| 意味 | 例文 |
Field Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2893件
At that time, it became difficult to maintain control over each person like in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), based on a family registration system and Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land), and therefore, kokushi (provincial governors) reorganized Koden (fields administered directly by a ruler) into myoden (rice field lots in charge of a nominal holder) and came to entrust the work of managing myoden and collecting taxes from there to powerful farmers (called tato). 例文帳に追加
古代の戸籍制度・班田収授法などによる律令制的な人別支配の維持が困難となっていた当時、国司は公田を名田という単位へ再編するとともに、有力農民層(田堵という)へ名田の経営と名田からの租税徴収を請け負わせていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, in the MVC design pattern it may be useful to create the form elements and theirrules in the Model classes which control how the submitted data will be saved(field lengths, allowed characters, etc.), but leave the rendering of thoseform elements to the View classes which only care about how to make the pagelook a certain way.例文帳に追加
例えば MVC デザインパターンでは、フォーム要素や検証規則の作成をモデルクラスに置き、送信されたデータを保存する方法 (フィールドの長さ、使用できる文字など)を制御すると便利です。 一方それらの要素のレンダリングはビュークラスに置き、ここではページをどのように表示するかだけを管理させます。 - PEAR
Two magnetically levitated motor parts, having rotors 31, 32 formed out of a magnetic body and fixed with segment-type permanent magnets 33, 34 therearound, a first stator winding generating levitation controlling magnetic flux of two poles for levitation control of the rotors, and a second stator winding generating a rotating field for the rotors, are axially disposed.例文帳に追加
磁性体からなり周面にセグメント型永久磁石33,34が固着されたロータ31,32と、ロータを浮上制御するための2極の浮上制御磁束を発生する第1のステータ巻線と、ロータに対して回転磁界を発生させる第2のステータ巻線とを備えた磁気浮上型モータ部を二つ軸方向に配置。 - 特許庁
A specific value evaluation device 110 nullifies those whose value is less than a reference value, an inverse matrix calculation device 111 calculates an inverse matrix, a coefficient calculation device 113 calculates a coefficient 114 on the basis of an object characteristic 112 and an output of the inverse matrix calculation device 111 to set it to the sound field control filter 102.例文帳に追加
特異値評価器110はそのうちの基準値以下の値を持つものを0にした後、逆行列差算出器111で逆行列を算出し、係数算出器113が目標特性112と逆行列算出器114の出力をもとに係数114を算出して、音場制御フィルタ102に設定する。 - 特許庁
To provide a power supply device compensating for time delay in a control system to enable a load current to be controlled at high speed following a desired value, and a magnetic resonance imaging apparatus providing an inclined magnetic field with high-speed response, high accuracy and high stability to enable high-speed image pickup and provide high-quality images.例文帳に追加
制御系の時間遅れを補償し、負荷電流を高速に目標値に追従して制御することを可能とする電源装置及び傾斜磁場強度を高速応答、高精度、高安定のものとして、超高速撮像が可能で高画質画像が得られる磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁
According to the method for installing the foamed heat insulating material which is excellent in heat insulating property and mothproof property, when the foamed heat insulating material is installed in the construction field by mixing an isocyanate compound and a polyol compound and then expanding the same, a pyrethroid agent is added only to an area where termite control is needed, at the installation of the heat insulating material.例文帳に追加
施工現場において、イソシアネート化合物とポリオール化合物とを混合発泡させ、発泡断熱材を施工するにあたり、要シロアリ防除の施工箇所のみ施工時にピレスロイド系薬剤を添加することを特徴とする、断熱性と防虫性に優れた発泡断熱材の施工方法を提供する。 - 特許庁
In this rice transplanter, the lift control of the planting part is made when the float is in contact with the field surface when a startup operation is made by the key switch 65.例文帳に追加
苗を圃場に植え付けるための植付部4と、圃場の凹凸を検出するフロート34と、を具備し、該フロートの検出結果に基づいて上記植付部を昇降制御する田植機において、キースイッチ65によって始動操作が行われた際に、上記フロートが圃場面に接地している場合には、上記植付部の昇降制御を行う。 - 特許庁
The control unit 11 effects the phase-coherent coupling of a high-frequency signal S_HF applied to the modulator 7 in one of the two states in order to generate a predetermined sound field in the modulator 7, and a switching signal S_Switch designed to switch the modulator 7 periodically between the two states.例文帳に追加
制御装置11は、変調器7で所定の音場を発生させるべく2つの状態のうちの一方で変調器7に供給される高周波信号S_HFと、2つの状態の間で変調器7を周期的にスイッチングするためのスイッチング信号S_Switchとを位相同期させて結合する。 - 特許庁
The liquid crystal display includes a liquid crystal modulating element 200 having a liquid crystal layer 204 between first and second electrodes 201 and 202, and control means 213, 407 which controls the electric potential difference applied between the first and second electrodes, such that an electric field which is inverted between positive and negative is applied to the liquid crystal layer.例文帳に追加
液晶表示装置は、第1の電極201と第2の電極202との間に液晶層204が配置された液晶変調素子200と、液晶層に正負が反転する電界が印加されるように第1及び第2の電極間に与える電位差を制御する制御手段213,407とを有する。 - 特許庁
To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.例文帳に追加
インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁
In the control method of the laser oscillation, by controlling the intensity of excitation light to irradiate the liquid crystal cell with and the strength of an external electric field to be impressed to the liquid crystal cell, the array condition of the liquid crystal molecules is changed and the presence / absence of the laser oscillation oscillated from the liquid crystal cell, the intensity of the laser beam and the linewidth of the laser beam are controlled.例文帳に追加
液晶セルに照射する励起光の強度と、前記液晶セルに印加する外部電場の強度を制御することにより、液晶分子の配列状態を変化させ、液晶セルから発振されるレーザー発振の有無、レーザー光の強度、及びレーザー光の線幅を制御する、レーザー発振の制御方法 - 特許庁
To provide an FPU remote control system that remotely controls the reception direction of a reception unit of a field pickup unit (FPU) comprising the reception unit and a transmission unit for transmitting / receiving a video signal and can confirm a reception state due to the reflection of a radio wave even when a digital system FPU (digital FPU) is employed.例文帳に追加
映像信号を送受信伝送するための受信設備と送信設備とからなる伝送装置(FPU)の受信設備の受信方向をリモートコントロールするFPUリモコンシステムにおいて、デジタル方式のFPU(デジタルFPU)であっても、電波反射による受信状況を確認できるようにする。 - 特許庁
This system includes some improvements aiming at making the first translation of a document containing words and phrases with different translations in a different field more exact, specifying some grammatical rules as a control means for deleting unsuitable translation, and using a probability value relevant to entry words of a dictionary in order to remove unsuitable translations.例文帳に追加
このシステムは、異なる分野では異なる訳語を持つ語句を含む文書の第一次翻訳をより正確なものにし、不適切な翻訳を除外するための制御手段としていくつかの文法規則を指定し、また不適切な翻訳を除去するために、辞書の見出し語に関連した確率の値を使用することを目的とするいくつかの改良を含む。 - 特許庁
The Faraday rotation element 2 arranged between both polarization control elements 9, 9 has fiber type constitution consisting of a core 21 having a non-reciprocal effect and a clad 23 formed on the outer periphery of the core 21 and a coat layer 10 consisting of a magnetic material for applying a magnetic field to the element 2 is formed on the outer periphery of the element 2.例文帳に追加
偏波制御素子9,9の間に配設するファラデー回転素子2を、非相反効果を有するコア21と、このコア21の外周に設けられたクラッド23とからなるファイバー型の構成とし、さらにこのファラデー回転素子2の外周面上に、ファラデー回転素子2に磁界を作用させる磁性材からなる被覆層10を設ける。 - 特許庁
The rice transplanter includes the seedling planting apparatus 5 not having a soil preparation float, a height detection mechanism 26 for detecting a height of the seedling planting apparatus 5 from the surface of a paddy field ahead of the soil preparation apparatus 16 and a control means for controlling the rise and fall of the seedling planting apparatus 5 on the basis of detection information of the height detection mechanism 26.例文帳に追加
苗植付け装置5を、整地フロートを備えないものに構成するとともに、整地装置16の前方に苗植付け装置5の田面に対する高さを検知する高さ検出機構26を配備し、高さ検出機構26の検出情報に基づいて苗植付け装置5を昇降制御する制御手段を備えてある。 - 特許庁
A soft magnetic layer 18 is provided in the vicinity of a magnet layer 14 formed on an insulator substrate 12 via an interlayer insulation layer 16, the magnetization control of the magnet layer 14 is performed by application of a pulse current generated by a pulse current generation circuit and a magnet field covering the soft magnetic layer 18 is changed so as to change the magnetic characteristics.例文帳に追加
絶縁体基板12上に形成した磁石層14の近傍に層間絶縁層16を介して軟磁性層18を設け、前記磁石層14の磁化の制御を、パルス電流発生回路によって発生されたパルス電流の印加により行い、前記軟磁性層18にかかる磁界を変化させることで、磁気特性を変化させる。 - 特許庁
When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加
制御部3は、状態設定部4により解除状態が設定されている場合には、タイマ6に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部2から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ1の視野が遮られていると判断して、通報部5により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁
When the lens unit 10 incorporating the CCD is set to the camera main body unit 20, the camera main body unit 20 takes in information indicating the photographing range from the lens unit 10 incorporating the CCD, and a visual field frame formed by a variable power lens 32 of the see-through finder 30 and a liquid crystal panel 35 is controlled based on this information by a finder control part 40.例文帳に追加
CCD内蔵レンズユニット10がカメラ本体ユニット20に装着されると、カメラ本体ユニット20はCCD内蔵レンズユニット10からその撮影範囲を示す情報を取り込み、この情報に基づいてファインダ制御部40によって透視ファインダ30の変倍レンズ32や液晶パネル35によって形成される視野枠を制御する。 - 特許庁
The image forming device is provided with a density control part detecting the density at the trailing edge of a toner patch image formed on a photoreceptor drum as reflected light quantity and setting a specified difference between the first rotation and the second and succeeding rotation of the photoreceptor drum in cleaning field being a difference between the grid applied voltage of an electrifier and developing bias voltage in accordance with a sensor output value.例文帳に追加
感光体ドラム上に形成したトナーパッチ画像の後端部の濃度を反射光量として検出し、センサー出力値に応じて帯電器のグリッド印加電圧と現像バイアス電圧との差分であるクリーニングフィールドに、前記感光体ドラムの1回転目と、2回転目以降とで所定の差を設定する濃度制御部を設けた。 - 特許庁
To provide an information processor that, when field areas for inserting the data of a plurality of kinds of data fields included in a plurality of records are laid out within a page, allows an operator to readily recognize the result of the layout during output and to easily and efficiently adjust the layout of a template; its control method; and a program.例文帳に追加
複数のレコードに含まれる複数種類のデータフィールドの各データを差し込むためのフィールド領域をページ内にレイアウトする際に、出力時のレイアウト結果を操作者が認識しやすくなり、テンプレートのレイアウト調整を容易に、かつ効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
A threshold storing section 15 stores the optimum thresholds for an audio communication mode and a data communication mode and a central control section 13 reads out the threshold corresponding to the communication mode discriminated by means of a communication mode discriminating section 14 and compares the threshold with the electric field intensity of received radio waves measured by means of a reception intensity measuring section 12.例文帳に追加
音声通信モードおよびデータ通信モードのそれぞれに最適なしきい値をしきい値記憶部15に記憶しておき、通信モード識別部14により識別された通信モードに対応するしきい値を中央制御部13によりしきい値記憶部15から読み出し、受信強度測定部12により測定される受信電波の電界強度と比較する。 - 特許庁
The liquid crystal display device is equipped with a couple of substrates 61 and 62, a liquid crystal layer 65 which is sandwiched between the couple of substrates 61 and 62 and has liquid crystal molecules in a hybrid alignment state, a liquid crystal cell 2 for viewing angle control which has a couple of electrodes 63 and 64 for applying an electric field to the liquid crystal layer, and a liquid crystal cell 1 for display.例文帳に追加
本発明の液晶表示装置は、一対の基板61,62と、一対の基板間に挟持され、液晶分子をハイブリッド配向させてなる液晶層65と、液晶層に電界を印加するための一対の電極63,64とを有する視角制御用液晶セル2と、表示用液晶セル1とを備えている。 - 特許庁
When a mobile telephone transmits an ID code signal, a current flows through the rim 23 of the core body 21 on the basis of the ID code signal to generate a magnetic field around the rib 23, an electromotive force is induced in the coil of the 2nd operation lever 15 through a change in the magnetic flux to transmit a received signal on the basis of an ID code to a control circuit.例文帳に追加
携帯機からIDコード信号が送信されると、このIDコード信号に基づいて芯体21のリム部23に電流が流れ、リム部23の周りに磁界が発生し、第2操作レバー15のコイルが、その磁束の変化により起電力を誘導し、制御回路にIDコード信号に基づく受信信号を伝える。 - 特許庁
Then when it is decided that the title, etc., of music to be reproduced is already stored in the storage means at the time of its reproduction, the sound field mode and sound quality control value stored in relation to the title of the music to be reproduced are readout, and the reproduced sound of the music is automatically controlled according to the setting conditions of the sound output to be outputted.例文帳に追加
その後、楽曲の再生時に、再生する楽曲の曲名等が記憶手段に記憶されていると判別されたときには、再生する楽曲の曲名と関係付けて記憶されている音場モードや音質調整値が読み出されて、この音声出力の設定条件に基づき楽曲の再生音が自動調整されて出力される。 - 特許庁
The liquid crystal material is a liquid crystal element where a high-speed response is possible, and the rotation of an optical axis azimuth complying with the magnitude and/or direction of the application electric field is possible; and the voltage application means can control the voltage to be applied from the voltage application means to the liquid crystal element, according to the liquid crystal molecular orientation in the liquid crystal material.例文帳に追加
該液晶材料は、高速応答が可能で、且つ印加電場の大きさ、および/又は方向に応じた光学軸方位の回転が可能な液晶素子であり、電圧印加手段は、前記液晶材料中の液晶分子配向に応じて、該電圧印加手段から液晶素子に印加すべき電圧を制御可能である。 - 特許庁
The estimating means 10 has: a contactless element 10b that is disposed opposite the magnet 10a when the supply container 1 is attached and that is operable in a magnetic field; and a first control means 10c that detects attachment/detachment of the refill container 1 based on the operation of the contactless element 10b and that estimates the amount of remaining developer stored in the refill container 1.例文帳に追加
予測手段10は、補充容器1の装着時に磁石10aに対向配置され、磁界で動作可能な非接触素子10bと、該非接触素子10bの動作に基づいて、補充容器1の着脱を検知すると共に、該補充容器1に収容された現像剤の残量を予測する第1の制御手段10cと、を有する。 - 特許庁
Radio field strength of a responding radio wave from the radio tag is measured on this radiocommunication device to acquire article data and position data from the responding radio wave from each of the radio tags by radiating an radio wave for reading to the radio tag in which the article data concerning an article of a control object are stored and the radio tag in which the position data of a storage facility of the article are stored.例文帳に追加
管理対象の物品に関する物品データが記憶された無線タグ、および物品の収納設備の位置データが記憶された無線タグに読取用電波を放射し、各無線タグからの応答電波から物品データおよび位置データを得る無線通信装置において、前記無線タグからの応答電波の電波強度を測定する。 - 特許庁
The control signal supply means 5 outputs information on the non-display area scanning period to the counter signal supply means 4, and also outputs a signal to a signal side driving means 2, a scanning side driving means 3, and the counter signal supply means 4 so that the writing into the non-display area can be intermittently performed at plural field intervals.例文帳に追加
制御信号供給手段5は、非表示領域の走査期間に関する情報を対向信号供給手段4に対して出力するとともに、非表示領域を複数フィールド間隔で間欠的に書き込むように、信号側駆動手段2、走査側駆動手段3、および対向信号供給手段4に対して信号を出力する。 - 特許庁
A processing circuit 200 has the handling pulse motor 210 for, inverters 241, 242 for detecting the magnetic field near the motor 210, a control circuit 230 for controlling the effective value of a drive current to the motor 210, and a comparator 251 for detecting whether a rotor 211 is rotated or not according to a current induced in a coil 241 of the motor 210.例文帳に追加
処理回路200は、運針を行うパルスモータ210と、パルスモータ210近傍の磁界を検出するインバータ241,242と、パルスモータ210への駆動電流の実効値を制御する制御回路230と、パルスモータ210のコイル241に誘起される電流により、ロータ211が回転したか否かを検出するコンパレータ251とを備える。 - 特許庁
The projector mounted with an ultrasonic speaker is provided with: a zooming means for regulating a projection field angle of a video projected from the projector; and a speaker radiation characteristic control means for controlling the radiation characteristic of a sound wave outputted from the ultrasonic wave speaker in accordance with the projection filed angle of the video regulated by the zooming means.例文帳に追加
超音波スピーカを搭載したプロジェクタ装置であって、プロジェクタ装置から投影される映像の投影画角を調節するズーミング手段と、前記ズーミング手段により調節される映像の投影画角に応じて、前記超音波スピーカから出力される音波の放射特性を制御するスピーカ放射特性制御手段とを備える。 - 特許庁
In the image forming apparatus 100, an electric field is generated in a gap with an image carrier 1 by grounding a developer control means 57 and the toner contained in a developer carrying means 56 and containing recycled toner and the residue toner controlled by a developer controlling means 57 contain 20 to 70 number % of fine powder toner quantity which is ≤3 μm.例文帳に追加
画像形成装置100は、現像剤制御手段57をアースすることによって像担持体1との間隙に電界を形成し、リサイクルトナーおよび現像剤制御手段57によって制御された残余トナーを含む現像剤搬送手段56中に含まれるトナーが、3μm以下の微粉トナー量を20〜70個数%含む。 - 特許庁
A control circuit 5 controls a high-frequency power source circuit 3 so that a high-frequency voltage impressed on an induction coil 2 is to be such a voltage Ve as to generate only a high-frequency field discharge (E-discharge) inside a bulb of an electrodeless discharge lamp 1 from the time power supply is started from a commercial AC power source AC till a prescribed startup preparation period elapses.例文帳に追加
制御回路5は、商用交流電源ACから給電が開始された時点から所定の始動準備期間が経過するまでは誘導コイル2に印加する高周波電圧を無電極放電灯1のバルブ内に高周波電界放電(E放電)のみが生じる程度の電圧Veとなるように高周波電源回路3を制御する。 - 特許庁
A control unit 8 detects the line of sight of the driver 100 based on a picked-up image, and keeps constant the peripheral visual field acuity of an image 10a to the line of sight of the driver 100 by expanding and contracting the display size of the image 10a displayed on the display device 10 according to variation in retina eccentricity E of the detected line of sight with respect to the display device 10.例文帳に追加
制御ユニット8は、撮像画像に基づいてドライバ100の視線を検出するとともに、検出した視線のディスプレイ装置10に対する網膜偏心度Eの変化に応じてディスプレイ装置10に表示する像10aの表示サイズを拡縮してドライバ100の視線に対する像10aの周辺視野視力を一定に保持する。 - 特許庁
To provide wide-band measurement which is not limited by the response time of a photodiode, a method which eliminates complicated control for an interferometer, a method for removing the intensity component of an optical signal under measurement mixing into a homodyne signal, and a method for reducing skew in the observation of in-phase, quadrature components by an optical signal electric field waveform measuring apparatus using a homodyne interferometer.例文帳に追加
ホモダイン干渉計を用いた光信号の電界波形計測装置で、フォトダイオードの応答時間に制限されない広帯域計測と、干渉計の複雑な制御不要な手法と、ホモダイン信号に混入する被測定光信号の強度成分の除去手法と、同相、直交成分の観測時のスキュー低減手法を提供する。 - 特許庁
When an operation of an operator performed prior to the starting of a toner image forming operation is detected in order to execute the toner image forming operation on an image forming part, a control unit controls an IH (Induction Heating) heater 80 so as to start the generation of an AC magnetic field with the IH heater 80 by recognizing that the operation of the operator is detected.例文帳に追加
画像形成部にてトナー像形成動作を実行させるためにトナー像形成動作の開始に先行して行われる操作者の操作を検知されると、制御部は、操作者のかかる操作が検知されたことを認識することにより、IHヒータ80にて交流磁界の生成を開始させるようにIHヒータ80を制御する。 - 特許庁
The field control system is provided with: an input buffer in which data to be input from an arithmetic part to a plant are successively written; an input state switching means for switching between a state for permitting input of the data written in the input buffer to the plant and a state for inhibiting input of the data written in the input buffer to the plant.例文帳に追加
演算部からプラントに向けて入力するデータが逐次書き込まれる入力バッファと、前記入力バッファに書き込まれる前記データの前記プラントへの入力を許容する状態と、前記入力バッファに書き込まれる前記データの前記プラントへの入力を禁止する状態とを切り替える入力状態切替手段と、を備える。 - 特許庁
The device comprises an impurity ion (5) disposed in an insulating region (6), a semiconductor region (8) adjacent to the insulating region, an electrometer (9) arranged to detect charge carriers (7) in the semiconductor region, and at least one control gate (10, 11, 12) configured to apply an electric field to the insulating region and the semiconductor region.例文帳に追加
デバイスは、絶縁領域(6)に配置された不純物イオン(5)と、絶縁領域に隣接した半導体領域(8)と、半導体領域における電荷キャリア(7)を検出するように配置された電子計(9)と、絶縁領域及び半導体領域に電界を印加するように構成された少なくとも1つの制御ゲート(10、11、12)と、を含む。 - 特許庁
The electromagnetic induction heating device heating the inside- put pot by a magnetic field generated in an electromagnetic induction coil conducts inverter control based on the frequency of high-frequency current set according to the bottom vibration frequency or its integral multiples inherent in the container determined by calculation with Bessel function according to the sound velocity of a container bottom material, and the size and shape of the bottom.例文帳に追加
電磁誘導コイルに発生する磁界により内釜を加熱する電磁誘導加熱装置であって、容器底面材料の音速と底面の大きさ・形状よりベッセル関数を用いて算出した容器固有の底面振動数または、その整数倍に合わせて設定した高周波電流の周波数に基づいてインバータ制御するものである。 - 特許庁
This field effect transistor further includes a third main terminal D2 positioned and adapted in order to enable a high input resistance control current means CS, which is coupled to the third main terminal D2, cause part e' of the flow of carriers to deviate from the first main terminal S to the third main terminal D2.例文帳に追加
この電界効果トランジスタはさらに第3の主端子(D2)を含み、この第3の主端子は、その第3の主端子(D2)に結合された高入力抵抗電流制御手段(CS)がキャリアの流れの一部(e’)を第1の主端子(S)から第3の主端子(D2)に偏向させることができるように配置され構成されている。 - 特許庁
This ophthalmic inspection instrument having at least one illuminator for generating an optical mark and/or an illumination field whose temporal condition can be changed has an input unit for adjusting an illumination condition, a signalization apparatus for signalizing the recognition and/or no- recognition of the optical mark, an output unit and a control unit.例文帳に追加
時間的条件および場所的条件の変更可能な光マークおよび/または照明フィールドを生成するための照明装置を少なくとも1つ持つ当眼科用検査機器は、照明条件の調整用入力ユニット、光マークの認識および/または非認識の信号化のための信号化装置、出力ユニットおよび制御ユニットを有している。 - 特許庁
When a predetermined power supply mode is set, the control means determines according to a magnitude of a depth of field of the optical system whether the holding power for holding the state of the focus lens is supplied to the driving means, when the focus lens is stopped, and controls the supply of the holding power to the driving means, according to the result of the determination.例文帳に追加
制御手段は、所定の電力供給モードが設定された場合に、フォーカスレンズの停止時において光学系の被写界深度の大きさに応じて、フォーカスレンズの状態を保持するための保持電力を駆動手段に供給するか否かを判断し、判断結果に応じて駆動手段への保持電力の供給を制御する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: a charge quantity adjusting means for adjusting the quantity of charge of toner depending on the property of the transferred material; and a transfer current control means for controlling a transfer current supplied to a transfer device in order to form transfer electric field depending on the quantity of charge of the toner adjusted by the charge quantity adjusting means.例文帳に追加
被転写材の性質に応じて、トナーの電荷量を調整する電荷量調整手段と、前記電荷量調整手段によって調整されたトナーの電荷量に応じて、転写電界を形成するため転写装置に供給される転写電流を制御する転写電流制御手段とを備えた画像形成装置。 - 特許庁
This wind-powered generation plant 10 performs the control of expanding the gap length until the windmill 1 rotates, and narrowing the gap length between the stator of the generator 2 and the field when the windmill 1 begins to rotate and there is fluid energy more than specification so as to get energy more than specification, and taking out the maximum energy of the generator 2 by the converter 3.例文帳に追加
風車1が回転するまでは、ギャップ長を広げ、風車1が回転を始め流体エネルギーが所定以上あるときは、発電機2の固定子と界磁のギャップ長を所定以上のエネルギーが得られるように狭め、さらにコンバータ装置3で発電機2の最大エネルギーを取り出す制御を行う風力発電設備10。 - 特許庁
To provide a small-sized measuring apparatus capable of providing accurately a timely measured result by reaction control, detection and computation, to a testing tool having a hemocyte separation part, and capable of measuring a specified component in blood quickly, easily, inexpensively and precisely in a medical field, using the blood as a specimen, and a measuring method using the apparatus.例文帳に追加
血液を検体とし、血球分離可能部を有し、血液中の特定成分について、診療の現場で迅速、簡便、安価に精度良く測定ができる試験用具に対して、反応制御、検出、演算によって正確に適時測定結果を提供可能な小型の測定装置及びそれを用いる測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a display driving device with which display quality is improved and deterioration of liquid crystal display panel characteristics is reduced by reducing occurrence of a flicker and image persistence of a liquid crystal due to a field through voltage in a liquid crystal display device and suppressing occurrence of vertical crosstalk and disclination, and to provide its drive control method.例文帳に追加
液晶表示装置のおけるフィールドスルー電圧に起因するフリッカーや液晶の焼き付きの発生を低減するとともに、垂直クロストークやディスクリネーションの発生を抑制して、表示画質の向上及び液晶表示パネルの特性劣化の低減を図ることができる表示駆動装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁
A field-sequential color light system 100 includes multiple color LEDs 110 and a spectral feedback control system 106 that is configured to drive the color LEDs to produce light used for backlighting, to detect the light from the color LEDs, and to adjust color-sequential drive signals in response to the light detection.例文帳に追加
フィールド順次式カラー照明システム100には、複数の色のLED110と、この複数の色のLEDを駆動して背面照明に用いられる光を生じさせ、複数の色のLEDからの光を検出し、光検出に応答して色順次式駆動信号を調整するように構成されたスペクトル・フィードバック制御システム106が含まれている。 - 特許庁
A central control section 11 refers to a radio field intensity detecting section 18, an operation section 20 and a vibration sensor 21, and performs security processing under the conditions that prescribed reception conditions continue for a predetermined time or more, that an unoperated state continues for a predetermined time or more, and that a stationary state continues for a predetermined time or more.例文帳に追加
中央制御部11は、電波強度検出部18、操作部20、振動センサ21を参照し、所定の受信状況が所定時間以上継続していること、かつ、非操作状態が所定時間以上継続していること、更に静止状態が所定時間以上継続していることを条件にセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁
This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加
励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段63a、63bに対して出力する一方、送電遮断器55のトリップが完了したのち接地断路器56を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁
The external device includes a selection section for selecting any of the antennas 15a to 15c, a TV tuner for outputting a video signal from the wireless signal received by the selected antenna, a level detection means for detecting an antenna with the highest electric field strength, and a control circuit for supplying a selection signal to the selection section to select the detected antenna.例文帳に追加
外部機器は、アンテナ15a〜15cのうち何れか1つを選択する選択部と、選択されたアンテナで受信された無線信号から映像信号を出力するTVチューナと、電界強度が最も高いアンテナを検出するレベル検出手段と、検出されたアンテナを選択するよう選択部に選択信号を供給する制御回路とを有する。 - 特許庁
A resistor 12 is connected in series with a circulation diode 11 connected in parallel with a field coil 2 and damping is quickened by short- circuiting the resistor under the condition where an exciting current to be fed is subjected to ON-OFF chopper control and releasing short circuit when OFF state continues for a given time.例文帳に追加
界磁コイル2と並列に接続した還流ダイオード11と直列に抵抗体12を接続し、供給する励磁電流をチョッパ制御によりON−OFF制御している状態では前記抵抗体を短絡し、OFF状態が所定時間継続すると短絡を解除して還流電流を抵抗体に流すことにより減衰速度を早める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|