「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The hybrid vehicle 10 is equipped with a power device 12 including the internal combustion engine 14 and a first and a second motor generators 16, 18, and a multiple stage automatic transmission 30 sending out power of the power device 12 to rear wheels 36 with changing speed thereof.例文帳に追加

ハイブリッド車両１０は、内燃機関１４と第一および第二モータジェネレータ１６，１８を含む動力装置１２と、動力装置１２の出力を、その速度を変えて後部車輪３６へ送り出す多段自動変速機３０を搭載している。 - 特許庁

The prophylaxis and treatment of various diseases in an early stage can be carried out for the first time together with the development of a diagnostic agent and a screening system by an unconventional approach and contributes to especially an improvement in quality of perinatal period control and welfare of the mother and child.例文帳に追加

また、従来に無いアプローチによる診断薬、スクリーニング系の開発とあいまって、さまざまな疾患を早期に予防し治療することがはじめて可能となり、特に周産期管理の質の向上、母児のｗｅｌｆａｒｅに貢献するものである。 - 特許庁

The output transistor 25 acts also like an optical axis selection means, and when the output transistor 25 receives a selection signal from an optical axis selection circuit 17, the output transistor 25 outputs a light receiving signal amplified by the first stage amplifier circuit 12 to a signal processing circuit (clamp circuit).例文帳に追加

この出力トランジスタ２５は光軸選択手段をも兼ねるものであり、この出力トランジスタ２５が光軸選択回路１７からの選択信号を受けると、初段増幅回路１２で増幅した受光信号を信号処理回路（クランプ回路）に出力する。 - 特許庁

The optical proximity effect related to width is corrected by parallelly sliding a first outline 12 forming a corner 13 to the outside and parallelly sliding a second outline 11 forming the corner 13 to the inside in a layout pattern 10 in the design stage of the inside of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内部の設計段階におけるレイアウトパターン１０において、角１３を形成する第１の外郭線１２を外側に平行にスライドさせ、かつ角１３を形成する第２の外郭線１１を内側に平行にスライドさせることにより、幅に関する光近接効果を補正する。 - 特許庁

The time piece is provided with a reset lever constituted to be rotated by an operation of the switching device when the winding stem 110 is drawn out to the first stage, and a train wheel setting lever 440 constituted to be moved linearly based on the rotation of the reset lever 140.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出したとき、切換装置の作動により回転することができるように構成されたリセットレバーと、リセットレバー１４０の回転に基づいて、直線移動するように構成された規正レバー４４０とを備える。 - 特許庁

A post-stage information processing circuit performs display control of the image of the two-dimensional code at the display section based on the first sync signal, extracts the binarization information based on the second sync signal and performs information processing indicated by that two-dimensional code.例文帳に追加

後段の情報処理回路は、上記第１の同期信号に基づいて二次元コードの画像を表示部に表示制御し、第２の同期信号に基づいて上記二値化情報を抽出し、この二次元コードで示される情報処理を行う。 - 特許庁

In a two-stage PLL circuit equipped with a primary PLL circuit 10 and a secondary PLL circuit 20, a primary PLL free-running detection circuit 30 detects the abnormal state of input signals and outputs a first switching signal FD1 for switching the primary PLL circuit 10 to an unlocked state.例文帳に追加

１次ＰＬＬ回路１０及び２次ＰＬＬ回路２０を有する２段ＰＬＬ回路において、１次ＰＬＬ自走検出回路３０は、入力信号の異常状態を検出して１次ＰＬＬ回路１０をアンロック状態に切り替えるための第１切替信号ＦＤ１を出力する。 - 特許庁

A second bleed circuit (78) is joined in flow communication between an intermediate stage of the compressor (18) and aft cooling channels (68) in the nozzle vanes (44) to feed second cooling holes (72) with pressurized secondary air at a second pressure less than the first pressure.例文帳に追加

第２の抽気回路（７８）は、圧縮機（１８）の中間段とノズルベーン内の後方冷却チャネル（６８）との間に流れ連通状態で結合されて、第２の冷却孔（７２）に第１の圧力よりも低い第２の圧力で加圧二次空気を供給する。 - 特許庁

This gas turbine tail cylinder seal 24 adopts a constitution formed by having an inclined face 27a gradually expanding toward the first stage stationary blade in a downstream end side part by setting a width dimension w1 of a tail cylinder seal side passage 25 smaller than a width dimension w2 of a stationary blade side gas passage 26.例文帳に追加

ガスタービン尾筒シール２４においては、その尾筒シール側流路２５の幅寸法ｗ１を、静翼側ガス流路２６の幅寸法ｗ２よりも小さくし、かつ、その下流端側部分で第１段静翼に向かって徐々に拡大する傾斜面２７ａを備えて形成する構成を採用した。 - 特許庁

The position of a substrate having an existent first pattern on a stage 605 is determined by scanning an alignment mark on this substrate by detecting light from an alignment laser 1001 and detecting reflected light thereof by a detector 1009 and corresponding to that position, a second pattern is corrected and projected.例文帳に追加

ステージ６０５上の、既に第１パターンがある基板の位置は、整列レーザ１００１からの検出光でこの基板上の整列マークを走査し、その反射光を検出器１００９で検出して決定し、それに応じて第２パターンを補正して投影する。 - 特許庁

A first base wafer 101 having a projecting part 1 having a diameter smaller than that of a recessed part on the back side of a center part 32 of a rib wafer 31 and having a height larger than that of the recessed part, and manufactured with a porous resin is inserted between the back side of the rib wafer 31 and a stage 41 for vacuum suction.例文帳に追加

リブウェハ３１の中央部３２の裏面側の凹部より小さい径で、この凹部の高さよりも大きい高さの凸部１を有し、多孔質樹脂で製造された第１土台ウェハ１０１を、リブウェハ３１の裏面側と、真空吸着用のステージ４１との間に挿入する。 - 特許庁

The lens information memory 13 stores first position information, regarding the position in designing the variable power lens group 11 for matching with the focal length in the zoom stage to be set and second position information, regarding the deviation between the actual position and the position in designing.例文帳に追加

レンズ情報メモリ１３は、設定されるズーム段階の焦点距離に合わせるための変倍レンズ群１１の設計上の位置についての第１位置情報と実際の位置と設計上の位置とのズレについての第２位置情報を格納する。 - 特許庁

To reduce friction losses by disengaged engagement elements by engaging three engagement elements in each speed change stage in an automatic transmission for performing the speed change for eight forward stages by using three first to third planetary gears and six engagement elements.例文帳に追加

第１乃至第３の３個のプラネタリギヤと６個の係合要素とを用いて前進８段の変速を行う自動変速機において、各変速段において３個の係合要素を係合させて、解放している係合要素によるフリクションロスを低減できるようにする。 - 特許庁

In the clock generating circuit comprising a crystal oscillation circuit 10, a waveform shaping circuit 20 connected to an output side of the crystal oscillation circuit 10, and the output drive circuit 30 connected to an output side of the waveform shaping circuit 20, a Schmitt type inverter 21 is located to a first stage of the waveform shaping circuit 20.例文帳に追加

水晶発振回路１０と、該水晶発振回路１０の出力側に接続した波形整形回路２０と、該波形整形回路２０の出力側に接続した出力駆動回路３０とからなるクロック発生回路において、波形整形回路２０の初段にシュミット型インバータ２１を配置する。 - 特許庁

A stage WST is driven along a moving plane 36a with an electromagnetic force by first drive units (6211 to 62nn, 36) and is driven at least in the direction of a Z-axis which is perpendicular to the movement plane 36a or in the direction of leveling with a magnetic force by second drive units (60A TO 60D, 32).例文帳に追加

ステージＷＳＴは、第１の駆動装置（６２_11〜６２_nn、３６）により、移動面３６ａに沿って電磁力で駆動され、第２の駆動装置（６０Ａ〜６０Ｄ、３２）により、移動面と直交するＺ軸方向及びレベリング方向の少なくとも一方について磁気力により駆動される。 - 特許庁

The shingle member is provided with a first overlapped part 4 composed of a lower piece part 2 and an upper piece part 3 at the respective horizontal side ends of the shingle member body 1 and a second overlapped part 8 where the front side end 5 is superposed on the rear side end 7 of the lower stage shingle member 6.例文帳に追加

屋根材本体１の横方向の各々の側端部に下片部２と上片部３とからなる第一重合部４を有するとともに前側端部５を下段の屋根材６の後側端部７に重合する第二重合部８とを設けて成る屋根材である。 - 特許庁

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

A distribution device D having a primary side distribution part 35 for distributing the course of the game balls Ba and a secondary side distribution part 36 for distributing the game balls Ba from the primary side distribution part 35 to a first guide path 36a and second guide paths 36b and 36c is provided on the roughly center part of a game ball stage S.例文帳に追加

遊技球Ｂａの進路を振り分ける一次側振り分け部３５、及び一次側振り分け部３５からの遊技球Ｂａを第１案内路３６ａと第２案内路３６ｂ，３６ｃとに振り分ける二次側振り分け部３６を有する振り分け装置Ｄを、遊技球ステージＳの略中央部に備える。 - 特許庁

The first gas supply part 41 having the opening part 41d with a larger area speedily supplies gas while restraining a gas current of the second gas supply part 42 having the opening part 42d with a smaller area at an initial developing stage when a squib 47 of the opening means 43 works and opens each of sealed parts 41e, 42e of the opening parts 41d, 42d.例文帳に追加

開放手段43のスクイブ47が作動して、各開口部41d，42dのシール部41e，42eを開放すると、展開初期には、面積の大きい開口部41dを有する第１のガス供給部41が、面積の小さい開口部42dを有する第２のガス供給部42のガス流を抑制しつつ、迅速にガスを供給する。 - 特許庁

This method has a step for using one or more of a communication algorithm at an early stage and a part of a communication algorithm, notifying the state of a first partition which is one or more of the partitions to a second partition which is one or more of the partitions, and promoting the achievability analysis of the second of the partitions.例文帳に追加

本方法は、早期通信アルゴリズム及び部分的通信アルゴリズムの１以上を利用して、パーティションの１以上の第１のものからパーティションの１以上の第２のものへ状態を通知し、前記パーティションの第２のものの到達可能性分析を促進するステップを有する。 - 特許庁

In a stage before initial opening, in which the cap is opened first time, the interpolation member 50 connects to both the cap body 20 and lid body 30 and interpolated between them, thereby inhibiting access to the periphery of a spout 24 and opening/closing operation of the lid body 30.例文帳に追加

介在部材５０は、初めて開封する初回開封前の段階では、キャップ本体２０と蓋体３０の両方に連結するとともに両者の間に介在して、注出口２４周辺へのアクセス、および、蓋体３０の開閉動作を禁止する。 - 特許庁

Output, at this time is inputted to an output-switching circuit 10, is controlled according to the operation of the input-switching circuit 7, and is selectively connected to a succeeding stage circuit as the first to n-th output, by selecting one of n inputs.例文帳に追加

このときの出力は、出力切換回路１０に入力され、入力切換回路７の動作に協働して制御され、ｎ個の入力のいずれかが選択されて第１出力〜第ｎ出力として後段回路に選択的に接続される。 - 特許庁

In response, the council's special subcommittee on career education and vocational education first debated this matter with a focus on upper secondary education and higher education, which represent the final stage in the transition to becoming a member of society and obtaining a job, and it drew up a progress report on the deliberation of this matter in July 2009.例文帳に追加

これを受けて設置されたキャリア教育・職業教育特別部会では、まずは、社会・職業への移行のための最終段階である後期中等教育・高等教育段階に焦点を当てて議論を行い、2009年7月「審議経過報告」としてとりまとめた。 - 経済産業省

At these workshops, the staff members who dealt with users at the seminar stage demonstrations to explain the userfriendliness of the oven, requests from users, and so on, giving the engineers a chance to learn this first hand. Meanwhile, lively discussions are held, aiming at technology improvement and development of new products.例文帳に追加

合同研修会では、セミナーでユーザーに対応した社員がオーブンの使い勝手やユーザーの要望等を実演を交えて説明し、技術者に体感してもらいながら、技術改良や新たな商品の開発に向けた議論を活発に行っている。 - 経済産業省

On the stage without shite and waki who are taking a break, enter the follower acted by a kyogen-kata (kyogen player), and he speaks a rough plot of the first half and, thereafter, says 'Michizane went to the Imperial Palace precincts and is doing bad things. As I expected, the imperial messenger went to the priest (Hossho-bo) and ordered the priest to come to the Imperial Palace precinct and pray to expel the evil spirit. The priest first refused the order but, receiving the third messenger, the priest thought there was no choice and went there. Every body, please be ready.' 例文帳に追加

シテ、ワキともに中入りした舞台に、狂言方が扮する従者が登場、前段のあらすじを語ったのち「道真は雷となって内裏に行き悪事をなさっている。案の定、僧正（法性坊）のもとに勅使がきて内裏でご祈祷せよとのこと、初めは断っていた僧正も三度目の使いを受け、この上は是非におよばずと参上せられる。皆々用意をせよ」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Processing order of prealignment final shot and global alignment first shot is determined such that the stage step driving time from the final processing shot of prealignment to the first processing shot of global alignment ends within the driving time of an object being driven in parallel.例文帳に追加

プリアライメントの最後に処理するショットからグローバルアライメントで最初に処理するショットへのステージステップ駆動時間が、並行して駆動している駆動物の駆動時間内に終るように、プリアライメント最終ショットとグローバルアライメント第１ショットのサンプルショットの処理順番を決定する。 - 特許庁

In the control valve, oil pressure Pv at the introduction part side at which the valve element start retreat movement against spring force of a valve spring 30 is set lower than first stage oil pressure P_3 at which oil discharge flow rate of the variable displacement pump changes, the valve element opens first, and oil pressure Pv is supplied to the main oil gallery.例文帳に追加

この制御弁は、前記弁体がバルブスプリング３０のばね力に抗して後退移動し始める導入部側の油圧Ｐｖが、可変容量形ポンプのオイル吐出流量が変化する１段目の油圧Ｐ_3より低くなるように設定して、先に弁体が開いてメインオイルギャラリーに供給するようにした。 - 特許庁

In an immersion exposure apparatus which exposes the substrate 5 by projecting a pattern of an precursor 2 on the substrate 5 through a projection optical system 4 and a liquid 17, a stage 6 which holds the substrate 5 includes: a first liquid holding part 8 disposed surrounding the substrate 5; and a second liquid holding part 23 disposed between the substrate and first liquid holding part.例文帳に追加

原版２のパターンを投影光学系４および液体１７を介して基板５に投影し該基板を露光する液浸露光装置は、基板５を保持するステージ６が、該基板５を取り囲むように配置される第１液体保持部８と、該基板と前記第１液体保持部との間に配置される第２液体保持部２３とを含む。 - 特許庁

When one game ball positioned at the lowest stage among those flowing down in a piled state on an upper side individual downflow gutter 101 is transferred onto the second inclined surface 122 from the first inclined surface 121, the one game ball is accelerated in the downflow speed and is separated from the following game balls positioned on the first inclined surface 121, so that a clearance is formed between the one game ball and the following game balls.例文帳に追加

積み重ね状態で上辺個別流下樋１０１を流下する遊技球のうち最下段に位置する一の遊技球が、第１傾斜面１２１から第２傾斜面１２２に乗り移ると、一の遊技球の流下速度が加速されて、第１傾斜面１２１上に位置する後続の遊技球から引き離され、一の遊技球と後続の遊技球との間に隙間が形成される。 - 特許庁

A presentation controlling CPU 101 can execute advance-notice presentation to gradually change the presentation mode from the first stage to a plurality of stages according to a predetermined order, and executes first step-up advance-notice presentation and second step-up advance-notice presentation with a high rate of executing advance-notice presentation to gradually change the presentation mode to higher stages when a jackpot is made than when a jackpot is not made.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、予め定められた順番に従って１段階から複数段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行可能で、大当りとする場合は大当りとしない場合よりも多い段階まで演出の態様を段階的に変化させる予告演出を実行する割合が高い第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを実行する。 - 特許庁

In the coater, a substrate G with a protrusion 7 formed on a resist film 6 in a first spin coating stage is rotated on the axis of rotation CC by a motor 3 while being held almost horizontally by a spin chuck 1 so that the axis CC pierces a second position P2 on the substrate G different from a first position P1 where the protrusion 7 is formed.例文帳に追加

そこで、この発明では、第１の回転処理工程でレジスト膜６に突出部７が形成された基板Ｇを、突出部７が形成された第１の位置Ｐ１とは異なる基板Ｇ上の第２の位置Ｐ２を回転軸ＣＣが貫くように、スピンチャック１でほぼ水平に支持しつつモータ３によって回転軸ＣＣ回りに回転駆動する。 - 特許庁

The resin sealing mold 1 includes a plurality of cavities 5, 7 which are continuously formed through a first gate 8 and dummy cavities 10, 11 which are continuously formed through cavities 5d, 7d and a second gate 13 in the final stage, and the sectional area of the second gate is formed smaller than the sectional area of the first gate.例文帳に追加

第１のゲート８を介して連続的に形成された複数のキャビティ５，７と、最終段のキャビティ５ｄ，７ｄと第２のゲート１３を介して連続的に形成されたダミーキャビティ１０，１１とが設けられた樹脂封止金型１において、第２のゲートの断面積を第１のゲートの断面積よりも小さく形成する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the aluminum electrode foil for use of the electrolytic capacitor for applying AC current to the aluminum foil in an etchant to roughen the surface, the AC current has a current waveform including a first period in which a current value is constant during an initial stage and a second period subsequent to the first period, in which the maximum current value appears.例文帳に追加

エッチング液中でアルミニウム箔に交流電流を印加して表面を粗面化する電解コンデンサ用アルミニウム電極箔の製造方法において、交流電流は、初期において電流値が一定の第１の期間と、該第１の期間に続き、最大電流値が出現する第２の期間とを備えた電流波形を備えている。 - 特許庁

A first brake B1 requiring large fastening capacity at the time of a forward first-stage is provided with a cylinder chamber 78f in a center support 70 for partitioning the inside of a device case 50 into one side and the other side, and thereby pressure receiving area of cylinder 78a and piston 78b is increased without enlarging a diameter of the rear end side of the device case 50.例文帳に追加

前進１速時に大きな締結容量を必要とする第１ブレーキＢ１は、装置ケース５０内部を一方側と他方側とに画成するセンターサポート７０にシリンダ室７８ｆを設けているので、装置ケースの後端側を拡径せずにシリンダ７８ａ及びピストン７８ｂの受圧面積を大きくする。 - 特許庁

The planet gear mechanism 40 has two stages provided with a planet gear 42 connected with the first magnet 32 for magnetic field and a planet gear 44 connected with the second magnet 34 for magnetic field, in which either of the internal gears 48 of the planet gear 42 (the first stage in Fig.) may be installed with an external power mechanism such as a servomotor.例文帳に追加

この場合、遊星ギヤ機構４０は、第１の界磁用磁石３２に連結される遊星ギヤ４２と、第２の界磁用磁石３４に連結される遊星ギヤ４４とを備えた２段構造の遊星ギヤ機構４０とし、この遊星ギヤ機構４０のいずれか一方（図示のものは１段目）の遊星ギヤ４２のインターナルギヤ４８に、サーボモータ等の外部動力機構を取り付けた構成とすればよい。 - 特許庁

Further, by recovering the target solute-containing solution refined in the first container by spraying using a container having the same constitution as the first container, which houses the carrier for performing refining and has the spraying part provided to its lower opening part, in place of the recovery container 4, the refining on and after a second stage can be rapidly performed without performing concentration-solvent removing operation.例文帳に追加

また、回収容器４の代わりに、精製を行う担体を収め、且つ容器下開口部に噴霧部を有する第１容器と同じ構成のものを使用して、第１容器で精製された目的溶質を含む溶液を噴霧によって回収することにより、濃縮・溶媒除去操作することなく迅速に二段階目以降の精製を行うことが可能となる。 - 特許庁

The gear shifting assembly may include at least a first stage gear assembly coupled to the motor and the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a first gear setting, and a gear coupling assembly for selectively coupling at least one additional gear with the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a second gear setting.例文帳に追加

このギアシフト組立体は、少なくとも、このギアシフト組立体を第１の歯車設定で作動させるためにモータおよび駆動シャフトに結合された第１段歯車組立体と、このギアシフト組立体を第２の歯車設定で作動させるために少なくとも１つの追加の歯車を駆動シャフトに選択的に結合する歯車結合組立体を含むことができる。 - 特許庁

A stage system comprises an object table which holds an object, a short stroke actuator element which moves the object table over a first moving range, a long stroke actuator element which moves the short stroke actuator element over a second moving range wider than the first moving range.例文帳に追加

ステージシステムは、オブジェクトを保持するオブジェクトテーブルと、第１の移動範囲にわたりオブジェクトテーブルを移動させるショートストロークアクチュエータ素子と、第１の移動範囲よりも大きい第２の移動範囲にわたりショートストロークアクチュエータ素子を移動させるロングストロークアクチュエータ素子と、を備える。 - 特許庁

This two-stage compressor, in which a first compression section 120 for compressing the refrigerant in a refrigerating cycle and a second compression section 130 for further compressing the refrigerant compressed by the first compression section 120 are stored in a container 110, is provided with a lubricating oil separator 180 for separating lubricating oil contained in the refrigerant on the discharge side of the second compression section 130.例文帳に追加

冷凍サイクル中の冷媒を圧縮する第１圧縮部１２０と、第１圧縮部１２０で圧縮された冷媒を更に圧縮する第２圧縮部１３０とが容器１１０内に収容されて成る２段圧縮機において、第２圧縮部１３０の吐出側に冷媒中に含まれる潤滑油を分離する潤滑油分離器１８０を設ける。 - 特許庁

In a stage when an input section of the terminal of the learner outputs a specific signal to a control section, the control section utilizes a moving picture which is specified from "data base (DB) of language learning information, in which information is stored regarding the moving picture in which the letter of a first country gradually changes in a way the letter of a first country can be related.例文帳に追加

学習者の端末機の入力部が特定信号を制御部に出力する段階において、制御部が“第１国の文字が、第１国の文字と対応できる形で徐々に変化していく動画に関する情報が保存できる言語学習情報のデータベース（ＤＢ）”から特定する動画を利用する。 - 特許庁

To suppress reduction of transmission efficiency when a temperature of a transmission part is low, in a controller for a vehicular driving device having a first transmission part connected to an engine and a second transmission part constituting a part of a power transmission route in a rear stage of the first transmission part, set with a total speed change ratio by a speed change ratio of the two transmission parts.例文帳に追加

エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、変速部の温度が低いときの伝達効率の低下を抑制する。 - 特許庁

The method performs the first fire-extinguishing process for jetting the mist of water toward a fire source at the primary stage of the occurrence of the fire and the second fire-extinguishing process for cooling the fire source to a temperature equal to or lower than an ignition temperature by jetting fog drips including water drips of a particle diameter larger than mist to the fire source after performing the first fire-extinguishing process.例文帳に追加

火災発生初期に火源元に向けて水のミストを噴出する第１消火工程と、第１消火工程を行った後に、火源元にミストよりも大きな粒子径の水滴を含む霧滴を噴出させてその火源元を着火温度以下の温度に冷却する第２消火工程とを行う。 - 特許庁

Thus, the first space cannot be a completely sealed space and is communicated with the outside through a prescribed clearance, but since a second space 183 in an almost airtight state inside which the purge gas is supplied is present surrounding the clearance, intrusion of an impurity-containing gas from the outside to the first space is prevented without surrounding an entire reticle stage device 20 by an exclusive large-sized shield container.例文帳に追加

このため、第１空間は完全な密閉空間とは成り得ず、所定のクリアランスを介して外部と連通しているが、その隙間を囲んで、その内部にパージガスが供給されるほぼ気密状態の第２空間１８３が存在するので、レチクルステージ装置２０の全体を専用の大型の遮蔽容器で取り囲むことなく、外部から、第１空間に不純物を含むガスが侵入することが防止される。 - 特許庁

An SVM optimization part 6 extracts training data closest to the training data x_t selected by the first and second stage WS selection parts 3 and 4 from the WS being managed by the WS management part 5, and condenses the two first and second training data to one training data when the distance is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

ＳＶＭ最適化処理部６は、ＷＳ管理部５で管理されているＷＳ中から前記第１、第２ステージＷＳ選択部３，４で選択された訓練データｘ_ｔに最も近い距離の訓練データを抽出し、該距離が予め定められた値より小さい場合に該第１、第２の２個の訓練データを１個の訓練データに凝縮（コンデンス）する。 - 特許庁

The carrier device 100 is structured by including: a multi-stage slider 50 equipped with a first slide table 53A and a second slide table 53B for mutually sliding in a horizontal direction; and lazy tongs 70 driving both the first slide table 53A and the second slide table 53B in an X-axis direction.例文帳に追加

搬送装置１００を水平方向へ相互に摺動可能な第１スライドテーブル５３Ａ、及び第２スライドテーブル５３Ｂを備える多段スライダ５０と、第１スライドテーブル５３Ａ、及び第２スライドテーブル５３ＢそれぞれをＸ軸方向へ駆動するレージトングアーム７０とを含んで構成する。 - 特許庁