to the own vehicle is exhibited to a user with priority by this manner, without computing a distance between the own vehicle and an occurrence place of the traffic event, by extracting the traffic event by a mesh unit.例文帳に追加

このように、メッシュ単位で交通事象の抽出を行うことにより、自車位置と交通事象の発生場所との距離を演算することなく、自車位置に近い交通事象を優先的にユーザに提示することができる。 - 特許庁

Next, the vertex attribute flat plane obtained in the vertex extracting process is scanned, vertexes satisfying a vertex attribute condition corresponding to the shape of a polygon are searched, and the polygon is detected based on the combination of the vertexes (S5).例文帳に追加

次に、頂点抽出処理において得られた頂点属性平面を走査し、多角形の形状に応じた頂点属性条件を満たす頂点を検索し、頂点の組み合わせにより多角形を検出する（Ｓ５）。 - 特許庁

Then the segment extracted by the segment extracting part 12 is corrected in a segmentcorrecting part 17 through the use of an attribute determination result by the first attribute determining part 16 at every label area labelled by the labelling part 13.例文帳に追加

そして、ラベリング部１３でラベリングされたラベル領域ごとの第１属性判定部１６による属性判定結果を用いて、線分補正部１７で線分抽出部１２によって抽出された線分の補正を行う。 - 特許庁

This method for extracting the active ingredient comprises a process for immersing head parts of the fishes and shellfishes in the oxygen nanobubble water, a process for roasting the head parts, and a process for subjecting the head parts to extraction with a fluid in a subcritical or supercritical state.例文帳に追加

酸素ナノバブル水に頭部を浸ける手段と、前記頭部を焙焼する手段と、前記頭部を亜臨界または超臨界状態の流体で抽出する手段とからなることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

The speaker model 203 is inputted in a hierarchical class intrinsic space extraction means 204, intrinsic spaces formed by extracting knowledge based on speaker characteristics of nodes or leafs of a hierarchy immediately under the present one are extracted for the respective nodes.例文帳に追加

話者モデル２０３は階層的クラス固有空間抽出手段２０４に入力され、直下の階層のノードあるいはリーフの話者性に基づく知識を抽出した固有空間をそれぞれのノード用に抽出する。 - 特許庁

To provide a signal transmission extraction apparatus for transmitting a signal to a power line and extracting the signal from the power line and capable of reducing a reflection loss by means of ease of impedance matching.例文帳に追加

電力線へ信号を送出し、電力線から信号を抽出する信号送出抽出装置に関し、インピーダンス整合をとり易く、反射損失を低減することができる信号送出抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a money bar storage device for surely storing money bars in a cassette in an alignment state when accepting money bars, storing the money bars near the top end side whose height is low, and extracting the money bars from the top end side.例文帳に追加

棒金を受け入れ、高さの低い先端側に寄せて収納してこの先端側から取り出し可能とする場合に、棒金をカセットに確実に整列状態で収納することができる棒金収納装置の提供。 - 特許庁

To provide a radio HPLC control system, capable of extracting specified components with a predetermined timing or an order, while displaying operating conditions on a monitor, being superior in the operability and reliability of the system, and being superior in precision of extraction treatment.例文帳に追加

稼働状況をモニタ表示してその特定成分を所定のタイミングや順序で取り出すことができ、そのシステム運用性や信頼性に優れるとともに、抽出処理の精度に優れたラジオＨＰＬＣ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a media for data mining and text mining for extracting significant information from an enormous amount of general information and text on a specific field, and also to provide an information providing system using them.例文帳に追加

本発明は、膨大な一般的な情報、及び特定分野の文章から意味のある情報を抽出し分類するデータマイニング、及びテキストマイニングの方法、装置、媒体、および、それらを用いた情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In the solar cell module including a resin frame which covers the entire periphery or both the entire periphery and a non-light-receiving surface of the solar cell module, a wiring material is installed inside the frame, and the frame is provided with a terminal for extracting electricity.例文帳に追加

太陽電池モジュールの全周、または、全周および非受光面を覆う樹脂製の枠体を備えた太陽電池モジュールにおいて、配線材が枠体内部に設置され、枠体に電気取り出し用の端子を備える。 - 特許庁

A method for identifying regions of different content in an image comprises dividing image data into a plurality of pixel blocks, extracting features of the pixel blocks and classifying the content of the pixel blocks based on extracted features.例文帳に追加

画像における異なった内容の領域を識別する方法は画像データを複数のピクセル・ブロックに分割し、ピクセル・ブロックの特徴を抽出し、抽出された特徴に基づきピクセル・ブロックの内容を分類することを有してなる。 - 特許庁

A residual signal feature amount extracting section 9,121 extracts only amount for characterizing a residual signal, from the residual signals created by a prediction analysis section 9,117, and it is made an object to be encoded by an encoding section 9,133.例文帳に追加

予測分析部９１１７により生成された残差信号から、残差信号特徴量抽出部９１２１が該残差信号を特徴付ける量のみを抽出して、符号化部９１３３による符号化の対象とする。 - 特許庁

To provide a card connector with simple configuration that can reliably increase force required for extracting a card while reducing force required for inserting the card without damaging a contact and a card contact and can prevent the card from falling off carelessly.例文帳に追加

コンタクト及びカード接点を損傷させることなく、カードの挿入に要する力を小さくしながらカードの抜去に要する力を確実に大きくでき、カードの不用意な脱落を防止できる簡単な構成のカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring device capable of extracting the image of a pattern portion in an acquired image to be used for a three-dimensional shape measurement with a high signal to noise (S/N) ratio, and capable of improving the accuracy of measurement and repeatability.例文帳に追加

３次元形状測定で使用する取得した画像中のパターン部分の画像を高いＳ／Ｎ（ＳＮ比）で抽出でき、測定精度と繰り返し性を向上できる３次元形状測定装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a display device capable of performing display of an image desired to be LED displayed on a display device side by extracting the desired image on the LED display device side without display changing processing such as operation/movement on a screen at a personal computer side, an image display method, and an image creation method.例文帳に追加

表示装置側にＬＥＤ表示したい画像を、パソコン側の画面を操作・移動等の表示変更処理を介さずに、ＬＥＤ表示装置側で所望の画像を抽出して表示を行うことが可能にする。 - 特許庁

In this method for extracting a desired constituent from the sample by a heated solvent, and evaporating, condensing and then dripping the solvent, a desired portion of the condensed and dripped solvent is selectively taken out to the exterior when necessary.例文帳に追加

加熱した溶媒により、試料より所望成分を抽出させ、更に溶媒を蒸発させ、これを凝縮させた後、これを滴下させる方法において、この凝縮滴下溶媒の所望部分を必要時、選択的に外部に取出す。 - 特許庁

The impregnating pitch is manufactured by heat treating coal tar pitch having a content of quinoline insolubles of 0.1-5 mass%, extracting the heat treated coal tar pitch with a coal tar-based tar middle oil, filtering the extract, and distilling the obtained filtrate to separate and remove the tar oil.例文帳に追加

キノリン不溶分量が０．１〜５質量％以下であるコールタールピッチを熱処理し、熱処理したコールタールピッチをコールタール系のタール中油にて抽出・濾過し、得られた濾液を蒸留し、タール油を分離除去する。 - 特許庁

To provide a production method of a purified non-polymer catechins composition by reducing the amount of caffeine in a water-soluble composition obtained by extracting tea leaves with water without affecting the composition of non-polymer catechins prior to purification.例文帳に追加

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物を非重合体カテキン類の精製処理前の組成を損うことなくカフェイン量を低減し、精製処理された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。 - 特許庁

The controller 20 is provided with a failure code generation means 24 extracting the failure code according to the failure content, a failure order decision means 25 deciding the generation order of the failure, and a failure code storage means 263 for storing the failure codes.例文帳に追加

コントローラーは、故障内容に対応して故障コードを抜き出す故障コード発生手段と、故障の発生順序を決定する故障順序決定手段と、故障コードを記憶する故障コード貯蔵手段を備えている。 - 特許庁

According to the setting information of an operating means 160, an image processing means 123 performs prescribed image processing (such as processing for extracting the information of a visitor only from image information provided by a camera 130 for an intercom) to second information.例文帳に追加

画像加工手段１２３は、操作手段１６０の設定情報に従って、第２の情報に所定の画像処理（ドアフォン用カメラ１３０にて得られた画像情報から来訪者のみの情報を抽出する処理等）を行う。 - 特許庁

To provide an image processing controller or the like capable of starting to read an image at the best position after extracting the best position by shifting a read sub-scanning direction position to detect dust a plurality of times before reading an original.例文帳に追加

原稿読み取り前に、読み取り副走査方向位置をずらして複数回ゴミ検知を行なって、最善の位置を抽出してからその最善の位置で画像読み取りを開始できる画像処理制御装置などを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes, e.g., a digesting means 221 for extracting characteristic portions from the image contents; a translating means 222 for translating the bit rate of image contents; and a transcoding means 223 for transcoding the coding system of image contents.例文帳に追加

例えば、画像コンテンツから特徴的な部分を抽出するダイジェスティング手段２２１と、画像コンテンツのビットレートを変換するトランスレート手段２２２と、画像コンテンツの符号化方式を変換するトランスコード手段２２３を有する。 - 特許庁

To provide an inspection point extraction method and its device for discriminating accurately the pattern state on points to be inspected, and extracting only inspection points enabling high-speed inspection by utilizing the discrimination result.例文帳に追加

本発明は被検査点におけるパターン状態を正確に判別し、その判別結果を利用して高速な検査が可能な検査点のみを抽出する検査点抽出方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a visual inspection method and a visual inspection apparatus therefor that enable quick and accurate geometric and visual inspections by easily extracting areas to be inspected of inspection objects.例文帳に追加

容易に検査対象物の検査対象領域を抽出可能であり、形状寸法の検査と外観検査の両方を短時間で高精度に行うことができる外観検査方法とそれに用いる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

A retrieval result output device comprises: image extraction means 52 for, from contents retrieved by a retrieved keyword, extracting representative images representing the contents; text extraction means 53 for extracting related texts relating to the representative images from the retrieved contents; and retrieval result output means 43 and 44 for outputting the extracted representative images associated with the related texts relating to the extracted representative images as a retrieval result by the retrieval keyword.例文帳に追加

検索キーワードにより検索されたコンテンツから該コンテンツを代表する代表画像を抽出する画像抽出手段５２と、検索されたコンテンツから代表画像に関連する関連テキストを抽出するテキスト抽出手段５３と、抽出した代表画像、及び、抽出した代表画像に関連する関連テキストを合わせて検索キーワードによる検索結果として出力する検索結果出力手段４３、４４とを有することで上記課題を解決する。 - 特許庁

An electronic watermark embedding device has an original collation information extracting means selecting a plurality of types of original collation information or combining a plurality of pieces of original collation information and taking it as electronic watermark information, an electronic watermark embedding means burying electronic watermark information which is taken into author data and a control means controlling the original collation information extracting means and the electronic watermark embedding means and controlling an electronic watermark embedding operation.例文帳に追加

本発明の電子透かし埋め込み装置は、複数の種別の本人照合情報を選択して或いは複数の本人照合情報を組み合わせて電子透かし情報として取り込む本人照合情報抽出手段と、取り込んだ電子透かし情報を著作物データに埋め込む電子透かし埋め込み手段と、本人照合情報抽出手段及び電子透かし埋め込み手段を制御して電子透かし埋め込み動作を制御する制御手段とを有する。 - 特許庁

This information providing method includes: acquiring a voice generated by a user; extracting text as a keyword by referring to a voice recognition database in which information for voice recognition is stored: extracting user information by analyzing the voice by referring to a user information database in which user information is stored; and retrieving the information database to which meta data have been applied based on the extracted keyword and user information; and outputting the retrieval result.例文帳に追加

本発明は、ユーザが発生した音声を取得し、音声を、音声認識のための情報が格納された音声認識データベースを参照してテキストをキーワードとして抽出し、利用者情報が格納された利用者情報データベースを参照して前記音声を分析し、利用者情報を抽出し、抽出された前記キーワードと前記利用者情報に基づいて、メタデータが付与された情報データベースを検索し、検索された結果を出力する。 - 特許庁

This device includes an input pattern extractor 305 for extracting an input pattern from image data, a central pattern extractor 311 for extracting one central pattern from among the mutually similar input patterns by comparing the extracted input patterns for each part constituting the input pattern, a central pattern image compressor 318 for compressing the image of the central pattern, and an input pattern information compressor 317 for compressing the coordinate position of the input pattern.例文帳に追加

画像データより入力パターンを抽出するための入力パターン抽出器３０５と、抽出された入力パターン同士を、入力パターンを構成する部分ごとに比較し、相互に類似する入力パターンの中から１つの代表パターンを抽出するための代表パターン抽出器３１１と、代表パターンの画像を圧縮するための代表パターン画像圧縮器３１８と、入力パターンの座標位置を圧縮するための入力パターン情報圧縮器３１７とを含む。 - 特許庁

In a coffee extraction device equipped with a granule storage part which holds coffee granules, a first injection means which injects an extracting solvent into the granule storage part from a first direction, and a collection means which collects coffee extraction liquid extracted by the extracting solvent from the same side as the first direction for a coffee granular layer, the granule storage part has a removable brake member for holding the coffee granule in a nearly sealed state.例文帳に追加

コーヒー顆粒を収容する顆粒収容部と、第１の方向から前記顆粒収容部に抽出溶媒を注入する第１の注入手段と、前記抽出溶媒で抽出されたコーヒー抽出液をコーヒー顆粒層に対して第１の方向と同じ側から回収する回収手段とを備えるコーヒー抽出装置で、前記顆粒収容部が、コーヒー顆粒を略密封状に収容するための着脱可能な制動部材を備えるコーヒー抽出装置。 - 特許庁

The dangerous road specification method includes: extracting the road to the intersection with the traffic regulation information; extracting an exit road where entry from the road is prohibited, based on the traffic regulation information on the intersection; processing probe information to extract history of travel of a probe car having moved to the prohibited road from the road; and identifying the road as a dangerous road when the travel history is extracted.例文帳に追加

交通規制情報の付された交差点への進入道路を抽出し、当該交差点に付された交通規制情報に基づいて、当該進入道路からの進行が禁止されている退出道路を抽出し、さらに、プローブ情報を処理して当該進入道路から当該進行禁止退出道路へ進行したプローブカーの走行履歴を抽出し、当該走行履歴が抽出されたとき、当該進入道路を要注意進入道路と特定する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus and a program for inserting digitized information to digital data and a method, an apparatus and a program for extracting digitized information from the digital data without deteriorating the quality of the digital data and to provide a program storage medium for storing the digital data inserting program and a program for storing the digital data extracting program.例文帳に追加

本発明はディジタルデータの品質を劣化させることなく、ディジタル化した情報をディジタルデータに挿入し又は抽出することができるディジタルデータの挿入方法、ディジタルデータの挿入装置、ディジタルデータの挿入プログラム、ディジタルデータの挿入プログラムを記憶したプログラム記憶媒体、ディジタルデータの抽出方法、ディジタルデータの抽出装置、ディジタルデータの抽出プログラム及びディジタルデータの抽出プログラムを記憶したプログラム記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

This method comprises a control procedure to control queue state information for each service, a computation procedure to compute the queue for a desired service, a service extracting procedure to extract other services usable within a specified time shorter than the queue computed by the computation procedure, and a procedure to notify information related to other services extracted by the service extracting procedure.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、サービス毎に待ち状態情報を管理する管理手順と、所望のサービスの待ち時間を算出する算出手順と、管理手順にて管理される待ち状態情報に基づいて、算出手順によって算出された待ち時間より短い所要時間で利用可能な他のサービスを抽出するサービス抽出手順と、サービス抽出手順によって抽出された他のサービスに関する情報を利用者に通知する構成とされる。 - 特許庁

This sample hold signal forming circuit 10 includes a line synchronizing signal periodically measuring instrument 11, a minimum cycle extracting circuit 12, a first calculator 13a, a timing forming counter 14, a sample hold signal formation comparing apparatus 15, and a noise masking apparatus 18 and so forth.例文帳に追加

サンプルホールド信号生成回路１０はライン同期信号周期測定器１１、最小周期抽出回路１２、第一の演算器１３ａ、タイミング生成カウンタ１４、サンプルホールド信号生成比較器１５、ノイズマスク装置１８等を備えている。 - 特許庁

On the basis of a traffic information distribution technique determined for each class, the class-by-class processing means 403 selects any distribution technique of a packet extraction technique for extracting a part of packets or a flow aggregation technique for aggregating a flow.例文帳に追加

クラス別処理手段４０３が、各クラスに定められたトラフィック情報の配信手法に基づいて、パケットの一部を抽出するパケット抽出手法又はフローを集約するフロー集約手法のいずれかの配信手法を選択する。 - 特許庁

To provide a seat belt device that is capable of reliably performing torsional deformation of a torsion bar, when a torque of a specified value or more in the extracting direction acts on a reel just after operation of an emergency lock mechanism, while connecting a motor and the reel by a simple structure.例文帳に追加

モータとリールを簡単な構造で連結しながらも、緊急ロック機構の作動直後にリールに引き出し方向の規定値以上のトルクが作用したときに、トーションバーを確実に捩り変形させることのできるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

This electronic mail server 1 is provided with a receipt part 11 receiving electronic mail, a delay determination part 12 extracting delay information from the received electronic mail, and a timer 14 measuring a time for delaying an output of the electronic mail based on the delay information.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、電子メールを受信する受信部１１と、受信した電子メールから遅延情報を抽出する遅延判定部１２と、遅延情報に基づいて電子メールの出力を遅延させる時間を計測するタイマ１４とを備える。 - 特許庁

A method includes steps of extracting a set of elements from the list of structure representation of an Extensible Markup Language (XML) documents, storing the set of elements in continuous packed vectors of a memory position and searching the set of elements in parallel.例文帳に追加

本発明の方法は、拡張マークアップ言語（XML）ドキュメントのリスト構造表現から要素のセットを抽出し、前記要素のセットを連続したメモリ位置のパック・ベクトルに格納し、前記セットの要素が並列に検索されることを可能にすることを有する。 - 特許庁

To extract a characteristic of a character line without recognizing a character to grasp contents of the character line by extracting characteristics showing an arrangement state of an in-line rectangle of a character line image, and quantizing them in a fixed stage to generate a symbol.例文帳に追加

文字行画像の行内矩形の配置状態を表す特徴を抽出し、これらを固定段階に量子化してシンボルを生成することにより、文字認識をすることなく、文字行の特徴を抽出して文字行の内容を把握すること。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal and a device for extracting information from the sound signal such that when the additional information is embedded in the sound signal, it is made easy to specify an extraction position and extraction precision can be improved.例文帳に追加

音響信号に付加情報を埋め込む場合に、抽出位置を特定し易く、抽出精度を高めることが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

A crystal vibration plate 10 and a base member 20 are connected by connecting a terminal electrode 21 of the base member 20 and an extracting electrode 11 of the crystal vibration plate 10 using a metallic connection film 30, so that the crystal vibration plate 10 is fixed and electrically connected.例文帳に追加

ベース部材２０の端子電極２１と水晶振動板１０の引き出し電極１１とを金属接合膜３０とで接合することにより、水晶振動板１０とベース部材２０とを接合し、固定、電気接続する構造とした。 - 特許庁

Feature is extracted at any one of feature extracting sections A and B selected previously by the feature extraction means 106 depending on the sending end of the picture and encoded by a feature data encoding means 107.例文帳に追加

そして、特徴抽出手段１０６において画像の送信先に応じて予め選択されている特徴抽出部Ａ、Ｂ、・・・のいずれかにより、特徴が抽出され、この抽出された特徴は特徴データ符号化手段１０７で符号化される。 - 特許庁

Correlation information between the tilt direction of the brightness and the position is obtained, which is obtained by extracting curvature information of an outline curve or brightness value curve of an object, so that image information on the object is effectively extracted and identification performance is improved.例文帳に追加

輝度の傾斜方向と位置の相関情報を求めており、これは対象の輪郭曲線もしくは輝度値曲面の曲率情報を抽出していることになり、対象の画像情報が効果的に抽出され、識別能力が高くなる。 - 特許庁

A file retrieval server 100 is provided with a word extract part 102 extracting a retrieval work included in a file to be an object of a processing and an item specification part 104 specifying a retrieval item expressing the utilization of the extracted retrieval word.例文帳に追加

ファイル検索サーバ１００は、処理の対象となるファイルに含まれる検索語句を抽出する語句抽出部１０２および抽出された検索語句の用途を表現した検索項目を特定する項目特定部１０４を有する。 - 特許庁