「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with durability against impact like fall, and ye with high reliability against swelling of battery elements due to repetition of charge/discharge.例文帳に追加

落下等の衝撃に対して耐久性があり、しかも、充放電の繰返しによる電池要素の膨張に対し、信頼性の高い非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

In addition, the part to which the cat 3 returns from the toilet 5 of sand in the passage root 21 surely includes the vertical hole 11, thereby the cat 3 is forced with a rise and fall operation, and sand falls from the leg.例文帳に追加

そして、この通過ルート２１のうち猫３が砂のトイレ５から戻る部分に、必ず、縦孔１１を含むことにより、猫３が昇降動作を強いられ、足から砂が落ちる。 - 特許庁

When the head elevation table 26 is used as an aluminum group composite material, is allowed to rise and fall at high speed, and is subjected to thermal expansion, the pre-load of the nut member 27 made of stainless steel and the rail 28 is made to prevent from leakage.例文帳に追加

このヘッド昇降テーブル２６をアルミニウム基複合材として、高速で昇降し熱膨張してもステンレス製のナット部材２７とレール２８の与圧が抜けないようにする。 - 特許庁

The radio base station device (eNodeB)11-2 transmits the downlink data to a mobile terminal (UE)4 by referring to information indicating the delay amount so that the downlink data may fall in the allowed delay value.例文帳に追加

無線基地局装置（ｅＮｏｄｅＢ）１１−２はこの遅延量を示す情報を参照して許容遅延値に収まるように下りデータを移動端末（ＵＥ）４へ送信する。 - 特許庁

The guide members 70 are guided by the two guide surfaces of the guide rail 80, so that the fall of the rake 50 in a vertical direction can be regulated and so that the rake 50 can be kept in a scraping attitude.例文帳に追加

さらに、被ガイド部材７０がガイドレール８０の２つのガイド面に案内されてレーキ５０の上下方向への倒れが規制され、レーキ５０の掻取姿勢が保持される。 - 特許庁

To provide a method for evaluation of reliability of electronic components, capable of shortly and inexpensively evaluating a status of a surface oxide film of whiskers which may result in an electric short circuit caused by a fall.例文帳に追加

電子部品の信頼性評価方法に関し、落下による電気的な短絡の原因となるウイスカの表面酸化膜の状態の評価を短時間で且つ低コストで行う。 - 特許庁

A portable electronic equipment 100 backs up data stored in a memory 110 of this portable electronic equipment 100 in response to the detection of a damaging event such as free fall.例文帳に追加

携帯用電子装置は、自由落下等の損傷事象を検出したことに応答して、該携帯用電子装置１００のメモリ１１０に蓄積されているデータをバックアップする。 - 特許庁

Stage members 41 and 51 are in sheet shape formed by woven fabric or nonwoven fabric, placed on a panel, and have fall holes 44, 45, 54, and 55 into which a game ball 7 can go through respectively.例文帳に追加

ステージ部材４１，５１は、織布又は不織布で形成されたシート状であり、盤面上に配置され、遊技球７が挿通可能な落下孔４４，４５，５４，５５をそれぞれ有する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional output buffer circuit has the difficulty in adjusting a rise time and a fall time of a signal to be outputted from a differential output terminal (OUTP/OUTN).例文帳に追加

従来の出力バッファ回路では、差動出力端子（ＯＵＴＰ／ＯＵＴＮ）から出力される信号の立ち上がり時間及び立ち下がり時間を調整することは困難である。 - 特許庁

Since the volume reduced plastics discharged from the discharge orifices pass through the through-orifices of the front plate 17a when they are cut by a cutting blade to fall, the volume reduced plastics do not adhere to other discharge nozzles.例文帳に追加

前記排出口から排出した減容プラスチックは、切断刃により切断され落下する際に、前面板１７ａの外側を通るので、他の排出ノズルに付着しない。 - 特許庁

To provide a heat-insulating cardboard which can be produced to give various heat-insulating characteristics so that the temperature fall of the cardboard can be adjusted in response to specific final uses.例文帳に追加

特定の最終用途に合せて板紙の温度降下を調節できるように、種々の断熱特徴を提供するように作ることができる断熱性板紙を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a recording method by which the fall of an image quality resulting from unevenness in drying of an ink can be suppressed regardless of the kind and the discharging amount of the ink.例文帳に追加

インクの種類および吐出量に拘わりなく、インクの乾燥むらに起因する画像品質の低下を抑えることが可能なインクジェット記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording media housing case having a structure which keeps a recording media stably housed when housed and enables the recording media to be easily taken out without a careless fall.例文帳に追加

収納ケース内に収納時には安定した収納状態となり、取り出し時には取り出しやすくかつ不用意に落ちたりしない構造を持つ記録メディア収納ケースを提供する。 - 特許庁

After the speed of the motor reaches 300 rpm, the motor is allowed to run idle to detect fall time required to bring the speed of the motor from 290 to 200 rpm (steps A10-A13).例文帳に追加

モータを３００ｒｐｍまで立ち上げた後、空走状態とし、モータの回転速度が２９０ｒｐｍから２００ｒｐｍになるまでの立下がり時間を検知する（ステップＡ１０〜Ａ１３）。 - 特許庁

Since articles are taken out only by moving the movable counter part without moving the housing part itself, articles housed in the housing part do not become disorderly in arrangement or fall down.例文帳に追加

物品の取り出しは、可動カウンター部を移動させればよく収納部自体を動かさないので、収納部に納めた物品の配列が乱雑になったり倒れたりするおそれがない。 - 特許庁

When the fall of a television receiver 1 is detected by a tilt sensor 12, it is controlled so that at least the power source for the drive of the dislay portion may not be turned on henceforth.例文帳に追加

傾斜センサ１２によってテレビジョン受像機１の転倒が検出された場合は、以降において少なくともディスプレイ部の駆動用電源がオンされないように制御する。 - 特許庁

To provide a fallen person detection device giving an alarm to prevent the fall by detecting a person possibly falling from a platform onto a track in advance, and rapidly detecting the person fallen on the track.例文帳に追加

ホームから線路上に転落する危険性のある人を事前に検知して転落を防止する警告を与えるとともに、線路上に落下した転落者を迅速に検知する。 - 特許庁

To minimize and control a sliding quantity of a frictional engaging element in a driving force transmission when decelerating a vehicle so as to fall within a range proper for learning control of its engaging characteristic.例文帳に追加

減速走行時に駆動力伝達機内にの摩擦係合要素の滑り量をできる限り小さく且つその係合特性の学習制御に適切な範囲となるように制御する。 - 特許庁

To detect the turbulence of a waveform and the state of an electronic circuit by performing a detection of an increased (decreased) waveform of an electrical signal, a detection of a rising time or a fall time thereof and a detection of a duty ratio thereof.例文帳に追加

電気信号の増加（減少）波形の検出、立ち上がり時間と立ち下がり時間の検出及びデューティ比を検出して波形の乱れ、電子回路の状態を検出する。 - 特許庁

To provide a welding inspection method requiring no skilled inspector, unnecessary to wait the temperature fall of a spot welded region and not consuming or damaging a probe.例文帳に追加

検査員の熟練度を必要とせず、また、スポット溶接部位の温度が下がるのを待つ必要が無く、また、プローブが消耗または破損することがない溶接検査方法を提供する。 - 特許庁

An obvious fall phenomenon of the cap member 22 because of a synergistic effect of a negative pressure and the pressure adhesion can be prevented and a normal head-cleaning effect is ensured.例文帳に追加

したがって、負圧および圧着の相乗作用によるキャップ部材２２の顕著な倒れこみ現象を防止しすることができ、正常なヘッドクリーニング作用を保証することができる。 - 特許庁

To provide a filling structure of an underground water tank having large pressure-proof strength to earth pressure from the periphery and eliminating fear that side plates are broken by earth pressure and the side plates fall off by an earthquake.例文帳に追加

周囲からの土圧に対する耐圧強度が大きく、土圧で側板が破壊されたり、地震によって側板が脱落する心配がない地下水槽の充填構造を提供する。 - 特許庁

In this way, stop of the rise and fall motion of the cage 13 of an elevator 12 and closing motion of the valve 31 are operated by one earthquake detector 16 and hence, water in the tank 21 is prevented from leakage.例文帳に追加

これにより、１つの地震検知器１６によりエレベータ１２のカゴ１３の昇降動作の停止と開閉弁３１の閉鎖動作が行われ、タンク２１内の水の漏洩が阻止される。 - 特許庁

The conveying object will not fall in the water injection holes 16 even when the conveying object back-flows due to a stop of water injection for sufficiently preventing blockage in the water injection holes 16.例文帳に追加

この場合、水の噴射を停止して被搬送物が逆流しても被搬送物が水噴射口１６に入り込むことがなく、水噴射口１６の閉塞が確実に防止される。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of obtaining an supreme image by satisfactorily transferring without causing the dot-shape fall, even if paper is adapted as the recording material.例文帳に追加

記録材として紙を用いても、点状の転写抜けを生じることなく良好に転写して、高品質な画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The lower part of the vine support part is formed in a narrow groove in a width for holding the vine and a fall-preventing part in a projected form for preventing the vine from falling is provided at the middle of the vine support part.例文帳に追加

蔓支持部を下方の狭い溝状にし、蔓支持部の下部を蔓を保持可能な幅に形成し、蔓支持部の途中に蔓の抜けを防止する突起状の抜け防止部を形成した。 - 特許庁

To provide a folding shelf support implement for preventing such events that a shelf support arm is improperly released from the lock, a shelf board is suspended therefrom and articles mounted thereon fall therefrom.例文帳に追加

棚受けアームが不本意にロックから解放されて棚板が垂れ下がってきたり、その上に搭載されている物品が落下したりすることがない折畳み式棚受け具を提供すること。 - 特許庁

Water controlled in supply quantity is allowed to fall to the leading end part of the vibration magnifying horn 119 while rotated along the surface of a funnel part having an almost inverted conical inclined surface.例文帳に追加

上記振動拡大ホーンの先端部には、略逆円錐傾斜面を有する漏斗部の表面に沿って回転しながら供給量が制御された水を落下させる。 - 特許庁

Thus, the collision between the valves 11a and 11b and the piston 3 can be prevented in the synchronization fall of the crank angle, and breaking of the diesel engine 1 caused by the collision can be prevented.例文帳に追加

これにより、クランク角度の同期失陥時におけるバルブ１１ａ，１１ｂとピストン３との衝突を防ぐことができ、その衝突に起因するディーゼルエンジン１の破壊を防ぐことができる。 - 特許庁

In the assembly shoot 5, a guide slope plane for assembling and guiding the articles thrown from the exit of the weighing hopper 2 to the lower fall outlet 9 is formed.例文帳に追加

集合シュート５には、計量ホッパー２の排出口から投下される物品を下部落下口９にまで集合させつつ案内するための案内傾斜面が形成されている。 - 特許庁

This large region data signal is compared with a RAM clock, and a pipeline-clock (clock rise/clock fall) decides a delay time between the both to be de-layed.例文帳に追加

この大域データ信号がＲＡＭクロックのタイミングと比較され、パイプライン・クロック（クロック立上り／クロック立下り）が遅延されなければならない両者の間の遅延時間を決定する。 - 特許庁

Assert points Y-K and negate points Y-K are inputted to comparison circuits 254Y-254K at one counting unit of the video clock PCK on the basis of the fall of the scanning start signal SOSK.例文帳に追加

比較回路２５４Ｙ〜２５４Ｋには、走査開始信号ＳＯＳＫの立下りを基準としてビデオクロックＰＣＫの１カウント単位でアサートポイントＹ〜ＫとネゲートポイントＹ〜Ｋが入力される。 - 特許庁

It should be noted that the byte counter, is configured of 1 byte, so that the updated initial value of the random counter will not fall outside the correct update ranges even if reset interruption may occur at any timing whatsoever.例文帳に追加

なお、バイトカウンタは１バイトで構成されるので、いかなるタイミングでリセット割込が発生しても、乱数カウンタの更新の初期値が本来の更新の範囲外の値となることはない。 - 特許庁

The robot body 10 can be supported by the auxiliary wheels 50, 51 provided on the carriage part 30 at fulcrums of the driving wheels 40, 41 and the auxiliary wheels 50, 51, thus stably preventing fall.例文帳に追加

台車部３０に備えられた補助輪５０、５１により、ロボット本体１０を駆動輪４０、４１、補助輪５０、５１の支点で支えることができ、安定して、転倒を防止することができる。 - 特許庁

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal.例文帳に追加

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。 - 特許庁

When a material is charged in the tank 2 to start treatment, a chlorine containing resin such as polyvinyl chloride or the like is finely crushed to pass through the material falling part 19 during treatment to fall.例文帳に追加

タンク２内に材料が投入されて処理が開始されると、ポリ塩化ビニルなど塩素系樹脂は細粒に破砕されるので、処理中に材料落下部１９を通過して落下する。 - 特許庁

He fought on the side of Nagamasa AZAI until the fall of Odani Castle following Nobunaga ODA's siege from 1570 to September 1, 1573.例文帳に追加

元亀元年（1570年）から天正元年（1573年）9月1日(旧暦)にかけての織田信長による浅井長政への攻撃に際しては小谷城の落城まで一貫して浅井方として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a well known anecdote passed down through tales and the like recounting that when the Amago clan was on the decline, Shikanosuke prayed to the moon for the restoration of their former status, saying, 'I would rather sustain all kinds of troubles myself than see the clan of my lord fall into ruin.' 例文帳に追加

尼子氏が衰亡していく中、御家再興のため、鹿介が「願わくば、我に七難八苦を与えたまえ」と三日月に祈った逸話は講談などによりよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1334, in an attempt to restore his status, Kinmune liaised with the remnants of the Hojo clan after the fall of the shogunate and harbored Yasuie (Tokioki) HOJO, the younger brother of Takatoki HOJO. 例文帳に追加

1334年(建武元)には公宗は地位の回復を図って幕府滅亡後の北条氏の残党らと連絡し、北条高時の弟である北条泰家(時興)を匿っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making his directorial debut with "Kabocha Sodoki" (literally, pumpkin fuss), he released renowned works in a number of genres including "Jonetsu no Fuchin" (Rise and Fall of Love), "Orishan no kyoji" (The Gallant Child of Orishan), "Kankanmushi wa Utau" (lit. "The Rust Chipper Sings"), "Kono Haha wo Miyo" (Behold This Mother), and "Haru to Musume" (Spring and A Girl). 例文帳に追加

『かぼちゃ騒動記』で監督デビュー後、『情熱の浮沈』、『阿里山の侠児』、『かんかん虫は唄う』、『この母を見よ』、『春と娘』など、様々なジャンルの佳作を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of Masayoshi's rash and blind act, fall of the Nitta clan became clear and the head family of the Nitta family fell into straitened circumstances to become a local gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) who was not even in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East). 例文帳に追加

政義の軽挙妄動により、新田氏の没落は決定的となり、新田本宗家は『吾妻鏡』にも登場しないような一地方御家人に零落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inductor which can deform itself following deflection with time of a flexible printed board when mounted thereupon, and has high resistance to a fall shock and a high inductance value.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板に実装した場合にはその経時的な撓みに追随して自身が変形可能であって、落下衝撃への耐性が高く、かつインダクタンス値の高いインダクタを提供する。 - 特許庁

This enables ultrasonic beams to converge in the width direction so that the acoustic lens 13 can fall into disuse, and enables the ultrasonic beams to be diffused in the arrangement direction so that the directivity can be increased.例文帳に追加

これにより、前記幅方向に超音波ビームを収束させて音響レンズ１３を廃止でき、前記配列方向に超音波ビームを拡散させて指向性を広くすることができる。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

When closing the front frame, a control rod 29 abuts on a stopper 21 to move the shutter plate against the energizing force and set the deliver hole in the open state, thereby allowing the Pachinko balls to fall.例文帳に追加

前枠を閉じると制御ロッド２９がストッパー２１に当たり、付勢力に抗してシャッタープレートを移動させ、排出穴を開放状態とするためパチンコ球が落下可能となる。 - 特許庁