「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The number of new applications for unemployment insurance regarded as a leading indicator of employment statistics has recently decreased to the level of the first half of 2008, shifting lower than 400 thousand applications, which is considered to be a benchmark of the crossroads between employment creation and losses例文帳に追加

雇用統計の先行指標とされる新規失業保険申請件数は、足下で 2008 年前半の水準にまで減少しており、雇用創出・減少の分岐点の目安とされる 40 万件を下回って推移している。 - 経済産業省

Further dose administration should be sequential within each cohort (including a number of subjects in the placebo group in some cases). It may be also appropriate to assess the safety of a higher dose at the first time in a single subject to mitigate the risk.例文帳に追加

その後の用量群(場合によってはプラセボ数名を含む)においてもリスクを低減するため，例えば，用量を上げるたびにまず１名で安全性を評価してから進めることがより適切である場合もある． - 厚生労働省

There are a number of other caveats:If a module is syntactically correct but its initialization fails,the first import statement for it does not bind its namelocally, but does store a (partially initialized) module object in sys.modules.例文帳に追加

いくつか補足説明があります:モジュールは文法的に正しいが、その初期化には失敗した場合、そのモジュールの最初の import 文はモジュール名をローカルにはバインドしませんが、(部分的に初期化された) モジュールオブジェクトを sys.modules に記憶します。 - Python

First, tabs are replaced (from left to right) by one to eight spaces such that the total number of characters up to and including the replacement is a multiple of eight (this is intended to be the same rule as used by Unix).例文帳に追加

まず、タブは (左から右の方向に) 1 つから 8 つのスペースで置き換えられ、置き換え後の文字列の終わりの位置までの文字数が 8 の倍数になるように調整されます (Unixで使われている規則と同じになるよう意図されています)。 - Python

The first change machine receives an instruction for paying currencies for supplement and performs payment processing based on the instruction, transmitting payment information including the denomination-categorized number of each of the paid currencies to the second change machine.例文帳に追加

前記第１釣銭機は、補充用貨幣の出金指示を受け付け、前記出金指示に基づいて貨幣の出金処理を行うとともに、出金した貨幣の金種別枚数を含む出金情報を前記第２釣銭機へ送信する。 - 特許庁

A solid compression control means 121 temporarily extends the compressed data of divided data having the data size less than a first threshold and the number of appearance less than a second threshold, and thereafter solid-compresses these data collectively and registers them in the data storage part 131.例文帳に追加

ソリッド圧縮制御手段121は、データサイズが第１の閾値未満で、且つ出現回数が第２の閾値未満の分割データについての圧縮データを一旦伸張後、それらをまとめてソリッド圧縮してデータ保存部131に登録する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the detailed allocation of the products corresponding to the characteristics of the clients by making different the possible number of allocation according to the categories by classifying the clients into the first category and the second category.例文帳に追加

このように、需要者を第１のカテゴリー及び第２のカテゴリーに分類し、カテゴリーごとに引き当て可能数を異ならせていることから、需要者の特性に応じたきめ細かい製品引き当てを行うことが可能となる。 - 特許庁

Increase in the number of processing blocks enables improvement of the throughput; and since the same transfer route is used from the carrier block to the first processing block as the transfer route to the second processing block, and creation of a transfer program is facilitated.例文帳に追加

処理ブロックが増加するので、スループットの向上を図ることができ、またキャリアブロックから第１の処理ブロックへの搬送経路と、第２の処理ブロックへの搬送経路とが同じになるので、搬送プログラムの作成が容易となる。 - 特許庁

When a stop limit order based on stop limit order information is contracted, the limit order based on the first piece of order information and the limit order based on the second information are invalidated before the repetition thereof reaches the predetermined number of times.例文帳に追加

但し、逆指値注文情報に基づく逆指値注文が約定されたときは、所定回数に達する前に、第一注文情報に基づく指値注文および第二注文情報に基づく指値注文を無効にする。 - 特許庁

Since the first mass section 26a and second mass section 26b which have been manufactured heretofore as separate bodies are formed integrally as a mass plate 26, the man-hours and costs for manufacturing the keyboard can be curtailed by the reduction of the number of the components thereof.例文帳に追加

従来は別体であった第一の質量部２６ａおよび第二の質量部２６ｂを質量板２６として一体に構成したので、その部品点数の削減により製造工数および製造コストを削減できる。 - 特許庁

The first cutter 34 being a rotary crushing blade, is provided with more number of arms 34b than the arms 33b of the bridge 33, and retreated faces 34g are formed with the outer parts of the respective arms 34b retreated to the opposite side of the bridge 33.例文帳に追加

一方、回転破砕刃である第１カッター３４には、ブリッジ３３のアーム３３ｂより多い数のアーム３４ｂを備え、各アーム３４ｂの外側部分を、ブリッジ３３と反対側へ後退させた後退面３４ｇが形成される。 - 特許庁

Even in the low probability game state, for a first prescribed period after the high probability game state transits to the low probability game state (till the number of special symbol variations reaches 20 times), the second game mode is set.例文帳に追加

ただし、低確率遊技状態であるときであっても、高確率遊技状態から低確率遊技状態に移行してから最初の所定期間（特別図柄の変動回数が２０回に到達するまで）は、第２遊技モードに設定する。 - 特許庁

A Pachinko game machine selects either of a first moving route where the distance from the start to the end is relatively short or a second moving route where the distance from the start to the end is relatively long based on an extracted random number value.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、抽出された乱数値に基づいて、始点から終点までの距離が相対的に短い第１の移動経路と、始点から終点までの距離が相対的に長い第２の移動経路と、のいずれかを選択する。 - 特許庁

When the chip having the input protective means is used for the semiconductor device of the MCP, some of the first to the third protective circuits are connected to input nodes in response to the number of the included chips.例文帳に追加

この入力保護手段を備える半導体チップがＭＣＰの半導体装置に用いられる場合には、含まれる半導体チップの数に応じて第１から第３の入力保護回路のいくつかが入力ノードに接続される。 - 特許庁

A driving system operation value during movement of a numerical control lathe, a correction value changing by the number of spindle rotation, for example, is calculated and estimated as the traveling amount of a feed shaft based on a first estimation formula including the driving system operation value.例文帳に追加

ＮＣ旋盤における移動時の駆動系稼動値、例えば主軸回転数により変化する補正値をこの駆動系稼動値を含む第１の推定式にもとづき送り軸の移動量として算出し推定する。 - 特許庁

In this way, the characteristic ID of the tags 50, which are smaller in number and arranged in a small receivable area of the electromagnetic energy radiated at a first level, can be read, and collision of signals from a plurality of tags 50 can be prevented.例文帳に追加

これにより、まず、第１のレベルで放射された電磁エネルギの小受信可能領域内に配置される減少された数のタグ(50)の固有ＩＤを読み取ることができ、複数のタグ(50)からの信号衝突を回避することができる。 - 特許庁

When an execution request of software is received after reaching the approval number, the extracted identification relating to the second state is referenced and second information is outputted in a form different from that of the first information by the control section.例文帳に追加

許諾数に達した後にソフトウェアの実行要求を受け付けた場合に、抽出した第２状態に係る識別情報を参照し、制御部により第２情報を第１情報とは異なる形態で出力する。 - 特許庁

When a Pachinko ball passes a digital start Chakka (trigger) 21, the central control section 14 of the game machine generates a figure from 0 to 9 by random number, rotates a first LED display 22 for a predetermined period of time, and then, displays the figure.例文帳に追加

中央制御部１４は、パチンコ球がディジタルスタートチャッカー２１を通過すると、０から９までの数字を乱数により発生させ、第１ＬＥＤ表示器２２を所定時間だけ回転させた後、その数字を表示する。 - 特許庁

This semiconductor memory device has: the first nonvolatile memory 111 storing the address management information and user data in each unit; and a second nonvolatile memory 107 performing high-speed rewriting for temporarily storing the address management information, and having a large number of rewriting frequencies.例文帳に追加

アドレス管理情報とユーザデータをユニット毎に記憶する第１の不揮発性メモリ１１１と、アドレス管理情報を一時記憶する高速書き換え、書き換え可能回数が多い第２の不揮発性メモリ１０７を備える。 - 特許庁

Consequently, the servo motor 11 of the third heddle frame 3 has many times of regenerations and an increased amount of regenerative electric power, the number of times of the servo motor 9 of the first heddle frame 1 in a regenerative state is 1/2 that of the servo motor 11 and the warp shedding device has a small amount of regenerative electric power.例文帳に追加

このため、第３綜絖枠３のサーボモータ１１は回生回数が多く回生電力量も増加するが、第１綜絖枠１のサーボモータ９はサーボモータ１１の１／２となり、回生電力量が少ない。 - 特許庁

The judging part 24 detects a continuous number of the graphic pixel data, selects a first shadow pattern when a plurality of the graphic pixel data continuously exist, and selects a second shadow pattern when an isolated graphic pixel data exists.例文帳に追加

判定部２４は、グラフィック画素データの連続数を検出し、グラフィック画素データが複数連続して存在する場合には第１シャドーパターンを選択し、グラフィック画素データが孤立して存在する場合には第２シャドーパターンを選択する。 - 特許庁

In the case that the gap F is generated between the slot machine 30 and the medal dispensing machine 2 when setting a prescribed number of slot machines 30 and medal dispensing machines 2, the blindfold plate 20 is turned from the first position to the second position.例文帳に追加

スロット島に対して、所定台数のスロットマシン及びメダル貸出機２を設置するときに、スロットマシン３０とメダル貸出機２との間に隙間Ｆが生じる場合には、目隠し板２０を第１位置から第２位置に回動させる。 - 特許庁

First, amidst the worldwide competition for highly-skilled human resources, it is believed that further proactive efforts have to be made to enable a greater number of highly-skilled human resources to find work in Japan and use their skills here.例文帳に追加

まず、高度人材の獲得競争が世界規模で行われている中、より多くの高度人材が我が国で就労し活躍することが可能となるよう、一層積極的な取組を講じなくてはならないと考えられる。 - 経済産業省

The second two objections were taken care of by future discoveries (Mendelian genetics and radioactivity), and the first objection has been partially dealt with by the discovery of thousands of transitional types (even if the number is not enough to satisfy everyone). 例文帳に追加

後の二つの反論はその後の発見(メンデルの遺伝子と放射能)によって片付けられたし、最初の反論は何千もの遷移型の発見(だれもが納得するには十分な数ではないにしろ)によって対処された。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

This method comprises the steps of: performing a first encryption process for a first NAS message to get a second NAS message; generating a non-encrypted RRC message in an RRC layer; combining the second NAS message with an RRC message to get a first concatenated message; performing a second encryption process for all the data other than a sequence number field, in the first concatenated message to get a second concatenated message; and transmitting the second concatenated message.例文帳に追加

方法は、第一ＮＡＳメッセージに対して第一暗号化プロセスを行って、第二ＮＡＳメッセージにする段階と、暗号化されていないＲＲＣメッセージをＲＲＣ層で生成する段階と、上記第二ＮＡＳメッセージとＲＲＣメッセージを連結して第一連結メッセージにする段階と、上記第一連結メッセージにおいてシーケンス番号フィールド以外すべてのデータに対して第二暗号化プロセスを行い、第二連結メッセージにする段階と、上記第二連結メッセージを送信する段階とを含む。 - 特許庁

(b) The number of days for which shortening working hours and other measures from among those set forth in Article 23 paragraph 2 and for which measures specified by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare were taken (the number of days as counted from the day on which the first measure of said measures commenced until the day on which the last measure of said measures ended (when there is a period of Family Care Leave during that time, the number of days from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended shall be subtracted); when said measures are taken for two or more Care-requiring Conditions, the number of days obtained by totaling the number of days spent for each Care-requiring Condition from the day on which the first measure commenced until the day on which the last measure ended (when there is a period of Family Care Leave during that time, the number of days from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended shall be subtracted)). 例文帳に追加

ロ　第二十三条第二項の措置のうち勤務時間の短縮その他の措置であって厚生労働省令で定めるものが講じられた日数（当該措置のうち最初に講じられた措置が開始された日から最後に講じられた措置が終了した日までの日数（その間に介護休業をした期間があるときは、当該介護休業を開始した日から当該介護休業を終了した日までの日数を差し引いた日数）とし、二以上の要介護状態について当該措置が講じられた場合にあっては、要介護状態ごとに、当該措置のうち最初に講じられた措置が開始された日から最後に講じられた措置が終了した日までの日数（その間に介護休業をした期間があるときは、当該介護休業を開始した日から当該介護休業を終了した日までの日数を差し引いた日数）を合算して得た日数とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the temperature of a motor 10 or the temperature of a semiconductor element contained in a power converting means 20 exceeds a first specified temperature, an output calculating limiting means 120 executes first limitation which limits the maximum torque in the range of a specified number of revolutions including a region where it generates the maximum output of the output property of the motor 10.例文帳に追加

出力演算制限手段１２０は、電動機１０の温度若しくは電力変換手段２０に含まれる半導体素子の温度が第１の所定温度を超えると、電動機１０の出力特性の最大出力を発生する領域を含む所定の回転数の範囲の最大トルクを制限する第１の制限処理を実行する。 - 特許庁

The recording carrier card has a first recording area in which information to be managed is recorded and a second recording area in which an amorphous ferromagnetic material layer having predetermined specific saturated magnetic characteristics is arranged at a place different from the first recording area and a necessary number of through holes are to be punched.例文帳に追加

記録担体カードは、管理対象情報を記録する第１の記録領域と、該第１の記録領域とは別の位置に予め定めた特定の飽和磁気特性を有するアモルファス強磁性材料層が配置されるとともに必要な個数のパンチ穴をあけることを予定して設けられた第２の記録領域とを備えた構成を有している。 - 特許庁

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

A reliability discrimination section 20 counts the number of the arithmetic areas discriminated to have reliability, discriminates that the motion vector can be detected from a present frame when the count exceeds a first discrimination value, and maintains this discrimination result until the count is smaller than a second discrimination value smaller than the first discrimination value after the detectable discrimination is once determined.例文帳に追加

信頼性判定部２０にて、信頼性が有ると判定された演算エリアの個数をカウントし、そのカウント値が第１判定値を超えると現フレームにおいて動きベクトルを検出できると判定し、一度検出ができると判定された後、該カウント値が上記第１判定値より小さい第２判定値より小さくなるまではこの判定結果を維持する。 - 特許庁

Further, the number of the total solid electrolyte fuel battery cells 3 of the second and the third power generation cell groups 12, 13 is to be set smaller than that of the first power generation cell group 11, and the second and the third power generation cell groups 12, 13 are laminated at either side in a lamination direction of the first power generation cell group 11.例文帳に追加

また、第２及び第３発電セル群１２、１３の合計の固体電解質形燃料電池セル３の数を、第１発電セル群１１の固体電解質形燃料電池セル３の数よりも少なくし、且つ、第１発電セル群１１の積層方向の両側に、第２及び第３発電セル群１３を積層している。 - 特許庁

The image signal recording and reproducing device includes an input unit which receives input of an image signal, a first recording medium wherein the input image signal is recorded, a resolution conversion unit which generates an image signal by increasing the number of pixels of the image signal reproduced from the first recording medium, and a second recording medium wherein the image signal generated by the resolution conversion unit is recorded.例文帳に追加

画像信号が入力される入力部と、前記入力された画像信号を記録する第１の記録媒体と、前記第１の記録媒体から再生された画像信号の画素数を増加させた画像信号を生成する解像度変換部と、前記解像度変換部の生成した画像信号を記録する第２の記録媒体を備える。 - 特許庁

This method has a first process in which defective cells are repaired using ROW redundancy or column redundancy, and a second process in which the remaining defective cells are repaired by increasing the number of refreshing times for the remaining defective cells which can not be repaired in the first process, compared to that for normal cells.例文帳に追加

セグメント毎に、ＲＯＷ冗長又はＣＯＬＵＭＮ冗長を用いて欠陥セルを救済する第１の工程と、前記第１の工程で救済できない残りの欠陥セルについては、正常なセルのリフレッシュ回数よりリフレッシュ回数を増やすことで、前記残りの欠陥セルを救済する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a terminal and a call control program for dialing a telephone number on the basis of an incoming call history, that suppresses a callback to a malicious call source as a first purpose, facilitates identification of the caller at callback as a second purpose, and solves both the first and second purposes as a third purpose.例文帳に追加

本発明は、着信履歴をもとに電話番号を発信する端末装置および発信制御プログラムに関し、悪意の発信元へのコールバックを抑止することを第１の目的、コールバック時の発信元識別を容易に行なうことを第２の目的、および第１の目的と第２の目的を共に解決することを第３の目的としている。 - 特許庁

To minimize the number of parts for fixing a ring gear commonly included in first and second planetary gear mechanisms, and to facilitate assembly of the ring gear in an electric brake device for a vehicle provided with a motion converting mechanism between a disc brake and an electric motor, and a reduction gear comprising the first and second planetary gear mechanisms.例文帳に追加

ディスクブレーキおよび電動モータ間に、運動変換機構と、第１および第２の遊星ギヤ機構から成る減速機とが設けられる車両用電動ブレーキ装置において、第１および第２の遊星ギヤ機構が共通に備えるリングギヤを固定するための部品点数を極力少なくするとともにリングギヤの組付けを容易とする。 - 特許庁

When a replay (1) and a replay (2), by which substantially the same number of tokens are given when the replays are established in the same game, are simultaneously won, the replay (1) is dragged to be established when the stopping operation is performed in first order, and the replay (2) is dragged to be established when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

In ordinary production operation for filling the filling liquid in the vessels 3 by the filling and plugging means 14 while circularly carrying the stands 2 by the first belt conveyor 5, the predetermined number of empty stands 2 are introduced into the second belt conveyor 7 from the first belt conveyor 5, and are cleaned and dried by the cleaning drying means 23.例文帳に追加

第１ベルトコンベヤ５によってハカマ２を循環搬送しながら充填兼打栓手段１４によって容器２に充填液の充填を行う通常の生産作動中において、所定数の空のハカマ２を第１ベルトコンベヤ５から第２ベルトコンベヤ７に導入して洗浄乾燥手段２３によって洗浄して乾燥させる。 - 特許庁

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed.例文帳に追加

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁

A control unit 100 controls a first wireless communication unit 10, and in the case of the prescribed number of failures in signal reception of a report channel transmitted from a base station apparatus BS waiting for an incoming call, the first wireless communication unit 10 is stopped and a threshold th for starting a second wireless communication unit for performing short-range wireless communication is made higher.例文帳に追加

制御部１００は、第１無線通信部１０を制御して、着信を待ち受けている基地局装置BSから送信される報知チャネルの信号受信に、所定の回数だけ失敗すると、第１無線通信部１０の停止と、近距離無線通信を行うための第２無線通信部を起動する閾値thを高く設定するようにしたものである。 - 特許庁

To increase the number of viewers wherein even when video broadcasted in conformity to a second broadcasting standard can not be received under an environment that video is being broadcasted in conformity to the first and second broadcasting standards, video broadcasted in conformity to the first broadcasting standard can be received and viewed with a television capable of receiving video signals broadcasted in conformity to the second broadcasting standard.例文帳に追加

第1の放送規格と第2の放送規格とで、映像が放送されている環境下において、第2の放送規格で放送された映像を受信できなくても、第２の放送規格で放送された映像信号の受信が可能なテレビであれば、第1の放送規格で放送された映像を受信及び視聴できるようにすることで、視聴者を増やす。 - 特許庁

A first suppression member 26 transits between the first state that slide of all screws present on a feeding rail member is suppressed and the second state that it is not suppressed, and a second suppression member 28 transits between the third state that slide of upper screws than the n_th number from a lower end part of the feeding rail member 22 is not suppressed and the fourth state that it is suppressed.例文帳に追加

第１抑止部材２６は、供給レール部材上に存在する全てのネジのスライドを抑止する第１状態と抑止しない第２状態との間で遷移し、第２抑止部材２８は、供給レール部材２２の下端部からｎ本目よりも上側のネジのスライドを抑止しない第３状態と抑止する第４状態との間で遷移する。 - 特許庁

A method for managing vertical format converter (VFC) line memories includes the steps of: writing a number of first input video lines into the VFC line memories 62; writing an additional video line into the VFC line memories 62; and reading respective pixels of the first input video lines and the additional input video line from the VFC line memories 62 in parallel.例文帳に追加

垂直フォーマットコンバータ（ＶＦＣ）ラインメモリを管理するための方法は、多数の第一の入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、更なる入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、及びＶＦＣラインメモリ６２からの第一の入力ビデオライン及び更なる入力ビデオラインのそれぞれの画素を並列に読み出すことを含んでいる。 - 特許庁

To provide a printer with a stacker that can connect both the stacker 22 and a winding machine 23 with a printer body 21, allowing to miniaturize a controller 5 in the printer body 21 and reduce costs by commonly using parts such as a first connector 8, a second connector 25, a first cable 15 and a second cable 26 and reducing the number of part items.例文帳に追加

プリンター本体２１にスタッカー２２および巻取り機２３をともに接続可能であって、プリンター本体２１における制御回路５の小型化を可能とし、第１のコネクター８や第２のコネクター２５、第１のケーブル１５や第２のケーブル２６などの部品を共通化し、部品点数を減らしてコスト削減を可能としたスタッカー付きプリンターを提供すること。 - 特許庁

To provide an enclosed compressor which has first and second compressors arranged at the upper and lower portions, with the first compressor at the lower portion being a rotary compressor, and which is simplified in structure and reduced in cost by reducing the number of parts constructing an oil supply pump and a lower muffler chamber and by adapting the parts to be easily worked.例文帳に追加

下部および上部に第１および第２圧縮機が配設され、下部の第１圧縮機がロータリ圧縮機とされた密閉型圧縮機において、給油ポンプおよび下部マフラ室を構成する部品点数の削減と部品加工の容易化を図り、構成のシンプル化およびコストダウンを実現できる密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the search result evaluation device 5 specifies for each communication session the first URLs to be accessed among one or a plurality of URLs included in a series of communication sessions for URL information, counts the number of the first URLs, and calculates evaluation values based on evaluation value calculation information D4 including the counting results.例文帳に追加

この方法では、検索結果評価装置５が、ＵＲＬ情報の一連の通信セッションに含まれる一又は複数のＵＲＬのうち最も先にアクセスされた最先ＵＲＬを通信セッション毎に特定し、この最先ＵＲＬの数を集計し、この集計結果を含む評価値算出用情報Ｄ４に基づいて評価値を算出する。 - 特許庁