「FIRST STAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device (131) puts on performances using the mini reels (303L, 303C, and 303C) in a first performance area (251) provided in the upper stage and announces the mode of an AT lottery condition when a big bonus is operating depending on whether or not the performance results in an unsuccessful ready hand.例文帳に追加

そして、液晶表示装置（１３１）では、上段に設けた第１演出領域（２５１）でミニリール（３０３Ｌ，３０３Ｃ，３０３Ｃ）を用いた演出を行い、この演出でテンパイ外れになるか否かによってビッグボーナスが作動していたときのＡＴ抽籤状態のモードを報知する。 - 特許庁

In a ladder filter 1 in which a plurality of resonators are arranged at the serial arm and the parallel arm of the circuit, any of serial resonators S1 to S4 provided in the serial arm or preferably, a serial resonator S1 located at the first stage of a signal input side is divided parallelly into n pieces (for example, two).例文帳に追加

複数の共振子が回路の直列腕と並列腕とに配置された梯子型フィルタ１において、直列腕に設けられた直列共振子Ｓ１〜Ｓ４の何れか、好ましくは信号入力側初段に位置する直列共振子Ｓ１を並列にｎ個（例えば２つ）に分割する。 - 特許庁

An attendant sensor 51 provided so as to be attendant on a grinding wheel member 20 measures information for the shape of a grinding object 10, so that the grinding object 10 can be measured without being removed from a first holder 37 and a working state of the grinding object 10 can be confirmed at the intermediate stage of working.例文帳に追加

砥石部材２０に付随して設けられた付随センサ５１が研削対象１０の形状に関する情報を測定するので、研削対象１０を第１ホルダ３７から外さずに測定することができ、加工の途中段階で研削対象１０の加工状態を確認することができる。 - 特許庁

When identification information identifying [(4)] is determined, after forming a ready-to-win state line by [4], the first stage of a super ready-to-win state performance is executed so as to notify a player that a symbol to be derived in a middle column is [4] or [(4)].例文帳に追加

［（４）］を特定する識別情報が決定された場合、［４］によってリーチラインを形成させた後、中列に導出させる図柄が［４］又は［（４）］であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の１段階目を実行させる。 - 特許庁

Then the moving contact 38a is in contact with the first fixed contact 38b to allow the noise reduction section 32 to process the Bayer data N times and thereafter the moving contact 38a is in contact with the second fixed contact 38c to transmit the Bayer data to the pixel interpolation section 33 of the post-stage.例文帳に追加

そして、可動接点３８ａを第１固定接点３８ｂに接触させることにより、ベイヤーデータをＮ回ノイズ低減部３２で処理し、しかる後に、可動接点３８ａを第１固定接点３８ｂに接触させることにより、ベイヤーデータを後段の画素補間部３３に送出する。 - 特許庁

A first ring gear 15 is provided in a reduction gear storage part 13B of the motor case 13 for meshing with a planetary gear 21B of the reduction mechanism 21 and a second ring gear 20 is provided in a cylinder part 17A of the housing 17 for meshing with a planetary gear 22B of the next stage reduction mechanism 22.例文帳に追加

モータケース１３の減速機収容部１３Ｂ内には、減速機構２１の遊星歯車２１Ｂと噛合する第１のリングギヤ１５を設け、ハウジング１７の筒部１７Ａ内には、次段の減速機構２２の遊星歯車２２Ｂと噛合する第２のリングギヤ２０を設ける。 - 特許庁

In this manufacturing method of a semiconductor device, another silicon oxide film 14 is formed on a second transistor 12, and a silicon oxide film 18 of a predetermined thickness is formed on the second transistor 12 in a prior stage of a process of forming a stress imparting layer 16 covering a first transistors 11, the second transistor 12 and a gate structure 13.例文帳に追加

第一のトランジスタ１１、第二のトランジスタ１２、ゲート構造１３を被覆する応力付与層１６を設ける工程の前段で、第二のトランジスタ１２上に他のシリコン酸化膜１４を形成し第二のトランジスタ１２上に所定の厚みのシリコン酸化膜１８を形成する。 - 特許庁

The second matching unit 38 in the lower frequency side is formed of a T-type circuit in which a coil 62 is provided in the final output stage and the coil 62 is also operated as a high-cut filter for shielding the radio frequency (13.56 MHz) from the first radio frequency power source 40.例文帳に追加

低周波側の第２の整合器３８は、最終出力段にコイル６２を有するＴ型回路で構成されており、該コイル６２に第１の高周波電源４０からの高周波（１３．５６ＭＨｚ）を遮断するためのハイカットフィルタを兼用させている。 - 特許庁

The color conversion/black generating section is provided with a black generating section 8b that generates black data and with a discrimination circuit 22 that is placed at a pre-stage of the black generating section 8b and discriminates whether or not the black data are to be generated on the basis of the input image data of the first color system.例文帳に追加

色変換／黒生成部は黒データを生成する黒生成部８ｂを有しており、黒生成部８ｂの前段には黒データを生成するか否かを上記第１の表色系よりなる入力画像データに基づいて判定する判定回路２２を備えている。 - 特許庁

At a second lift stage of a nozzle needle lift larger than h1, the lift of the nozzle valve member 20 is controlled based on the relationship between a force applying in the nozzle hole opening direction by fuel pressure in the main well 34 and a force applying in the nozzle hole closing direction by pressure in the first pressure chamber 14 and the second pressure chamber 40.例文帳に追加

ニードルリフトがｈ１以上の第二リフト段階では、燃料溜まり３４の燃料圧力から噴孔開放方向に受ける力と、第一圧力室１４及び第二圧力室４０から噴孔閉塞方向に受ける力との大小関係によりノズル弁部材２０のリフト量が制御される。 - 特許庁

The external AC power supply is shared by from the first to the fifth I/O boxes 30, and power is not supplied from the power supply connector 41 of the fifth I/O box 30 to the I/O boxes 30 connected to a device of the next stage (the sixth device, exceeding the number possible to be connected).例文帳に追加

これにより、外部のＡＣ電源を１〜５台目までのＩ／Ｏボックス３０で共有させ、５台目のＩ／Ｏボックス３０の電源コネクタ部４１から次段（連結可能台数以上である６台目）に連結されたＩ／Ｏボックス３０には電源が供給されないようにする。 - 特許庁

A switch controller 12 generates routing information 14 that defines a route of an ATM cell 13 in an ATM exchange and supplies the ATM cell 13 only to ATM switches 311 to 31m in an ATM switch group 31 on a first stage for receiving the ATM cell 13.例文帳に追加

スイッチ制御装置１２は、ＡＴＭ交換装置内ＡＴＭセル１３のルートを規定するルーティング情報１４を生成し、ＡＴＭセル１３を入力する初段ＡＴＭスイッチ群３１におけるＡＴＭスイッチ３１１〜３１ｍのみに供給する。 - 特許庁

An analog moving average filter 2 is provided to a first stage of the analog/digital converter provided with an analog/digital converter 4 and a high frequency signal component eliminating digital moving average filter 6, and sampling frequencies of the filters 6, 2 are set to be fsd=n×fsa (n is a positive integer: 1, 2, etc.).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器４と高周波信号成分除去用のデジタル移動平均フィルタ６とを備えたＡ／Ｄ変換装置において、初段にアナログ移動平均フィルタ２を設け、各フィルタ６、２のサンプリング周波数をｆｓｄ＝ｎ×ｆｓａ（ｎは正整数：１，２，…）に設定する。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

After the front end (A) of a glass 201 mounted on a stage and the front end (A) of a mask 210 are aligned, the glass 201, a first roll 211 and a second roll 212 are moved in one direction at the same velocity by a driving means.例文帳に追加

ステージ上に置かれたガラス２０１の前端部分Ａとマスク２１０の前端部分Ａとを整列させた後、ガラス２０１、第１のロール２１１及び第２のロール２１２を駆動手段によって、同方向及び同速度で移動する。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

When the valve pin 104 is pushed in the second stage, a smaller diameter portion 104a of the valve pin enters below the first seal ring 106, and the inside of the gas container 102 and the fixed quantity chamber 110 communicate with the gas passage hole 111, thereby permitting the gas to be re-injected.例文帳に追加

バルブピン１０４の第２段押し込み時に、バルブピン小径部１０４ａが第１シールリング１０６よりも下方に入り込み、ガス容器１０２内と定量室１１０およびガス通路孔１１１が連通するので、ガスの再注入ができる。 - 特許庁

At this time, a controller 32 operates the focusing coil 13 of each stage so that the electron beams B may not form imaging, that is, an intermediate crossover may not be formed, between the first and the second focusing coils 13_1, 13_2, thus the electron beams B proceed from the cathode 11 to the target 12 without forming image.例文帳に追加

このとき、コントローラ３２は、第１、第２集束コイル１３_1，１３_2の間に電子ビームＢが結像しないように、すなわち中間クロスオーバが形成されないように各段の集束コイル１３を操作することで、結像することなく陰極１１からターゲット１２に電子ビームＢは向かう。 - 特許庁

Afilter arithmetic control means 40 allows a data selector 30 to select 1st-5th stage tip data of a shift register 10 and to give the selected data to 5 sets of multipliers 51-55 and to give each multiplication coefficient (tap coefficient) corresponding to each tip data to the multipliers 51-55 at the first half of the tip period.例文帳に追加

フィルタ演算制御手段４０は、チップ周期の前半で、データセレクタ３０にシフトレジスタ１０の１〜５段目のチップデータを選択させ、５組の乗算器５１〜５５へ供給させるとともに、各チップデータに対応した各乗算係数（タップ係数）を各乗算器５１〜５５へ供給する。 - 特許庁

Two flip-flops are connected serially to the respective input lines of digital data, signals respectively inputted to the serially connected flip-flops in the first stage, and the output signals are introduced to a comparator, and whether they are match is determined.例文帳に追加

ディジタルデータの各入力線にそれぞれフリップフロップを２個直列に接続し、直列接続された各１段目のフリップフロップに入力される信号と出力信号とをそれぞれ比較器に導入して一致しているか否かを比較する。 - 特許庁

The laser irradiation apparatus has a first movable stage on having an irradiation object placed thereon; at least two or more laser oscillators emitting laser beams; a plurality of second movable stages having the laser oscillators and optical systems provided thereon; and a means for detecting an irradiation position of each of laser beams.例文帳に追加

被照射体が設置された移動可能な第１のステージと、少なくとも２台以上のレーザ光を射出するレーザ発振器と、前記レーザ発振器と光学系が設置された移動可能な複数の第２のステージと、レーザ光の照射位置を検出する手段とを有する。 - 特許庁

The controlling component controls the compression ratio changing component and controls the fuel supplying component when the compression ratio is changed to a second state with a lower compression ratio from a first state with a relatively higher compression ratio, to set an air-fuel ratio during a predetermined period including an initial stage of the changing period to be larger than the air-fuel ratio in the second state.例文帳に追加

制御部は、圧縮比変更部を制御して、圧縮比を比較的高い第１の状態から比較的低い第２の状態へ変更する場合に、燃料供給部を制御して、変更期間の初期を含む所定期間における空燃比を、第２の状態における空燃比よりも大きく設定する。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

The specimen transfer system is provided with a specimen rack installation part 6a for arranging a plurality of specimen racks 2, which houses one row of a plurality of specimen containers 4, in a preceding stage part of a first transfer mechanism in the direction of transfer in such a way that the row of the specimen containers may be perpendicular to the direction of transfer.例文帳に追加

第１搬送機構の前段部に、複数の検体容器４を一列に収容する複数の検体ラック２を、検体容器の列が搬送方向に対して直交する向きになるように、搬送方向に並べる検体ラック設置部６ａを備えている。 - 特許庁

A variable winning slot 9 through which the game balls pass to initiate the opening of the variable wing pieces 36 and 36 of the variable winning device 33 is arrayed inside the stage 25 which approach the game balls entering a ball entry port 27 of the first playing area 14a.例文帳に追加

第１遊技領域１４ａの入球口２７に入球した遊技球が進入するステージ２５の内部に、遊技球が通過すると可変入賞装置３３の可動翼片３６，３６を開放させる契機となる可変入賞口９を配置する。 - 特許庁

A first stage IF tuner section is provided with two systems of BPFs 26, 30 and VCOs 33, 34 that are respectively designed to cover two divisions of a broadband reception frequency range (950 MHz-2650 MHz) and an AGC/VCO control section 37 controls selection of the BPFs 26, 30 and the VCOs 33, 34.例文帳に追加

初段ＩＦチューナ部に、広帯域受信周波数範囲(950MHz 〜2650MHz)を二分割してそれぞれの周波数範囲に設計した二系統のＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を設け、ＡＧＣ／ＶＣＯ制御部３７によってＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を切換え制御する。 - 特許庁

More specifically, in a six stage elliptic function filter, amplitude deviation in the band is minimized when the no-load Q value of a first resonator 3_1 and a sixth resonator 3_6 is set at 3,000, and the no-load Q value of a third resonator 3_3 and a fourth resonator 3_4 is set at 7,000.例文帳に追加

具体的に、６段楕円関数型フィルタにおいては、第１共振器３_１と第６共振器３_６との無負荷Ｑ値を３０００、第３共振器３_３と第４共振器３_４との無負荷Ｑ値を７０００にした場合に最も帯域内振幅偏差が小さくなる。 - 特許庁

The shingle member is provided with a first overlapped part 4 composed of a lower piece part 2 and an upper piece part 3 at the respective horizontal side ends of the single member body 1 and a second overlapped part 8 where the front side end 5 is overlapped with the rear side end 7 of the lower stage shingle member 6.例文帳に追加

屋根材本体１の横方向の各々の側端部に下片部２と上片部３とからなる第一重合部４を有するとともに前側端部５を下段の屋根材６の後側端部７に重合する第二重合部８とを設けて成る屋根材である。 - 特許庁

A line of packaged commodity group fed to a multi-stage laminated unit 200 from the outside of an apparatus and aligned in the horizontal second direction (Y-axis direction) is pushed in the horizontal second direction by a fixed guiding member 211 and a movable guiding member 216 of a first pushing part 210.例文帳に追加

装置外部から多段積層ユニット２００に供給され、水平第２方向（Ｙ軸方向）に整列させられた一列の包装商品群を、第１押圧部２１０の固定案内部材２１１および可動案内部材２１６によって水平第２方向に押圧する。 - 特許庁

An oxidized fiber having a density of 1.38-1.45 g/cc obtained from a polyacrylonitrile fiber or a polyacrylonitrile-based fiber is heat-treated (the first stage heat treatment) with a magnetic flux density of ≥5 tesla in an inert gas under a tensile strength of 1-50 mg/d at 1,700-2,000°C.例文帳に追加

ポリアクリロニトリル繊維またはポリアクリロニトリル系繊維から得た密度１．３８〜１．４５ｇ／ｃｃの酸化繊維を、磁束密度が５テスラ以上、不活性ガス中、張力１〜５０ｍｇ／ｄの下で、１７００〜２０００℃で熱処理を行う（第一段目の熱処理）。 - 特許庁

This exposure device is provided at least with a first substrate conveying means 10, a second substrate conveying means 20, a substrate receiving stage 30, an alignment means, a substrate stand-by part 40, an exposure part 50, a substrate conveying part 60 and a control means 70.例文帳に追加

少なくとも第1の基板搬送手段１０と、第２の基板搬送手段２０と、基板受け取りステージ３０と、アライメント手段と、基板待機部４０と、露光部５０と、基板搬出部６０と、制御手段７０と、を具備している露光装置である。 - 特許庁

The door is moved almost in parallel with a door supporting frame part of the fixing frame body in the final stage of the closing of the door by combining a circular motion of the intermediate blade around the first pivot with a circular motion of the door around the second pivot.例文帳に追加

第１枢軸を中心とした中間翼板の円弧運動と第２枢軸を中心とした扉の円弧運動の合成によって、扉閉鎖の終局段階において扉が固定枠体の扉受枠部に対してほぼ平行移動する。 - 特許庁

The resist nozzle 78 has a longer nozzle body extending in a direction Y with a length which can cover the substrate G from one end to the other end thereof on the stage 76, and moves, at the time of the application processing, in an opposite direction to a carry direction of the substrate G from a first position to a second position.例文帳に追加

レジストノズル７８は、ステージ７６上の基板Ｇを一端から他端までカバーできる長さでＹ方向に延びる長尺状のノズル本体を有し、塗布処理時には基板Ｇの搬送方向と反対方向に第１の位置から第２の位置まで移動する。 - 特許庁

At first the best adjusting position relative to an inherent job is determined as to the determination of positions of a sheet guide member and a sheet conveyor member which support a running of a plane material passing through a press, utilizing an printing image information of the inherent job which is known after a preceding stage.例文帳に追加

最初に、印刷前段階から既知であるジョブ固有の印刷画像情報を利用しながら、印刷機を通る平坦な材料の走行を補助する枚葉紙案内部材および枚葉紙搬送部材の位置決めについて、ジョブ固有に最良の調整位置を決定する。 - 特許庁

According to this method for manufacturing the multi-stage compression type rotary compressor 10, the excluded volume ratio of a first rotary compressing element 32 to a second rotary compressing element 34 is set to the optimum value by changing the inside diameter D1 of the lower cylinder 40 without changing the thickness (height) of the lower cylinder 40.例文帳に追加

多段圧縮式ロータリコンプレッサ１０の製造方法は、下シリンダ４０の厚さ（高さ）寸法を変更すること無く、当該下シリンダ４０の内径Ｄ１を変更することにより、第１の回転圧縮要素３２と第２の回転圧縮要素３４の排除容積比を最適値に設定する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional surface acoustic wave filter comprising resonators having resonance or anti-resonance characteristics configured to be a ladder form that the lifetime has been decreased due to generated heat by the resistance of thin film wires because the resonators on a parallel arm at an input side first-stage receive a greater rush current.例文帳に追加

共振特性或いは反共振特性を有する共振器を梯子型に構成した弾性表面波フィルタにおいて、入力側初段の並列腕の共振器は流入電流が大きくその薄膜配線の抵抗による発熱によって寿命が低下する。 - 特許庁

Since the illuminating ranges of the first- and second-stage fluorescent lamps 57 of vending machine are extended upward and downward by providing a reflecting plate 57a between a commodity panel 50 and a packing door 4, the number of fluorescent lamps used in the vending machine can be reduced and a large display can be used suitably.例文帳に追加

反射板５７ａを商品パネル５０と充填扉４との間に配設し、１〜２段目の蛍光灯５７の照射範囲を上下方向に拡大したので、従来よりも蛍光灯の数を少なくでき、大型のディスプレイにも好適となる。 - 特許庁

A transferring component main body 18 comprising an inlet end part 20 for receiving a combustion product from a turbine combustor and an outlet end part 22 for allowing a gaseous product to flow in a nozzle of first stage 14, has the dilution holes 28 in areas 24, 26 respectively adjacent to the inlet and outlet end parts of the transferring component main body.例文帳に追加

タービン燃焼器から燃焼生成物を受けるための入口端部（２０）とガス状生成物を第１段ノズル（１４）内に流すための出口端部（２２）とを備えた移行部品本体（１８）は、移行部品本体入口及び出口端部にそれぞれ隣接した区域（２４、２６）内に希釈孔（２８）を有する。 - 特許庁

A liner 81 for eliminating dust is disposed in both surfaces of the bottom part 61a of the rear side housing part 61 of second and third stages constituting the case 3, the bottom surface of a rear-side upper wall part 62, or the upper surface of the rear-side housing part 61 of a first stage.例文帳に追加

そして、ケース３を構成する部品である二段目と三段目の後側収容部６１の底部６１ａの両面や、後側上壁部６２の下面や、一段目の後側収容部６１の上面等には、塵埃を除去するためのライナ８１が設けられている。 - 特許庁

First of all, the sample 23 is set in the horizontal state and a visible image is confirmed, and the sample stage 22 is adjusted in this state so that a desired measuring object portion on the sample 23 is positioned on the focal point of the condenser mirror 20, and then the sample 23 is tilted at a prescribed angle by rotating a knob.例文帳に追加

まず試料２３を水平状態にして可視像を確認し、その状態で試料２３上の所望の測定対象部位が集光鏡２０の焦点に来るように試料ステージ２２を調整し、その後にツマミを回して試料２３を所定角度だけ傾ける。 - 特許庁

The gear part 58a, meshed with the motor-side pinion gear 56 that is the driving means of the optical diaphragm mechanism at the first stage, has two-gear constitution of the gear part 58a abutting against one side surface of the groove of the pinion gear and the gear part 70 abutting against the other side surface of the groove of the pinion gear.例文帳に追加

光学絞り機構の駆動手段であるモータ側のピニオンギヤ56と第一段目で咬みあうギヤ部５８aをピニオンギヤの溝の一側面に当接するギヤ部58aと、ピニオンギヤの溝のもう一方の側面に当接するギヤ部70の２枚構成とする。 - 特許庁

It is characterized in that it further includes a second transducer and in that the control unit includes a stage, arranged to receive a measuring voltage representative of the mechanical vibrations of the sieve from the second transducer that works as a sensor and to adjust the control voltage of the first transducer in response.例文帳に追加

本発明のパウダー計量供給装置は第二の変換器をさらに具備し、電子制御ユニットはセンサとして作動する第二の変換器からふるいの機械的振動を示す測定電圧を受信して、それに応答して第一の変換器の制御電圧を調整するために配設されたステージを有する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing method of a terminal capable of commonalizing the raw material of each terminal in a pre-stage of a product of the terminal which has a first terminal fitted to a fitting hole of an upper side and a second terminal fitted to the fitting hole of a lower side of the connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの上段の取付孔に取り付けられる第１ターミナルと、下段の取付孔に取り付けられる第２ターミナルと、を備えた端子が製品となる前段階において、各ターミナルの素材を共通化することができる端子の製造方法を得る。 - 特許庁

An electric power command value W3 diminishes with a start of the first stage and, therefore, the temperature of the blow mold may be prevented from rising extremely higher than the temperature of the cores at the point of the time the temperature of the cores attains the second target temperature.例文帳に追加

第２の工程が開始されるのに伴って電力指令値Ｗ_S が小さくされるので、コアの温度が第２の目標温度に到達した時点で、胴型の温度がコアの温度と比べて著しく高くなるのを防止することができる。 - 特許庁

Then, a notice setting table set so that big winning reliability when the notice performance of the same stage is executed in each step-up notice performance is different is used to determine the performance forms of a first step-up notice performance and a second step-up notice performance.例文帳に追加

そして、各ステップアップ予告演出において同一段階の予告演出が実行されたときの大当り信頼度が異なるように設定された予告設定テーブルを用いて、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出の演出態様を決定する。 - 特許庁