「FOR SEEK」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method, a recording medium and apparatus for controlling a track seek, where the hard disk drive compensates for a gain distortion and a phase delay in the apparatus for controlling the track seek using a sinewave acceleration trajectory.例文帳に追加

正弦波の加速度軌跡によるトラック探索制御装置において，利得歪曲及び位相遅延を補償するトラック探索制御方法，記録媒体及び装置を提供する。 - 特許庁

When the parallel access to two or more stream data is required, a relaxation setting for the seek operation is performed, and the access to the stream data is performed in a relaxed seek mode.例文帳に追加

２以上のストリームデータに並列的にアクセスする必要があるとき、シーク動作の緩和設定を行い、緩和されたシークモードでストリームデータにアクセスする。 - 特許庁

When a seek control flag for self diagnosis is set, a seek control part 5 sets a cylinder value for self-diagnosis test and seek instructions to a servo control firmware 6 so that a head is positioned on a cylinder for diagnosis which is provided on the system area of a disk 9.例文帳に追加

自己診断用シーク制御フラグがセットされている場合には、シーク制御部５は、ディスク９のシステムエリア上に備えられた診断用シリンダにヘッドを位置づけるように、自己診断テスト用シリンダ値およびシーク命令をサーボ制御ファーム６にセットする。 - 特許庁

Camille is concealing her identity so she can seek revenge for the murder of her family. 例文帳に追加

カミーユは自身の家族の殺害に対して復(ふく)讐(しゅう)するために，身元を隠している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter, he dedicated himself to the religious training to seek for the truth of Buddhism, and underwent the Ceremony of Kanjo (pouring water over the top of the head to attain the rank of priest) seven times. 例文帳に追加

その後は欣求修行につとめ7回の灌頂を受けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) An application for plant variety protection may seek protection for one plant variety only.例文帳に追加

(1) 植物品種保護出願においては，1の植物品種に関する保護に限り求めることができる。 - 特許庁

We must rather seek for what is profitable in Scripture, than for what ministereth to subtlety in discourse. 例文帳に追加

聖書の中から、私たちは洗練された言い回しを求めるのではなく、益を求めるべきだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Since the marker block 202 is provided for each of predetermined recording units, seek distance is extremely shorter than a case of seek to the original alternate area of the recording medium, and consequently breakdown of real-time reproduction due to seek operation during alternative processing is prevented.例文帳に追加

マーカブロック２０２は、所定の記録単位毎に設けられるため、記録媒体本来の交替領域にシークを行うよりも、シーク距離が極めて短くなり、交替処理のシーク動作による実時間再生の破綻が防がれる。 - 特許庁

When performing seek to a BCA, such seek is realized as, for example, a position sensor for BCA attainment sorting becomes unnecessary by judging whether or not the BCA is attained by using a pull-in signal, and the seek does not rely on counting the number of steps of a stepping motor.例文帳に追加

ＢＣＡに対するシークの際に、プルイン信号を用いてＢＣＡに到達したか否かの判別を行うことで、例えばＢＣＡ到達判別のための位置センサが不要であり、またステッピングモータのステップ数のカウント等に頼らないシークを実現する。 - 特許庁

Also a maximum seek period for the disk drive to seek a first block to a second block on the disk and a minimum transfer speed of the disk drive are determined.例文帳に追加

またディスクドライブがディスク上で第１のブロックから第２のブロックまでシークするための最大シーク時間及びディスクドライブの最小転送速度も決定される。 - 特許庁

To provide a disk array device for enabling all drives to almost periodically execute idle seek by preventing the interruption and the delay of the processing of a host device due to the idle seek of the drive.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、ドライブのアイドルシークによるホスト装置の処理の中断・遅延を防ぎ、全てのドライブでアイドルシークが定期的に近く実行されるようにする。 - 特許庁

Also, the table value of the seek time table 190 is automatically measured and corrected for each device and environment.例文帳に追加

又、シーク時間テーブル（１９０）のテーブル値を、装置、環境毎に、自動測定して、補正する。 - 特許庁

To provide an evacuation equipment for a multistory building with which people can safely and surely seek a refuge.例文帳に追加

安全かつ確実に避難を行うことができる高層ビル用避難設備を提供する。 - 特許庁

A storage device for performing seek control while controlling the velocity of a head is provided with an approximate value calculating part 128.例文帳に追加

ヘッドを速度制御してシーク制御する記憶装置について、近似値算出部128 を設ける。 - 特許庁

The committee did not seek bankruptcy protection and filed for bankruptcy to Tokyo District Court. 例文帳に追加

同社は会社更生法の申請を行わず破産の申し立てを、東京地方裁判所に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now if you'll pardon me, i'll seek out the merchant captain, see if he has any letters for me.例文帳に追加

ちょっと、失礼します 商人の船長を探します 私宛の手紙が無いか 見てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seek a suitable time for thy meditation, and think frequently of the mercies of God to thee. 例文帳に追加

静まるためにふさわしい時間を求め、神の恩恵について何度も思いを巡らせなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

And if thou hast put Him to flight and lost Him, to whom wilt thou flee, and whom then wilt thou seek for a friend? 例文帳に追加

もしそうなったら、あなたは誰のもとに赴き、誰を友として求めるのでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide an optical disk drive that shortens a time for obtaining an appropriate wobble clock after a seek operation.例文帳に追加

シーク動作の後、適切なウォブルクロックを得るまでの時間が短縮された光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Address information of a header part provided at least at one place in the buffer area is used for seek operation.例文帳に追加

また、バッファエリアの少なくとも１か所に設けられたヘッダ部のアドレス情報は、シーク動作に利用される。 - 特許庁

This storage device comprises a R/W head for reading/writing on a recording medium, a VCM(Voice Coil Meter) 12 for moving the R/W head at the time of seeking operation, and a seek command executing part 9 for outputting a VCM voltage S11 when a seek start permission signal S14 is inputted thereto from a seek timing generating part 22.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に対してリード／ライトを行うＲ／Ｗヘッド１３と、シーク動作時にＲ／Ｗヘッド１３を移動させるＶＣＭ１２と、シークタイミング発行部２２からシーク開始許可信号Ｓ１４が入力されたとき、ＶＣＭ電圧Ｓ１１を出力するシークコマンド実行部９とを備えている。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM FOR CONTROLLING TRACK SEEK SERVO IN DISK DRIVE, AND DISK DRIVE USING THE SAME例文帳に追加

ディスクドライブのトラックシークサーボを制御する方法、装置および記録媒体と、これを用いたディスクドライブ - 特許庁

After that, he left for Tokyo to seek support from other people in spite of Masahiro's objections, but he just threw his money away. 例文帳に追加

この後、光雄は正博の反対を押して支援者を募ろうと上京し、逆に散財する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome continued work on principles for responsible lending and seek to involve other interested parties. 例文帳に追加

責任ある貸付のための原則に関する作業の継続を歓迎し、他の関係国の関与を模索。 - 財務省

To provide technique by which stable servo control is possible even for seek and jump in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置においてシークやジャンプの場合も安定なサーボ制御が可能な技術を提供する。 - 特許庁

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.例文帳に追加

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。 - Tatoeba例文

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come. 例文帳に追加

わたしたちは，ここには永続する都市を持っておらず，来たるべき都市を得ようとしているからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:14』

When the HDD storage device is in the seek operation or for its preparation, a noise suppression parameter corresponding to a seek operating tone is read (step S116) and set to the noise suppression circuit (step S117).例文帳に追加

シーク動作中又はその準備中である場合には、シーク動作音に対応する雑音抑圧パラメータを読み出し（ステップＳ１１６）、雑音抑圧回路に設定する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

To provide a seek-servo apparatus for a hard disk drive which can accurately follow the actual position of the head as a target position of the head irrespective of a time delay, and to provide a seek-servo method.例文帳に追加

時間遅延にも拘わらず，ヘッドの実際の位置をヘッドの目標位置として正確に追従できるハードディスクドライブの探索サーボ装置及び探索サーボ方法を提供する。 - 特許庁

The seek control device which performs seek control of a head, is provided with an MCU 11 which acquires control information corresponding to data length directed from outside in the control information stored in a storage part 18 which stores control information for seek control for every data length extent which is the extent of a plurality of predetermined data lengths, and performs seek control based on the control information.例文帳に追加

ヘッドのシーク制御を行うシーク制御装置であって、複数の所定のデータ長の範囲であるデータ長範囲毎に、シーク制御の制御情報を記憶する記憶部１８に記憶された制御情報のうち、外部から指示されたデータ長に対応する制御情報を取得し、該制御情報に基づいてシーク制御を行うＭＣＵ１１とを備えた。 - 特許庁

To provide a nondestructive testing method for a weld, capable of readily seek welding heat input, and inexpensive.例文帳に追加

溶接入熱を容易に求めることができ、コストのかからない溶接部の非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

Does it seek to enhance the review by conducting medium- and long-term analysis, for example, in addition to backtesting required by regulation? 例文帳に追加

例えば、規制上のバック・テスティングに加え、中長期的な分析をするなど検証を向上させているか。 - 金融庁

Reproduction performance accompanied by seek operation of a defective area is evaluated by reproducing this optical disk for evaluation.例文帳に追加

この評価用光ディスクを再生することで、欠陥領域のシーク動作を伴う再生性能を評価する。 - 特許庁

We are committed to fight against those who seek to abuse the international financial system for criminal or terrorist purposes. 例文帳に追加

我々は、犯罪もしくはテロのために国際金融システムを濫用しようとする者と闘うことにコミット。 - 財務省

(3) The Prime Minister shall seek a cabinet decision on a draft of the Basic Plan for Crime Victims 例文帳に追加

３　内閣総理大臣は、犯罪被害者等基本計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of quickly and accurately detecting the step out of a stepping motor for speed up and stabilization of seek operation.例文帳に追加

シーク動作の高速・安定化のために、ステッピングモータの脱調を迅速にかつ正確に検出すること。 - 特許庁

To seek to achieve the target of fiscal consolidation by FY2015 will be the milestone for the simultaneous achievement例文帳に追加

2015年度段階での財政健全化目標の達成に向かうことで、同時達成への一里塚が築かれる。 - 厚生労働省

And you will seek out a reason why I take this kind of apparatus for the purpose of shewing this experiment. 例文帳に追加

そしてこの実験をするのに、わたしがなぜこういう装置を使うのか、みなさんも考えてみてくださいよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A method for controlling the track seek servo of a disk drive is characterized in that a transducer is moved to a target track by a track seek servo control process utilizing an asymmetrical sine waveform acceleration trajectory having an absolute quantity of deceleration greater than that of acceleration in a track seek mode.例文帳に追加

トラック探索モード時において，加速に比べて減速の絶対量が大きい非対称正弦波波形の加速度軌跡を利用したトラック探索制御プロセスによって変換器を目標トラックに移動させることを特徴とする，ディスクドライブのトラック探索サーボ制御方法が提供される。 - 特許庁

(9) If the competent minister finds it necessary for the conduct of the hearing of opinions set forth in paragraph (5), he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

９　主務大臣は、第五項の意見の聴取を行うため必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) If the competent minister finds it necessary for the conduct of the hearing of opinions set forth in paragraph 5, he/she may seek a witness to appear and hear the opinions of the witness, seek a witness to submit opinions or a report, or seek a witness to appear and have the witness give an expert opinion. 例文帳に追加

９ 主務大臣は、第五項の意見の聴取を行うため必要があると認めるときは、参考人の出頭を求めてその意見を聴取し、若しくは参考人にその意見若しくは報告の提出を求め、又は鑑定人に出頭を求めて鑑定をさせることができる。 - 経済産業省

The video server 101 sets an I-frame transmission time interval for maintaining an initially set playback speed and a seek time interval meaning a seek time up to a next I frame in a video file.例文帳に追加

サーバ１０１は、はじめに指定された再生速度を維持するためのＩフレーム送信時間間隔と映像ファイル上で次のＩフレームまでのシーク時間を意味するシーク時間間隔とを設定する。 - 特許庁

To provide a seek servo control method for adapting to supply voltage variation and performing optimal seek control, and also to provide a disk drive using the same, and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

供給電圧変動を考慮して最適な探索制御を実行する探索サーボ制御方法とこれを利用したディスクドライブ，およびコンピュータで読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year 例文帳に追加

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです　一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると - 金融庁

The Prime Minister has set forth a clear policy concerning this issue: the government will seek to establish an arrangement for using gasoline tax revenue for general purposes, all of the revenue for general purposes, starting in the next fiscal year. 例文帳に追加

総理の方針がはっきりと打ち出されたわけです。 一般財源化を図る、それも来年度から全額一般財源化を図ると。 - 金融庁