「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of controlling torque to be transmitted by each of two clutches of a double-clutch transmission during the two-stage gear correctively downshifting period for driving an initial gear and the last gear with a first clutch and while driving an intermediate gear with a second clutch.例文帳に追加

第１のクラッチが初期ギヤ及び最終ギヤを駆動し第２のクラッチが中間ギヤを駆動する２段ギヤ・正ダウンシフト期間に、複式クラッチ変速機の２つのクラッチそれぞれで伝達されるトルクを制御する方法。 - 特許庁

The power supply receptacle comprises a resistance element 2 for detecting a circuit current through an electric circuit; first to third comparing circuits for judging a detected current level in three stage thresholds; an LED 18 for emitting light of two colors of green and red; and driving circuits 10, 20 for the LED.例文帳に追加

電路４に介在させた電路電流を検出する抵抗素子２と、検出した電流レベルを３段階の閾値で判断する第１〜第３の比較回路と、緑と赤の２色発光するＬＥＤ１８と、その駆動回路１０，２０を設けた。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the jackpot ready-to-win command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the jackpot ready-to-win command.例文帳に追加

周辺部２０３は大当たりリーチコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、大当たりリーチコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

To keep pressure difference between an intermediate pressure of an intermediate-pressure refrigerant of which a pressure is risen by a first compressing mechanism and a high pressure of a refrigerant discharged from a second compressing mechanism at a proper value with a simple constitution in a refrigerating cycle device comprising a two-stage pressure rise-type compressor.例文帳に追加

２段昇圧式圧縮機を備える冷凍サイクル装置において、簡素な構成で、第１圧縮機構にて昇圧された中圧冷媒の中圧圧力と第２圧縮機構から吐出された吐出冷媒の高圧圧力との圧力差を適切な値に維持する。 - 特許庁

To provide a double pack packaging bag for drinking water, which can maintain a fresh state at the first stage of filling for a long time without degrading the flavor of an extraction liquid such as a tea or a coffee or the like which is co-filled together with a filter bag for enclosing an extraction element.例文帳に追加

抽出素材封入用フィルターバッグとともに共充填したお茶やコーヒー等の注出液の風味を劣化させることなく、充填初期の新鮮な状態を長期に亘って保持することのできる飲料水用ダブルパック包装袋を提案すること。 - 特許庁

The passing start pocket is provided below the center generator 100, the interior of a front space has a first stage which rolls and moves the game ball and guides it towards the passing start pocket, and a partition member 190 for partitioning the internal space from the front space is provided.例文帳に追加

さらに、通過始動口がセンター役物１００の下方に位置して設けられ、前部空間内に遊技球を転動移動させて通過始動口に向けて案内する第１ステージ部が設けられ、内部空間と前部空間とを仕切る仕切部材１９０が設けられている。 - 特許庁

Turning force of a shift and selection shaft 20 when a selection operation is carried out toward the reverse stage is transmitted to a fork shaft 47 for first-second speed by contact between pre-balk heads 26 and 47a facing each other to slidingly move the fork shaft 47.例文帳に追加

後進段に向けてセレクト動作が行われた際のシフトアンドセレクトシャフト２０の回動力を、対向するプレボークヘッド２６，４７ａ同士の当接により１速—２速用フォークシャフト４７に伝達し、このフォークシャフト４７をスライド移動させる。 - 特許庁

Accordingly, reset (initialization) of the first amplifier MA1 on the initial stage in a main amplifier (MA) 43 is removed (a reset switch MASW1 is switched to the off-state) after the potential at the point B approaches the potential at the point A sufficiently after reset finish of the CSA 41.例文帳に追加

そこで、主増幅器（ＭＡ）４３における初段の第１増幅器ＭＡ１のリセット（初期化）を、ＣＳＡ４１のリセット終了後、Ｂ点の電位がＡ点の電位に十分近づいてから解除する（リセットスイッチＭＡＳＷ１をオフする）。 - 特許庁

A first discharge electrode 131 is arranged at the position near to a spraying orifice 121 in front of the advance direction of the spray streams sprayed from a nozzle 12 and a second discharge electrode 132 is arranged at the position near to the suction port 141 of a heating pipe 14 sucking ions or liquid droplets to transport them to the rear stage.例文帳に追加

ノズル１２から噴霧する噴霧流の進行方向の前方で、噴霧口１２１に近い位置に第１放電電極１３１を配置し、イオンや液滴を吸い込んで後段に輸送する加熱パイプ１４の吸込口１４１に近い位置に第２放電電極１３２を配置する。 - 特許庁

Then, when an H-level drive sleep signal SLPd is input first, followed by the input of an H-level third delayed sleep signal SLPt3, the sleep release detection circuit 18 outputs, to a memory macro of the subsequent stage, an H-level sleep signal to switch over from a sleep mode to a normal mode.例文帳に追加

そして、スリープ解除検出回路１８は、Ｈレベルの駆動スリープ信号ＳＬＰｄが先に入力され、Ｈレベルの第３遅延スリープ信号ＳＬＰｔ３を入力すると、次段のメモリマクロにスリープモードから通常モードへ切替えるためのＨレベルのスリープ信号を出力する。 - 特許庁

The laser width measuring machine 2 is arranged on the side of a vessel 5 mounted on a stage 4 and provided with a first light projecting part 2a outputting the projection light L from the side of the vessel 5 to the vessel 5 and a firsts light receiving part 2b receiving the projection light L and the transmission light O from the vessel 5.例文帳に追加

レーザー幅測定機２は、ステージ４上に載置される容器５の側方に配設されており、容器５側方から投射光Ｌを容器５に向けて出力する第１投光部２ａと、投射光Ｌ及び容器５からの透過光Ｏを受光する第１受光部２ｂとを有している。 - 特許庁

At least a first stage impeller of a peripheral flow pump 4b and a centrifugal pump 4a is integrally formed, ribs are formed on a stator 2 and a motor casing 10, and communicating passages 22, 22a, 25, 26a, 26b, 27a and 27b for lubrication and cooling oil are formed in the rib.例文帳に追加

円周流ポンプ４ｂと遠心ポンプ４ａの少なくとも１段の羽根車を一体に形成するとともに、ステータ２及びモータケーシング１０にリブを設け、潤滑および冷却油用の連通路２２，２２ａ，２５，２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂをリブ内部に形成する。 - 特許庁

The method further includes a stage of selecting and transmitting either the downstream traffic from the first set of transmitters or the second set of transmitters for communication to a remote node (RN) of the PON.例文帳に追加

また、該方法は、前記第１のトランスミッタセットからの前記ダウンストリームトラフィックと前記第２のトランスミッタセットからの前記ダウンストリームトラフィックのいずれかを選択して、前記ＰＯＮのリモートノードに伝送する段階を有する。 - 特許庁

To distinguish defective products at first sight in the last stage after punching is performed while maintaining the positional accuracy of a coating film part of an article of good quality adjacent to the defective coating film part, without punching the coating film part when the mistake of printing is caused in the coating film part.例文帳に追加

皮膜部に印刷ミスが発生した場合、該皮膜部を打ち抜くことはせず、不良皮膜部と隣接する良品の皮膜部の位置精度を維持したまま打ち抜き加工を行い、しかも最後の工程で一見して不良品を区別できるようにすること。 - 特許庁

A request signal output circuit 8 constituting an antenna 5 is provided with a quartz oscillator 31, an oscillation circuit 32 as a signal output stage, a D-type flip flop 33 as a digital phase shift means, first and second amplification circuits 34 and 35, and a modulation circuit 36.例文帳に追加

アンテナ５を構成するリクエスト信号出力回路８は、水晶発振器３１、信号出力手段としての発振回路３２、ディジタル移相手段としてのＤ型フリップフロップ３３、第１及び第２の増幅回路３４，３５、変調回路３６を備えている。 - 特許庁

A switch contact terminal at the first stage directly connected with a main push-button input terminal P2 of an encoder IC of a mouse circuit board originally, however a switching circuit constituted of sever electronic components is newly provided and connected with the terminal through the circuit.例文帳に追加

１段目のスイッチ接点端子はマウス回路基板のエンコーダーＩＣの主押しボタン入力端子Ｐ２に本来は直接接続されるが数個の電子部品で構成したスイッチング回路をあらたに設けてこの回路を介して接続する。 - 特許庁

The wafer is carried in from a load lock state to the reaction chamber, gas pressure is reduced to 1×10^3 Pa in a first stage of the film formation, and oxygen gas and hydrogen gas are introduced to the reaction chamber to start the film formation of a silicon oxidation film.例文帳に追加

そして、ウェーハがロードロック室から反応室に搬入され、成膜の第１段階でガス圧力は１×１０^３ Ｐａに減圧され、酸素ガスと水素ガスが反応室内に導入されシリコン酸化膜の成膜が始まる。 - 特許庁

The second optical system 20 is provided at the rear stage of the intermediate position Z_1, inputs the Gaussian beam L_1 output from the first optical system 10, and outputs a Gaussian beam L_2 having a beam waist (radius w_2) into a second position Z_2.例文帳に追加

第２光学系２０は、中間位置Ｚ_１の後段に設けられていて、第１光学系１０から出力されたガウシアンビームＬ_１を入力して、第２位置Ｚ_２にビームウェスト（半径ｗ_２）を有するガウシアンビームＬ_２を出力する。 - 特許庁

The vacuum pump 35 provided to the magnetic transfer device C is installed on a damping means 36, and the propagation of the vibration, associated with the operation of the vacuum pump 35, to a first station S1 that is the close-contact stage for positioning the slave medium to the master carrier, is prevented.例文帳に追加

磁気転写装置Ｃに備えられている真空ポンプ３５を防振手段３６上に設置して、スレーブ媒体をマスター担体に対して位置決めする密着ステージである第１ステーションＳ１に、真空ポンプ３５の作動に伴う振動が伝搬するのを防止する。 - 特許庁

The diode polysilicon 15 is connected at the potential of a positive voltage of a power supply or at grounding potential so that, when the first stage of MOS transistor is operated, a reverse bias is applied to the diode or both ends of the diode have the same potential.例文帳に追加

ダイオード用ポリシリコン１５は初段ＭＯＳトランジスタの動作時に上記ダイオードに逆方向バイアスがかかるか上記ダイオードの両端が同電位になるように正電圧の電源電位又は接地電位に接続される。 - 特許庁

A first sensor 21, which detects whether or not a lifted cargo comes into contact with a cargo 5a which projects from a cargo shelf 1 at a lower-stage in a storage cabinet when the loaded cargo 5 is lifted up, is placed above a lift bracket 11 of the unmanned forklift 10.例文帳に追加

搭載している荷５を上昇させた際に、収納先の下段の荷棚１よりはみ出している荷５ａとが接触するか否かを検知する第１センサ２１を無人フォークリフト１０のリフトブラケット１１の上方に設ける。 - 特許庁

The step-up notice presentation may execute any of the step-up notice modes A and B, after the execution of branching presentation for inciting the player about the execution of the step-up notice mode A or B, in addition to the execution of the step-up notice mode A or B, starting from the first stage.例文帳に追加

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。 - 特許庁

Landed raw Mozuku 1 having a water-content of about 97% is half-dried to a water-content of 80-90% by using a microwave-hot air drying by the combined use of a microwave drier M and a hot-air drier O at the first stage of drying a high water content.例文帳に追加

収穫した含水率約９７％のモズク原藻体１を、乾燥工程にて、含水率の高い乾燥前期に電磁波乾燥器Ｍと熱風乾燥器Ｏとの併用による電磁熱風乾燥とし、含水率８０〜９０％に生乾燥させる。 - 特許庁

The controller 11 controls the mechanism 8 so that the device 1 is provided with the second mask 1 in the order, and a third mask 1 in the order is held to the holding section 8a or 8b, when the first mask 1 which should be used for exposure is loaded on the stage 9.例文帳に追加

コントローラ１１は、露光に使用すべき順番が１番目のマスク１がステージ９に搭載される場合において、順番が２番目のマスク１がプリアライメント装置７に提供され、順番が３番目のマスク１が保持部８ａ又は８ｂに保持されるように、搬送機構８を制御する。 - 特許庁

In the image of a first shot, a value close to zero is set as a factor by which the pixels are multiplied in upper rows of the image exposed at an early stage, the factor becomes larger as the rows of pixels go down, and the factor by which the pixels are multiplied at the lowermost row in the image becomes a value close to one.例文帳に追加

１枚目の画像においては、露光時刻の早い画面上側の行の各画素に乗ぜられる係数として０に近い値が設定され、行が下がると係数の値が大きくなり、最も下側の行の各画素に乗ぜられる係数は１に近い値となる。 - 特許庁

Respective lifting pallets 12a to 42a, respective intermediate stage pallets 13a to 44a, and respective underground pallets 15a to 45a carry the vehicle C between the first warehousing-delivering space 21 or the second warehousing-delivering space 31 and the respective parking spaces 12 to 15, 22 to 25, 32 to 35, and 42 to 45.例文帳に追加

各昇降パレット１２ａ〜４２ａ、各中段パレット１３ａ〜４４ａ、及び各地下パレット１５ａ〜４５ａは、第１の入出庫スペース２１あるいは第２の入出庫スペース３１と各駐車スペース１２〜１５，２２〜２５，３２〜３５，４２〜４５との間にて車両Ｃを搬送する。 - 特許庁

A first stage 31 allowing the Pachinko ball to stay is formed with a conical hollow portion 31b and an opening 34 penetrating through the inside of the hollow portion 31b is provided with a rotating sorter 41 provided with a receiving tray 33 formed with a falling hole 35, a vane 36, and a projection 37.例文帳に追加

パチンコ球を滞在させる第１ステージ３１には、すり鉢状の窪部３１ｂが形成され、この窪部３１ｂ内を貫通した開口３４に、落下孔３５、羽根３６、突起３７が形成された受皿３３を備える回転クルーン４１が設けられている。 - 特許庁

A forming device 40 of a laminate has first and second housing parts 50, 60 wherein retaining and releasing of retaining of components 20, 30 are free and wherein combination and releasing of the combination are relatively free, and has a stage 70 for receiving constituting components in which the retaining has been released.例文帳に追加

積層体の形成装置４０は、構成部品２０、３０の保持および保持解除が自在であるとともに相対的に組み合わせおよび組み合わせ解除が自在である第１と第２の収納部５０、６０と、保持が解除された構成部品を受け取るステージ７０と、を有している。 - 特許庁

The driving force of a motor 43 is transmitted to a pickup roller 33, a paper feed roller 34 and a reversing roller 39a by a first drive transmission mechanism made up of two-stage gears 47 and 49, a gear with clutch 50, a drive output gear 53a, an idle gear 54a, and drive input gears 55a and 55b.例文帳に追加

モータ４３の駆動力は、二段ギヤ４７、４９、クラッチ付ギヤ５０、駆動出力ギヤ５３ａ、アイドルギヤ５４ａ、駆動入力ギヤ５５ａ、５５ｂで構成される第１駆動伝達機構によりピックアップローラ３３、給紙ローラ３４及び反転ローラ３９ａに伝達される。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the power supply command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the power supply command.例文帳に追加

周辺部２０３は電源投入コマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、電源投入コマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

The pressurizing device has a protection sheet supply section 26 for supplying a protection sheet 10 so that the protection sheet 5 is interposed between a second component 5 and a tool 21, when the tool 21 exists at a position where the second component 5 is pressed to a first component 11 on a stage 19.例文帳に追加

加圧装置は、ツール２１がステージ１９上の第１の部品１１に対して第２の部品５を加圧する位置にあるときに、第２の部品５とツール２１との間に介在するように保護シート１０を供給する保護シート供給部２６を備える。 - 特許庁

With respect to each of the plurality of rotating positions of the shift drum 4, the cam groove 41 guides the shifter 5 to each of the plurality of selection gear shift stage positions LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5TH and the neutral position N, accompanied by the engagement/disengagement operation of the first and second transmission mechanisms.例文帳に追加

カム溝41は、シフトドラム４の複数の回転位置のそれぞれに対して、第１および第２の変速機構の嵌脱操作を伴って、シフタ５を複数の選択変速段位置LOW, 2ND, 3RD, 4TH, 5THおよびニュートラル位置Ｎのそれぞれに案内する。 - 特許庁

The first long blade 13 has a kneading blade top part formed so that three stage of different tip clearances which are combined by a large tip clearance, a medium tip clearance and a small tip clearance are serially generated along the blade in a longitudinal direction.例文帳に追加

第一長翼１３は、大チップクリアランス、中チップクリアランス、および小チップクリアランスの組合せからなる３段階の異なるチップクリアランスが翼長手方向に沿って順に出現するように混練翼頂部が形成されている。 - 特許庁

Fig. 6e shows a step of filling a resin or a metal on an upper surface of the metal plate 2, and as the resin or metal is filled in each of the cavities 4, as a first stage, the resin is injected or metal is laminated on the entire upper surface of a metal plate 1.例文帳に追加

図６ｅは金属板２の上面に樹脂または金属を充填する工程であり、それぞれの窪み４の中に、樹脂または金属を充填するため、第１段階として金属板１の上面全体に、樹脂または金属を張積注入する。 - 特許庁

It is decided that at least one of the plural blocks is not necessary for executing the block of the instructions in an assemble stage (1410) prior to the execution of the block of the instructions or at the time of the first repeating operation (1412) of a loop by a monitor circuit.例文帳に追加

命令のブロックを実行する前のアセンブリ段階（１４１０）か、又は監視回路によるループの第１繰返し時（１４１２）のどちらかで、複数個の区画の内少なくとも１つが命令のブロックを実行するのに必要ないことの決定が行なわれる。 - 特許庁

On the other hand, when the load data LDA set to the final stage flip-flop FFn of the counter A1 is at a low level, the timing correction and adjustment circuit Z delays the load clock LC by a prescribed time, doubles its pulse width and supplies the first half of the resulting clock to the counter B1.例文帳に追加

これに対し、最後段フリップフロップＦＦｎのロードデータＬＤAが“Ｌ”レベルのときは、タイミング補整回路ＺはロードクロックＬＣを所定時間遅延させ、かつ、パルス幅を２倍にした前半分をカウンタＢ１側へ供給する。 - 特許庁

If the variance between the patterns of components of the first element 14a and second element 14b is generated because of a process in a manufacturing stage, patterns of components of the auxiliary capacitors disposed in the same layers with the respective components are considered to have variance at nearly the same ratio.例文帳に追加

製造過程において、プロセス上の理由により、第１素子１４ａ及び第２素子１４ｂの各要素のパターンにバラツキが生じた場合には、各要素と同一層に位置する、各補助容量の構成要素のパターンも略同一の割合でバラツキが生じることになる。 - 特許庁

The upper face of a workpiece placing base 50 is provided with this intermediate buffer member 24 having first to fifth placing parts 52a-52e comprising a plurality of stage parts formed in tiered stand shape gradually lower in height direction dimension from the back side toward the front side.例文帳に追加

ワーク載置台５０の上面部に、奥側から手前側に向かって高さ方向の寸法が徐々に低くなり、雛壇状に形成された複数の段部からなる第１乃至第５載置部５２ａ〜５２ｅを有する中間バッファ部材２４を設けた。 - 特許庁

In this device, a dummy signal line S0 is arranged in an adjacent relation with the analog switch SW1 connected to the signal line S1 of the first stage and the opening and closing of the dummy analog switch SW0 connected to the dummy signal line S0 is controlled by a dummy shift register SR0.例文帳に追加

本発明では、１段目の信号線Ｓ１に接続されたアナログスイッチＳＷ１に隣接してダミー信号線Ｓ０が設けられ、このダミー信号線Ｓ０に接続されたダミーアナログスイッチＳＷ０の開閉がダミーシフトレジスタＳＲ０によって制御される。 - 特許庁

A first stage for mounting an imaging device 2 and other electric parts 8 and 9 on a board PC and a second step for assembling an image pickup optical unit 20 for picking up an image of a subject in one direction, on the board PC are executed independently of each other.例文帳に追加

基板ＰＣに撮像素子２及び他の電気部品８、９を実装する第１の工程と、次いで、基板ＰＣに対し、一の方向から被写体を撮像するための撮像光学ユニット２０を組立てる第２の工程とを、独立して実行する。 - 特許庁

The first stage includes pressurizing the substrate particles so that the density of the particulates body becomes less than 90% of true density while reducing a ratio of voids among the substrate particles which constitute the particulates body, when heating the substrate particles to a temperature lower than the glass transition temperature of the metallic glass.例文帳に追加

第１段階では、前記金属ガラスのガラス転移温度未満まで前記基材粒子を昇温させる際に、前記粉粒体を構成する基材粒子同士の間の空隙の割合を減少させつつ、前記粉粒体の密度が真密度の９０％未満となるように加圧する。 - 特許庁

Shift registers in the first half two systems/second half two systems make the Low level voltage of a transfer clock ϕ2B, at the final stage of a shift register in a CCD 101 outputting 4 channels, variable through a variable power supply 103 and corrects linearity by varying the output delay time.例文帳に追加

前半２系統／後半２系統のシフトレジスタによって４チャンネルの出力をするＣＣＤ１０１におけるシフトレジスタにおける最終段の転送クロックφ２ＢのLowレベル電圧を可変電源１０３で可変にし、出力遅延時間を変えて直線性を補正する。 - 特許庁

The imaging device 12 captures the image of a measurement chart 52 image-formed by the photographing lens 6 and the focusing positions of at least five measurement points set onto an imaging surface 12a are measured, while a chart unit 41 is being moved in the direction of an optical axis S by a first slide stage 54.例文帳に追加

第１スライドステージ５４でチャートユニット４１を光軸Ｓ方向に移動させながら、撮影レンズ６が結像した測定チャート５２を撮像素子１２で撮像し、撮像面１２ａ上に設定された少なくとも５つの測定点の合焦位置を測定する。 - 特許庁

When selecting one of apertures of an objective lens diaphragm 5, a primary electron beam EB receives two-stage deflections by first and second deflecting coils 26 and 27 to be deflected with an aperture position P of a differential exhaust diaphragm 25 as a supporting point.例文帳に追加

対物レンズ絞り５の開口のいずれかを選択する場合、一次電子ビームＥＢは第１の偏向コイル２６と第２の偏向コイル２７とによって２段偏向を受け、差動排気用絞り２５の開口位置Ｐを偏向支点として偏向される。 - 特許庁

A flux printing apparatus 2 includes a frame 21, which holds a mask 10 having a group of first openings 14a and a group of second openings 14b that are formed substantially identical for carrying out the same process on substrates, and a mobile stage 30 which carries the substrates to position the substrates thereon.例文帳に追加

フラックス印刷装置２は、基板に同一の処理を行うための実質的に同一の第１の開口群１４ａおよび第２の開口群１４ｂを含むマスク１０を保持するためのフレーム２１と、基板を搭載し、基板の位置決めをするための移動ステージ３０とを有する。 - 特許庁