「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In the test circuit 12, data read out from the even number column and the test control signal TC are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 13 of the first stage every one row, and data read out from the odd number column and an output from the EXOR circuit 13 are processed by exclusive OR by an EXOR circuit 14.例文帳に追加

テスト回路１２は、１行ごとに、第１段目のＥＸＯＲ回路１３で、偶数列から読出したデータとテスト制御信号ＴＣとが排他的論理和処理され、第２段目のＥＸＯＲ回路１４で、奇数列から読出したデータとＥＸＯＲ回路１３からの出力とが排他的論理和処理される。 - 特許庁

The laser beam 91 outputted from a light source 10 passes a laser beam incident window 31 to be inputted inside a container 30, is reflected by a first reflecting mirror 33 and a second reflecting mirror 35, and is condensed and irradiated on a metal thin film target 80 formed on a crystal 90 on a XY stage 37.例文帳に追加

光源１０から出力されたレーザ光９１は、レーザ光入射窓３１を通過して容器３０の内部へ入力され、第１反射鏡３３および第２反射鏡３５により反射され、ＸＹステージ３７上の結晶９０の表面に形成された金属薄膜ターゲット８０に集光照射される。 - 特許庁

A master stage 101 comprises: a differential circuit including a transistor 1 and a transistor 2; a differential circuit including a transistor 3 and a transistor 4; a differential circuit including a transistor 5 and a transistor 6; a load circuit 7 (first load circuit); a load circuit 8 (second load circuit); and a current source transistor 9.例文帳に追加

マスター段１０１は、トランジスタ１とトランジスタ２からなる差動回路と、トランジスタ３とトランジスタ４からなる差動回路とトランジスタ５とトランジスタ６からなる差動回路と、負荷回路７（第１の負荷回路）と、負荷回路８（第２の負荷回路）と、電流源トランジスタ９とから構成されている。 - 特許庁

Since the gain control and bias current control of the second variable gain amplification circuit 2 can be separately performed by this constitution, the consumption current can be reduced without deteriorating the input intercept point because the current of the second variable gain amplification circuit 2 is lowered as the gain of the first variable gain amplification circuit 1 of a front stage is lowered and output signal strength is lessened.例文帳に追加

この構成により、第２の可変利得増幅回路２の利得制御とバイアス電流制御を別々に行うことができるため、前段の第１の可変利得増幅回路１の利得が下がり出力信号強度が小さくなるにつれ第２の可変利得増幅回路２の電流を下げるため、入力インターセプトポイントを劣化させずに消費電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a multi-stage compression type rotary compressor of inside high pressure type capable of furnishing inside a sealed vessel with an intermediate communication passage for leading a refrigerant gas at middle pressure compressed by a first rotary compressing element to a second rotary compressing element without worsening the operating efficiency and the compressing efficiency while the performance is well maintained.例文帳に追加

内部高圧型の多段圧縮式ロータリコンプレッサにおいて、運転効率や圧縮効率を悪化させること無く、性能を維持しながら、第１の回転圧縮要素で圧縮された中間圧の冷媒ガスを第２の回転圧縮要素に導くための中間連通路を密閉容器内部に形成することを目的とする。 - 特許庁

The shift operation starting detection means 130 detects the starting of the shift operation when operation force applied to a shift pedal becomes expected operation force or more, and the shift change completion detection means 131 detects completion of the shift change when a rotation angle of a shift drum 42 from a gear stage before shifting becomes a first expected angle or more.例文帳に追加

シフト操作開始検知手段１３０は、シフトペダルに与えられる操作力が予定操作力以上になるとシフト操作の開始を検知し、シフトチェンジ完了検知手段１３１は、変速前のギヤ段からのシフトドラム４２の回転角が第１の予定角度以上になるとシフトチェンジの完了を検知する。 - 特許庁

A rear stage catalyst device 42 coated with an ammonia selective reduction catalyst component, as a second catalyst component, which selectively reduces nitrogen oxide in an exhaust gas by using ammonia as a reduction agent on a carrier 42a formed by containing an oxidizing catalyst, a first catalyst component, is arranged in the downstream side of an ammonia selective reduction type NOx catalyst device 40.例文帳に追加

第１の触媒成分である酸化触媒を含有して形成された担体４２ａに、アンモニアを還元剤として排気中の窒素酸化物を選択還元するアンモニア選択還元触媒成分を第２の触媒成分としてコーティングした後段触媒装置４２を、アンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒装置４０の下流側に配置する。 - 特許庁

In this solution specimen supply device wherein a solution specimen 20 is supplied by a peristaltic pump 25 to a nebulizer 2 provided at the first stage of a spray chamber 1, tubes 30a, 30b to be pressed by tube pressers 29 in the peristaltic pump 25 are formed of a polyolefin based synthetic rubber.例文帳に追加

スプレーチャンバ１の前段に設けられるネブライザ２に対して溶液試料２０をペリスタポンプ２５によって供給するようにしたＩＣＰ発光分光分析装置の溶液試料供給装置において、前記ペリスタポンプ２５におけるチューブ押圧具２９による押圧作用を受ける被押圧チューブ３０ａ，３０ｂを、ポリオレフィン系合成ゴムよりなるチューブで形成した。 - 特許庁

The cassette stage comprises: a first sensor 7 where an optical axis is set in parallel to a plane of substrate on a front side of a cassette 20; and a second and third sensors 9 where an optical axis is set in an equally separating distance from a central axis of front side of the cassette 20.例文帳に追加

カセット２０の正面側に、基板の平面に平行になるよう光軸が設定される第１のセンサ７と、基板の平面に垂直になるよう光軸が設定され、かつカセット２０の正面の中心軸から均等に離間するよう光軸が設定される第２及び第３のセンサ９と、を備えたカセットステージとした。 - 特許庁

The first stage turbine bucket 16 has an airfoil profile 40 according to Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in table I wherein the X and Y values are in inches, and the Z value is non-dimensional values from 0 to 1 convertible to Z distances in inches by multiplying the Z value by the height of the blade part in inches.例文帳に追加

第１段タービンバケット（１６）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に従った翼形部輪郭（４０）を有し、該表Ｉにおいて、Ｘ及びＹ値は、インチで表されており、Ｚ値は、該Ｚ値にインチで表した翼形部の高さを乗じることによってインチで表したＺ距離に換算可能な０から１までの無次元値である。 - 特許庁

The specific stage circuits include a receiving function part which receives and transmits specified signals, an MPCP function part which assigns LLID for identifying ONU and outputs MPCP frames, a signal selector which converts outputs from the receiving function part and the MPCP function part into one output, a branch function part which branches specified signals, and first and second transmission function parts which transmit specified signals.例文帳に追加

特定の段の回路は、特定の信号を受信して送信する受信機能部、ＯＮＵを識別するためのＬＬＩＤの割り当てを行い、ＭＰＣＰフレームを出力するＭＰＣＰ機能部、受信機能部と前記ＭＰＣＰ機能部からの出力を一つの出力に変換する信号選択部、特定の信号を分岐する分岐機能部、特定の信号を送信する第１の送信機能部、及び第２の送信機能部である。 - 特許庁

In the removal means, the discharged air becomes a sufficiently cooled state when the discharged air flows through the photocatalyst filter arranged at the post-stage of the removal means because the discharged air is brought into contact with the liquid membrane formed through the retention on water W with a misted state jetted from a water spraying nozzle 21, a first screen member 23 and a second screen member 25.例文帳に追加

また、除去手段において、排出空気を水噴霧ノズル２１から噴出されたミスト状の水Ｗ、第１スクリーン部材２３及び第２スクリーン部材２５上に滞留して形成される液膜に接触させるので、これらの除去手段の後段に配設された光触媒フィルタに排出空気が流れる際には、排出空気は十分に冷却された状態となる。 - 特許庁

At the same time, as first and second pre-heat stages 3 and 4 are lower than the island stage 5, they mildly heat the package 12 respectively in the state wherein clearances are formed between the bottom face of the package 12 stopped on the upstream side of the bonding preparing position and their top faces respectively, so that no crack is produced in the package 12.例文帳に追加

同時に、第一及び第二プリヒートステージ３、４は、高さがアイランドステージ５よりも低いため、ボンディング準備位置の上流側で停止しているパッケージ１２の底面と各々の上面との間に隙間が形成された状態で、それぞれパッケージ１２を緩やかに加熱し、クラックを発生させることがない。 - 特許庁

In the numerical integration calculation to be used for the calculation of molecule integration, the number of integration points is reduced in the first stage of self-consistent field repeated calculation, and is more increased as being nearer to a convergence then numerical integration calculations are performed finally by using all the integration points, thereby shortening shortening the calculation time of the self-consistent field calculation without sacrificing precision.例文帳に追加

分子積分の計算に用いられる数値積分計算において積分点を自己無撞着場の繰り返し計算の初期では少なくし収束が近づくにつれて増やし最終的に全てを用いて計算することにより精度を犠牲にすることなく自己無撞着場計算の計算時間を短縮する。 - 特許庁

The face mask as a wet sheet is produced by the following process: First, a face mask substrate is impregnated with a low-viscosity aqueous skin lotion containing polyacrylic acid, a salt thereof or an alginate, and at a stage of completing sufficient penetration, the resultant substrate is impregnated with a crosslinking agent or chelating agent to thicken the viscosity of the skin lotion impregnated in advance.例文帳に追加

先ず、低粘度のポリアクリル酸、ポリアクリル酸塩又はアルギン酸塩からなる高分子水系化粧液化粧液をフェイスマスク基材に含浸せしめ、十分浸透の完了した段階で、架橋剤やキレート剤を含浸せしめて先に含浸した化粧液の粘度を増粘する工程によってフェイスマスクを製造する。 - 特許庁

In electron irradiation observation from a normal direction on the surface of a wafer WF using a first column 8 of a scanning electron microscope; when it is determined that a defect is caused by releasing, an edge of the wafer WF is moved to an imaging position of the second column 16 of the scanning electron microscope by an XYθ stage 24, and the edge of the wafer WF is observed obliquely.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡の第一カラム８によるウェハWF表面の法線方向からの電子照射観察において、欠陥がはがれに起因すると判定される場合に、ＸＹθステージ２４によってウェハWFのエッジを走査型電子顕微鏡の第二カラム１６の撮像位置に移動し、斜方からウェハWFのエッジを観察する。 - 特許庁

In the high-frequency power amplification circuit used for the radio communication system having the bias-fixed input variable system, temperature dependency in a forward voltage of a diode is utilized for changing the bias voltage of the amplification element in a first stage, so that the gain as the entire high-frequency power amplification circuit is kept constant to the temperature change.例文帳に追加

バイアス固定入力可変方式の無線通信システムに用いられる高周波電力増幅回路において、ダイオードの順方向電圧の温度依存性を利用して、初段の増幅素子のバイアス電圧を、温度の変化に対して高周波電力増幅回路全体としての利得を一定に保つように変化させるようにした。 - 特許庁

The first stage antenna element 51 is provided with a core body 55 formed by winding a metallic wire 50 spirally at a prescribed pitch, the core body 55 is wound with a gap G between unit winding parts arranged at a prescribed pitch, and the gap G is filled up with an insulating member 56 spirally extending between the unit winding parts.例文帳に追加

第１段アンテナエレメント51は、金属線50を一定のピッチで螺旋状に巻回してなる芯体55を具えており、該芯体55は、前記一定のピッチで並ぶ単位巻部どうしの間に間隔Ｇを設けて巻回されており、該間隔Ｇは、単位巻部間を螺旋状に伸びる絶縁性部材56により埋められている。 - 特許庁

In the two stage vacuum pump having a suction port of the second screw vacuum pump connected to an exhaust port of the first vacuum pump to which a suction port of a vacuum vessel is connected, a screw rotor of the second screw vacuum pump is supported in a cantilever style and a buffer space is formed in a housing at a suction side.例文帳に追加

真空容器に吸気口が接続される第一の真空ポンプの排気口に第二のスクリュー式真空ポンプの吸気口が接続された２段真空ポンプにおいて、第二のスクリュー式真空ポンプのスクリューロータを片持ち支持し、かつ吸気側のハウジング内にバッファ空間を形成した。 - 特許庁

The source driver is provided with a latch circuit for latching display data by the rising of a fundamental clock and a shift register with clock stoppage and only the shift register of the first stage is provided with a circuit which does not output shift register output but outputs a start pulse whose length is adjusted to a length equivalent to two clocks of the fundamental clock.例文帳に追加

ソースドライバ回路は、原振クロックの立ち上がりで表示データをラッチするラッチ回路と、クロック停止付きシフトレジスタを具備し、第１段のシフトレジスタのみシフトレジスタ出力ではなく、前記原振クロックの２クロック分の長さに調整されたスタートパルスを出力する回路を具備する。 - 特許庁

The body part 2 includes: a first energizing member 34 for turning and energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction toward the photographing optical axis in the middle stage in the movable area from the advance position to the extension position; and a second energizing member 27 for energizing the retractable lens holding frame 20 in a direction opposite to the direction toward the extension position.例文帳に追加

本体部２には、進出位置から繰り出し位置までの可動領域間の途中段階で、退避レンズ保持枠２０を撮影光軸に向かう方向に回動付勢する第１付勢部材３４と、退避レンズ保持枠２０を繰り出し位置に向かう方向とは逆方向に付勢する第２付勢部材２７とが設けられている。 - 特許庁

When the first-stage signal processing circuit substrate 3 is attached to the main body 10, the rib 36 of the receiver 6 and the groove 25 of the scope connector 14 with which the circuit substrate 3 is provided are arranged with each other so that the connector 14 is directly supported with respect to the main body 10 by the receiver 6.例文帳に追加

初段信号処理回路基板３を光源装置本体１０に装着すると、コネクタ受け６のリブ３６と、初段信号処理回路基板３に設けられたスコープコネクタ１４の溝２５とが係合し、これによりスコープコネクタ１４がコネクタ受け６によって光源装置本体１０に対して直接支持される。 - 特許庁

To easily and visually judge the direction and the quantity of deviation by a SEM image obtained at the time point and two SEM images of the first SEM image used in determining a point of analysis when the positional relationship of the electron beam to the point of analysis of a sample is returned to the initial condition by manually moving a sample stage by an operator during the point analysis.例文帳に追加

点分析を行っている場合において、オペレータが手動により試料ステージを移動させて、電子ビームと試料の分析点の位置関係を最初の状態に戻そうとする際、その時点で得たＳＥＭ像と、分析点を定める際に用いた最初のＳＥＭ像の二つのＳＥＭ像とから、目視により、どの方向にどれだけずれているかを容易に判断できるようにする。 - 特許庁

A simultaneous engagement avoiding control means shifts to a forward third gear speed stage during control by a low voltage failure determination control means, and controls first and second clutch apply relay valves 21, 22 and a solenoid valve S1 to avoid simultaneous engagement of clutches C-1 to C-3 during the continuation of a low voltage state until the occurrence of the low voltage failure is determined.例文帳に追加

同時係合回避制御手段は、低電圧故障確定制御手段による制御中に、前進３速段に変速し、第１、第２クラッチアプライリレーバルブ２１，２２とソレノイドバルブＳ１を制御して、低電圧故障発生が確定判定されるまでの低電圧状態の継続中でのクラッチＣ−１〜Ｃ−３の同時係合を回避させる。 - 特許庁

At least in the first stage of filtering processing, a wavelet transformation section 32 applies the wavelet transformation to a signal by using a low pass filter having characteristic where the response of spatial frequency component of ≥97% of the spatial frequency component of a still grid 4 is ≤5% to obtain a wavelet transformation coefficient signal.例文帳に追加

ウェーブレット変換部３２において、少なくとも最初の段のフィルタリング処理に際して、静止グリッド４の空間周波数成分に対して９７％以上の空間周波数成分のレスポンスが５％以下となる特性を有するローパスフィルタを用いてウェーブレット変換を施して、ウェーブレット変換係数信号を得る。 - 特許庁

The new chondroitin synthase as cChSy protein is such one as to be supposed to have GalNAcT-I activity of transferring the first GalNAc onto the coupling region of a sugar chain and a core protein and GalNAcT-II activity and GlcUAT-II activity each of synthesizing a disaccharide repeating region in a sugar chain extension stage in the biosynthesis process for chondroitin sulfate.例文帳に追加

本発明に係るｃＣｈＳｙタンパク質は、コンドロイチン硫酸の生合成過程において、糖鎖とコアタンパク質との結合領域に最初のＧａｌＮＡｃを転移するＧａｌＮＡｃＴ−Ｉ活性と、糖鎖延長段階における二糖繰り返し領域を合成するＧａｌＮＡｃＴ−ＩＩ活性およびＧｌｃＵＡＴ−ＩＩ活性とを有していると考えられる新規コンドロイチン合成酵素である。 - 特許庁

In a method for desalinating seawater using the reverse osmosis membrane equipment connected in two stages serially, on the upstream of the reverse osmosis membrane equipment in the second stage, water penetrating the first reverse osmosis membrane equipment is subjected to scale dispersion injection and/or decarboxylation, and is subjected to alkali injection so that pH of the penetrating water becomes 9.2-9.7.例文帳に追加

直列方向に２段に接続された逆浸透膜装置によって海水を淡水化処理する方法において、第２段目逆浸透膜装置の上流側で、第１段目逆浸透膜装置の透過水にスケール分散剤注入処理および／または脱炭酸処理を施すと共に、透過水のｐＨが９．２〜９．７となる様にアルカリ注入処理を施すことに要旨を有する海水の淡水化処理方法。 - 特許庁

The original stator vanes (31) on opposite axial sides of the first stage buckets are removed from the upper casing half (30) and replaced by an additional set of stator vanes (33) providing a non-uniform vane spacing as between the upper and lower halves of the compressor as well as between axially adjacent stages S0 and S1.例文帳に追加

第１段バケットの軸方向に対向する側面に位置する元のステータベーン（３１）は、上部ケーシング半体（３０）から取り外され、圧縮機の上部及び下部半体の間での並びに軸方向に隣接する段Ｓ０及び段Ｓ１の間での不均一なベーン間隔を形成するように付加的な組のステータベーン（３３）によって置き換えられる。 - 特許庁

A transistor of a dual gate structure with two control terminals or a series connection of transistors is employed for at least a first stage amplifier element of the high frequency power amplifier circuit and a current mirror circuit provides a bias to an upper side transistor (Q2) through which a current flows in a manner of causing an operation in its saturation region.例文帳に追加

高周波電力増幅回路の少なくとも初段の増幅用素子に２つの制御端子を有するデュアルゲート構造のトランジスタまたは直列形態のトランジスタを使用し、上側のトランジスタ（Ｑ２）にカレントミラー回路でこのトランジスタを飽和領域で動作させるような電流を流すようにバイアスを与える。 - 特許庁

Then, when the performance mode is a second special performance mode (night stage) in third and fourth play sections where the remainder of the ST times is small, the performance mode decision means (230) decides the performance mode to prevent the performance mode in the next play from being raised to the first special performance mode (fighting mode).例文帳に追加

そして、ＳＴ回数の残りが少ない第３遊技区間と第４遊技区間において、演出モードが第２特殊演出モード（夜ステージ）である場合には、演出モード決定手段（２３０）は、次回の遊技における演出モードを第１特殊演出モード（決闘モード）に昇格しないように演出モードの決定を行っている。 - 特許庁

Also, a second work chucking table fixing part 7 is moved up to fix and hold the work chucking table 10 and the work chucking table 10 is released from being fixed by he vacuum chucking of the first work chucking table fixing part 4 and is finely moved by an X Y θ Z direction movement stage 8 mounted under the work chucking table 10.例文帳に追加

また、第２のワーク吸着テーブル固定部７を上昇させてワーク吸着テーブル１０を固定保持し、第１のワーク吸着テーブル固定部４による固定を解除し、ワーク吸着テーブル１０の下側に設けられたＸＹθＺ方向移動ステージ８により、ワーク吸着テーブル１０を微小移動させる。 - 特許庁

An imaging part 101 has an output part which outputs an image signal at intervals of a first horizontal blanking period shorter than a prescribed horizontal blanking period prescribed by a processing part in a succeeding stage, within a block being the prescribed number of lines N constituting an image, and is capable of outputting an image signal at intervals of a second horizontal blanking period, between blocks.例文帳に追加

撮像部１０１は、画像を構成する所定の複数ラインＮをブロックとし、ブロック内においては後段の処理部により規定される規定水平ブランキング期間よりも短い第１の水平ブランキング期間を空けて画像信号を出力し、ブロック間においては第２の水平ブランキング期間を空けて画像信号を出力可能な出力部を有する。 - 特許庁

A gain is switched stepwise by a first variable gain amplifier 31, and an analog signal is converted into a digital signal by a A/D (analog/digital) converter 32, and level adjustment is operated by a gain control signal output circuit 34 so that the optimal signal level can be set by a circuit connected to the post stage by a second variable gain amplifier 33.例文帳に追加

第１の可変利得増幅器３１にて利得を段階的に切り替え、Ａ／Ｄ（アナログ／デジタル）変換器３２にて、アナログ信号をデジタル信号に変換し、第２の可変利得増幅器３３では、後段に接続される回路にて最適な信号レベルになるように、利得制御信号出力回路３４にてレベル調整を行う。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus comprises the column 1 for irradiating on a wafer 10 as a testpiece with the electron beam, vacuum pump 40 as an evacuator, testpiece chamber 3 with its interior controlled to a vacuum atmosphere, stage 4A located in the testpiece chamber 3 to hold and move the wafer 10, and first mount 5A for elastically supporting the column 1 against the testpiece chamber 3.例文帳に追加

試料としてのウエハ１０に電子ビームを照射するカラム１と、真空排気部として真空ポンプ４０を有し、内部を真空雰囲気に制御する試料室３と、この試料室３内に配置され、ウエハ１０を保持して移動するステージ４Ａと、試料室３に対してカラム１を弾性支持する第１マウント５Ａとを備える。 - 特許庁

The OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data and includes an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation, and a control section for controlling the interleave section to randomize the transmission data differently in re-transmission and first transmission.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部と、再送信時と初回送信時とで送信データに異なるランダム化を施すようにインタリーブ部を制御する制御部とを具備する。 - 特許庁

The exposure apparatus for transferring different types of exposure patterns on a processed substrate having a photosensitive layer formed thereon includes at least a first substrate conveying means, a second substrate conveying means, a substrate receiving stage, an aligning means, an exposure section, a substrate carrying-out section, and a control means, wherein the exposure section comprises a plurality of exposure units.例文帳に追加

感光層が形成された処理基板に異種パターンを露光する露光装置であって、少なくとも第１の基板搬送手段と、第２の基板搬送手段と、基板受け取りステージと、アライメント手段と、露光部と、基板搬出部と、制御手段と、を具備しており、該露光部が複数の露光ユニットからなる。 - 特許庁

When a voltage step-up stage is selected only in one step from a mode selection circuit 1, the drive signals S1, S3 are supplied as the in-phase signals, a switch SW1 is usually closed with a control signal S2 and thereby the first and second charge pumps 5, 6 are controlled to step up the voltage of the power supply 7 in the same timing.例文帳に追加

モード選択回路１により選択された昇圧段数が１段であったときは、ドライブ信号Ｓ１、Ｓ３を同相の信号として供給し、制御信号Ｓ２でスイッチＳＷ１を常に閉じて、第１及び第２のチャージポンプ５、６が同一のタイミングで電源７の電圧を昇圧するように制御する。 - 特許庁

A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加

制御部１００は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム４４をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第１クラッチＣＬ１または第２クラッチＣＬ２を接続する。 - 特許庁

The oil odor detector comprises a crystal unit sensor for detecting oil odor contained in a fluid being measured, and piping for feeding the fluid being measured wherein cleaning of the piping and the crystal unit sensor is started at a stage where the detected intensity of oil odor reaches a specified second detection level L_2 not lower than a specified first detection level L_1 for determining detection of oil odor.例文帳に追加

被測定流体中に含まれる油臭を検知する水晶振動子センサと、これに上記被測定流体を送給する配管とを備える油臭検知装置において、検知した油臭強度が油臭検知と判定する所定の第１検知レベルＬ_1 以上の所定の第２検知レベルＬ_2 に達した段階で、上記配管と水晶振動子センサの洗浄を開始する。 - 特許庁

When the selection lever 12 is once operated from a neutral position toward the switching gate 23 in the state that the D range or the D3 range is selected, it becomes MT mode and a shift stage is successively switched between fourth speed state to first speed state by advancing/retreating the selection lever 12 in the selection gate 21 by the operator.例文帳に追加

ＤレンジあるいはＤ３レンジが選択されている状態でセレクトレバー１２を中立位置から切換ゲート２３に向けて１回操作するとＭＴモードとなり、運転者がセレクトゲート２１内でセレクトレバー１２を前後動させることにより、変速段が４速段〜１速段の間で順次切り換わる。 - 特許庁

An active matrix type organic EL display 100F does not write directly to a signal line by a selector switch arranged at a data driver 103 as a first driver, but writes time-division data, then writes them to a line memory (second latch) of a next stage, and outputs the data in a line sequential style.例文帳に追加

アクティブマトリクス型有機ＥＬディスプレイ１００Ｆは、第１のドライバとしてのデータドライバ１０３に配置したセレクタスイッチにより信号線に直接書き込むのではなく、ラッチタイプのラインメモリ（第１ラッチ）に、時分割のデータを書き込み、次に次段のラインメモリ（第２ラッチ）に書き込み、そのデータを線順次形式の出力を行う。 - 特許庁

In the audio apparatus, when the power amplifier is overheated and a temperature T of a heat sink for cooling the power amplifier circuit exceeds a first reference temperature T1, a gain G of a voltage controlled amplifier (VCA) circuit provided on a pre-stage of the power amplifier circuit is reduced from a maximum gain G1 to an initial limited gain G2.例文帳に追加

この発明に係るオーディオ装置によれば、パワーアンプ回路が過熱されて、これを冷却するためのヒートシンクの温度Ｔが第１基準温度Ｔ１を超えると、当該パワーアンプ回路の前段に設けられたＶＣＡ回路のゲインＧが最大ゲインＧ１から初期制限ゲインＧ２に低減される。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillating circuit includes an oscillation circuit unit 1, an output branching circuit 2 for branching an oscillation signal and for separate output of first and second signals whose phases are mutually inverted, trap circuits 3 and 4 connected in parallel to an output stage of the output branching circuit 2 and having the same configuration with trap frequencies different, and an output recombining circuit for combining outputs of the trap circuits.例文帳に追加

この電圧制御発振回路は、発振回路部１と、発振信号を分岐すると共に互いに位相の反転した第１及び第２の信号を別々に出力する出力分波回路２と、出力分波回路２の出力段に並列に接続され同一構成を有し、トラップ周波数が異なるトラップ回路３、４と、トラップ回路の出力を合成する出力再合成回路とを備える。 - 特許庁

A second reburring device 6 pressing hardmetal plate-shaped bodies 61, 62 is provided at a predetermined angle from a horizontal plane in the width direction relative to a steel sheet S and at a predetermined angle relative to the traveling direction, on the downstream side of a first-stage derurring device 2 bringing a rotating brush into contact with the edge portion of the steel sheet S from the side.例文帳に追加

鋼帯Ｓのエッジ部に対して側面から回転ブラシを接触させる第１段のかえり取り手段２の下流側に、鋼帯Ｓに対して幅方向で水平面から所定角度に、かつ進行方向に対して所定角度に超硬合金の板状体６１、６２を押し付ける第２のかえり取り手段６を設ける。 - 特許庁

In the case of transferring electric charge from the vertical transfer part 13 to a horizontal transfer part 14, the third phase electrodes and the fifth phase electrodes in the vertical final stage 21 are driven, different charge transfer operation is performed in each row and transfer operations of the first and second steps in the horizontal transfer part 14 are combined to separate a signal component from a smear component in the horizontal transfer part 14.例文帳に追加

垂直転送部１３から水平転送部１４へ電荷を転送する際、垂直最終段２１における第３相電極および第５相電極を駆動させ、列毎に異なる電荷転送動作を行い、かつ水平転送部１４での１〜２段の転送動作を組み合わせることにより、水平転送部１４内で信号成分とスミア成分とを分離する。 - 特許庁