「First Number」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This column manufacturing method has a first process for filling a pipe body 2 with a large number of particles 3 comprising a solid phase 3 and a second process for mutually fixing the particles 33 by heat-treating the pipe body 2 filled with the pipe body 2 filled with the particles 33 to form the solid phase 3.例文帳に追加

本発明のカラムの製造方法は、管体２内に、固定相３となる複数の粒子３３を充填する第１の工程と、粒子３３が充填された管体２に対して、熱処理を施すことにより、粒子３３同士を固着させて固定相３を形成するとともに、固定相３の一部と管体２の内壁面とを固着させる第２の工程とを有する。 - 特許庁

By displaying track indicators in a range corresponding to the period from the start time to end time of tracks in a second coordinate axis at a position corresponding to a track number in the first coordinate axis of a track indicator display area, the user can be intuitively notified of the sequence and playing time of each track through positional relations and lengths of the track indicators.例文帳に追加

トラック表示子表示領域の第１の座標軸におけるトラック番号に対応する位置に、第２の座標軸におけるトラックの開始時間から終了時間に対応する範囲でトラック表示子を表示するようにしたことにより、トラック表示子の位置関係及び長さを通じて、各トラックの順序及び演奏時間をユーザに対し直感的に通知することができる。 - 特許庁

This invention relates to a cement admixture formed by mixing together a first copolymer containing a constitutional unit having an alkenyl group having a specific number of carbon atoms or its salt (A), a second copolymer containing a specific carboxylic acid ester-based constitutional unit or its salt (B), a sulfonic acid-based compound (C), and oxycarboxylic acid or a sugar (D).例文帳に追加

特定の炭素原子数を有するアルケニル基を有する構成単位を含む第１の共重合体またはその塩（Ａ）、特定のカルボン酸エステル系の構成単位を含む第２の共重合体またはその塩（Ｂ）、スルホン酸系化合物（Ｃ）、および、オキシカルボン酸あるいは糖（Ｄ）を混合したセメント混和剤を用いることで、上記課題を解決することを見出し、本発明に至った。 - 特許庁

A base station determines whether either the subcarrier group disposed with the signals of the first transmission system or the subcarrier group disposed with the signals of the second transmission system is assigned to each of a plurality of terminals, and determines the number of subcarriers assigned to each terminal for each frame, the transmission frame is formed according to the determination, and the transmission frame is used to transmit a modulation signal.例文帳に追加

基地局は、複数の端末の各端末に前記第一の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群と前記第二の伝送方式の信号が配置されるサブキャリア群のどちらを割り当てるかと、各端末に割り当てられるサブキャリア数とをフレーム毎に決定し、前記決定に応じて送信フレームを形成し、前記送信フレームを用いて変調信号を送信する。 - 特許庁

A right side part of a first image 101 in the thumbnail images 10 arranged to a left end 11a is overlapped on a left side part of a second image 102 and a right side part of the second image 102 is overlapped on a left side part of a third image 103, and the images are arranged overlappingly so as to increase the number of arranged images by the overlap.例文帳に追加

サムネイル画像１０は左端１１ａ側に配置される第１画像１０１の右傍部分を第２画像１０２の左傍部分の上に重ねられると共に、第２画像１０２の右傍部分は第３画像１０３の左傍部分の上に重ねられ、以降、同様に画像を重複させて配置することにより、配置できる画像数を重ねた分だけ増加させる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can recognize whether a module for storing a subscriber identification number to be used in a mobile radio communication system is fitted to a module interface for the first time, or for the second time or thereafter, and hence can prevent a plurality of storage regions from being created wastefully regardless of being the same module.例文帳に追加

移動無線通信システムに使用される加入者識別番号を保存しているモジュールが、モジュールインタフェースに、初めて装着されたのか、２回目以降に装着されたのかを認識することができ、したがって、同じモジュールでありながら、保存領域が無駄に複数、作られることを阻止することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Setting information that makes the one first I/O terminal different for each chip is registered in the group of registers, so that each chip memory inputs or outputs data by using a different I/O terminal number for each chip, so that I/O compression tests by the I/O compression circuits can be performed concurrently in parallel in the plurality of chips without a bus fight.例文帳に追加

前記レジスタ群に、前記一つの第１のＩ／Ｏ端子をそれぞれチップ毎に異ならせる設定情報を登録することにより、各チップメモリは、チップ毎に異なるＩ／Ｏ端子の番号を使用してデータを入力または出力することにより、バスファイトすることなく複数のチップにおいて同時並行して前記Ｉ／Ｏ圧縮回路によるＩ／Ｏ圧縮テストを可能とした。 - 特許庁

When the shutter 120 is opened by the control part 150 and articles already detected by the first detector 130, exceeding the prescribed number of articles are not detected by a second detector 140, namely when the articles remain in a passage part 110 due to blocking, catching or the like, the control part 150 instructs a warning device 160 to issue a warning.例文帳に追加

制御部１５０によりシャッタ１２０が開けられた場合で、第１検出器１３０により検出済みの所定数を超える数の物品が第２検出器１４０により検出されなかった場合、すなわち、物品が詰まりまたは引っ掛かり等により通過部１１０に残留している場合には、制御部１５０は警告装置１６０が警告を行うよう指示する。 - 特許庁

A small winning game in which a first opening operation and a second opening operation are combined is performed by utilizing the movable piece of an upper big winning device, and when a game ball entering the upper big winning device passes through a specified area (V zone), a drawing performance for the number of big winning rounds is displayed at a performance display device during a small winning operation.例文帳に追加

上大入賞装置の可動片を利用して第１開放動作と第２開放動作を組み合わせた小当たり遊技を実行するように構成し、上大入賞装置に入賞した遊技球が特定領域（Ｖゾーン）を通過したときは、小当たり動作中に演出表示器に大当たりラウンド数を抽選演出の表示を行うようにした。 - 特許庁

When performing processing such as copy processing, scan processing and FAX processing in an image forming apparatus in which power saving is partially performed by supplying power only to required functional parts, a document is read first (102-106) and a user performs various settings, so that power consumption is estimated and displayed while considering the number of recording sheets to be ejected in accordance with settings (108-114).例文帳に追加

必要な機能部のみに電力供給を行って部分的に節電する画像形成装置において、コピー処理、スキャン処理、ファックス処理等の処理を行う際に、原稿を先に読み取り（１０２〜１０６）、利用者が各種設定を行うことで、設定に応じた排出記録用紙数を考慮した消費電力を見積もって表示する（１０８〜１１４）。 - 特許庁

The bolt insertion holes 60a and the screw holes 70a are provided in a plural number, and the separation pipe 50 for separating the lubrication oil contained in fluid and the separation chamber 44 containing the separation pipe 50 are arranged in first and second areas enclosed by tangential lines connecting adjacent bolt insertion holes 60a, 60a and adjacent screw holes 70a, 70a to each other.例文帳に追加

このボルト挿通孔６０ａ及びねじ孔７０ａは複数設けられ、その隣接するボルト挿通孔６０ａ、６０ｂ同士及びねじ孔７０ａ、７０ｂ同士を結ぶ接線で囲まれた第１及び第２範囲内には、流体中に含有される潤滑油を分割するための油分離管５０及び該油分離管５０の収容される分離室４４が配置される。 - 特許庁

A porphyrin-fullerene coupled body is formed at first by coupling a fullerene with a compound having a porphyrin skeleton, a poor solvent is injected into an organic solvent dissolved with the porphyrin-fullerene coupled body and a soluble single layer carbon nanotube, to form the photoelectric transducer material coupled cluster-likely with the large number of the porphyrin-fullerene coupled bodies and the single layer carbon nanotubes.例文帳に追加

まず、ポルフィリン骨格を有する化合物にフラーレン類を結合させることによりポルフィリン-フラーレン連結体を形成し、このポルフィリン-フラーレン連結体と可溶性の単層カーボンナノチューブとが溶解した有機溶媒に貧溶媒を注入することにより、多数の前記ポルフィリン-フラーレン連結体及び単層カーボンナノチューブがクラスター状に連結して成る光電変換素子材料を形成する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the printer, a first and a second test patterns are printed by changing a relative position of adjoining short heads by a plurality of the number of times, a relative position between the short heads is determined by acquiring a joint density, and a density correcting value to an image part printed in an overlapping region is calculated on the basis of the pattern printed by the short heads at the determined relative position.例文帳に追加

隣接した短尺ヘッドの相対位置を複数変化させて第１、第２テストパターンを印刷し、繋ぎ目濃度を取得して短尺ヘッド間の相対位置を決定し、決定した相対位置である短尺ヘッドによって印刷されたパターンに基づいて重複領域で印刷される画像部分に対する濃度補正値を算出する印刷装置の製造方法 - 特許庁

When the pseudo continuous variation exclusive presentation is executed in the previous symbol variation game and in the current symbol variation game, execution of the pseudo continuous variation exclusive presentation corresponding to the first variation cycle in the current symbol variation game is regulated, and execution of the pseudo continuous variation exclusive presentation corresponding to the number of times of execution of the variation cycles is permitted in the other variation cycles.例文帳に追加

前回の図柄変動ゲーム、今回の図柄変動ゲームにおいて擬似連変動専用演出を実行させる場合には、今回の図柄変動ゲームの最初の変動サイクルに対応する擬似連変動専用演出の実行を規制すると共に、それ以外の変動サイクルにおいて、変動サイクルの実行回数に対応する擬似連変動専用演出の実行を許容する。 - 特許庁

For example, the speaker system 1 basically having the dodecahedral enclosure is provided with: even number of first speaker units 5x, 5y for middle and bass or for bass each arranged on planes facing each other of the polyhedron; a second speaker unit 6 for middle and treble or for treble arranged on a plane of the polyhedron; and a port unit 8 arranged on a plane facing the second speaker unit 6.例文帳に追加

たとえば、１２面体のエンクロージャーを基本構造とするスピーカシステム１は、多面体上で対向する面同士にそれぞれ配置された中低音用又は低音用の偶数個の第１のスピーカユニット５ｘ，５ｙと、多面体上の一面に配置された中高音用又は高音用の第２のスピーカユニット６と、第２のスピーカユニット６に対向する面に配置されたポート部８とを備える。 - 特許庁

In a resolver, the tooth cover is shaped like a cylinder which has a plurality of flanges projected from the periphery, and an exciting winding which is a stator winding, an output first phase winding, and an output second phase winding are wound separately in each groove formed between the flanges, and the width of each groove in which each stator winding is wound, varies according to the number of turns of each stator winding.例文帳に追加

ティースカバー部が、外周面に突出した複数の鍔部を有する筒状であり、鍔部間に形成された各溝に、固定子巻線である励磁巻線と出力１相目巻線と出力２目相巻線とが別個に巻回されており、これらの各固定子巻線が巻回される各溝の幅を各固定子巻線の巻数に応じて変えているレゾルバである。 - 特許庁

Otherwise, the discriminator generating device 5 acquires an image from an image group captured on the second condition to extract a feature value on the basis of the discriminator generated by using the image group captured on the first condition, and updates the discriminator on the basis of the extracted feature value to thereby generate the discriminator for the second condition by using a small number of captured images on the second condition.例文帳に追加

又は、識別器生成装置５は、第１条件で撮像した画像群を用いて生成された識別器を基に、第２条件で撮像した画像群から画像を取得して特徴量を抽出し、抽出した特徴量を基に識別器の更新を行うことによって、少ない第２条件での撮像画像を用いて、第２条件用の識別器を生成する。 - 特許庁

The allocating device 10 includes: a storage part 30 which stores a first therapy selection table 32; a balance value calculation part 41 which calculates a balance value for each of N therapies; a therapy rearranging part 42 which rearranges the N therapies in the ascending order of balance value and calculates the number of minimum values; and an allocating part 43 which allocates a subject to any of the N therapies.例文帳に追加

割付装置１０は、第１の治療選択テーブル３２を記憶する記憶部３０と、Ｎ個の治療それぞれについてバランス値を算出するバランス値算出部４１と、Ｎ個の治療をバランス値が昇順になるように並び換えると共に、最小値個数を算出する治療並換部４２と、被験者を前記Ｎ個の治療のいずれかに割り付ける割付部４３とを備える。 - 特許庁

A calculation changeover switch 28 of a wraparound characteristic analyzer 20 is connected to the output of a reciprocal number calculator 24 and a calculation changeover switch 28 of a wraparound characteristic analyzer 30 is connected to a bypass route just before the connection of a transmitter-receiver changeover switch 98 is switched to the output of a second transmitter-receiver 40 from that of a first transmitter-receiver 10.例文帳に追加

送受信機切り換えスイッチ９８の接続が、第１の送受信機１０の出力から第２の送受信機４０の出力へ切り換えられる直前においては、回り込み特性解析部２０の演算切り換えスイッチ２８は逆数演算器２４の出力側に、回り込み特性解析部３０の演算切り換えスイッチ２８はバイパス経路側に接続されている。 - 特許庁

A medal dispenser machine 4 is constituted of a paper money discriminating section 51 for introducing a paper money 50, a first hopper unit 52 for paying out tokens of number corresponding to a paper money 50 when the paper money is introduced, and a second hopper unit 53 for paying out dividend metals when a win role paying out tokens is obtained in the game of a slot machine.例文帳に追加

メダル貸出機２を紙幣５０を投入するための紙幣識別部５１と、紙幣５０が投入された場合に、その紙幣５０に相当する枚数のメダルの払出しを行うための第１ホッパー装置５２と、スロットマシンにおける遊技でメダルの払出しを伴う当選役が入賞されたときの配当メダルの払出しを行うための第２ホッパー装置５３とから構成する。 - 特許庁

A recording and reproducing device, as initial clustering processing, decides whether or not the feature value of pixel data to be input is within a prescribed threshold from the feature value of already input pixel data every time the pixel data are input, and classifies the pixel data into a first number of clusters by imparting the same ID as the one of the already input pixel data when they are within the prescribed threshold.例文帳に追加

記録再生装置は、初期クラスタリング処理として、画素データの入力毎に、入力される画素データの特徴値が、既に入力された画素データの特徴値から所定閾値以内にあるか否かを判断し、所定閾値以内にある場合には、既に入力された画素データと同一のＩＤを付与することで、画素データを第１の数のクラスタに分類する。 - 特許庁

Then, folding information corresponding to each of those sets of entries for identifying the number of instructions (when they are present) and the dimensions of those instructions is generated by the fold decoders, and stored in the first entry of the set, and transmitted to a main decoder so as to be used at the time of folding the instructions in a decoding period.例文帳に追加

畳込むことが可能な命令の数（存在する場合）及び畳込むことが可能な各命令の寸法を識別する夫々の組のエントリの各々に対する畳込み情報が該畳込みデコーダによって発生され且つその組の最初のエントリ内に格納され、次いでデコーディング期間中に命令を畳込む場合に使用するためにメインのデコーダへ送信される。 - 特許庁

A first area (a sign content area 11) which displays information suitable for off-site seeing and second areas (a navigation area 12 and an interactive content area 13) which display information suitable for touch operation are arranged in the electronic bulletin panel 1 and information corresponding to each area is displayed in the area so that a large number of events can be displayed simultaneously.例文帳に追加

また、その電子掲示パネル１に、離れた距離から眺めるのに適した情報を表示する第１エリア（サインコンテンツエリア１１）と、画面に触れて操作をするのに適した情報を表示する第２エリア（ナビゲーションエリア１２及びインタラクティブコンテンツエリア１３）とを設け、各エリアにそのエリアに対応した情報を同時に表示するようにして、多数のイベントを同時に表示できるようにした。 - 特許庁

In the cited document, facts “the terminal is used in the telephone mode when opened with the first hinge” and “the whole keypad may be used in the computer mode but in the general phone mode, only the necessary number keys and control keys can be used” are stated as different embodiment, which are approved as being matters used to specify the cited inventions for different cited inventions. 例文帳に追加

ここで、引用文献において「フォルダカバーを第一のヒンジに対して開いたときには端末は電話モードで利用されること」、及び、「コンピュータモードではフルキーボードを利用可能であるが、電話モードでは、必要な数字キーとコントロールキーだけ使えるようにしてあること」はそれぞれ異なる実施形態として記載されており、これらは異なる引用発明の発明特定事項と認められる。 - 特許庁

An automatic adjustment circuit 20 in the PLL circuit detects deviation of the oscillation frequency range on the basis of voltage outputted by a phase comparator 14, the number of frequency divisions of a first frequency divider 17 and frequency information outputted from a reference oscillator 16, and adjusts the oscillation frequency range of a voltage-controlled variable oscillator 11 according to the detected deviation.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１０における自動調整回路２０は、位相比較器１４が出力する電圧と第一の分周器１７の分周数と基準発振器１６から発せられる周波数情報とに基づいて、発振周波数の範囲のずれを検知し、検知されたずれに応じて、電圧制御可変発振器１１の発振周波数の範囲を調整する。 - 特許庁

To eliminate the need to provide a motor exclusive for a second oil pump, and to reduce the number of components, and to reduce costs in a power unit for a hybrid type vehicle equipped with a first oil pump interlinked and connected to a crankshaft so as to supply lubricating oil to an engine and a transmission and the second oil pump configured to supply lubricating oil to the transmission.例文帳に追加

エンジンおよび変速機に少なくとも潤滑用のオイルを供給するようにしてクランクシャフトに連動、連結される第１オイルポンプと、変速機に潤滑用のオイルを供給するようにした第２オイルポンプとを備えるハイブリッド型車両用パワーユニットにおいて、第２オイルポンプ専用の電動モータを不要とし、部品点数を少なくし、コストの低減を図る。 - 特許庁

In this AC generator, having a number of slots 61a of 2 per phase and one pole, a space between center lines A extended in a diametric direction of opening parts O1, O2 of each adjacent slot 61a is unevenly formed, first/second three-phase stator windings are wound to a stator core 61 with a phase difference of electrical angle 31 to 34°.例文帳に追加

この発明は、スロット６１ａの数が、一相、１極当たり２である交流発電機のおいて、隣接した各スロット６１ａの開口部Ｏ１，Ｏ２の径方向に延びた中心線Ａ間の間隔が不均等に形成され、第１の三相固定子巻線及び第２の三相固定子巻線は、電気角３１〜３４°の位相差で固定子鉄心６１に巻装されている。 - 特許庁

To simultaneously position the instrument panel to a partition wall and connect a second connector on an engine control unit side and a first connector on the instrument panel side when fitting the instrument panel of an automobile to a partition wall for partitioning an engine room from a compartment, and to connect the connector with relatively small force even in the case of the number of pins of the connectors being large.例文帳に追加

自動車のインスツルメントパネル２０をエンジン室１と客室２とを仕切る仕切壁３に取り付ける際、エンジンコントロールユニット１０側の第２コネクタ１５とインスツルメントパネル２０側の第１コネクタの結合とインスツルメントパネル２０の仕切壁３に対する位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁

The liquid crystal driving device comprises: a first ladder resistor for generating reference voltages of a plurality of levels from the input power source voltage; a voltage follower circuit for stabilizing the reference voltages; and a second ladder resistor for generating a gradation voltage from the reference voltages which changes the resistance value, according to the information on the number of colors input externally.例文帳に追加

前記液晶駆動装置において、入力される電源電圧から複数レベルの基準電圧を生成する第１のラダー抵抗と、該基準電圧を安定化するボルテージフォロア回路と、該基準電圧から前記階調電圧を生成する第２のラダー抵抗を含み、第２のラダー抵抗は、外部から入力される色数情報に応じ、その抵抗値を変化させる。 - 特許庁

When the absolute value of the AC voltage generated in the antenna 101 is larger than a certain value, the first protection circuit 107 cuts the surplus, the second protection circuit 108 functions when the level of the internal voltage Vin generated in the rectifier circuit 102 is high, and by changing resonant frequency, the second protection circuit 108 can decrease the number of signals input to the semiconductor device.例文帳に追加

第１の保護回路は、アンテナ１０１で生成される交流電圧の絶対値がある値よりも大きい場合に、その余剰分をカットし、第２の保護回路１０８は、整流回路１０２で生成された内部電圧Ｖｉｎが大きい場合に機能し、共振周波数をずらすことにより、半導体装置に入力される信号を減少させることができる。 - 特許庁

A counter 73 updates the counted value C in response to the starting edge of a reference clock signal SO inputted from a first selector 71, and a latch signal output circuit 78 synchronizes a start winning signal SS inputted from a start winning hole switch 70 with the starting edge of the reference clock signal SO and outputs a latch signal SL to a random number value storage circuit 79.例文帳に追加

カウンタ７３は、第１のセレクタ７１から入力される基準クロック信号Ｓ０の立ち上がりエッヂに応答して、カウント値Ｃを更新し、ラッチ信号出力回路７８は、始動入賞口スイッチ７０から入力される始動入賞信号ＳＳを、基準クロック信号Ｓ０の立ち下がりエッヂに同期させて、ラッチ信号ＳＬを乱数値記憶回路７９に出力する。 - 特許庁

This correction information creating device is provided with a storage control part 123 for making a memory 116 store the number of pixels from defective pixels 602 included in an imaging element 107 existing just before in the reading direction (y direction) of the imaging element 107 and pixels read first in the reading direction (y direction) and information indicating the necessity/non-necessity of correction while associated with each other.例文帳に追加

補正情報作成装置は、撮像素子１０７に含まれる各欠陥画素６０２について、撮像素子１０７の読み出し方向（ｙ方向）において直前に存在する、欠陥画素６０２及び読み出し方向（ｙ方向）において最初に読み出される画素からの画素数と、補正の要否を示す情報と、を関連付けてメモリ１１６に記憶させる記憶制御部１２３を備える。 - 特許庁

The pixel circuit 2n uses a first control signal WS2n-1, which is one of a plurality of control signals supplied to a pixel circuit 2n-1 in the preceding row n-1, temporally preceding the row n as a second control signal of a plurality of control signals supplied to the row n, and thus the number of scanning lines can be reduced.例文帳に追加

画素回路２ｎは、当該行ｎよりも時間的に先行する前行ｎ−１の画素回路２ｎ−１に供給される複数の制御信号の内の一つである第１制御信号ＷＳ２ｎ−１を、当該行ｎに供給される複数の制御信号の内の別の第２制御信号として用い、以って行当たりの走査線の本数を削減する。 - 特許庁

The optical element is formed by molding a composition containing a first material to be a particulate having the Abbe's number νd of ≥80 showing wavelength dispersibility in a visible region and <400 nm size and a second material to be an organic and inorganic composite consisting of an organic polymer material having a carbon-carbon bond at its main chain and an inorganic component.例文帳に追加

光学素子において、可視域での波長分散を示すアッベ数νｄが８０以上であり、大きさが４００ｎｍよりも小さい微粒子である第１の材料と、炭素−炭素結合を主鎖に有する有機高分子材料と無機成分とからなる有機無機複合体である第２の材料を含有する組成物を成形してなることを特徴とする光学素子。 - 特許庁

A memory cell has a first conductivity-type semiconductor step, two second conductivity-type semiconductor regions SBLi, SBLi+1 (i: natural number) functioning as the sources or drains and two mutually insulated memory gate electrodes (CGa or CGb, WL1) facing the sidewalls of the step, interposed with a gate dielectric film CS having charge-storing power.例文帳に追加

第１導電型半導体の段差と、その上部と下部に形成され、ソースまたはドレインとして機能する２つの第２導電型半導体領域ＳＢＬｉ，ＳＢＬｉ＋１（ｉ：自然数）と、電荷蓄積能力を有したゲート誘電体膜ＣＳを介在させて段差の側壁にそれぞれ対峙し、かつ互いに絶縁された２つのメモリゲート電極（ＣＧａまたはＣＧｂ，ＷＬ１）とを有している。 - 特許庁

First and second surface acoustic wave transducers 111 and 112 and output electrodes 121 and 122 have multitrack structure, composed of plural groups each of one track, and the output electrodes 121 and 121 are each divided into plural output electrode pieces, which are equal in the number of pieces among the groups and all equal in the length and division ratio.例文帳に追加

第１および第２の弾性表面波変換器１１１，１１２ならびに出力電極１２１，１２２は１組を１トラックとして複数の組からなるマルチトラック構造を有し、出力電極１２１，１２２はそれぞれ複数個の出力電極片に分割され、各出力電極片の数は全組とも同数であり、かつ出力電極片の長さまたは分割比はすべて等しい。 - 特許庁

To provide a photographic processor whose cost is reducible by simplifying a conveyance part by decreasing the number of conveying components, such as a conveying roller conveying a photosensitive material, of a second conveyance part of a drying device having a first conveyance part conveying the photosensitive material where a normal print is formed and the second conveyance part conveying the photosensitive material where a test print is formed.例文帳に追加

通常プリントが形成された感光材料を搬送する第１搬送部と、テストプリントが形成された感光材料を搬送する第２搬送部と、を有する乾燥装置の第２搬送部において、感光材料を搬送する搬送ローラ等の搬送部品を減少させることにより搬送部を簡略化し、コストの低減が可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁

Since a driving gear 43 freely turnably supported by an arm 46 of a commodity bucket 40 and even-numbered pieces of first and second gears 44 and 45 are of the same diameter and the same tooth number, by the principle of a planetary gear, the driving gear 43 does not generate relative rotation to the gear 33 on the side of the commodity column 20 even when the arm 46 rotates.例文帳に追加

商品バケット４０のアーム４６に回動自在に支持された駆動歯車４３及び偶数個の第１及び第２の歯車４４，４５を互いに同一径の同一歯数の歯車によって形成したので、遊星歯車の原理により、アーム４６が回動しても駆動歯車４３が商品コラム２０側の歯車３３に対して相対的な回転を生ずることがない。 - 特許庁

A refresh controller 106A includes a pulse-generating circuit 131 for generating the second request signal which requests refresh at a period necessary for refreshing a DRAM 105, and a variations-predicting circuit 132 for generating the first request signal which requests refresh, when the number of data transfer requests in the hereafter is predicted to increase based on the counted value of the data transfer requests and the trend in its variation.例文帳に追加

リフレッシュ制御部106Aは、DRAM105のリフレッシュが必要な周期でリフレッシュ要求である第2要求信号を発生するパルス発生回路131と、データ転送要求のカウント値とその変動傾向に基づいて今後のデータ転送要求の回数が増加することが予測される場合にリフレッシュ要求である第1要求信号を発生する変動予測回路132と、を備える。 - 特許庁

A required number of first stage element circuits 2, middle stage element circuits 1 and final stage element circuits 3 are connected in cascade, disposed in parallel and combined to form a high-order and high-accuracy FIR filter operable at a high speed, i.e., a large-scale digital filter by synchronizing partial sum output data 8 of these element circuits with inner partial sum data.例文帳に追加

初段要素回路２と中間段要素回路１と終段要素回路３とを必要な数だけ縦続接続すると同時に並列配置して組み合わせるとともに、それらの要素回路の部分和出力データ８と内部の部分和データとを同期させることによって、高速動作可能でかつ高次、高精度のＦＩＲフィルタすなわち大規模なデジタルフィルタを構成する。 - 特許庁

By performing the special rapid-cooling mode for driving the motor 12 at the number of revolution exceeding the rated value Nr for the first predetermined time (between the time t1 to the time T2) from the cooling start time, insufficient air volume is eliminated and the indoor temperature is dropped in a short time while preventing the inside temperature of the motor 12 from exceeding the limit temperature Tlmt.例文帳に追加

そこで、電動機１２を定格回転数Ｎｒを超える回転数で回転させる特別急冷モードを、冷房開始から第１所定時間（時刻ｔ１からＴ２の間）が経過するまで実行することにより、電動機１２の内部温度が限界温度Ｔｌｍｔを超えるのを防止しつつ、風量不足を解消して、室内温度を短時間で低下させる。 - 特許庁

(ii) In the year containing the date of transfer, a specially-related shareholder, etc. of the domestic corporation referred to in paragraph (1)(iii)(b), including the nonresident referred to in (b) of the said item, transferred shares or capital contributions which are equivalent to five percent or more of the total number or total amount of the domestic corporation's issued shares, etc. immediately prior to the first transfer of the domestic corporation's shares or capital contributions. 例文帳に追加

二　譲渡年において、第一項第三号ロの非居住者を含む同号ロの内国法人の特殊関係株主等が最初にその内国法人の株式又は出資の譲渡をする直前のその内国法人の発行済株式等の総数又は総額の百分の五以上に相当する数又は金額の株式又は出資の譲渡をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor capable of setting a third photographing mode for performing photographing by focusing a subject approached further more than a second photographing mode for performing photographing by focusing the subject approached more than a first photographing mode by the small number of operation processes and capable of preventing the occurrence of malfunction that the third photographing mode is set without operator's knowledge.例文帳に追加

少ない操作手順で、第１の撮影モードより接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第２の撮影モードよりも更に接近した被写体に焦点を合わせて撮影を行う第３の撮影モードの設定を行うことが可能で、また、操作者の知らないうちに第３の撮影モードに設定されるという誤操作を防ぐことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The electron source device is provided with a first conductor layer formed on an insulating board, an alumina binding layer formed on it including a porous alumina having a number of fine pores and a bonding inorganic material, a conductive layer formed inside the fine pores of the porous alumina, and a second conductor layer formed in electric contact with the conductive layer on the alumina bonding layer.例文帳に追加

この電子源装置は、絶縁基板上に形成された第１の導電体層と、その上に形成された、多数の微細孔を有する多孔質アルミナと結着性の無機材料を含むアルミナ結着層と、前記多孔質アルミナの微細孔内に形成された導通層と、前記アルミナ結着層の上に前記導通層と電気的に接触して形成された第２の導電体層を備えている。 - 特許庁

In this way, a user can easily buy commodities by using the ID reader 1a as a shopping bag and taking commodity information into it when the user is stimulated by information on the street and wants to buy a plurality of commodities, while security risk can be held down since the reader number and personal information for payment are associated mutually for the first time in the payment processing.例文帳に追加

これにより、街角にある情報から刺激を受けて複数の商品を購入しようとした場合、ＩＤリーダ１ａを買い物かごに見立てて商品情報を放り込むことによって、簡単に商品を購入できるとともに、決済処理時に初めてリーダ番号と決済用の個人情報を関連付けるので、セキュリティ上のリスクを低く抑えることができる。 - 特許庁