1153万例文収録!

「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fallを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14019



例文

Article 26 (1) The provisions of the preceding three sections shall not apply to the following sales or offer of services that fall under Door-to-Door Sales, Mail Order Sales, or Telemarketing Sales: 例文帳に追加

第二十六条 前三節の規定は、次の販売又は役務の提供で訪問販売、通信販売又は電話勧誘販売に該当するものについては、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Among the transactions pertaining to the occurrence, etc. of claims based on a sales contract for foreign means of payment, etc., market transactions of derivatives that fall under the transactions listed in item (ix)(a) or (b) of the preceding paragraph 例文帳に追加

イ 対外支払手段等の売買契約に基づく債権の発生等に係る取引のうち、前項第九号イ又はロに掲げる取引に該当する市場デリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a state where the container storage part 60 does not stores the token container 60, the tokens to be put out from the putout device 5 fall from the discharge opening 18 to the lower plate 12.例文帳に追加

容器収納部60にメダル容器60を収納していない状態では、払い出し装置5から払い出されるメダルが排出開口18から下皿12に落下する。 - 特許庁

Each mortar fitted into the mortar fitting hole 6 is attached to the mortar attaching part 2c with the fall-off prevention member 8 and a mortar fixation bolt (mortar fixation member) 15 attached freely attachably and detachably.例文帳に追加

臼嵌合孔6に嵌め込まれた臼を、抜け止め部材8と臼取付け部2cに着脱可能に取付けられた臼止めボルト(臼止め部材)15とで臼取付け部2cに取付ける。 - 特許庁

例文

(1) Emission output from each light emitting element 3 is measured, and first quantity-of-light-correction data for making the emission outputs from the light emitting elements 3 uniform to fall within a required range is created.例文帳に追加

(1)各発光素子3の発光出力を測定し、これら発光素子3の発光出力を所要の範囲内にて均一化するための第1の光量補正データを作成する。 - 特許庁


例文

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the fall-off of axis parts from a roll barrel part during use is prevented by improving the conventional roll for continuous hot dip metal plating.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

The sample tube is let fall and fitted into each fitting hole H2 to enable to swing the lower end part by the centrifugal force in a range of the length of the long fitting holes H2, H2....例文帳に追加

試料管は、長孔である装填孔H2,H2…の範囲内で遠心力によって下端部を振ることができるように各装填孔H2内に落とし込み装填する。 - 特許庁

In a state of engagement between the fastener 3 and a surface fastener 30 at the side of a driving portion 20 of a main assembly, if stems come off from the surface fasteners 3 and 30, they fall inside the protrusion 2e without scattering within the developing station.例文帳に追加

本体駆動部20の面ファスナー30と面ファスナー3が係合した状態で面ファスナー3,30のステムが脱落すると突出部2e内に落ち、現像部へ行かない。 - 特許庁

Then, with the insertion-coupling action of the protruded piece 24a and the concave part 14c, the elastic locking piece 14 does not easily come off even if force is acted on the terminal fitting 21 toward its fall-off direction.例文帳に追加

そして、突片24aと凹部14cとの嵌合作用により端子金具21に対し抜け方向の力が作用しても弾性係止片14が容易に外れないようにしている。 - 特許庁

例文

Thereby, the holder for fall prevention is constituted such that the storage mouth is positioned to the fitting mouth closed by the circumferential wall surface of the inner holder in accordance with the rotation of the inner holder with respect to the outer holder.例文帳に追加

これにより、内側ホルダの外側ホルダに対する回転に伴って、内側ホルダの周壁面により閉鎖された装着口に収容口が位置合わせされるよう構成する。 - 特許庁

例文

To immediately stop the operation of a machine operated through speech recognition when the machine does not move as intended owing to a wrong speech command etc., or when an operator enters an uncommandable state to fall down.例文帳に追加

音声による指令間違い等で機械が意図と異なる動きをした場合や作業者が指令不能な状態に陥って転倒した場合等に機械の運転を直ちに停止させる。 - 特許庁

To provide sufficient strength while attaining excellent heat insulating characteristics and hygroscopic property by making the most of characteristics of cinders mass-producible at low cost, and to prevent a fall in the use state.例文帳に追加

安価に多量生産できる消炭の特性を生かして、すぐれた断熱特性と吸湿性を実現しながら十分な強度とし、かつ、使用状態における脱落を防止する。 - 特許庁

A paste container structure is constituted so that a space is provided between a paste discharge port and a paste applicator and a necessary amount of paste separated to fall and move can be visually confirmed to be uniformly applied.例文帳に追加

糊の排出口と糊の塗布具の間に空間を設け、分離させ、必要量落下、移動する糊を視覚可能とし、均一塗布する事に専従できる糊容器構造。 - 特許庁

The placing base 2 has a mechanism which prevents the display unit from falling down when external force is exerted, and is formed to fall down to the rear side of the display unit when it falls down.例文帳に追加

載置台1には、外力が加わったときに表示ユニットが倒れないようにする機構を有し、転倒する場合は表示ユニットの後側に転倒する構造に形成される。 - 特許庁

To provide a fusion splicing optical fiber coupler with high long period reliability having a small variation in optical characteristics, having excellent resistance against impact and without producing breakage or the like even by fall.例文帳に追加

光学的特性の変動が小さいと共に、耐熱衝撃性に優れ、落下によっても破断等を生じることのない長期信頼性の高い融着型光ファイバカプラを提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve train facilitating shim attaching/detaching work by positively preventing the fall of a shim for absorbing a clearance between a reference wall part and a body of a valve characteristic adjusting mechanism of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のバルブ特性調節機構の本体と基準壁部とのクリアランスを吸収するシムの脱落を確実に防止でき、シムの着脱作業が容易な可変動弁機構。 - 特許庁

To provide a boom sprayer in which operation at the time of rise and fall moving of a center boom or opening and closing moving of a side boom are easy, and which can inhibit breakage of the side boom or the like by operational error.例文帳に追加

センタブームの昇降移動やサイドブームの開閉移動時の操作が簡単であるとともに、誤操作によるサイドブーム等の破損を防止することができるブームスプレーヤを提供する。 - 特許庁

To reduce the operation sound of an electric motor without having an effect on the rotation order component of the electric motor by suppressing a fall behavior of the electric motor attached to a reduction gear box.例文帳に追加

減速ギヤボックスに装着した電動モータの倒れ挙動を抑制することで、電動モータの回転次数成分に影響を与えず、電動モータの作動音の低減化を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a fall in interests of players being pleased with a performance operation of a mobile body by making the mobile body stand out so much to attract attentions of the players.例文帳に追加

可動体を目立つようにして遊技者に注目させ、可動体の演出動作を楽しませることで、遊技者の興趣が低下するのを防止することができる遊技機の提供。 - 特許庁

The fitting 9 is restricted in deformation at the crossing part of the straps 6, 7, restricts the relative deformation of the straps 6, 7, so as to lock them, and allows the straps 6, 7 not to fall off the shoulders.例文帳に追加

留め具9は吊り紐6、7の交差部で変位が規制されるとともに、吊り紐6、7の相対変位を規制してロックさせ、吊り紐6、7が肩からずり落ちないようにしている。 - 特許庁

To provide a soccer goal post having a fall preventive plate, wherein the soccer goal post is prevented from falling down even if a person hangs on to the goal post by attaching plate pieces in the forward direction, to the bottom section of the soccer goal post.例文帳に追加

サッカーゴールポストにぶら下がっても、倒れないようにサッカーゴールポスト底部に、前方向の板片を取りつけて倒れないようにした転倒防止板付きサッカーゴールポストを提供する。 - 特許庁

To obtain a control data input device for automatic performance of high quality equal to natural musical instrument by sorting the control data, giving a different control data to each performance data, and accurately controlling a series of sound generation from a rise to a fall of the musical sound waveform.例文帳に追加

所望の楽器演奏や奏法に対応したテンプレートを選択して付与するだけで、自然楽器と同等の高品質な演奏表現を自動演奏データに付与する。 - 特許庁

In the housing, the retaining member 26 which can retain the seal member 25 in an anti-fall-off state, and which is provided with an electric wire insertion hole 40 into which the shield electric wire 10 is inserted is built in.例文帳に追加

ハウジングには、シール部材25を抜け止め状態に保持可能で、且つシールド電線10が挿通される電線挿通孔40を備えた保持部材26が組み付けられている。 - 特許庁

This shutter is formed in such a shape that an angle α of inclination of a lower inclined plane 11a of a protrusion 11 in the closing of the shutter curtain 3 is not smaller than angles of a fall of the water, which are different from one another depending on a used material.例文帳に追加

シャッターカーテン3を閉じたときの突出部11の下部傾斜面11aの傾斜角度αを、使用材料によって異なる水の転落角以上に形成する。 - 特許庁

When the closing of the putout passage by flickers 944a1 and 944b1 is released, the game balls fall by the dead weight to reduce the occurrence of a failure due to the clogging of the game balls.例文帳に追加

また、フリッカー944a1,944b1による払出通路の閉鎖が解除されると、遊技球は、自重により落下するので、遊技球の詰まりに伴う故障の発生を低減できる。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell with a conductive intercalated matter restrained from fall-off by which a contact resistance is lowered and a substantial improvement in power generation performance is achieved.例文帳に追加

導電性介在物の脱落が抑制され、これによって接触抵抗が低減して発電性能の大幅な向上が図られる燃料電池用金属製セパレータを提供する。 - 特許庁

The case 10 and the cover 20 are fitted together via a twist lock means TL which engages therewith in an anti-fall-out state by turning in a mutually superimposed condition.例文帳に追加

ケース体10とカバー体20とは、相互に重合させた状態で回動されることによって抜け止め状態に係合するツイストロック手段TLを介して組付けられる。 - 特許庁

To provide a stick self-support device which makes it possible to employ a usual rod-like stick as it is, does not requires the reinforcing of the fall of strength to solve such a problem that the stick becomes thick, heavy, and hard to use it.例文帳に追加

通常の棒状の杖をそのまま使用することを可能にして、強度落ちを補強する必要がなく杖が太く、重く、使いにくくなるという課題を解決する。 - 特許庁

This structure is provided with the mask attaching table 40 sliding and attaching the mask 30 having a fall-off preventive locking part 322 positioning the image frame of photographic film at a printing position so as to be freely attachable and detachable.例文帳に追加

写真フィルムの画像コマを焼付位置に位置決めする抜止用係止部322を有するマスク30を装着脱自在にスライド装着するマスク取付台40を備える。 - 特許庁

Then, an external addition agent or the like stuck to the surface of the photoreceptor drum 1 are clogged by the seal member 25, and are taken into an external addition agent recovery duct 26 by a free fall and an air stream.例文帳に追加

そして,感光体ドラム1上に付着する外添剤等は,シール部材25によって塞き止められ,自由落下や空気流によって外添剤回収ダクト26内に取り込まれる。 - 特許庁

A clamp member 40 is fitted in the vicinity of a portable telephone set insert port of the holder case in a rise/fall available manner, so as to clamp the portable telephone set T from both sides in the rising state of the member 40.例文帳に追加

ホルダーケースの携帯電話機挿入口近傍に挟持部材40を起伏可能に取付け、その起立状態で携帯電話機Tが両側から挟持されるようにする。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the fall of a ball even if a thread groove is formed over the entire length of a screw shaft, thus eliminating a large-scale process.例文帳に追加

ねじ軸の全長にわたってねじみぞが形成されていても、ボールの脱落を防止することができ、しかも、そのための大掛かりな工程を必要としないボールねじを提供する。 - 特許庁

To carry out safe work by warning a worker to pay attention to a sudden fall when an intermediate steady brace suspended from an auger is in a state of being caught and stopped.例文帳に追加

オーガに吊下げられている中間振止が引っかかった状態で停止している場合、作業者に不意の落下に注意するよう警告を与え、安全作業を行えるようにする。 - 特許庁

By this manner, the article thrown from the outlet of the weighing hopper 2 is guided to the lower fall outlet 9 without bouncing on the guide slope plane or rotating to irregular directions.例文帳に追加

これにより、計量ホッパー2の排出口から投下された物品は、案内傾斜面で弾んだり、不規則な向きに回転したりすることなく、下部落下口9に導かれる。 - 特許庁

To provide a slotted towel which can be easily held in a manner as not to fall without tying and without impairing the function of the conventional towel when a user hangs the towel on the neck and carries the towel.例文帳に追加

従来のタオルの機能を損なうことなく、首にかけて携帯する場合に、結ぶことなく落ちないように簡単に保持させることのできる、差し込み口付きタオルを提供する。 - 特許庁

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out.例文帳に追加

取り出し口(8)は収納口(2)より幅を狭くして落下防止壁(9)を形成し、洗濯バサミ(10)を取り出し口(8)から半分露出させて、取り出しを容易にする。 - 特許庁

During this operation, although the clamp 30 may fall down by pushing, the falling down is suppressed to the minimum by receiving the bottom surface of an extended bed 44 with the upper end of the falling down preventing rib 61.例文帳に追加

この間、クランプ30が押されて倒れるおそれがあるが、延出台44の底面が倒れ防止リブ61の上端で受けられることで傾倒が最小限に抑えられる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for forming an image by using a developer, whose rigidity is enhanced so that it may not fall down when its component parts are drawn out.例文帳に追加

現像剤を用いて画像を形成する画像形成装置において、この装置の剛性を高め、この装置の構成部品を引き出したときに装置が転倒しないようにする。 - 特許庁

To obtain a drying/water-absorbing material for preventing any wetting, contamination or damage, resulting from the fall of condensed water formed in a grain silo or enclosure equipment for storing and conveying a material, from being caused.例文帳に追加

穀物用サイロ或いは、資材保管・搬送用封入器財内にて生じる結露水の落下による、濡れ・汚染・損傷を防止するための乾燥吸水材を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can make players remain hopeful of a game even if the players won a fall drawing and can prevent an operating rate from dropping.例文帳に追加

転落抽選に当選した場合であっても遊技者に遊技への期待感を維持させることができ、稼働率が低下してしまうのを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The fall-off-preventing member 16 is made of a hard synthetic resin allowing slight elastic deformation, and thereby has flexibility in a longitudinal direction so as to be taken up on a take-up drum, or the like.例文帳に追加

抜け止め部材(16)は僅かな弾性変形を許容する硬質合成樹脂で形成されており、長手方向に可撓性を有するので、巻き取りドラムなどに巻き取ることができる。 - 特許庁

To provide an ideal tool for fall-off prevention for a bolt fastened to a wheel part of a drive shaft during disassembling work of the drive shaft of a rear wheel of an automobile, especially of a large-size automobile.例文帳に追加

自動車、特に大型車の後輪のドライブシャフトの分解作業等において、ドライブシャフトをホイール部に締着していたボルトの抜け止め用に最適な工具を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, preventing fall of a display unit by arbitrarily changing the rotating angle of a display unit according to the use situation of the display unit.例文帳に追加

本発明は、表示ユニットの回動角度を表示ユニットの使用状況に応じて任意に変更することができ、表示ユニットの転倒を防止できる表示装置を得ることにある。 - 特許庁

Then, when an accuracy determination part 104 determines that the accuracy of the positional information on the current place of the moving object is low, a range determination part 105 determines a position accuracy fall range.例文帳に追加

つぎに、精度判定部104によって、移動体の現在地点の位置情報の精度が悪いと判定された場合、範囲判定部105によって位置精度低下範囲を判定する。 - 特許庁

Therefore, the parts of the inner layers 2d and 2f corresponding to the holes 6, that is, the part where the rewrite part 5 is to be plastered is formed to fall by the cubic volume of the holes 6.例文帳に追加

これにより、孔6に該当する中間層2dと中間層2fとの部分、すなわち、リライト部5が貼り付けられる部分が、孔6の体積分だけ凹むように形成される。 - 特許庁

To provide a simple and beautiful pen stand at low cost, which is equipped with natural and original structural features and, at the same time, functional features such as the hardness to fall and the easiness of taking out.例文帳に追加

自然的かつ斬新な構造的特徴を持つと同時に、筆記具が倒れにくく、取り出しやすいという機能的特徴を備えた、シンプルかつ廉価で美しいペンスタンドを提供する。 - 特許庁

The sealed chamber 3 is arranged below the metering chamber 2, replaces the air with an inert gas, and it feeds the chip by an own-weight fall to a direction control chamber 7 in a next process.例文帳に追加

密閉室3は、計量室2の下部に配置され、空気を不活性ガスに置換するとともに、自重落下によりチップを次工程の方向制御室7に供給する。 - 特許庁

The length Lx and its rise and fall angle θx of an arm 5 in the final posture of a pile axis are beforehand checked respectively, in a state that the front end of the arm 5 is positioned so as to coincide with the penetration location P.例文帳に追加

アーム5の先端を貫入位置Pに一致させた状態で、杭芯15の最終姿勢におけるアーム5の長さLxと起伏角度θxとをそれぞれ予め取り込む。 - 特許庁

To provide a stable automatic focusing device for an optical beam, a which has safety that movable parts do not fall and has capability of an objective lens in highly precise positional adjustment and wide movable range.例文帳に追加

可動部が落下しないという安全性と対物レンズの高精度の位置調整と広い対物レンズの可動範囲とを具備する、安定な光ビームの自動調整装置を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a manufacturing method provided with a function performing smooth attachment and detachment without causing a displayed card or picture to fall down, move, shift, etc., from a predetermined location in a picture holder.例文帳に追加

写真ホルダーに於いて、展示したカード、写真が所定の位置から脱落したり移動や、ずれ等を起こさないで、且つ装着脱が円滑におこなえる機能を備えた製造方法を得る。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS