「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The etching liquid for use in the selective etching of the silicon nitride contains water, a first liquid mixed with water in order to raise the boiling point of a mixture liquid to 150°C or higher, and a second liquid which can produce a proton (H^+).例文帳に追加

窒化シリコンの選択的なエッチングに用いるエッチング液であって、水と、前記水に混合させることにより混合液の沸点を１５０℃以上にすることができる第一の液体と、プロトン（Ｈ^＋）が生成可能な第二の液体と、を含むことを特徴とするエッチング液が提供される。 - 特許庁

In place of the above structure, a first layer containing the ammonia adsorbing material A and a NOx reduction catalyst in a mixed state, and a second layer containing a hydrolysis catalyst are coated in this order on the surface of the carrier 18A of the NOx reduction catalytic converter 18.例文帳に追加

また、このような構成に代えて、ＮＯｘ還元触媒コンバータ１８の担体１８Ａの表面に、アンモニア吸着材及びＮＯｘ還元触媒が混合状態で含有される第１の層と、加水分解触媒が含有される第２の層と、をこの順番でコーティングする。 - 特許庁

A waveguide forming part 10, which is formed by connecting in order an optical input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveuides 4 having different lengths, a second slab waveguide 5 and plural juxtaposed optical output waveguides 6, is provided on a silicon substrate 1.例文帳に追加

シリコンの基板１上に、光入力導波路２と第１のスラブ導波路３と互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と第２のスラブ導波路５と複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成部１０を設ける。 - 特許庁

This content choosing method for random reproduction of contents comprises: a first step for storing the order of reproduction of the contents as history information; and a second step for choosing a content to be reproduced next to a content being reproduced from the history information.例文帳に追加

本コンテンツ選択方法は、コンテンツをランダム再生する際のコンテンツ選択方法であって、コンテンツを再生した順序を履歴情報として記憶する第１のステップと、再生中のコンテンツの次に再生するコンテンツを前記履歴情報から選択する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The retrieval control block 211 is arranged so as to receive retrieval data and a retrieval control signal through a first port 262 in order to retrieve the retrieval data in the CAM array 210 and is configured so as to execute a retrieval operation by accessing the CAM array 210.例文帳に追加

検索制御ブロック２１１は、ＣＡＭアレイ２１０内で検索データを検索するために、検索データおよび検索制御信号を第１のポート２６２を経て受け取るように配置され、ＣＡＭアレイ２１０にアクセスすることによって検索動作を実行するように構成される。 - 特許庁

In light of these findings, as for future actions to be taken in order to facilitate financing for SMEs, an appropriate and active exercise of the financial intermediary function is necessary, first of all, as SMEs face very severe business conditions. 例文帳に追加

こういったことを受けての中小企業金融の円滑化に向けた今後の対応についてでありますが、まずは、中小企業の業況は極めて厳しい状況にありまして、適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が求められているわけであります。 - 金融庁

In order to implement the comprehensive economic package recently adopted, including measures to support SMEs, it is necessary to enact a supplementary budget in the coming extraordinary Diet session. Amid speculation over the timing of a snap general election, do you think that the top priority should be enacting a supplementary budget first? 例文帳に追加

中小企業の取組みも含めた先の総合経済対策を実行するには次の臨時国会で補正予算を成立させることが必要になってくるわけですが、解散総選挙の時期が取りざたされる中で、まずは補正予算を成立させることが最重要だとお考えですか。 - 金融庁

The wide-angle lens system includes a negative first meniscus lens, having the convex surface facing toward an object, a positive second lens, a positive third biconvex lens, and a negative fourth meniscus lens having the convex surface facing toward an image, in this order starting from the object.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第１レンズ、正のパワーを持つ第２レンズ、両凸レンズの第３レンズ、像側に凸面を向けた負メニスカスレンズの第４レンズから構成され、次の条件式（１）を満足することを特徴とする広角レンズ系。 - 特許庁

A first silicon oxide film 101, a metallic film 102, and a second silicon oxide film 103 are formed in order on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００の上に、第１のシリコン酸化膜１０１、金属膜１０２及び第２のシリコン酸化膜１０３を順次形成した後、レジストパターン１０４をマスクとし且つＣ_5Ｆ_8ガスを主成分とするエッチングガスを用いてドライエッチングを行なって、第２のシリコン酸化膜１０３からなるハードマスク１０５を形成する。 - 特許庁

In planning a schedule for collecting many types of slabs having different treatment temperatures at the same temperature to each other to perform batch heat treatment, first, a batch treatment number determining part 41 determines a necessary batch treatment number from an order amount of requested slabs at each temperature and an amount processable at a time.例文帳に追加

処理温度が異なる多種類のスラブを同じ温度同士で纏めてバッチ熱処理するスケジュールを立案するにあたって、先ずバッチ処理数決定部４１が、各温度で要求されたスラブの注文量と一度に処理可能な数量とから必要なバッチ処理数を決定する。 - 特許庁

A priority list acquisition part 21 in the service request apparatus 20 acquires the server apparatus priority list, and a service request part 22 tries accesses to respective server apparatuses included in the server apparatus priority list in the priority order of groups and transfers a service request to the server apparatus to which access succeeds at first.例文帳に追加

また、サービス要求装置２０の優先リスト取得部２１が、サーバ装置優先リストを取得し、サービス要求部２２が、サーバ装置優先リストに含まれる各サーバ装置に対してグループの優先度の順序でアクセスを試み、最初にアクセスが成功したサーバ装置にサービス要求を転送する。 - 特許庁

Also, when the required rotation number cannot be obtained by dividing the reference rotation number by the integer, the driving control part 400 spuriously outputs the required rotation number as a third control signal by combining the first control signal and the second control signal in a predetermined order.例文帳に追加

また、駆動制御部４００は、要求された回転数が基準回転数を整数で割って得ることができない場合には、第１の制御信号と第２の制御信号とを所定の順序で組み合わせて、要求された回転数を擬似的に第３の制御信号として出力する。 - 特許庁

When a response receiving part 52 receives a response showing that there is the attribute information to which the second communication device does not correspond in the attribute information, an attribute information deletion part 53 deletes a part of the attribute information of the first communication device 10 according to a predetermined order.例文帳に追加

その属性情報の中に第２の通信装置が対応していないものがあることを示す応答を応答受信部５２が受信すると、属性情報削除部５３が、予め定めた順序に従って第１の通信装置１０の属性情報の一部を削除する。 - 特許庁

Respective first electrode 333 is arranged obliquely with respect to the electro-optical crystalline substrate 331, and that the diffraction gratings produced inside the periodically polarization-reversed structure satisfy the Bragg conditions of diffraction, and Bragg diffracted beam BL or the 0-th order beam is emitted.例文帳に追加

周期分極反転構造内で生じる回折格子がブラッグ回折の条件を満足するように、各第１電極３３３は電気光学結晶基板３３１に対して傾斜して配置されており、上記制御によりブラッグ回折光ＢＬまたは０次光を出射する。 - 特許庁

The static electricity removing mechanism 60 can remove static electricity charged on the paper feeding cassette 30 by elastic contact with the grounding face 70 in the order of the first coil spring part 62 and the second coil spring part 63 when the paper feeding cassette 30 is mounted on the cassette mounting part 50.例文帳に追加

静電気除去機構６０によれば、給紙カセット３０がカセット装着部５０に装着される際に、第１コイルスプリング部６２、第２コイルスプリング部６３の順に接地面７０に弾性接触することで給紙カセット３０に帯電した静電気が除去される。 - 特許庁

In a merchandise ledger system 110, a tree display means 12 displays transaction destination names, merchandise names, additional names and material names in association with each other like a tree in the order of the transaction names, the merchandise names, the additional names and the material names in a first information display region 101.例文帳に追加

商品台帳システム１１０は、ツリー表示手段１２により、第１の情報表示領域１０１に、取引先名と、商品名と、付属名と、材料名とを、取引先名、商品名、付属名及び材料名の順のツリー状となるよう、互いに関連付けてツリー表示する。 - 特許庁

A wireless communication terminal as a controller generates a first reproduction list listing plural of contents to be reproduced by a contents reproducer in a reproduction order on the basis of attribute information indicating an attribute of contents according to a rule indicated by sorting information shared with the contents reproducer (S1-S6).例文帳に追加

制御装置である無線通信端末は、コンテンツの属性を示す属性情報に基づいて、コンテンツ再生装置と共有するソート情報が示す規則に従って、コンテンツ再生装置に再生させる複数のコンテンツを再生順に列挙した第１再生リストを生成する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group GR_1 with positive refractive power, a second lens group GR_2 with negative refractive power, a third lens group GR_3 with positive refractive power, and a fourth lens group GR_4 with positive refractive power.例文帳に追加

この発明のズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ_1、負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ_2、正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ_3、および正の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ_4が配置されて構成される。 - 特許庁

If the motion is impossible, first in order to set a narrow motion path for pulling out the end effector from the welding point, in an internal space enclosed by the end effector, a path for avoiding an interference with a work is automatically set while a part where a work exists is extracted (step S5).例文帳に追加

動作が不能である場合は、まず、エンドエフェクタを溶接ポイントから引き抜く狭域動作経路を設定するために、エンドエフェクタが包囲する内部空間内で、ワークが存在する部分を抽出しながらワークとの干渉を回避する経路を自動的に設定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

By determining the order so as to make reference to reference data of a substance first when a characteristic peak of the substance is, for example, detected, it is possible to prevent the substance from being incorrectly recognized as a substance having similar peak wave numbers except the characteristic peak.例文帳に追加

例えばある物質において特徴的なピークが検出される場合にはその物質の参照データを先に参照するように上記順序を定めることにより、当該物質と、特徴的ピーク以外のピーク波数が似通った物質とを誤認することを防ぐことができる。 - 特許庁

First an update-dedicated terminal EDU is connected to the network; network information is acquired from the network management terminal CD; a update program distribution list including a distribution order and a distribution route is created based on the network information; and an update program is distributed in accordance with the update program distribution list.例文帳に追加

先ず更新専用端末ＥＤＵをネットワークに接続し、ネットワーク管理端末ＣＤからネットワーク情報を取得し、前記ネットワーク情報を元に配布順及び配布経路を含む更新プログラム配布リストを作成し、この更新プログラム配布リストに従って更新プログラムを配布する。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The crimp device 1 is provided with a first pressurizing member 41 having one stuffer blade 43 to crimp an electric wire W to a terminal 70, and a second pressurizing member 42 having two stuffer blades 44a, 44b in order to crimp two electric wires W different from the electric wire W.例文帳に追加

圧接装置１は、電線Ｗを端子７０に圧接するための１個のスタッファ刃４３を有する第１押圧部材４１と、前記電線Ｗとは別の２本の電線Ｗを圧接するための２個のスタッファ刃４４ａ，４４ｂを有する第２押圧部材４２とを備えている。 - 特許庁

The zoom lens ZL having a vibration-proof function comprises a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, a fourth lens group Gr4 having negative power, and a fifth lens group Gr5 having positive power in order from an object side to an image side.例文帳に追加

防振機能を有するズームレンズＺＬであって、物体側より像側へ順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、負パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、正パワーの第５レンズ群Ｇｒ５から成る。 - 特許庁

In order to prepare an EL substrate 10 by forming a dielectric layer 15 and a luminous layer 16 at the first and the second comb-shaped electrodes 20A, 20B formed on a surface of a printed-circuit board 13, a layer of dielectric material 31 and a layer of luminophor 41 are formed at a heat transcription ribbon 43.例文帳に追加

プリント配線基板１３の表面に形成した第１,第２クシバ電極２０Ａ,２０Ｂに、誘電層１５及び発光層１６を形成してＥＬ基板１０を作成するために、熱転写リボン４３に誘電体３１の層および発光体４１の層を形成した。 - 特許庁

In order to manufacture the (cigarette) pack having a (inside) packing material made of a heat sealable material and bending tabs mutually connected by sealing, at first, the cigarette pack is surrounded by a packing blank and, after necessary bending work is completed, the cigarette pack is supplied to a sealing turret.例文帳に追加

熱シール可能なシート材料から作られる(内側)包装材とシールによって互いに接続される折り曲げタブを備える(シガレット)パックを製造するために、先ず最初に、シガレットパックが包装用ブランクで包囲され、必要な折り曲げ作業が完了した後、シーリングタレットに供給される。 - 特許庁

At first, initial picture data 252 indicating a virtual street constituting the advertisement display screen are broadcast to the respective receiving terminals 300 and 400, and then each time the advertisement order is newly accepted, the advertisement display position/area information corresponding to the advertisement position information and the advertisement area information is broadcast.例文帳に追加

まず、広告表示用画面を構成する仮想の街を示す初期画像データ２５２を各受信端末３００，４００に放送し、その後、新たに広告発注を受け付ける毎に、上記の広告位置情報と広告面積情報とに応じた広告表示位置面積情報を放送する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a second adhesion work and a fourth adhesion work are greater than a third adhesion work, or the n-th adhesion work is in such an order that the work becomes greater from the second adhesion work, the third adhesion work, the first adhesion work to the fourth adhesion work.例文帳に追加

画像形成装置１は、第２接着仕事および第４接着仕事が第３接着仕事よりも大きくなされている、あるいは、前記第ｎ接着仕事が第２接着仕事、第３接着仕事、第１接着仕事、第４接着仕事の順に大きくなるようになされている。 - 特許庁

A synchronous controller as a command switch means for transmitting a command sent from a high-order device to the motor of the spindle selected arbitrarily from among the first spindle and the second spindle, two attitude detection means for detecting the attitude of the drive table, and a pitch error compensation memory for storing a compensation value for a pitch error.例文帳に追加

同期制御装置は、第１軸と第２軸との任意に選択された軸のモータに、上位装置から送られる指令を伝達する指令スイッチ手段と、駆動テーブルの姿勢を検出する２つの姿勢検出手段と、ピッチ誤差に対する補正値を格納するピッチ誤差補正メモリを有する。 - 特許庁

Then, the genes are aligned in such a manner that genes (gene name indication 43) belonging to annotations of parent nodes are aligned, by conducting depth-first search in order according to magnitude of the node sizes starting from a root node (node A), after genes (gene name indication 43) belonging to annotations of children nodes are aligned.例文帳に追加

そして、ルートノード（ノードＡ）から開始してノードサイズが大きい順番に深さ優先探索を行い、子ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させた後に親ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させるようにして遺伝子を整列させる。 - 特許庁

Next, the identification information of two or more pieces of the action information included in the shared history information is arranged in the prescribed history order adjacently to the arrangement of the history information and is displayed such that the second identification information is displayed adjacently to the first identification information.例文帳に追加

次に、第１の識別情報に隣り合せて第２の識別情報が表示されるように、履歴情報の配列と並べて共有履歴情報に含まれる２以上の行動情報が有する識別情報が所定の履歴順序で配列して表示される。 - 特許庁

Outside of the direction of width of the tire, an outside overlapped part 32 is formed in which the body part 20A of the first carcass layer 20, the body part 22A of the second carcass layer 22 and the wind up part 22B of the second carcass layer 22 are overlapped in order toward the outside in the direction of width of the tire.例文帳に追加

タイヤの幅方向の外側においては、タイヤの幅方向の外側に向かって第１カーカス層２０の本体部２０Ａと第２カーカス層２２の本体部２２Ａと第２カーカス層２２の巻上げ部２２Ｂとがそれらの順に重ねられた外側重ね合わせ部分３２が形成されている。 - 特許庁

The Community Design Court of first instance as defined by Article 80, paragraph 1 of the order (EG) No. 6/2002 is the Commercial Court of Vienna. For legal matters, in which actions fall within the competence of the Community Design Court, injunctions fall also within the exclusive competence of the Commercial Court. 例文帳に追加

規則(EC)第6/2002号第80条(1)によって定義されている第1審の共同体意匠裁判所は，ウィーン商事裁判所である。共同体意匠裁判所が管轄する訴訟における法律問題については，差止命令もまた，ウィーン商事裁判所の専属管轄に属する。 - 特許庁

(3) Where the Minister, by order, declares that an application forprotection in respect of an industrial design is, in accordance with the law of a convention country, equivalent to an application made in that convention country, the first-mentioned application shall, for thepurposes of this Act, be deemed to have been made in that convention country.例文帳に追加

(3) 大臣が，意匠保護に係る出願が，ある条約国の法律に従って，当該条約国でなされた出願と同等である旨を命令により宣言する場合は，最初に言及した出願は，本法の適用上，その条約国でなされたとみなす。 - 特許庁

In a pattern forming method which forms patterns in a two-layer photoresist obtained by laminating a first positive type photoresist, a middle layer which is transparent to the wavelength of light for exposure and a second positive type photoresist in order on a substrate, two latent images are formed at different developing speeds.例文帳に追加

基盤上に第１のポジ型のフォトレジスト、露光光の波長に対し透明な中間層、第２のポジ型のフォトレジストの順に積層されている２層フォトレジストにパターンを形成するパターン形成方法について、現像速度を違えて二つの潜像を形成する。 - 特許庁

In order to ignite a triode etching or coating device equipped with a pair of electrodes separated from each other and capacitively generating plasma, and a coil device combining inductive energy in the plasma, in the first place, plasma is capacitively generated between the electrodes, afterwards, inductive energy is combined.例文帳に追加

容量的にプラズマを発生させる互いに離れた１対の電極とプラズマ内に誘導性のエネルギを結合するコイル装置とを備えた三極管エッチングあるいはコーティング装置を点火するために、まず電極間でプラズマが容量的に発生され、その後さらに誘導エネルギが結合される。 - 特許庁

A quadrature push-push oscillator generates first to fourth signals having the same amplitude at the same frequency in order while changing the phase by 90°, and generates a balance signal and a transmitting signal which are two secondary harmonic signals having reversed phases and symmetric levels from the four signals.例文帳に追加

クワドラチャプッシュプッシュ発振器が、同じ周波数で同じ振幅の第１から第４までの信号を順に、90°ずつ位相を変えて発生させ、それら４つの信号から、逆位相でかつレベルが対称的な２つの２次高調波信号である、バランス信号と送信信号とを発生させる。 - 特許庁

In the semiconductor laser provided with a waveguide configured by connecting a first single mode waveguide, a multimode interference (MMI) waveguide and a second single mode waveguide in this order, the effective refractive index difference Δn of the MMI waveguide is made larger than that of both the single mode waveguides.例文帳に追加

第１のシングルモード導波路とマルチモード干渉（ＭＭＩ）導波路と第２のシングルモード導波路とがこの順に接続されてなる導波路を備えた半導体レーザにおいて、実効屈折率差Δｎが、前記両シングルモード導波路よりも前記ＭＭＩ導波路において大きくなるようにする。 - 特許庁

A waveguide forming area 10 which connects in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 having respectively different lengths, a second slab waveguide 5, and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a single crystal substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を単結晶基板１上に形成する。 - 特許庁

The planographic printing plate original has a first negative photosensitive layer containing (A) a polymerizable compound and (B) a polymerization initiator system and a second negative photosensitive layer wherein developing liquid permeability is made low by IR laser exposure on a supporting body in this order.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも、（Ａ）重合性化合物、及び、（Ｂ）重合開始系を含む第一のネガ型感光層と、赤外線レーザ露光により現像液浸透性が低くなる第二のネガ型感光層と、をこの順に有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The first-order diffracted beam 24 has Fabry-Perot resonator condition, which only reflects arbitrary one oscillation mode component with the mode selector element 27, whose reflection leads it into the acousto-optical element 23 to undergo the Doppler frequency shift, resulting in feedback to the semiconductor laser 20.例文帳に追加

１次回折光２４は、モードセレクター素子２７により任意の一つの発振モード成分だけを反射するファブリペロー共振器条件を有しており、その反射により音響光学素子２３に入力してドップラー周波数シフトを受けて半導体レーザ２０へ帰還する。 - 特許庁

A waveguide forming part 10 which is formed by connecting in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 having mutually different lengths, a second slab waveguide 5, and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成部１０を基板１上に形成する。 - 特許庁

The first electrode is similarly composed of a metal having a small work function, but composed of a material having an oxide generation free energy higher than that of an element composing the control layer in order to suppress thermal diffusion of oxygen from the control layer.例文帳に追加

第１電極は、当該金属と同様に仕事関数が小さい金属で構成されるが、尚且つ、制御層からの酸素の熱拡散を抑制するために、その酸化物生成自由エネルギーが、制御層を構成する元素の酸化物生成自由エネルギーよりも大きな材料で構成される。 - 特許庁

In the organic electroluminescence element in which at least the first electrode, an organic layer and the second electrode are formed in this order on a transparent substrate, the substrate has at least a high polymer resin substrate layer, an antistatic layer and a gas barrier layer.例文帳に追加

透明な基材上に、少なくとも透明な第１電極、有機層、第２電極をこの順に形成する有機エレクトロルミネッセンス素子において、該基材が、少なくとも高分子樹脂基材層、帯電防止層、ガスバリア層を有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。 - 特許庁

A waveguide forming region 10 which is formed by connecting in order a light input waveguide 2, a first slab waveguide 3, plural juxtaposed array waveguides 4 mutually different in length, a second slab waveguide 5 and plural juxtaposed light output waveguides 6 is formed on a substrate 1.例文帳に追加

光入力導波路２と、第１のスラブ導波路３と、互いに異なる長さの複数の並設したアレイ導波路４と、第２のスラブ導波路５と、複数の並設した光出力導波路６とを順に接続してなる導波路形成領域１０を基板１上に形成する。 - 特許庁