1153万例文収録!

「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First Numberの意味・解説 > First Numberに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First Numberの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5261



例文

A first storing circuit prestores a measured value of the bias voltage, and outputs the stored value as a digital value whose bit number is greater than that of the digital value from the A/D converting circuit, when the voltage corresponding to second external input voltage is the voltage obtained by adding the bias voltage to the second external input voltage.例文帳に追加

第1記憶回路は、バイアス電圧の実測値を予め記憶し、第2外部入力電圧に対応する電圧が第2外部入力電圧にバイアス電圧を加えた電圧であるときに、記憶している実測値をA/D変換回路からのディジタル値より大きいビット数のディジタル値として出力する。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

Also, the main controller 131 prepares determination value calculation information of all symbols added to reels in which no stop command is generated in at least first stop processing and second stop processing, and, when the stop command is generated thereafter, determines the number of slips of the reels on the basis of the determination value calculation information prepared in advance.例文帳に追加

また、主制御装置131は、少なくとも第1停止処理及び第2停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

In order to compress the data group formed by successive generation of a plurality of data groups each group (j) of which has the predetermined number of data arrayed in a predetermined order, data in each group except the first group is represented by a difference from data in the same place (i) in the just preceding group.例文帳に追加

予め定められた個数のデータが予め定められた順序で配列されて1群(j)をなすデータ群の複数群が順次に発生することにより形成されるデータ団を圧縮するにあたり、最初の群を除く各群のデータを1つ前の群における同一順位(i)のデータからの差分によって表す。 - 特許庁

例文

A circuit control device 13 encodes the voice not for the public address by a first voice codec system, encodes the voice for the public address by a second voice codec system having a high bit rate, and controls so that the voice for the public address is communicated by using a larger number of slots than that of the voice not for the public address.例文帳に追加

回線制御装置13が、第1の音声コーデック方式により非拡声用の音声を符号化し、ビットレートが高い第2の音声コーデック方式により拡声用の音声を符号化し、また、非拡声用の音声と比べて多い数のスロットを使用して拡声用の音声を通信する、ように制御する。 - 特許庁


例文

The charging/discharging controller 10 diagnoses that the abnormality detector 7 is correct if the abnormality detection signal is outputted from the abnormality detector 7 when the battery pack 1 is so charged that the voltage of the battery pack 1 exceeds a voltage of (first prescribed voltage × the number of cells constituting the battery pack).例文帳に追加

充放電制御装置10は、組電池1の電圧が(第1の所定電圧×組電池を構成するセル数)の電圧を超えるように組電池1の充電を行った時に、異常検出装置7から異常検出信号が出力されると、異常検出装置7が正常であると診断する。 - 特許庁

In the image reading system, when an entry section 34 of the PC 30 enters the number of pages of an original image included in one file of read data resulting from the original image to be read by the scanner apparatus and to be transmitted by the scanner apparatus, a web browser 36 receives the entry, establishes the settings, and transmits the settings to the scanner apparatus via a first communication section 38.例文帳に追加

画像読取システムは、PC30の入力部34から、スキャナ装置が原稿画像を読み取って送信する読取データの1つのファイルに含まれる原稿画像のページ数を入力すると、ウェブブラウザ36が、該入力を受け付けて設定すると第1通信部38を介してスキャナ装置に送信する。 - 特許庁

The image processor is configured to subtract the first sum of products from the already calculated sum of products of the previous reference area 201 and the previous comparison area 202-0 when the number of matching M=0, and to add the second sum of the products, to calculate the sum of products of the current reference area 221 and the comparator area 222-0.例文帳に追加

画像処理装置は、既に演算した、1つ前の基準領域201と、マッチング数M=0における1つ前の比較領域202−0との積和から、第1の積和を減算し、第2の積和を加算することで、現在の基準領域221と、比較領域222−0との積和の演算を行う。 - 特許庁

Also, a hitting control means 550 changes the upper limit value of the number of the hitting balls to a value higher than usual during the displacing operation of the third kind variable winning port 340, the opening and closing operation of a third kind variable winning means 350 and the opening/closing operation of a first kind variable winning means 150 respectively.例文帳に追加

また、発射制御手段550は、第3種可変入賞口340の変位動作中、第3種可変入賞手段350の開閉動作中、それに第1種可変入賞手段150の開閉動作中に、それぞれ発射球数の上限値を通常時より高い値に変更する。 - 特許庁

例文

The fusion of the toners on the surface of the photosensitive drum 1 may be prevented by switching a first mode for supplying the toners to a nip 1a between the photosensitive drum 1 and a cleaning roller 9e of a cleaning device 9 and a second mode of not supplying the toners thereto according to the paper kinds of transfer materials and the number of the sheets to be passed.例文帳に追加

感光ドラム1とクリーニング装置9のクリーニングローラ9eとの間のニップa1に、トナーを供給する第1のモードと、トナーを供給しない第2のモードとを、転写材の紙種、通紙枚数に応じて切り替えることにより、感光ドラム1表面でのトナーの融着を防止することができる。 - 特許庁

例文

In an approximate quotient calculation process (S10), for an approximate quotient to a true quotient, when dividing a first integer (A) by a second integer (N), a value of lower bits for a predetermined bit number based on relation between a true quotient and an approximate quotient is computed, by using the quotient when dividing a power of 2 by the second integer.例文帳に追加

近似商算出処理(S10)において、第1整数(A)を第2整数(N)で割った場合の真の商に対する近似の商について、2のべき乗を第2整数で割った場合の商を用いて、真の商および近似の商の関係に基づく所定のビット数分の下位ビットの値が算出される。 - 特許庁

Here, the CPU 102 generates the random numbers used for determining win or lose of a winning combination using the basic random numbers generated by the basic random number generator 150, the count value of a first counter updated by the CPU 102, and the count value of a second counter updated by the CPU 102 when starting signals are input.例文帳に追加

ここで、CPU102は、開始信号が入力された場合、基礎乱数生成器150の生成した基礎乱数と、CPU102が更新する第1カウンタのカウント値と、CPU102が更新する第2カウンタのカウント値と、を用いて、役の当否判定に用いる乱数を作成するようになっている。 - 特許庁

In the vending machine, the illuminating device 1 configured so as to have a plurality of LEDs 2 and one long board 3 with a wiring pattern for respectively mounting the prescribed number of LEDs 2 on a first plane 3a and a second plane 3b formed thereon is provided in a vending machine body inclined at a prescribed angle.例文帳に追加

複数のLED2と、第1の面3aおよび第2の面3bにそれぞれ所定の個数のLED2を実装するための配線パターンが形成された1枚の長尺状の基板3とを有して構成された照明装置1を販売機本体内に所定の角度で傾斜して配設した自動販売機とする。 - 特許庁

The image communication apparatus combines image data by a prescribed number of data from real image data stored in the storage medium to produce one image data, a first transmission means transmits the generated image data to a mobile phone 200, and a second transmission means transmits real image data designated from the mobile phone 200 to the mobile phone 200.例文帳に追加

記憶媒体に保存されている実画像データから所定枚数分の画像データを組み合わせて一枚の画像データを生成し、該生成された画像データを第1送出手段にて携帯電話200に送出し、該携帯電話200から指定された実画像データを第2送出手段にて送出する。 - 特許庁

When a registration number displayed on a license plate of a vehicle entering a parking lot is registered in a customer table 13a of a customer management device 1, and a transaction total amount for a first period associated thereto reaches a predetermined determination amount, a gate opening and closing device 2 opens an entrance gate 2a.例文帳に追加

駐車場に入場する車両のナンバープレートに表記されている登録番号が、顧客管理装置1の顧客テーブル13aに登録されており、且つ対応付けられている第1の期間の取引合計金額が予め定めた判定金額に達していれば、ゲート開閉装置2が入口ゲート2aを開する。 - 特許庁

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for flickering the light source 42 in two-level state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which can take two states of a first level for lighting the light source 42 and a second level for unlighting the light source 42.例文帳に追加

制御装置50は、各ビットが光源42を点灯させる第1レベルと消灯させる第2レベルの2状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源42を2値状態で明滅させる制御パルス信号CSを光源42に供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the automatic transmission AT is in the N range, the oil pump driving device does not drive the motor driven oil pump OP2 when the number of rotation of the input shaft of the automatic transmission T is equal to or more than the predetermined threshold, and the first clutch CL is engaged (step S1 to step S4).例文帳に追加

その一方で、オイルポンプ駆動装置は、自動変速機ATのシフトレンジがNレンジである場合に、自動変速機ATの入力軸の回転数が所定のしきい値以上であり、かつ第1クラッチCL1が締結しているときには、電動式オイルポンプOP2を駆動させない(ステップS1〜ステップS4)。 - 特許庁

The ending time of a shortened time mode started after the end of an open/close motion of a slot machine winning port 10 based on generation of a special premium in a first display game regarded as a slot machine is regulated by time regardless of the number of actuation of second display game and a case in which the continuation time of the shortened time mode is set.例文帳に追加

スロットマシンに見立てた第1表示遊技で特賞が出たことに基づく大入賞口90の開閉動作終了後に始まる時短モードの終了タイミングを、第2表示遊技の起動回数にかかわらず、時間で規定するとともに、時短モードの継続時間が延長される場合を設定する。 - 特許庁

The first instruction decoder is provided with a re- configurable circuit for changing a circuit constitution according to the control signals so as to perform decoding according to the relation of the codes of the field and the decoded result set to reduce the number of times of the change of the bit value of the field in which the kinds of the codes to be used is limited.例文帳に追加

第1の命令デコーダは、使用されるコードの種類が限定されるフィールドのビットの値が変化する回数が少なくなるように設定された、当該フィールドのコードとデコード結果との関係に従ってデコードを行うように、制御信号に応じて回路構成の変更を行うリコンフィギュアラブル回路を有する。 - 特許庁

A recessed reception section 14 having lock taper faces 13a couplable/ releasable with/from the taper faces 6a, 9a of the first and second coupling sections 6, 9 in the same phase, provided uniformly in the peripheral direction, and equal in number and shape to the coupling taper faces 6a is provided on a third coupling member 12 vertically movably and unrotatably.例文帳に追加

また、第3カップリング部材12に、位相が一致した時に第1及び第2カップリング部のテーパ面6a及び9aに係脱でき円周方向に等配され係合テーパ面6aと同数同形のロックテーパ面13aを有する凹状受け部14を上下動可能・回転不能に設ける。 - 特許庁

When a user pushes an operation switch 12 of a portable device 10 to discover an own vehicle 90 out of a large number of vehicles the device 10 transmits the third code (identification code) for indentification to be received by an on-vehicle instrument 50, and the instrument 50 transmits the first code (own code) for identifying the vehicle when it is a normal code.例文帳に追加

多数車両から自己の車両90を発見するために、ユーザが携帯装置10の操作スイッチ12を押圧すると、携帯装置10は識別するための第3コード(識別コード)を送信し、車載機50で受信して正規コードのとき車両を識別するための第1コード(固有コード)を送信する。 - 特許庁

When arrangement pitch between the first and second end parts 20a and 20b is made as a and arrangement pitch between the third and fourth end parts 37a and 37b is made as c with respect to the shaft direction X1, a/c is set as a prescribed value which is not a natural number to prevent the worm shaft 20 from resonating with the rotary shaft 37.例文帳に追加

軸方向X1に関して、第1および第2の端部20a,20b間の配置ピッチをa、第3および第4の端部37a,37b間の配置ピッチをcとしたときに、ウォーム軸20が回転軸37と共振することを避けるために、a/cが自然数とならない所定の値に設定されている。 - 特許庁

To provide a method and system for preventing nuisance calls capable of effectively coping with even the case that a caller of a nuisance call changes its telephone number, preventing the nuisance call even from a first caller, and eliminating the nuisance call from the society by finally imposing social sanctions on individual people or companies against the nuisance call.例文帳に追加

迷惑電話の発信者が電話番号を変更しても有効で、かつ、初めて電話する相手についても迷惑電話が防止でき、最終的にはこのような行為を行う個人または会社に対して社会的制裁を与えることにより、社会から迷惑電話をなくすことを目的とする。 - 特許庁

A correction part 1 calculates a correction value α of the vehicle speed P, based on the second distance D calculated by counting the number of the vehicle speed pulses output when a vehicle travels on the traveling section, and the first distance Ds specified by the processing part 10, and corrects the vehicle speed P, based on the correction value α.例文帳に追加

補正部1は、走行区間を車両が走行した際に出力される車速パルスの数をカウントすることによって算出される第2の距離Dと、処理部10によって特定された第1の距離Dsとに基づいて、車速パルスPの補正値αを算出し、補正値αに基づいて、車速パルスPを補正する。 - 特許庁

The control means 100 executes control of the game in a suggestive performance mode till a termination condition is satisfied under the condition that the game ends when the preset number of games is reached in the suggestive performance mode based on the second data, among suggestive performance modes to be started on receipt of the first or second data.例文帳に追加

制御手段100は、第1データもしくは第2データの取得を契機として開始される示唆演出モードのうち、第2データに基づく示唆演出モードについて予め設定された回数に到達することを終了条件として、該終了条件が満たされるまで該示唆演出モードの制御を実行する。 - 特許庁

A radius ri at a position to attach a weight wi of a mass mi to a rotator, the mass mi and the number of rotations of the rotator are defined as constants, arbitrary rotating angle position coordinates θ on the surface part of the rotator are defined as a variable, and a first effect vector fm(θ) corresponding to (m) axial positions is calculated.例文帳に追加

質量m_iの錘W_iを回転体に取り付ける位置の半径r_i、質量m_i、回転体の回転数とを定数とし、回転体の表面部分の任意の回転角度位置座標θを変数とし、m個の軸方向位置に対応する第1効果ベクトルf_m(θ)を計算する。 - 特許庁

Four predetermined display positions 14 to 17 are provided on the first main surface 4 of the laminate 2, a displaying viahole conductor 18 is provided to special ones selected out of the display positions 14 to 17 respectively, and information on the laminated electronic part can be recognized by the position and number of the displaying viahole conductors 18.例文帳に追加

積層体2の第1の主面4上に、予め定められた4つの表示位置14から17を設けておき、表示位置14〜17の特定のものに表示用ビアホール導体18を配置し、表示用ビアホール導体18の位置および数によって、積層型電子部品に関する情報を認識可能にする。 - 特許庁

At image retrieving, the time interval of each frame from one previous frame is obtained, the predetermined number (e.g. top three) of relatively long imaging intervals are extracted, and the image of the first frame and thumb-nail image of the extracted images are simultaneously displayed on a liquid crystal monitor 16 in the recorded order.例文帳に追加

画像検索時には、各コマが1つ前のコマからどのくらいの時間間隔をおいて撮影されたかを求め、撮影間隔が相対的に長いものを所定数(例えば、上位3つ)抽出し、第1コマ目の画像と、これら抽出した画像のサムネイル画像を記録順に配列して液晶モニタ16に同時表示する。 - 特許庁

In the second taxi pool 2, a standby order list of taxis is formed, taxis of the transmitted permissible number of taxis are selected in the order of the list, and IDs of the selected taxis are displayed on an entrance permission information indicator 28, so that only the taxis having the permitted taxi IDs can enter the first taxi pool 1.例文帳に追加

第2のタクシープール2ではタクシーの待機順位リストを造り、送信されて来た許可台数分のタクシーをリスト順に選出し、この選出したタクシーのIDを入庫許可情報表示器28に表示して、許可を受けたタクシーIDを持つタクシーだけを第1のタクシープール1へ入庫可能にする。 - 特許庁

The controller 50 supplies the light source 42 with a control pulse signal CS for blinking the light source 42 in a binary state by repeating a pulse sequence pattern consisting of a plurality of bits of a fixed number, each bit of which takes two states of a first level for turning on the light source 42 and a second level for turning off the light source 42.例文帳に追加

制御装置50は、各ビットが光源42を点灯させる第1レベルと消灯させる第2レベルの2状態を取ることができる一定数の複数ビットから成るパルス列パターンを繰り返すことによって、光源42を2値状態で明滅させる制御パルス信号CSを光源42に供給する。 - 特許庁

A standard output part 23 is connected to the output end of a first superconducting circuit block 21, and a small number of element parameters of the standard output part are adjusted in advance, so as to set substantially to zero the static inflow or outflow of a current at the output end of the standard output part in question.例文帳に追加

本発明は、第1の超伝導回路ブロック21の出力端に標準出力部23を接続し、当該標準出力部23の出力端における電流の静的な流入または流出を実質上ゼロとするように標準出力部の少数の素子パラメータを予め調整する。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 is provided with power generating cells 12, power collecting electrodes 14 and 16 electrically integrally connected to the prescribed number of power generating cells 12, and first cooling cells 18 interposed between the power collecting electrodes 14 and 16 and cooling the power generating cells 12 with cooling liquid.例文帳に追加

燃料電池スタック10は、発電セル12と、所定数の前記発電セル12に対して電気的に一体的に接続される集電用電極14、16と、前記集電用電極14、16間に介装され、冷却液体により前記発電セル12を冷却する第1冷却セル18とを備える。 - 特許庁

A table registration processing part 205 acquires next header values described in the basic header and respective extension headers in order from the head as to a packet whose port number is to be registered in an entry table 203 and specifies a header length of each extension header by using the first and second header length information storage parts 206 and 207.例文帳に追加

テーブル登録処理部205は、エントリテーブル203へのポート番号の登録の対象となるパケットについて、先頭から順に基本ヘッダおよび各拡張ヘッダに記述された次ヘッダ値を取得し、第1および第2のヘッダ長情報格納部206、207を使用して各拡張ヘッダのヘッダ長を特定する。 - 特許庁

A first switch circuit S1 is provided to connect both condensers in series, and a second switch circuit S2 to connect the capacitor of the second serial connection circuit 12 to the primary coil of the pulse transformer 5, so as to supply the voltage obtained by multiplying the source voltage by the number of the capacitors.例文帳に追加

充電後の各コンデンサを同じ極性方向(順)に直列接続する第1スイッチ回路(定電圧スイッチング素子S1)と、第2の直列接続回路12のコンデンサをパルストランス5の1次コイルに接続する第2スイッチ回路(S2)を備えることにより、パルストランス5にコンデンサの数の倍数だけ高くした電圧を印加する。 - 特許庁

After the first control, the liquid droplet jetting apparatus performs second control in which a pulse group 50E, continuously outputting a nonjet driving pulse 50B with the driving period Ta, for unjetting the ink onto recording paper P a plurality of number of times, is applied to the actuator 31, so that only vibrations can be applied to the meniscus of the ink near a nozzle 15.例文帳に追加

その第1の制御に続いて、駆動周期Taの、インクを記録用紙Pへ噴射させない非噴射駆動パルス50Bを複数回連続して出力するパルス群50Eを、アクチュエータ31に対して印加することでノズル15近傍のインクのメニスカスに振動のみを加える第2の制御を行う。 - 特許庁

This data converter inputs the four vector data X0, X1, X2, X3 expressed by integers, calculates conversion data expressed by integers from vector data of four integers according to a coefficient (a) as an odd number larger than 1 by a matrix operation in a fig 2 and calculates D0-D3 first (S301).例文帳に追加

整数で表現される4つのベクトルデータX0、X1、X2、X3を入力し、 行列演算、 によって、1より大きな奇数である係数aに従って、4つの整数のベクトルデータから整数で表現される変換データを求めるデータ変換装置であって、先ず、D0乃至D3を求める(S301)。 - 特許庁

Also, the main controller 101 prepares the determination value calculation information of all patterns attached to a reel in which a stop command is not generated at least in first stop processing and second stop processing, and determines the sliding number of the reel on the basis of the determination value calculation information prepared in advance when the stop command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置101は、少なくとも第1停止処理及び第2停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

In this case, the first n-type semiconductor area 124 and the n well 122 are formed by the same step, thereby reducing the number of manufacturing steps for the imaging element, and furthermore, when the n-type impurity is subject to ion implantation and dispersion, the imaging element 100 can be prevented from being excessively given any thermal hysteresis.例文帳に追加

ここで、第1N型半導体領域124とNウェル122とを同一工程で形成することにより、固体撮像素子の製造工程数を削減することができるため、N型不純物をイオン注入および拡散させる際に固体撮像素子100に過剰に熱履歴を与えることを抑制することができる。 - 特許庁

Also, since the value of the residual prize ball number counter is cleared for the first time by pressing a reset switch continuously for 5 seconds or more, even when the unpaid prize balls remain from the test of the pachinko machine before shipping from a plant for instance, they are cleared and excessive prize balls are not paid out at the time of installing the pachinko machine in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを5秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

When it is determined in a determination section 85 that the number of chute tokens has reached 100, a CPU 60 determines one of first-sixth drawing tables 71-76 to be used for winning drawing by drawing, reselects it, then erases a counted result in the chute token counter 47 and also shifts to a chance mode.例文帳に追加

判定部85でシュートメダル枚数が100枚に到達したと判定されると、CPU60は、第1〜第6抽選テーブル71〜76の中から、当たり抽選に用いる1つを抽選により決定して再選択した後、シュートメダルカウンタ47での計数結果を消去するとともに、チャンスモードに移行させる。 - 特許庁

The main control device 131 creates information for calculating determination values for all the symbols attached to a reel for which a stopping command is not generated at least in a first stopping process and a second stopping process, and determines the number of sliding symbols on the reel based on the previously created information for calculating the determination values if the stopping command is generated thereafter.例文帳に追加

また、主制御装置131は、少なくとも第1停止処理及び第2停止処理において、停止指令の発生していないリールに付された全図柄の判定値算出情報を作成し、その後に停止指令が発生した場合、先に作成した判定値算出情報に基づいてリールのスベリ数を決定する。 - 特許庁

More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers.例文帳に追加

即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器11に流通させる構成においても、蒸発器11の下流側を開閉する第1のダンパ18を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

However, when a co-owner’s share has reached a number of unit shares, the stock certificates shall be divided into share units by the record date prescribed in Article 124(1) of the Companies Act, such as the first end of period of the issuing company of the said stock certificates, and the said units shall be excluded from the application of the cumulative investment contract. 例文帳に追加

が、一の顧客の共有持分が単位株数に達した場合には、それ以降はじめて到来する当該株券の発行会社の期末日等、会社法第124条第1項の規定に基づく基準日までに単位株に分割することとし、当該単位株については、本累積投資契約の適用を受けないこと。 - 金融庁

Regarding this case, Mitsubishi UFJ Securities first announced the leakage on April 8 and then revealed that the number of entities to which the name list sellers resold information acquired from a former employee of the company was increasing when it announced how it was dealing with the case on April 17. 例文帳に追加

本件につきましては、三菱UFJ証券が、まず4月8日に顧客情報の流出について公表し、更に4月17日に当該事案への対応状況を公表する中で、元社員から顧客情報を入手した名簿業者の転売先が拡大しているということなどを明らかにしたところでございます。 - 金融庁

There are Taho Nyorai (prabhuta-ratnam in Sanskrit), Jogyo Bosatsu (Superior Practice Bodhisattva), Muhengyo Bosatsu (Limitless Practice Bodhisattva), Monju Bosatsu, Yakuo Bosatsu, Sharihotsu (One of Shakyamuni Buddha's ten major disciples, known as foremost in wisdom), Daibonteno (a king of the First Meditation Heaven in the world of form where King Mahabrahma lives), Dairokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity), Dainichiten-o (literally, a king of Great Sun heaven), Kishimojin (Goddess of Children), Tenrinjo-o (literally, Wheel-turning-holy-king), Ashura-o (Ashura King), Devadatta, Ryuju Bosatsu (literally, Dragon Tree Bodhisattva), Tendai Daishi, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) located on the right. 例文帳に追加

右側に多宝如来・上行菩薩・無辺行菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・舎利弗・大梵天王・第六天魔王・大日天王・鬼子母神・轉輪聖王・阿修羅王・提婆達多・龍樹菩薩・天台大師・天照大神・不動明王等を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a recognition system for a non-contact IC card, the non-contact IC card transmits a response signal in a time slot 1 immediately for first polling from a reader/writer and transmits a response signal in one slot selected irregularly from among the prescribed number of time slots for second and following polling from the reader/writer.例文帳に追加

非接触ICカードの認識システムにおいて、非接触ICカードは、リーダ/ライタからの1回目のポーリングに対してタイムスロット1で直ちにレスポンス信号を送信し、リーダ/ライタからの2回目以降のポーリングに対して所定数のタイムスロットの中から不規則に選択した1つのスロットでレスポンス信号を送信する。 - 特許庁

The device has the thin film transistor, in which the microcrystal is deposited through a plasma CVD method by using a first material gas containing such an element in which a number of atoms are polymerized to form a polymer when they are joined in a vapor phase, as well as a second material gas that does not form a polymer in a vapor phase.例文帳に追加

画像表示装置は気相中で結合した場合に多数の原子が重合することによってポリマーを形成する元素を含有する第1原料気体と、気相中でポリマーを形成することのない第2原料とを用いてプラズマCVD法によって微結晶を成膜した薄膜トランジスタを備える。 - 特許庁

The number of nodes in plural precise delay routes forming a propagation path of the signals (each of them being connected to mutually difference one of plural coarse delay steps, in the first coarse delay route) is recorded, for the arrival points of time of the successively entering signals at intervals longer than the cycle period of the reference clock signal.例文帳に追加

基準クロック信号の繰返し周期よりも長い間隔で逐次的に入来する信号の到達時点を、それら信号の伝搬路を形成する(第1の粗遅延経路の中の複数の粗遅延段の互いに異なる一つに各々が接続されている)複数の精遅延経路内のノードの数を記録する。 - 特許庁

While moving at least the set one of the first scanning line and the second scanning line toward the palm center from the finger tip side, the number of the scanning lines allowing detection of a finger width not less than a prescribed width is decided, for example, to detect a state of a finger projected from the palm (a decision means).例文帳に追加

そして設定された第1走査線および第2走査線の少なくとも一方を指先側から掌中心に向けて移動させながら、例えば所定幅以上の指幅が検出される走査線の本数を判定して掌から突き出された指の状態を検出する(判定手段)。 - 特許庁

例文

Accordingly, compared with the case in which the first guide passage and the second guide passage are combined and connected with the coin discharge port, a second retention part can be provided forward, and the storage space of the storage passage can be extended within the limited depth range to improve the storage number of visitor coins.例文帳に追加

これにより、第1誘導通路と第2誘導通路とが合流してコイン排出口に連通する場合と比べて、第2保持部を前方に設けることができるので、限られた奥行きの範囲内で収納通路の収納スペースを拡張して、ビジタコインの収納枚数を向上することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS