「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, a p-type first layer and an n-type sixth layer on both ends as well as a p-type third layer and an n-type fourth layer in the center are provided with an electrode, with an pn layer given a light-emitting diode function while a pnpn 4-layer a thyristor function.例文帳に追加

ｐｎｐｎｐｎ６層半導体構造の発光素子を構成し、両端のｐ型第１層とｎ型第６層、および中央のｐ型第３層およびｎ型第４層に電極を設け、ｐｎ層に発光ダイオード機能を担わせ、ｐｎｐｎ４層にサイリスタ機能を担わせる。 - 特許庁

When calibration is performed using a second recording medium Z different from the first recording medium X, a second luminance value (I(Z)) output based on reflected light from the second recording medium Z is corrected based on a luminance value of a background region of the second recording medium Z.例文帳に追加

第１の記録媒体Ｘとは異なる第２の記録媒体Ｚを用いてキャリブレーションを実行する場合は、第２の記録媒体Ｚからの反射光に基づき出力される第２の輝度値（Ｉ（Ｚ））が、第２の記録媒体Ｚの下地領域の輝度値に基づいて補正される。 - 特許庁

UV rays emitting from a light source 221 of the exposure machine 220 exit vertically downward via a first reflection mirror 223, a slit 224 and a second reflection mirror 225 to transfer a desired pattern of the pattern formed in the mask 210 onto the entire area of the traveling glass 201.例文帳に追加

露光機２２０の光源２２１から発散される紫外線光は、第１の反射ミラー２２３、スリット２２４、第２の反射ミラー２２５を介して、垂直下方に出射され、マスク２１０に形成されたパターンが、移動するガラス２０１の全面積に所望のパターンを転写される。 - 特許庁

The specimen coupled to the sample probe is detected based on a surface plasmon resonance angle detected by the first photoreceiving member, and the fluorescence from the fluorescent substance excited by an evanescent wave generated when the light is brought into total reflection in a boundary of the metal thin film in the substrate.例文帳に追加

第１受光部材により検出される表面プラズモン共鳴角と基板における金属薄膜の境界にて光が全反射する際に生じるエバネッセント波により励起される蛍光物質からの蛍光とに基づいて試料プローブに結合した被検体を検出する。 - 特許庁

The cell comprises a substrate 11, a first electrode layer 12 laminated on the substrate 11 one by one from the substrate 11 side, a p-type semiconductor layer 13, a layer A15 and a second electrode layer 16, and produces photovoltaic force by light projected from the second electrode layer 16 side.例文帳に追加

基板１１と、基板１１上に基板１１側から順に積層された第１の電極層１２、ｐ形半導体層１３、層Ａ１５および第２の電極層１６とを含み、第２の電極層１６側から入射する光によって光起電力を発生する。 - 特許庁

The operation control device 20 predicts an arriving state of each double deck elevator car 10 to a floor where a user waits, determines the double deck elevator car 10 performing service for a user by an assigned car determining part 22 to be a first assigning means and notifies a user of the car 10 by a service guide light 31.例文帳に追加

運行制御装置２０は、利用者の待つ階への各ダブルデッキエレベーター号機１０の到着状態を予測し、第１の割当て手段である割当て号機決定部２２で利用者をサービスするダブルデッキエレベーター号機１０を決定し、サービス案内灯３１にて利用者に報知する。 - 特許庁

A first heat radiation sheet 17 and a heat radiation base 18 are attached to the side opposite to a light emitting plane side of a laser unit 14 for a DVD in order from the side of the laser unit 14 for the DVD, and these are attached to the laser unit for the DVD by a pressing spring 19.例文帳に追加

ＤＶＤ用レーザユニット１４の発光面側とは反対側には、ＤＶＤ用レーザユニット１４の側から順に第１の放熱シート１７と放熱ベース１８が取り付けられ、これらは押さえばね１９によってＤＶＤ用レーザユニット１４に取り付けられている。 - 特許庁

On a scale 5 for detecting a focal point, which is a medium for reflecting light, a plurality of scratches which are linear information each having reflectance different from that of the parallel medium are formed at an interval equal to the most suitable beam diameter 2ωyf condensed by a first converging optical system 2.例文帳に追加

光を反射する媒体である焦点位置検出用のスケール５上には第一の集光光学系２により集光される最適ビーム直径２ωｙｆと等しい間隔で、かつ並行な前記媒体とは反射率の異なる複数の直線状情報であるスクラッチを形成している。 - 特許庁

Thus, the aberration is reduced in the diffraction surface provided as the first means in the optical system in the case of the wavelength fluctuation, and the aberration is reduced in a wide short wavelength range by the second means for adjusting the distance from the light source in the optical axis direction of the coupling optical system in the case of the wavelength variance.例文帳に追加

よって、波長変動は、光学系に第１手段として設けた回折面で、波長バラツキは、カップリング光学系の光軸方向で光源との距離を調整する第２手段により、短波長の広い範囲において、収差を小さくすることができる。 - 特許庁

The lighting optical system 100 is constituted to make the center axis A_100 of the light emitted from the lighting optical system 100 orthogonal to the first virtual plane including the center axes A_500R, A_500G, A_500B of respective color lights incident into the cross dichroic prism 500.例文帳に追加

照明光学系１００は、照明光学系１００から射出される光の中心軸Ａ_１００が、クロスダイクロイックプリズム５００に入射する各色光の中心軸Ａ_５００Ｒ，Ａ_５００Ｇ，Ａ_５００Ｂを含む第１の仮想平面に対して直交するように構成されている。 - 特許庁

At the start-up time from when the supply of power to the first and second electrodes 15 and 16 is started to when stability is obtained, the quick start-up of a light source unit 10 can be secured because supplied power as a whole can be maintained comparatively large as in the conventional manner.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の電極１５、１６に対して給電を開始して安定するまでの起動時において、全体としての供給電力は従来と同様に比較的大きく維持できるので、光源ユニット１０の迅速な起動を確保することができる。 - 特許庁

An opening 7a for allowing video image light from the luminous function layer 6 to pass through is formed in one portion of the second electrode 7, a first luminous region L1 is formed on the side of the glass substrate 2, and a second luminous region L2 is formed on the side of the sealing member 8.例文帳に追加

第二電極７の一部には発光機能層６からの映像光を通過させる開口７ａが形成されており、前記ガラス基板２側において第一発光領域Ｌ１ が形成され、封止部材８側において第二発光領域Ｌ２ が形成される。 - 特許庁

Therefore, when tuning an inner string to a reference pitch, tuning should be performed so as to make an inner string flat tuning lamp 18a and an inner string sharp tuning lamp 18b light after making either the inner string flat tuning lamp 18a or the inner string sharp tuning lamp 18b flicker first.例文帳に追加

よって、里弦を基準音高に調弦する場合には、まず、里弦♭チューニングランプ１８ａ、または里弦♯チューニングランプ１８ｂのいずれかが点滅するように調弦し、その後、里弦♭チューニングランプ１８ａ、および里弦♯チューニングランプ１８ｂが点灯するように調弦すれば良い。 - 特許庁

A lens sheet 30 comprises: a sheet-like translucent substrate 33; a lens layer 32 arranged on a first face of the sheet-like translucent substrate 33 and provided with a plurality of substantially parallel lens arrays; and a light diffusion layer 34 arranged on a second face of the sheet-like translucent substrate 33.例文帳に追加

レンズシート３０は、シート状透光性基材３３と、シート状透光性基材３３の第１の面に付されており且つ略平行な複数のレンズ列を有するレンズ層３２と、シート状透光性基材３３の第２の面に付された光拡散層３４とを備える。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10, the light emitted by the second LED 69 fixed to the first cover 51 is reflected on a reflecting surface 79 of a reflector 78 fixed to the second cover 52 to cause the second cover transparent illumination section 28F attached to the second cover 52 to glitter.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０は、第１のカバー５１に固定された第２のＬＥＤ６９が出射した光が、第２のカバー５２に固定された反射体７８の反射面７９に反射し、その第２のカバー５２に備えた第２カバー透過電飾部２８Ｆを光らせることができる。 - 特許庁

A control circuit 60 calculates a drop rate of laser output on the basis of a detection result detected by the first photosensor 54, the second photosensor 56, and the color sensor 58; judges a cause of the output drop of the laser light on the basis of the calculated result; and announces the judged cause thereof.例文帳に追加

制御回路６０は、第１のフォトセンサ５４、第２のフォトセンサ５６、カラーセンサ５８により検出された検出結果からレーザ出力の低下率を演算し、演算結果に基づいてレーザ光の出力低下の原因を判定し、判定されたレーザ光の出力低下の原因を報知する。 - 特許庁

Etching treatment is carried out so that a first electrode 18b is exposed in a region to become a light emission region.例文帳に追加

本発明は、半導体基板にＦＥＴを形成し、絶縁物１９の上端部に曲率半径を有する曲面を形成し、該曲面に合わせて第１の電極１８ｃ、１８ｄの一部が露呈して斜面が形成され、発光領域となる領域に第１の電極１８ｂが露呈するようにエッチング処理する。 - 特許庁

Automatic gain control amplifiers 11a to 11d amplify the first electric signal output from the light receivers 7a to 7d, convert it to a constant level second electric signal for output to AD converters 13a to 13d, and further output amplification coefficients 14a to 14d at amplification.例文帳に追加

自動利得制御アンプ１１ａ〜１１ｄが光受信器７ａ〜７ｄから出力される第１の電気信号を増幅して一定レベルの第２の電気信号に変換してＡＤコンバータ１３ａ〜１３ｄへ出力すると共に、増幅時の増幅係数１４ａ〜１４ｄを出力する。 - 特許庁

Al_2O_3 films 72 being antireflection film for reducing reflectance on first, third and fifth layers and TiOx films 73 being light absorbing layer for reducing transmittance on second, fourth and sixth layers are alternately laminated above a fine rugged periodic structure 33 on a transparent base plate 31.例文帳に追加

透明基板３１上の微細凹凸周期構造３３上には、第１、３、５層に反射率を低減させるための反射防止膜であるＡｌ_2Ｏ_3膜７２と、第２、４、６層に透過率を低減させるための光吸収層であるＴｉＯｘ膜７３を交互に積層する。 - 特許庁

The first to fifth periodic structures 2, 3, 5, 6 and 7 enable generation of three beams that can provide an ideal-shaped waveform of the sum signal of two sub push-pull signals detected respectively from the two sub-beams, whether or not there is a difference between the light quantities of the two sub-beams.例文帳に追加

第１〜第５の周期構造２、３、５、６、７によって、２つのサブビームの光量差の有無を問わず、２つのサブビームのそれぞれから検出される２つのサブプッシュプル信号の和信号の波形を理想的な波形にすることができるような３ビームを発生させること。 - 特許庁

The automatic warehouse system is equipped with a first read means (12, 13) reading the data medium attached to the article stored in the storing area, and a second read means (14, 15) having a light receiving mode of not less than two of different sensitivity and reading the data medium.例文帳に追加

自動倉庫システムは、前記収納領域に収納された前記物品に付されたデータ媒体を読み取る第１読み取り手段（１２，１３）と、感度の異なる二以上の受光モードを有し、前記データ媒体を読み取る第２読み取り手段（１４，１５）と、を備えている。 - 特許庁

When detecting the presence/absence of a transparent cup C in this cup detector, the optical paths of a pair of first and second light flooding and receiving elements and laterally separated just by a prescribed distance X, and since at least one optical axis is located away from an axis prescribing the diameter of the cup C.例文帳に追加

本カップ検出器によれば、透明カップCの有無を検出する場合、第１及び第２投受光素子対の光路Ａ，Ｂは横方向に所定距離Ｘだけ離隔しているので、少なくとも一方の光路はカップＣの径を規定する軸からは外れた場所に位置する。 - 特許庁

A multilayered film formed of a first layer for adsorbing a specific gas and a second layer reduced in adsorption is utilized as a detection film, the detection film is put in the direction vertical to a light path and a change in stress occurring in the detection film by the adsorption of the gas is optically detected as coupling loss or the like.例文帳に追加

特定のガスを吸着する第一の層と吸着の少ない第二の層から形成される多層膜を検知膜として利用、光路と垂直な方向に検知膜を入れ、ガス吸着により検知膜に発生する応力変化を、結合損失等として光学的に検知する。 - 特許庁

A photodiode 2 light-receives the optical signal modulated by a mixed signal of the high-frequency signals of a first and a second frequency bands, and a signal corresponding to the mixed signal runs to tap-having high-frequency blocking coils 4 and 10 connected in series holding the photodiode 2.例文帳に追加

第１及び第２の周波数帯の高周波信号の混合信号で変調された光信号をフォトダイオード２が受光し、フォトダイオード２を挟んで直列に接続されたタップ付き高周波阻止コイル４、１０に、前記混合信号に対応する信号が流れる。 - 特許庁

In the manufacturing method of an organic electroluminescent display element in which a luminous layer 12 having light-emitting capability is clipped between a first and a second electrodes 4, 14, ultrasonic vibration is given in the process wherein the luminous layer is formed by applying and drying the material liquid of the luminous layer 12.例文帳に追加

発光能を有する発光層１２が第１および第２電極４，１４間に挟持された有機エレクトロ・ルミネッセンス表示素子の製造方法において、発光層１２の材料液を塗布し乾燥させて発光層を形成する際に、超音波振動を与える。 - 特許庁

The structure is such that the light beam is folded back with the concave face mirror 671 of the transmission optical system 67, thus, the device is more miniaturized than a conventional device in which the first deflection mirror face, the transmission optical system and the second deflection mirror face are arranged in line.例文帳に追加

このように光ビームを伝達光学系６７の凹面ミラー６７１で折り返すように構成しているため、第１偏向ミラー面、伝達光学系および第２偏向ミラー面を直線状に配置していた従来装置に比べ、装置を小型化することができる。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element is provided with the translucent positive electrode formed on the p-type semiconductor layer through the p-type contact layer and, in this case, the translucent positive electrode is constituted of a first semiconductor film, a metal film, and a second semiconductor film which are laminated in this sequence.例文帳に追加

ｐ型半導体層の上に、ｐ型コンタクト層を介して形成された透光性の正電極を備える半導体発光素子であって、前記透光性の正電極が、第１の半導体膜、金属膜、第２の半導体膜がこの順に積層されてなる半導体発光素子。 - 特許庁

The first light absorption layer 26 is formed by vapor-depositing an Au thin film 27 on the inner wall of a trench formed to separate an operation region of each circuit, and heat treating the same to form an Au-Si eutectic crystal section 28, and further embedding the trench with an insulating film 29.例文帳に追加

この第１光吸収層２６は、各回路の動作領域を分離する形で形成されたトレンチ溝の内壁にＡｕ薄膜２７を蒸着させ、熱処理してＡｕ−Ｓｉ共晶部２８を形成し、このトレンチ溝内を絶縁膜２９で埋め込むことにより形成される。 - 特許庁

When the slider 37 is moved between the first position and the second position, the lever 39 is moved while being in contact with the projection 42, to move the light-emitting unit 1 up to a position where the energization direction of the toggle spring 409 is reversed and further, the lever 39 is located outside the movement locus of the projection 42.例文帳に追加

スライダ３７が第１の位置と第２の位置との間を移動する際、レバー３９が突起４２に接触しながら移動して発光ユニット１を、トグルばね４０９の付勢方向が反転する位置まで移動させ、レバー３９はさらに突起４２の移動軌跡外に位置する。 - 特許庁

The first peripheral member 213 so arranged as to fill a clearance between the image sensor 12, the light guide 14 and the channel 27 for coolants is preferably made of a material with a heat conductivity larger than that of the second peripheral member 214 making up other parts.例文帳に追加

また、撮像素子１２およびライトガイド１４と冷却剤用チャンネル２７との間隙を埋めるように設けられた第１の周辺部材２１３は、他の部分を構成する第２の周辺部材２１４よりも、熱伝導率の大きな材料によって構成されているのが好ましい。 - 特許庁

Relating to the second optical module 12B, a process circuit chip 123B is mounted on the second relay substrate 122B, a light receiving element array 121 is mounted on the process circuit chip 123B, and the second relay substrate 122B is electrically connected to the first substrate 10 by way of the solder ball 125.例文帳に追加

第２の光モジュール１２Ｂは、第２の中継基板１２２Ｂ上に処理回路チップ１２３Ｂを実装し、処理回路チップ１２３Ｂ上に受光素子アレイ１２１を実装し、第２の中継基板１２２Ｂを半田ボール１２５を介して第１の基板１０に電気的に接続したものである。 - 特許庁

The measuring device has a calculation part 8 for calculating the local biological information such as the thickness of subcutaneous fat from signals obtained from the first and second light receiving parts 6; the obtained local biological information is displayed in a display part 9 or transmitted to an external device by a communication part 10.例文帳に追加

また、第一および第二の受光部６から得られた信号から皮下脂肪厚などの局所生体情報を算出する演算部８が設けられ、得られた局所生体情報は表示部９に表示されるか、もしくは通信部１０によって外部の機器に送信される。 - 特許庁

Then, based on the image signal outputted from the first imaging part 32 and the image signal outputted from the second imaging part 42, both of a fluorescent observation image formed by the private fluorescence and a reference image formed by the reference light are displayed simultaneously on a monitor as the moving images.例文帳に追加

そして、第１の撮像部３２から出力される画像信号と、第２の撮像部４２から出力される画像信号とに基いて、自家蛍光により形成される蛍光観察画像と参照光により形成される参照画像をともに動画像としてモニタに同時表示する。 - 特許庁

A fusing connection portion 20B between an amplification optical fiber 11 and a propagation optical fiber 16 is directly covered with an excitation light removing resin 31B having a refraction index higher than that of a first clad 112 of the amplification optical fiber 11 by removing a coating resin (second clad 113, resin 163).例文帳に追加

増幅用光ファイバ１１と伝搬用光ファイバ１６との融着接続部２０Ｂは、被覆樹脂（第２クラッド１１３、樹脂１６３）が除去されて、増幅用光ファイバ１１の第１クラッド１１２より高い屈折率の励起光除去樹脂３１Ｂで直接覆われている。 - 特許庁

When lighting is started, it is started by an oscillation frequency suitable for the first discharge lamp 16, the tube current of the discharge lamp 16 is then detected, and the mounted discharge lamp 16 is determined to adjust a lighting frequency so as to have the light output suitable for the discharge tube.例文帳に追加

点灯開始時には第一の放電灯１６に適した発振周波数で点灯を開始し、その後放電灯１６の管電流を検出し、装着された放電灯１６を判定しその放電管１６に適した光出力となるように点灯周波数を調整する。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting chip 1 is die-bonded to the surface of a substrate 17, an N side electrode 6 on the chip 1 is wire-bonded to a first electrode pattern 11 through a metal wire 12a and a P side electrode 7 on the chip 1 is wire-bonded to a second electrode pattern 13 through a metal wire 15.例文帳に追加

基板１７の表面に半導体発光チップ１をダイボンデングし、そのｎ側電極６は第１の電極パタ−ン１１と金属線１２ａでワイヤボンデングされ、また、ｐ側電極７は第２の電極パタ−ン１３と金属線１５でワイヤボンデングされる。 - 特許庁

A first Au based layer 10a having Au content of 95 mass% or above and becoming the reflecting surface is arranged on the pasting side major surface, i.e. the major surface on the side opposite to the light take-out surface of a compound semiconductor layer having the emission layer part 24.例文帳に追加

発光層部２４を有した化合物半導体層の光取出面になるのと反対側の主表面を貼り合わせ側主表面として、該貼り合わせ側主表面に反射面をなすＡｕ含有率が９５質量％以上の第一Ａｕ系層１０ａを配置する。 - 特許庁

The plurality of light emitting elements 3 are arranged with sides of substrates 7 being on the same side and with end surfaces 7c of the substrates 7 being opposed, and the first bonding members 33 are provided between end surfaces 7c of adjacent substrates 7 and bonded to both the end surfaces 7c.例文帳に追加

そして、複数の発光素子３は、基板７側を同じ側にして、基板７の端面７ｃを対向させるように並べられ、第１の接合部材３３は、隣接する基板７の端面７ｃ間に設けられ、該端面７ｃの双方に接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The sequence of images is combined in a temporal integration process to create a long exposure image that simulates the output from a still camera, steadied by a tripod, whose light-sensitive material has been exposed to the same scene from the time of the beginning of the first input image of the sequence to the last image of the input sequence.例文帳に追加

画像のシーケンスは、時間積分プロセスで結合され、三脚によって固定されたスチールカメラからの出力をシミュレートする長時間露光画像を生成し、この感光材料は、シーケンスの最初の入力画像の開始時から入力シーケンスの最後の画像まで、同じシーンに露光される。 - 特許庁

First adjustment mirrors 6A, 6B and second adjustment mirrors 7A, 7B are arranged on an optical path for forming the images of laser beams 30a, 30b and 30c, 30d emitted from a multibeam light source 2 on the reflection surface of a polygon mirror 8 with respective cylindrical lenses 5A, 5B.例文帳に追加

マルチビーム光源２から射出されるレーザビーム３０ａ、３０ｂとレーザビーム３０ｃ、３０ｄとをそれぞれシリンドリカルレンズ５Ａ、５Ｂでポリゴンミラー８の反射面上で結像するまでの光路上に第１調整ミラー６Ａ、６Ｂと第２調整ミラー７Ａ、７Ｂとを配置する。 - 特許庁

The first polarization maintaining fiber 303 has the direction along two circles inclined at 45° to a substrate of an LN modulator 304 and is optically coupled with one end of an optical waveguide of the LN modulator 304, whereby light is equivalently distributed between the TE mode and the TM mode and is propagated to the optical waveguide of the LN modulator 304.例文帳に追加

ＬＮ変調器３０４の基板に対して第１の偏波保持ファイバー３０３のパンダの目を４５度傾けて、その光導波路の一端に光結合させることにより、ＬＮ変調器３０４の光導波路に、ＴＥモードとＴＭモードに等量分配して光を伝搬させる。 - 特許庁

The second group III-V compound semiconductor layer is functioned as a light absorption layer, an energy gap of the second group III-V compound semiconductor layer is smaller than that of the first group III-V compound semiconductor layer, and Be or C is used as a p-type dopant in the respective semiconductor layers.例文帳に追加

第２のIII−V族化合物半導体層が光吸収層として機能し、第２のIII−V族化合物半導体層のエネルギーギャップは、第１のIII−V族化合物半導体層のそれより小さく、各半導体層におけるｐ型のドーパントとしては、Ｂｅ又はＣが用いられる。 - 特許庁

The system further includes a radiation capturing component operable to capture a thermal image of incident radiation in the screening area, the radiation capturing component further operable to determine an analysis area in the captured image based on the first coordinates in the captured light image.例文帳に追加

このシステムは、検査領域における入射放射線の熱画像を撮影する放射線画像撮影コンポーネントを更に含み、該放射線画像撮影コンポーネントは、前撮影された光画像中の前記第１の座標に基づいて、撮影された熱画像中の分析領域を判定する働きをする。 - 特許庁

By photographing the object irradiated with the pattern light, correspondences between images on the specific regions in a basis image B1 and a reference image R1 acquired with the first and second photographing means 2, 3 are established, and the three dimensional shape of the specific part is measured.例文帳に追加

パターン光が照射された被写体を撮影することにより第１および第２の撮影手段２，３が取得した基準画像Ｂ１および参照画像Ｒ１における特定領域上の画素の対応付けを行って、特定部分の３次元形状を計測する。 - 特許庁

A cam 56, a first cam follower 62 which moves the photoreceptor drum 110 simultaneously when it moves following the cam 56, and a second cam follower 64 which moves the light emitting panel 10 simultaneously when it moves following the cam 56 are equipped in one example of the adjusting mechanism 50.例文帳に追加

調整機構５０の一例では、カム５６と、カム５６に追従して移動すると同時に感光体ドラム１１０を移動させる第１のカムフォロワ６２と、カム５６に追従して移動すると同時に発光パネル１０を移動させる第２のカムフォロワ６４が設けられている。 - 特許庁