「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR INSERTING DIGITAL DATA, PROGRAM STORAGE MEDIUM FOR STORING THE DIGITAL DATA INSERTING PROGRAM, METHOD, APPARATUS AND PROGRAM FOR EXTRACTING DIGITAL DATA, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM STORED WITH THE DIGITAL DATA EXTRACTING PROGRAM例文帳に追加

ディジタルデータの挿入方法、ディジタルデータの挿入装置、ディジタルデータの挿入プログラム、ディジタルデータの挿入プログラムを記憶したプログラム記憶媒体、ディジタルデータの抽出方法、ディジタルデータの抽出装置、ディジタルデータの抽出プログラム及びディジタルデータの抽出プログラムを記憶したプログラム記憶媒体 - 特許庁

This image processing device comprises a character portion extracting means for applying binarization processing to a scan image and extracting a character portion CP that is a portion corresponding to a character separately from a background, and a determination means for determining a character color that is a representative color of the relevant character portion CP.例文帳に追加

画像処理装置は、スキャン画像に対して二値化処理を施し、文字に対応する部分である文字部ＣＰを背景から分離して抽出する文字部抽出手段と、当該文字部ＣＰの代表色である文字色を決定する決定手段とを備える。 - 特許庁

This machine translation system having a user dictionary has an unknown word extracting means for extracting an unknown word that can not be translated by translation processing and a user dictionary editing means for displaying the extracted unknown word and fetching the editing information of the user dictionary.例文帳に追加

本発明は、ユーザ辞書を有する機械翻訳システムにおいて、翻訳処理で翻訳できなかった未知語を抽出する未知語抽出手段と、抽出された未知語を表示させて、ユーザ辞書の編集情報を取り込むユーザ辞書編集手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a sintered compact comprises blending the powder and the binder to form the blend, forming the blend into the molded body, subsequently extracting the binder from the molded body by the method of extracting the binder, and then sintering the the molded body.例文帳に追加

また、本発明は、粉末とバインダとを配合して配合物とし、該配合物を成形して成形体とし、次いで、該成形体中のバインダを、前記バインダ抽出法を用いて抽出し、その後焼結することを特徴とする焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The electric element includes a first electrode for injecting or extracting holes provided with a conductive layer and an n-type organic layer placed thereon, a second electrode for injecting or extracting electrons, and a p-type organic layer interposed between the conductive layer and the second electrode.例文帳に追加

電気素子は、正孔を注入または抽出する第１電極であって、導電層及び導電層上に位置するｎ型有機物層を備える第１電極、電子を注入または抽出する第２電極、及び導電層と第２電極との間に位置するｐ型有機物層を備える。 - 特許庁

This preprocessing circuit includes an addition and subtraction circuit for subtracting the numerical value extracting high-order n bit of a luminance signal before processing and adding the numerical value extracting high-order 1 bit of the luminance signal before processing to generate the processed luminance signal of m bit.例文帳に追加

前処理回路は、入力されたｍビットの処理前輝度信号から、処理前輝度信号の上位ｎビットを抽出した数値を減算し、処理前輝度信号の上位１ビットを抽出した数値を加算して、ｍビットの処理済み輝度信号を生成する加減算回路を備える。 - 特許庁

This motion vector detection device is provided with a processing part 12 for detecting motion vectors with high frequency and generating evaluation information, an extracting part 13 for extracting the motion vectors on the basis of the evaluation information, and a motion vector determining part 14 for determining motion vectors among extracted candidates.例文帳に追加

頻度の高い動きベクトルを検出すると共に評価情報を生成する処理部１２と、評価情報に基いて動きベクトルを抽出する抽出部１３と、抽出された候補の中から動きベクトルを決定する動きベクトル決定部１４とを備える。 - 特許庁

A document information processor has a means for obtaining information describing the document as print data, a means for extracting position coordinate of a content field from the print data, a means for extracting a character string included by the content field and a means for providing the character string with an item corresponding to the content as its attribute.例文帳に追加

帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁

The information input means is provided with an image reading section 71 for reading an image drawn on a predetermined medium; and a registration information extracting section 54 for capturing a specific range of the image obtained by the image reading means 71 and extracting it as information of the registered items.例文帳に追加

情報入力手段は、所定の媒体に描画された画像を読み取る画像読み取り部７１と、画像読み取り部７１により得られた画像の特定の範囲を切り出して登録項目の情報として抽出する登録情報抽出部５４とを備える。 - 特許庁

This apparatus for use in the method for extracting the water from the air is equipped at least with a moisture absorbing rotor, a recycling passage for circulating recycling air for recycling the moisture absorbing rotor, and a drain hole which is provided in the lower part of the recycling passage and used for extracting condensation liquid water from the recycling passage.例文帳に追加

本発明の、空気から水を取り出す方法に用いられる装置は、吸湿ロータと、吸湿ロータを再生するための再生用空気を循環させる再生用通路と、再生用通路の下部に設けられ、結露水を再生用通路から取り出すドレイン孔とを少なくとも具備する。 - 特許庁

Reducing the number of the parts, miniaturization and trimming weight are realized by forming the cylinder base material and the guide material for the tape extracting material as a single unit and making an external shape line of a slot part of the guide material configured to be closed seamlessly on an upper surface where the tape extracting material slides.例文帳に追加

シリンダ保持部材と、テープ引き出し部材のガイド部材を一体に形成し、またガイド部材の溝穴部の外形線が、テープ引き出し部材が摺動する上面にて切れ目なく閉じている構成とすることにより、部品点数の削減、小型化軽量化を実現する。 - 特許庁

To provide an image recognizing method for accurately recognizing a recognition object without calculating the initial setting condition of a closed curve to be arranged to the recognition object in a dynamic contour extracting method for extracting the contour of the specific recognition object included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる特定の認識対象物の輪郭を抽出する動的輪郭抽出方法において、認識対象物に対して配置する閉曲線の初期設定条件を求めることなく、認識対象物を正確に認識する画像認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the light receiving part 22 does not receive the light beam irradiated by the irradiating part 21, the detecting part 20 detects the dirt extracting hose 100 mounted in the mounting part 10 and the deciding part 30 decides that the dirt extracting hose 100 is not connected to the railway rolling stock.例文帳に追加

一方、受光部２２が照射部２１によって照射された光線を受光しない場合に、検知部２０が、載置部１０に載置される汚物抜き取りホース１００を検知し、判定部３０が、汚物抜き取りホース１００が鉄道車両に接続されていないと判定する。 - 特許庁

This method for detecting the spark of welding is provided with an image picking-up step for picking up the luminous state which is generated in the weld zone during welding, an extracting step for extracting the intensity of a blue component from a picked-up picture and a judging step for judging the spark from the intensity of the blue component.例文帳に追加

溶接時の溶接部に生じる発光状態を撮像する撮像工程と、該撮像した画像から青色成分強度を抽出する抽出工程と、該青色成分強度からスパークを判定する判定工程とを備えたことを特徴とする溶接のスパーク検出方法。 - 特許庁

To provide a power generating device extracting and collecting operation medium mixing in a lubricating system and returning the same to an operation medium system and extracting and collecting lubricating oil mixing in the operation medium system and returning the same to the lubricating oil system, and an operating medium/lubricating oil collecting method for an power generating device.例文帳に追加

潤滑油系統に混入した作動媒体を抽出回収して作動媒体系統に戻し、作動媒体系に混入した潤滑油を抽出回収し潤滑油系に戻す発電装置、及び発電装置の作動媒体・潤滑油回収方法を提供する。 - 特許庁

In the electronic watermark processing method for inserting and extracting digitized information to and from digital data, a right and a method for inserting the information and a right and a method for extracting the information are divided into a plurality of rights and methods and a plurality of divided rights and methods are respectively independently distributed and managed.例文帳に追加

ディジタルデータにディジタル化した情報を挿入及び抽出する電子すかし処理方法において、情報を挿入する権利及び方法と、情報を抽出する権利及び方法を複数に分け、複数に分けたものをそれぞれ独立かつ分散して管理するように構成する。 - 特許庁

A VI judge 19 sets an invalid level range of an intermediate of "1" and "0" with regard to the level of the detection signal components for extracting the CDCSS, and generates a VI judging data that the detection signal components for extracting the CDCSS have judged that the bit is invalid "1" for a bit term in the invalid level range.例文帳に追加

ＶＩ判定部１９は、ＣＤＣＳＳ抽出用検波信号成分のレベルについて”１”，”０”の中間の無効レベル範囲を設定し、ＣＤＣＳＳ抽出用検波信号成分が無効レベル範囲にあるビット期間のビットは無効”１”と判定したＶＩ判定データを生成する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a binder capable of extracting a binder from a molded body at a high extraction rate almost without causing danger of catching fire and an environmental load, and to provide a method for manufacturing a sintered compact which gives almost no load on the environment and has as superior physical properties as a conventional method has.例文帳に追加

引火の危険性や環境負荷が殆どなく、高い抽出率にて成形体からバインダを抽出できるバインダ抽出法、並びに環境負荷が殆どなく、従来法による場合と同程度の優れた物性を有する焼結体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A routing processor of the repeater has one or more transfer engines 30 for extracting packet headers of packets received from a line and one or more retrieval engines 40 for extracting output route information by using the packet headers received from each of the transfer engine 30.例文帳に追加

ネットワーク中継装置のルーティングプロセッサは、回線から受信したパケットのパケットヘッダを抽出する１つまたは複数の転送エンジン３０と、各転送エンジンから受け取ったパケットヘッダを用いて出力方路情報を抽出する１つまたは複数の検索エンジン４０を備える。 - 特許庁

This method for purifying the carotenoids comprises extracting carotenoid-producing microorganisms containing the carotenoids with a polar organic solvent or a fat-soluble organic solvent, re-extracting the microorganisms with an organic solvent incompatible with the organic solvent, and then purifying the re-extract by chromatography.例文帳に追加

カロテノイド類を含有するカロテノイド生産微生物に対し、極性有機溶媒又は脂溶性有機溶媒を用いて抽出した後、前記有機溶媒とは相溶性のない有機溶媒により再抽出し、当該再抽出物をクロマトグラフィーにより精製する、カロテノイド類の精製方法を用いる。 - 特許庁

The method for concentrating the metals comprises treating a metal-containing solid by microwave acidolysis, to make a solution including the metals which are contained in the solid, adding an extracting agent in the solution to form metal complexes, and then extracting metals from the solution by supercritical fluid extraction.例文帳に追加

金属を含有する固体をマイクロウェーブ酸分解法により処理して該固体に含まれる金属を溶液とし、該溶液に抽出剤を添加して金属錯体を形成した後、該溶液に対して超臨界流体抽出を行うことにより金属を濃縮する方法。 - 特許庁

A supplying line for supplying the liquid to a gap outside the radial direction of openings adapted to two-layer flow and supplying the liquid to the liquid confinement structure, and an extracting line for extracting the liquid from the liquid confinement structure, have an inner surface having corrosion resistance against organic liquid.例文帳に追加

二層流に適合された開口の半径方向外側の隙間に液体を供給することができる、液体閉じ込め構造に液体を供給する供給ライン、および液体閉じ込め構造から液体を引き出す抽出ラインは、有機液体に対して耐腐食性のある内面を有する。 - 特許庁

The image processing means generates maximum pixel value image data by extracting maximum pixel values at the same position of at least a part of the imaging area from the plurality of image data, or generates minimum pixel value image data by extracting minimum pixel values therefrom.例文帳に追加

画像処理手段は、前記複数の画像データから前記イメージング領域の少なくとも一部の同一の位置における最大の画素値を抽出することによって最大画素値の画像データを生成するか又は最小の画素値を抽出することによって最小画素値の画像データを生成する。 - 特許庁

In the piezoelectric element forming process, even when the etching residue of the upper electrode film 83 is generated between the extracting electrodes 90, the etching residue of the upper electrode film 83 is separated by the etching, thereby holding an insulating state between the extracting electrodes 90 formed on the etching residue of the upper electrode film 83.例文帳に追加

圧電素子形成工程の際に、エッチング残り上電極膜８３が引出電極９０間に生じても、エッチング残り上電極膜８３がエッチングによって分断され、エッチング残り上電極膜８３に形成される引出電極９０間の絶縁を保つことができる。 - 特許庁

The information extraction device is provided with a display means 2 for displaying the content schematically displayed by an icon, an operation means 3 for performing a transfer operation of the content on the display means 2 and an information extraction means (CPU 1) for extracting the content based on extracting conditions from a group of contents.例文帳に追加

情報抽出装置は、アイコンにより概要表示されたコンテンツを表示する表示手段２と、コンテンツを表示手段２上で移動操作する操作手段３と、コンテンツ群より抽出条件を基にコンテンツを抽出する情報抽出手段（ＣＰＵ１）とを備える。 - 特許庁

The mobile terminal 20 includes an optical filter 21B extracting visible light 100B modulated with the data transmitted from the visible-light transmission/reception device 10 and an optical filter 21R extracting visible light 100R that is used as retroreflection light without being modulated.例文帳に追加

携帯端末２０は、可視光送受信装置１０から送信データで変調された可視光１００Ｂを抽出する光フィルタ２１Ｂと、無変調で再帰反射光として利用される可視光１００Ｒを抽出する光フィルタ２１Ｒとを有する構成である。 - 特許庁

The method for extracting the components included in the resins in order to qualitatively and quantitatively determine the components included in slight amounts in the resins comprises bringing the resins and supercritical fluid into contact with each other and extracting the trace components added into the resins with the supercritical fluid.例文帳に追加

樹脂中に微量に添加されている成分の定性・定量を行うために、前記樹脂中に含まれる成分を抽出する方法において、樹脂と超臨界流体とを接触させ、超臨界流体によって樹脂中に添加されている微量成分を抽出する。 - 特許庁

To provide apparatus for embedding and extracting information to/from genome information, capable of embedding and extracting arbitrary additional information into/from the genome information without modifying the function of an arrangement to be translated to protein, and capable of restoring an original arrangement.例文帳に追加

タンパク質に翻訳される配列の機能に変更を加えることなく、ゲノム情報に任意の付加情報を埋め込み、抽出することが可能であると共に、オリジナル配列を復元することが可能なゲノム情報への情報の埋込装置、ゲノム情報からの情報の抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abbreviation extracting method, an abbreviation extracting device, and a program to permit correct extraction even for an abbreviation in short form which makes it difficult to make prior assumption for various abbreviations which are obtained by abbreviating input words and phrases.例文帳に追加

入力語句を省略することによって得られる様々な略語について、事前の想定が難しい省略形式による略語であっても、精度高く抽出することができる略語抽出方法、略語抽出装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A device for detecting a document direction is also disclosed which includes a scan module for scanning the document to obtain a stroke graph of characters in a document, an extracting module for extracting cross features of characters from the stroke graph, and a detecting module for detecting the document direction by the cross features.例文帳に追加

また、本発明は、原稿を走査して原稿の文字の筆画図を得る走査モジュールと、筆画図により文字の十字特徴を抽出する抽出モジュールと、十字特徴により原稿方向を検出する検出モジュールとを含む原稿方向の検出装置も提供する。 - 特許庁

The focus adjustment device has a means for extracting an output signal of a subject image projected to an effective imaging area of a photoelectric conversion means, and an extraction means for extracting a luminance signal in a specified frequency band of a subject according to an output signal from the means.例文帳に追加

焦点調節装置は、光電変換手段の有効撮像領域に投影された被写体像の出力信号を抽出する手段と、この手段の出力信号より被写体の特定周波数帯域の輝度信号を抽出する抽出手段を有する。 - 特許庁

To provide a game machine which determines whether or not to perform ball extracting announcement during execution of a performance according to situations and does not perform the ball-extracting announcement even when a storage tray is full of the game balls while operation of a performance button is effective under specific performance.例文帳に追加

演出実行中において状況に応じて球抜き報知を実行するか否かを判断し、特定演出中の演出ボタン操作有効期間内においては、貯留皿の遊技球が充満状態になった場合でも球抜き報知を実行しない遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve such problem that the manual operation for opening or closing an exhaust route makes an initial filling work troublesome when extracting an air (bubble) with opening the exhaust route at the initial filling by way of preparing the exhaust route for extracting the bubble staying in the upstream of the storage part partitioned with a filter.例文帳に追加

フィルタで仕切られた収容部内の上流側に滞留する気泡を抜く排気経路を設け、初期充填時には排気経路を開放して空気（気泡）を抜くようにした場合、排気経路の開閉を手動で行なうのでは初期充填作業が面倒になる。 - 特許庁

A use link extracting unit 7 acquires information where the list of the extracted change patterns is associated with the link information, and extracts the link information to be associated with the extracted change patterns, as the link information to be used, from among the link information extracted by the link information extracting unit 4.例文帳に追加

利用リンク抽出部７は、抽出された変更パターンの一覧とリンク情報とを紐づけた情報を取得し、リンク情報抽出部４により抽出したリンク情報のうち、抽出済みの変更パターンに紐付けられるリンク情報を利用すべきリンク情報として抽出する。 - 特許庁

The liquid discharge method for extracting the suspension containing the particle components each having the different specific gravity has a step for giving pressure to the suspension and a step for extracting the suspension in the syringe from a part away from the first surface.例文帳に追加

液体吐出方法は比重差のある粒子成分を含む懸濁液をシリンジ及びプランジャを用いて抽出する方法において、懸濁液に圧力をかける工程と、シリンジ中の懸濁液を前記第１の面から離れた部分から抽出する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an extractor for extracting an organohalogen compound, efficiently extracting the organohalogen compound (endocrine disrupter) such as dioxins, or the like, even if non-combustion carbon is contained in fly ash in exhaust gas discharged from an incinerator or in soil in large quantities, and an extraction method using the same.例文帳に追加

焼却炉から排出される排ガス中の飛灰や土壌中に未燃焼炭素が多く含まれる場合であってもダイオキシン類等の有機ハロゲン系化合物（環境ホルモン）を効率よく抽出する有機ハロゲン系化合物の抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This clone disk creation method comprises: a step of extracting common data from a plurality of virtual machine images, and creating a master disk image; a step of extracting a difference between the created above mentioned master disk image and a virtual machine image, and creating a delta disk, and converting the existing virtual machine image into a link clone format.例文帳に追加

複数の仮想マシンイメージから共通のデータを抽出し、マスタのディスクイメージを作成するステップと、作成した前記マスタのディスクイメージと仮想マシンイメージの差分を抽出し、デルタディスクを作成することで、既存の仮想マシンイメージをリンククローン形式に変換するステップとから成る。 - 特許庁

The sphingolipid is preferably obtained by (A) extracting rice bran or wheat bran with an organic solvent, (B) adding water and an acid to the extract to precipitate a gummy substance in the acid solvent, and (C) extracting the gummy substance with an alcohol and obtaining the pure sphingolipid from the alcohol extract.例文帳に追加

Ａ. 米ヌカまたは小麦フスマを有機溶媒で抽出する工程、 Ｂ．前記抽出物に水と共に酸を加え、この酸溶液中にガム質を沈殿させる工程、 Ｃ．前記ガム質をアルコール抽出し、このアルコール抽出物からスフィンゴ脂質を精製する工程。 - 特許庁

This method for producing the tea extract solution comprises putting cold water or hot water and tea leaves into a column type extractor, and soaking, stirring and extracting so as to bring the extraction rate of nonpolymer catechins to 10-45%, and extracting the extract solution while continuously supplying cold water or hot water to the extractor.例文帳に追加

カラム型の抽出機に冷水又は熱水と茶葉を入れ、非重合体カテキン類の抽出率が１０〜４５％になるまで浸漬攪拌抽出した後、冷水又は熱水を該抽出機に連続的に供給しつつ抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁

This business information processor is provided with: a means for acquiring information for describing a business form as print data; a means for extracting position coordinates of a content column from the print data; a means for extracting a character string included in the content column; and a means for providing an item corresponding to the content to the character string as an attribute.例文帳に追加

帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁

A ripple extracting circuit 10 which generates an opposite-phase waveform of a ripple component included in a class D driving circuit 130 is connected behind the driving circuit 130, and the opposite-phase waveform generated by the ripple extracting circuit is loaded in a rear stage of a coil L1 constituting a low-pass filter 140.例文帳に追加

Ｄ級ドライブ回路１３０の後段に、該ドライブ回路に含まれるリップル成分の逆相波形を生成するリップル抽出回路１０を接続し、このリップル抽出回路が生成した逆相波形をローパスフィルタ１４０を構成するコイルＬ１の後段に負荷する。 - 特許庁

To recognize an identical characters as a characters in which digital-watermark information is embedded, on an embedding side and an extracting side of digital-watermark information and further, to reliably extract all digital-watermark information from the character string on the extracting side.例文帳に追加

電子透かし情報の埋め込み側と抽出側とにおいて、電子透かし情報が埋め込まれた文字群として、全く同じ文字群を認識することができる様にすること、また抽出側において、上記文字列から全ての電子透かし情報を確実に抽出できるようにする。 - 特許庁

This method for extracting the hyaluronic acid comprises extracting the hyaluronic acid of which the molecular weight is decreased from a comb of a cock, wherein the method includes a process where a minced raw material is reacted with a proteolipid decomposing enzyme after the raw material is thermally treated in a state of being immersed in water at 100°C for 30-60 min.例文帳に追加

雄鳥の鶏冠から低分子化したヒアルロン酸を抽出する方法であって、ミンチ状にした原料を水に入れた状態で３０〜６０分１００℃にて加熱処理した後、複合蛋白質脂肪分解酵素と反応させる工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of extracting a limit gain even when the load on the servo controller is different during forward rotation and reverse rotation without bringing the servo controller into oscillation state and without causing any damage on the machine, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

サーボ制御装置を発振状態にすることがなく機械を傷つける恐れのない、また、サーボ制御装置の負荷が正転と逆転とで異なる場合においても限界ゲインを抽出できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for extracting oil from vegetable biomass is equipped with a means of generating the microwave, a means of generating the solvent vapor, a means of extracting the oil from the vegetable biomass using the solvent vapor, a means of condensing the solvent vapor and a means of recovering the solvent.例文帳に追加

植物バイオマスから油を抽出するための抽出装置であって、マイクロ波発生手段と、溶媒蒸気発生手段と、溶媒蒸気によって植物バイオマスから油を抽出する抽出手段と、溶媒蒸気凝縮手段と、溶媒回収手段とを備えた抽出装置。 - 特許庁