「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the above required heat load is judged light in addition to the judgment about the initial stage of the activation of the motor, the maximum discharge capacity of the compressor is made a second limiting value (e.g. 20% of the maximum discharge capacity), which is smaller than the first limiting one.例文帳に追加

また、モータの起動初期が判定され、さらに車両の必要熱負荷が小さいことが判定された場合には、コンプレッサの最大吐出容量を前記第１の制限値よりも小さい第２の制限値（例えば、最大吐出容量の２０％）とする。 - 特許庁

When a substrate 9 is moved in the second direction opposite to the first direction by a substrate stage 10, the liquid is supplied onto the surface of the substrate 9 through the liquid supply nozzle 5 to form a liquid film f on that surface.例文帳に追加

基板ステージ１０が基板９を第１方向の反対方向である第２方向に向かって移動させる際に、液体供給ノズル５を通して基板９の表面上に液体が供給され該表面上に液膜ｆが形成される。 - 特許庁

According to the fact that the pinion gear body is rotated coaxially to a turning shaft of the winding drum, a first rotation body coaxially fixed to the pinion gear body is relatively rotated relative to a second rotation body similarly coaxially assembled to the pinion gear body and not rotated at the initial stage of rotation.例文帳に追加

ピニオンギヤ体が巻取ドラムの回動軸と同軸で回転することに応じて、ピニオンギヤ体に同軸に固定されている第１回転体が、同じくピニオンギヤ体に同軸に組み付けられているが回転初期段階には回転しない第２回転体に対して相対回転する。 - 特許庁

To provide a projector capable of comparatively easily minimizing the incident angle range of illuminating light on an optical modulator at a first stage, and setting required accuracy to an image forming lens, that is, a relay lens system to be comparatively low.例文帳に追加

第１段の光変調装置に対する照明光の入射角範囲を比較的簡単に小さくすることができ、結像レンズすなわちリレーレンズ系に対する要求精度を比較的低く設定することができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

Also, the multiple phase generator is constructed by serially connecting phase mixers such as the above ones, and the phase mixer on the last stage in the multiple phase generator thereby outputs one output voltage among many output voltages having the intermediate phase between the first and second input voltages.例文帳に追加

また、多重位相発生器は、上記のような位相混合器が直列連結されて構成され、これにより、多重位相発生器内の最終段の位相混合器は第１及び第２入力電圧の中間位相を有する多数の出力電圧のうち１つを出力することになる。 - 特許庁

Since a forward/backward relationship between switching timing of the first and second clutches 24, 25 and switching timing of a synchronizer is optional during achievement of any gear change stage, gear change shock caused by shift of the timing can be prevented, so as to enable smooth gear change.例文帳に追加

また何れの変速段の確立時にも、第１、第２クラッチの切り換えタイミングと同期装置の切り換えタイミングとの前後関係が任意であるため、前記タンミングのずれによる変速ショックの発生を防止してスムーズな変速を可能にすることができる。 - 特許庁

When press-forming a door outer panel 10, first, tension and strain are imparted to a reinforcing part 10A by forming intermediate formed parts 13 by drawing only the reinforcing part 10A where is a portion wanted to raise the tensile rigidity and panel strength finally in a drawing stage.例文帳に追加

ドアアウタパネル１０をプレス成形する際、まず、絞り工程において、最終的に張り剛性やパネル強度を上げたい部分である強化部１０Ａのみ絞って中間成形品１３に成形することで、強化部１０Ａに張力と歪みを付与する。 - 特許庁

In charging, lithium is first emitted from the nV-class positive-electrode material, and when nV is almost reached or when the last stage of charging comes, the emission of lithium from the (n+1)V-class positive- electrode material becomes paramount to the emission of lithium from the nV-class positive-electrode material.例文帳に追加

充電時には、まず、ｎＶ級の正極材料からリチウムが放出され、ｎＶ近辺即ち充電末期になると、（ｎ＋１）Ｖ級の正極材料からのリチウムの放出がｎＶ級の正極材料からのリチウムの放出より優先される。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the control command and also performs processing corresponding to at least one of the first authenticated result and a second authenticated result added to the control command.例文帳に追加

周辺部２０３は、制御コマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証するとともに、制御コマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

OR between an output start signal DQH output from an output buffer 20 when performing a read operation and a delay signal DQD generated by delaying the output start signal DQH in a delay circuit 40 is output as a mask signal DQHW and is given to a first-stage circuit 30A.例文帳に追加

読出動作時に出力バッファ２０から出力される出力開始信号ＤＱＨと、この出力開始信号ＤＱＨを遅延回路４０で遅延させて生成した遅延信号ＤＱＤとの論理和をマスク信号ＤＱＨＷとして出力し、これを初段回路３０Ａに与える。 - 特許庁

A phase locked loop circuit (PCL) 301 comprises a phase detector 201 having a first input terminal responsive to an output signal OH2 of the VCO and a second input terminal responsive to a fly-back pulse HFB on an output stage 99 of the horizontal deflector circuit.例文帳に追加

位相制御ループ回路（ＰＣＬ）３０１は、ＶＣＯの出力信号ＯＨ２に応答する第１の入力端子と、水平偏向回路の出力ステージ９９の帰線パルスＨＦＢに応答する第２の入力端子とを有する位相検出器２０１を含んでいる。 - 特許庁

In the dry etching process of the first stage, a mixture gas of CF_4 and O_2 is used, and a hole 4a having a depth of a level without exposing the carbon nanotube layer 3 is formed in a state where pressure in a reaction chamber is set below 50 Pa.例文帳に追加

第１段階のドライエッチング工程においては、ＣＦ_4およびＯ_2の混合ガスが用いられ、反応室内圧力が５０Ｐａより小さく設定されている状態で、カーボンナノチューブ層３を露出させない程度の深さのホール４ａが形成される。 - 特許庁

The base end part of each anchor sleeve 18 with its whole length conformed to the thickness of concrete 24 in a preceding process at a construction site or in a precast process in a factory or the like, is stud-welded to a steel frame 16 to place the first stage concrete 24.例文帳に追加

現場における先工程あるいは工場等におけるプレキャスト工程でのコンクリート２４の厚さに適合した全長を有する一体型の定着用スリーブ１８の基端部を鉄骨１６にスタッド溶接して第１段目のコンクリート２４を打設する。 - 特許庁

In a first stage gas compressing part 1 comprising a piston 1a and a cylinder 1b, a plurality (four - six) of gas passages 5 piercing from a back face side to a front face side of the piston 1a are circumferentially formed with certain intervals and valves 6 corresponding to each gas passage 5 are respectively provided via springs 7.例文帳に追加

ピストン１ａとシリンダ１ｂとからなる１段目ガス圧縮部１において、ピストン１ａに背面側から前面側に貫通するガス通路５を円周方向に一定間隔をあけて複数個（４〜６個）形成し、各ガス通路５に対応させてバルブ６をそれぞれスプリング７を介して設ける。 - 特許庁

To provide an input circuit in which a high level of an output signal voltage is set around a power supply voltage of a CMOS inverter when an output signal of the CMOS inverter at an input first stage is at a high level and a through-current is decreased.例文帳に追加

入力初段のＣＭＯＳインバータの出力信号がハイレベル時の当該出力信号電圧をＣＭＯＳインバータの電源電圧程度にすることができると共に、貫通電流を小さくすることができる入力回路を提供する。 - 特許庁

The physical random number generator comprises a second selector 15 and a third selector 16 provided in the front stage of each integrated circuit 5, and a polarity switching circuit 13 for switching the polarity of input with a first selector 22, the second selector 15 and the third selector 16 depending on the highest bit of an up/down counter 23.例文帳に追加

各積分回路５の前段にそれぞれ第２セレクター１５および第３セレクター１６を設け、アップ／ダウンカウンター２３の最上位ビットによって第１セレクター２２と第２セレクター１５および第３セレクター１６との入力の極性切換を行う極性切換回路１３を設ける。 - 特許庁

As a first stage energy absorbing mechanism, at a secondary collision, when an outer column 1b collapses, two frictional fitting parts 10, 11 of the outer column 1b absorb impact energy of the secondary collision while moving toward the front of a vehicle frictionizing the outer peripheral surface of an inner column 1a.例文帳に追加

第１段階エネルギー吸収機構として、二次衝突時、アウターコラム１ｂは、コラプスすると、その２箇所の摩擦嵌合部１０，１１がインナーコラム１ａの外周面に摩擦しながら、車両前方に移動して、二次衝突時の衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁

Under such condition as the sheath tube 2 is arranged in such range as contains a connection part S2 of a first support tube 52 and a second support tube 53, the other end part of the wire rope 4 with the second stage is secured to the third support tube 54 positioned below the sheath tube 2.例文帳に追加

そして、第１支持管５２と第２支持管５３の接続部Ｓ２を含む高さ範囲に鞘管２が配置された状態で、当該鞘管２よりも下方に位置する第３支持管５４に対し第２台付ワイヤロープ４の他端部を固定する。 - 特許庁

To make an electronic apparatus (including communication apparatus) including an antenna system small in size and high in performance by enabling the antenna system adopting the balanced input system to be connected to first stage components adopting the unbalanced output system without using a balun separately.例文帳に追加

別途バランを使用しなくても、不平衡出力方式の初段の部品に対して平衡入力方式のアンテナ装置を接続できるようにして、アンテナ装置を有する電子機器（通信機器を含む）の小型化及び高性能化を実現させる。 - 特許庁

The band-pass filter 30 inputs pulse light which is output from the seed light source 10 and amplified by the first stage YbDF 20, and attenuates the optical power on one of the shorter wavelength side and the longer wavelength side of the input pulse light more than that on the other and then outputs the attenuated pulse light.例文帳に追加

バンドパスフィルタ３０は、種光源１０から出力され第１段のＹｂＤＦ２０により増幅されたパルス光を入力して、その入力したパルス光の波長帯域のうちの短波長側および長波長側の一方を他方より減衰させて出力する。 - 特許庁

The charger is able to control the charging current to the battery pack, receive monitoring data from the monitoring circuit, and adjust the charging current from a fist level in a former stage to a second level lower than the first level, in response to the detection of the unbalanced condition in the present cycle.例文帳に追加

充電器は、バッテリパックへの充電電流を制御し、監視回路から監視情報を受信するとともに、現在のサイクルにおける不均衡状態の検出に応答して、充電電流を、前のサイクルにおける第1レベルから、第1レベルよりも低い第2レベルに調節するように動作可能である。 - 特許庁

As a result, the activity of the chemical reaction energy on the first catalyst nuclei may be made nearly equal on the occasion of an electrode forming stage and therefore the electroless plating method capable of making the deposition rate of the plating films in the necessary positions nearly uniform may be obtained.例文帳に追加

これによって、電極形成工程に際しては第１の触媒核上での化学的な反応エネルギーの活性度をほぼ等しくすることが可能になるので、必要な位置におけるメッキ膜の成膜速度を均一にすることができる無電解メッキ方法を得ることができる。 - 特許庁

When the player falls a ball B supplied into a play field into a medal fall groove in a pusher game, the ball is carried to a lottery device for performing a first-stage lottery, and a physical lottery using the ball is performed in the lottery device.例文帳に追加

遊技者がプッシャーゲームで、プレイフィールド内に供給されたボールＢをメダル落下溝に落下させると、そのボールが１段目の抽選を行う抽選装置に搬送され、その抽選装置において、そのボールを用いた物理的な抽選が行われる。 - 特許庁

In a first stage A/D conversion section 20_1, an analog signal inputted to a sample-hold section 10 is also directly inputted to an ADC circuit 21, and the ADC circuit 21 converts the value of the analog signal (analog data) into digital data.例文帳に追加

初段ＡＤ変換部２０_１において、サンプルホールド部１０に入力するアナログ信号がＡＤＣ回路２１にも直接に入力され、該アナログ信号の値（アナログデータ）がＡＤＣ回路に２１よりデジタルデータに変換される。 - 特許庁

The timing when the shift device is reset relative to the timing of stopping of an electric motor by off-operation of the switch lever, is deviated by a delaying mechanism D1 and the second state internal gear 34 is engaged with the first stage carrier 23 after stopping of inertia rotation to reduce the impact.例文帳に追加

スイッチレバーのオフ操作による電動モータ停止のタイミングに対して変速装置がリセットされるタイミングを遅延機構Ｄ１によりずらして、惰性回転停止後に第１段キャリア２３に第２段インターナルギヤ３４を噛み合わせてその衝撃を低減する。 - 特許庁

Second sides 8b not intersecting the first sides 8a of the shelf boards 8 of m-stage are respectively disposed on the inner surfaces of the housing 2 while being vertically staggered, so that the gas is allowed to flow out from a gas outlet 4 while meandering and ascending from a gas inlet 3.例文帳に追加

ガスがガス入口３から蛇行しながら上昇してガス出口４から流出させるために、ｍ段の棚板８の第１辺８ａに交わらない第２辺８ｂは、上下で互い違いになるように筐体２の内側面に設けられている。 - 特許庁

A material W to be worked is moved to each die with a robot 8 between the presses, which is composed of a first stage carrying-in robot 5, a final carrying-out robot 6, an end-part vertically moving/conveying robot 7, a vertically moving/conveying robot 8b and a moving robot 8a between working machines.例文帳に追加

各金型へは、初段搬入ロボット５、最終搬出ロボット６、端部上下移動搬送ロボット７上下移動搬送ロボット８ｂと加工機間移動ロボット８ａとからなるプレス加工機間ロボット８が被加工物Ｗを移動させる。 - 特許庁

In the receiver 7, if the measured intensity T of the received signal is increased to a measuring threshold value Y (160) or more twice, it is regarded that an additional value 30 is added to first and second stored values T1, T2, which enables early-stage stable unlocking control of the control device.例文帳に追加

受信器７側において、受信信号の測定強度Ｔが２度、測定用閾値Ｙ（１６０）以上になった場合、第一、第二保存値Ｔ１、Ｔ２を加算値３０がそれぞれ加算されたものとし、これによって早期の安定した開錠制御を実行するようにした。 - 特許庁

Accompanied with the rotation of a first stage, the lever 40 makes a housing side boss 15 slide and move in a fitting groove 45, makes it contact with an engaging face 33b in which a fitting and releasing projection 48 is installed in a fitting and releasing guide part 33, and displaces it to a butting part 45a installed in the fitting groove.例文帳に追加

レバー４０は、第１段階の回動に伴って、ハウジング側ボス１５を嵌合溝４５内で摺動させるとともに、嵌合離脱突起４８が嵌合離脱ガイド部３３内に設けられた係合面３３ｂに当接させ、該嵌合溝内に設けられた突き当て部４５ａに変位させる。 - 特許庁

Moreover, since the signal lights having multiple wavelengths whose power are reduced after they propagate the first optical fiber 11 are made incident on the second optical fiber 12 of a rear stage and they propagate through the fiber 12, the occurrence of a nonlinear phenomenon in the second optical fiber 12 is suppressed also.例文帳に追加

また、第１の光ファイバ１１を伝搬した後にパワーが低下した多波長の信号光が後段の第２の光ファイバ１２に入射して伝搬することで、第２の光ファイバ１２における非線型光学現象の発生も抑制される。 - 特許庁

Further, the first correction circuit 10 includes a switch section SW1 arranged to a pre-stage of a D/A converter 13 and capable of alternatively selecting the connection between the D/A converter 13 and a logic section (offset detection section) 12 and the connection between the D/A converter 13 and a baseband processing section 30.例文帳に追加

また第一の補正回路１０は、ＤＡコンバータ１３の前段に配設されており、ＤＡコンバータ１３とロジック部（オフセット検知部）１２との接続、およびＤＡコンバータ１３とベースバンド処理部３０との接続を、択一的に選択できるスイッチ部ＳＷ１とを、備えている。 - 特許庁

The automatic transmission T of seven forward stages and one backward stage comprises a combination of a first planetary gear unit PU1 and a second planetary gear unit PU2, and has four differential rotation elements and the six multiplate wet-type or hand brake-type friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C3, B1.例文帳に追加

前進７段、後進１段の自動変速機Ｔは、第１プラネタリギヤユニットＰＵ１および第２プラネタリギヤユニットＰＵ２の組み合わせで構成されて４個の差動回転要素を備えるととともに、湿式多板型あるいはバンドブレーキ型の６個の摩擦係合要素Ｃａ，Ｃｂ，Ｃ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｂ１を備える。 - 特許庁

A digital signal outputted while being band divided to the first stage by windowing 8 and analysis band division filters 9, 10 and 11 is subjected to nonlinear amplitude compression by amplitude conversion 18, 19, 20 of the digital signal before orthogonal conversion in order to decrease the number of bits of the digital signal.例文帳に追加

窓掛け８、分析帯域分割フィルタ９、１０、１１によって一段階目に帯域分割されて出力されるディジタル信号を、直交変換の前のディジタル信号の振幅変換１８、１９、２０によって非線形振幅圧縮してディジタル信号のビット数を削減する。 - 特許庁

A steel pipe clamping device provided on a first stage of a steel pipe end face machine has a V-shaped clamp piece 18 having an oscillating mechanism which is advanced/retracted to/from the steel pipe 1 from four directions orthogonal to each other at two parts in the axial direction of the steel pipe 1.例文帳に追加

鋼管端面加工機の前段に設けられる鋼管クランプ装置は、鋼管１の管軸方向の前後２箇所で直角４方向から鋼管１に向かって進退される首振機構付きのＶ字型クランプピース１８を有している。 - 特許庁

The transmission includes a boss section 130 as a first contacting section arranged at transmission case side, and an inner lever 30 for the forward stage as a second contacting section which is arranged at shift select shaft side and can be brought into contact with the boss section 130 at the time of shift operation.例文帳に追加

変速機は、トランスミッションケース側に設けられた第一当接部としてのボス部１３０と、シフトセレクトシャフト側に設けられてシフト動作時にボス部１３０と当接可能な第二当接部としての前進段用インナーレバー３０とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which reduces image noises and EMI, and surely and easily latches an image signal when the image signal is transferred from a first half block to a latter half block of an image processing IC at a high speed, in an image processing circuit arranged at a post-stage of an analog front end (AFE).例文帳に追加

アナログフロントエンド（ＡＦＥ）の後段に配置される画像処理回路において、画像ノイズとＥＭＩの低減を図り、画像処理ＩＣの前半ブロックから後半ブロックへ画像信号を高速転送する際に画像信号のラッチを容易、かつ確実に行う。 - 特許庁

When in use, the first panel 20 is installed on the upper surface of a top plate 62 of a cooking stove 61, while the second panel 30 is installed on the upper surface of a cooking stove stage 63, to achieve effective arrangement by surrounding the cooking stove 61, and the second panel 30 is prevented from accidentally falling from the cooking stove 61.例文帳に追加

使用に際しては、第１パネル２０をコンロ６１のトッププレート６２の上面に、第２パネル３０をコンロ台６３の上面に各々設置すると、コンロ６１を囲うように効果的な配置が実現できると共に第２パネル３０が不用意にコンロ６１から落下する虞が無い。 - 特許庁

In the second pressing stage of the valve pin 104, a valve pin small diameter part 104a is entered to a lower part with respect to the first seal ring 106, and the inside of the gas container 102, the quantitative chamber 110 and the gas passage hole 111 are communicated, whereby the gas can be recharged.例文帳に追加

バルブピン１０４の第２段押し込み時に、バルブピン小径部１０４ａが第１シールリング１０６よりも下方に入り込み、ガス容器１０２内と定量室１１０およびガス通路孔１１１が連通するので、ガスの再注入ができる。 - 特許庁

At least a first stage impeller of a circumferential flow pump 4b and that of a centrifugal pump 4a are integrated with each other, ribs are provided on a stator 2 and a motor casing 10, and communication passages 22, 22a, 25, 26a, 26b, 27a and 27b for lubricating oil and cooling oil are formed inside the ribs.例文帳に追加

円周流ポンプ４ｂと遠心ポンプ４ａの少なくとも１段の羽根車を一体に形成するとともに、ステータ２及びモータケーシング１０にリブを設け、潤滑および冷却油用の連通路２２，２２ａ，２５，２６ａ，２６ｂ，２７ａ，２７ｂをリブ内部に形成する。 - 特許庁

Specifically, the reference voltage control circuit 17 controls the range of the reference voltage of the A/D conversion circuit 12 in the case of the conversion in a third stage to be greater than the ranges of the reference voltages of the A/D conversion circuit 12 in the case of the conversions in first and second stages.例文帳に追加

具体的には、リファレンス電圧制御回路１７は、第３段階における変換の際のＡＤ変換回路１２のリファレンス電圧のレンジを、第１段階および第２段階における変換の際のＡＤ変換回路１２のリファレンス電圧のレンジよりも大きくするように制御する。 - 特許庁

The pressurization setting value A1-A3 is gradually raised for every one cycle and, in a stage where the pressurization setting value reaches an upper limit value, it is returned to the first pressurization setting value, then the pressurization setting value is gradually raised for every one cycle, and subsequently it is repeated.例文帳に追加

加圧設定値Ａ１〜Ａ３を１サイクルごとに徐々に上昇させ、加圧設定値が上限値に到達した段階で、最初の加圧設定値に戻して、再び加圧設定値を１サイクルごとに徐々に上昇させ、以降、これを繰り返す。 - 特許庁

In the command value generating means 2, two integral elements 9 and 10 are cascaded, and a feedback loop is also formed with respect to an acceleration input 'dU' by adding an output through a multiplication element 11 after going through the integral element 9 on the first stage to the acceleration input.例文帳に追加

指令値発生手段２において、２つの積分要素９、１０を縦列に接続するとともに、加速度入力「ｄＵ」に対して初段の積分要素９を経た後に乗算要素１１を介した出力が当該加速度入力に加算されることでフィーバックループを形成した。 - 特許庁

The MH tank 41 is controlled so as to stop discharge of a hydrogen gas once at a stage in which an inner pressure P of the MH tank 41 becomes under a first prescribed pressure when discharging the hydrogen gas stored in the MH tank 41 and stop the discharge when the inner pressure P has not recovered to a second prescribed pressure within a prescribed time period after the stoppage.例文帳に追加

ＭＨタンク４１に吸蔵した水素ガスを放出する場合には、ＭＨタンク４１の内圧Ｐが第１所定圧以下となった段階で一旦水素ガスの放出を停止し、停止後、所定時間内に内圧が第２所定圧に回復しない場合に放出終了となるように制御する。 - 特許庁

Each of the CVD processors 15a to 15c is provided with respective circulation paths 104a to 104c that run through a rod stage 33 as an object for temperature control, and each of the circulation paths 104a to 104c is connected to the first flow path 102 and the second flow path 103.例文帳に追加

各ＣＶＤ処理部１５ａ〜１５ｃには，温度調節対象であるロッドステージ３３を通る循環路１０４ａ〜１０４ｃがそれぞれ設けられ，各循環路１０４ａ〜１０４ｃは，第１の流路１０２と第２の流路１０３に接続される。 - 特許庁

In this case, the charging period of the carbonaceous material divisionally charged is made to be two periods of a first charging period from completion of the charge of the CaO-base desulfurizing agent until the exhaust gas temperature in the exhaust gas to a prescribed temperature, and a second charging period at the end stage of the stirring.例文帳に追加

この場合、分割投入を行う炭材の投入期間は、ＣａＯ系脱硫剤の投入完了後から排気ダクト内の排ガス温度が所定の温度に上昇するまでの第１の投入期間と、攪拌末期の第２の投入期間との２つの期間とする。 - 特許庁