「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The total holding number U of a first holding number U1 and a second holding number U2 is 7, and a single performance for losing, whose story is completed in one variable display period of performance symbols, is stored in performance orders number 1 to number 7 of a performance order table 24a before being rewritten.例文帳に追加

第１保留数Ｕ１および第２保留数Ｕ２の合計保留数Ｕが７個であり、書換え前の演出順位テーブル２４ａの演出順位１番〜７番には、演出図柄の１回の変動表示期間でストーリーが完結するハズレ用単発演出が格納されている。 - 特許庁

A jackpot starting/ending command for designating the starting/ending of a special prize state pertaining to a game and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから、遊技に関する特賞状態の開始・終了を指定するための大当たり開始・終了コマンドおよび制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

When forming the cylindrical body 10, forming starts from the region corresponding to the first inclined part 26 which is close to the end side of the unclamped (it is the free end) and, next, forming of the region corresponding to the second inclined part 36 and the region corresponding to the working part 40 is performed in random order.例文帳に追加

円筒体１０を成形する際、クランプされていない（自由端である）端部側に近接する第１傾斜部２６に対応する部位から成形を開始し、次に、第２傾斜部３６に対応する部位、加工部４０に対応する部位に対する成形を順不同で行う。 - 特許庁

In the bonded body, a chromia layer including Cr_2O_3, a first layer including elements of Mn, Co, Fe, Cr, and O, and a second layer including elements of Mn, Co, Fe, and O are intercalated in this order from the side close to the interconnector at the bonding portion between the bonding agent and the interconnector.例文帳に追加

この接合体では、接合剤とインターコネクタとの接合部にて、インターコネクタに近い側から順に、Ｃｒ_２Ｏ_３を含んで構成されるクロミア層、Ｍｎ，Ｃｏ，Ｆｅ，Ｃｒ，及びＯの元素を含んで構成される第１層、及び、Ｍｎ，Ｃｏ，Ｆｅ，及びＯの元素を含んで構成される第２層が介在する。 - 特許庁

There is disposed on the margins of double-pages a vowel character list table 5 in which characters each obtained by combining the first consonant character and all the vowel characters of a word written on each of the double-pages 2 are listed in predetermined order of vowel characters and displayed.例文帳に追加

各見開きページ２に記載されている単語の一文字目の子音字と総ての母音字とを夫々組み合わせた文字が、母音字の所定の順番で並んで表示されている母音字配列表５を、見開きページ２の余白に配置したことを特徴とする韓日辞典。 - 特許庁

First and second tabs 11 and 12 for fixing and a third tab 13 for fixing are each formed to nosewing parts 4 and 5 of a nose covering chamber 2, and a nose back part 6 in order to fix the mask 1 to the patient in the mask 1 for artificial respiration for performing artificial respiration to a patient.例文帳に追加

患者に人工呼吸を行うための人工呼吸用マスク１において、患者にマスク１を固締するために、鼻被覆チャンバ２の鼻翼部４，５および鼻背部６に、それぞれ、第１および第２の固締用タブ１１，１２ならびに第３の固締用タブ１３を設ける。 - 特許庁

A variable resistance element unit 100 consists of a first electrode 111 and a variable resistance layer 120 which are overlaid in this order on one main surface of the board 10, and a second electrode 112 overlaid on a part of the main surface of the variable resistance layer 120.例文帳に追加

可変抵抗素子部１００は、基板１０の一方の主表面上に第１電極１１１と可変抵抗層１２０とが順に積層され、さらに可変抵抗層１２０の主表面上における一部領域に第２電極１１２が積層形成され構成されている。 - 特許庁

A pixel electrode, a first light-emitting layer, the intermediate conductive layer (consisting of an electron injection layer and a hole injection layer, and at least one of the layers is an island state), a second light-emitting layer, and a counter electrode are laminated in the order in the light-emitting element.例文帳に追加

本発明に係る発光素子は、画素電極、第１の発光層、中間導電層（電子注入を担う層及び正孔注入を担う層からなり、その少なくとも一方が島状）、第２の発光層、対向電極が順次積層されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The shirt collar pressing apparatus 1 includes: a collar placement portion 3 for placing the collar 2a in order to perform the buttoning work to fasten a first button of a shirt 2 and also to press the collar 2a of the shirt 2; and a pressing mechanism 4 for pressing the collar 2a placed on the collar placement portion 3.例文帳に追加

シャツの襟プレス装置１は、シャツ２の第１ボタンを掛けるボタン掛け作業を行うために、かつ、シャツ２の襟２ａをプレスするために襟２ａが配置される襟配置部３と、襟配置部３に配置された襟２ａをプレスするプレス機構４とを備えている。 - 特許庁

When resuming reproduction of the video, a controller 17 selects the first viewpoint or a second viewpoint previously specified for the playback video according to an operation instruction order made during an interruption period or a length of the interruption period, and exerts control so as to reproduce the video of the viewpoint.例文帳に追加

制御部１７は、映像の再生を再開する際、中断期間に行われたユーザの操作指示動作や中断期間の長さに応じて、第１の視点又は再生映像について予め指定される第２の視点を選択し、当該視点の映像を再生するように制御する。 - 特許庁

The forgery prevention label having a latent image is constituted of a base material; a first retardation layer; an intermediate adhering layer; a second retardation layer; a polarizer layer; and an adhesive layer, and such layers are formed on one surface of the base material in this order.例文帳に追加

潜像を有する偽造防止ラベルであって、基材と、第一位相差層と、中間接着層と、第二位相差層と、偏光子層と、粘着層と、から構成されており、それらの層が前記基材の片面に、この順に形成されていることを特徴とする偽造防止ラベルである。 - 特許庁

A demonstration start/stop command for awaiting visitors for designating the start/end of a demonstration performance for attracting players and control data, the first authentication data for attesting own authenticity and order information for the execution by a CPU are outputted from the main control part 2a.例文帳に追加

主制御部２ａから遊技客を誘致するためのデモンストレーション演出の開始・終了を指定するための客待ちデモ開始・停止コマンド、制御データ、自らが正当であることを認証させるための第１の認証データ、ＣＰＵが実行する命令情報を出力する。 - 特許庁

A stopper layer 12 (first dielectric layer) and a dielectric layer 13 (second dielectric layer) acting as an element forming layer are provided in this order on a substrate 11 having an opening 15, and a high-frequency element 14 (inductor) is provided on the dielectric layer 13 in a position opposing the opening 15.例文帳に追加

開口１５を有する基板１１上に、ストッパ層１２（第１誘電体層）および素子形成層としての誘電体層１３（第２誘電体層）がこの順に設けられ、誘電体層１３上の開口１５に対向する位置に高周波素子１４（インダクタ）を有する。 - 特許庁

The imaging lens SL mounted in a digital single reflex camera 1 or the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; an aperture stop S; a second lens group G2 having positive refractive power; and a third lens group G3 having negative refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される撮影レンズＳＬを、物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、開口絞りＳと、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、で構成する。 - 特許庁

The wide-angle projection zoom lens includes: a first negative lens group G_1for focus adjustment that is fixed when power varies; a second positive lens group G_2, a third negative lens group G_3 and a fourth positive lens group G_4 that are moved when power varies; and a fifth positive lens group G_5 that is fixed when power varies, arranged in this order from a magnification side.例文帳に追加

拡大側から順に、変倍時に固定のフォーカス調整用の負の第１レンズ群Ｇ_１と、変倍時に可動の正の第２レンズ群Ｇ_２、負の第３レンズ群Ｇ_３および正の第４レンズ群Ｇ_４と、変倍時に固定の正の第５レンズ群Ｇ_５とを配する。 - 特許庁

In the metal like decorative sheet constituted by laminating at least a thermoplastic resin base material, a first adhesive layer, a metal foil layer, a second adhesive layer and a transparent thermoplastic resin sheet in this order, at least the second adhesive layer comprises a silylated urethane resin.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂基材、第１接着剤層、金属箔層、第２接着剤層、透明熱可塑性樹脂シートをこの順に積層してなる金属調化粧シートにおいて、少なくとも第２接着剤層がシリル化ウレタン樹脂からなることを特徴とする。 - 特許庁

The imaging lens LA is constituted of: a diaphragm S1; a first meniscus lens L1 turning its convex surface to an object side and having positive power; and a second meniscus lens L2 turning its convex surface to an image surface side and having negative power, in order from the object side to the image surface side.例文帳に追加

撮像レンズＬＡの構成を、物体側から像面側に向かって順に、絞りＳ１、物体側に凸面を向けた正のパワーを有するメニスカス形状の第１レンズＬ１と、像面側に凸面を向けた負のパワーを有するメニスカス形状の第２レンズＬ２とする。 - 特許庁

The IPS mode liquid crystal display device of a normally black mode is constituted by laminating a first polarizing plate, a negative substantially uniaxial optical film having an optical axis in the plane, a liquid crystal cell, a positive substantially uniaxial optical film having the optical axis in the thickness direction and a second polarizing plate in the order.例文帳に追加

第１の偏光板、面内に光学軸を有する負の略１軸性光学フィルム、液晶セル、厚さ方向に光学軸を有する正の略１軸性光学フィルム、第２の偏光板、の順でこれらが積層されてなるノーマリブラックモードのインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置。 - 特許庁

The projecting parts 31a, 31b are successively inserted into the second insertion part 20 and the first insertion part 13 in this order, and then the second fixing member 4 is fitted between the pair of projecting parts 31a, 31b from an elastic member 1 side to join the elastic member 1 and the pedestal 2.例文帳に追加

突起部３１ａ，３１ｂを第２の挿入部２０及び第１の挿入部１３にこの順序で挿入させるとともに、第２の固定部材４を弾性体部材１側から一対の突起部３１ａ，３１ｂの間に嵌合させることで、弾性体部材１と台座２を接合する。 - 特許庁

The apparatus comprises: a means of pivoting the sensor by 90° in order that it is elongated in a direction parallel to the plane, and a means (22) of switching the X-ray generator from the first mode of operation to a second mode of operation so that the sensor is always in correspondence with the beam.例文帳に追加

センサーを９０°軸回転させて面に平行に延伸するようにする手段と、Ｘ線発生装置を第１の動作モードからセンサーの方向に平行に延伸するＸ線ビームを発生させる第２の動作モードに移行させ、センサーを常にビームと対応させる手段（２２）とを備える。 - 特許庁

For an image (progressive image) read from a solid-state imaging device 12 by a progressive system, in order to suppress a driving frequency in a post-stage configuration, reduction processing is applied while keeping the progressive image as it is in a resolution conversion processing section 25-1 that is a first-stage resolution conversion processing section.例文帳に追加

固体撮像素子１２からプログレッシブ方式で読み出された画像（プログレッシブ画像）に対しては、後段の構成の駆動周波数を抑制するために、プログレッシブ画像のまま、初段の解像度変換処理部である解像度変換処理部２５−１において縮小処理が施される。 - 特許庁

And, in the first-read mode, when the image output part 10 is made in a printing allowable state while the original is in reading by the original reading part 2, the original images accumulated in the accumulating part 7 are read out in the prescribed page order, and then, printed and outputted by the image output part 10.例文帳に追加

また、先読みモードにおいて、原稿読み取り部２で原稿が読み取られている間に、画像出力部１０が印字可能状態になると、蓄積部７に蓄積された原稿画像は、所定のページ順で読み出され、画像出力部１０で印字出力される。 - 特許庁

The laminated magnetic thin film 10 comprises a granular layer 18 with a microscopic magnetic particle 14 wrapped around by an insulating material (or an insulating layer 16), a granular magnetic material layer 12 with a first insulating layer 20 laminated on the order of nanometer, and a second insulating layer 22 alternately laminated on a substrate 30.例文帳に追加

積層磁性薄膜１０は、微細な磁性粒子１４を絶縁体（ないし絶縁層１６）で包み込んだグラニュラ層１８と第１の絶縁層２０をｎｍオーダーで積層したグラニュラ磁性体層１２と、第２の絶縁層２２を、基板３０上に交互に積層した構造となっている。 - 特許庁

On an outer peripheral face of the piston 1, a first compression ring 10 with an abutment clearance 11, a second compression ring 20 with an abutment clearance 21, an oil ring 30, a variable tension piston ring 40 with an abutment clearance 41 are mounted in this order from a piston crown side at predetermined intervals.例文帳に追加

ピストン１の外周面には、合い口隙間１１を有する第１コンプレッションリング１０、合い口隙間２１を有する第２コンプレッションリング２０、オイルリング３０、および合い口隙間４１を有する可変張力ピストンリング４０が、ピストンクラウン側から順次所定の間隔で装着されている。 - 特許庁

The key top plate 1-1 is composed by integrally sticking a front surface-side plate member 210 formed of a synthetic resin film 211, a back surface-side plate member 230 formed of a synthetic resin film 231, and a rubber-like elastic plate 250 on one another in that order through first and second adhesion layers 270 and 290.例文帳に追加

キートップ板１−１は、合成樹脂フイルム２１１からなる表面側板部材２１０と、合成樹脂フイルム２３１からなる裏面側板部材２３０と、ゴム状弾性板２５０とを、この順番に第１，第２接着層２７０，２９０を介して一体に貼り合わせて構成される。 - 特許庁

Since this is different from a normal order ( a first synchronous signal/second synchronous signal is "H/L"→"H/H"→"L/H"→"L/L") and since it is highly possible that noise is invaded by being influenced by something, and as a result, communication data are partially destroyed as well, collected communication data are invalidated.例文帳に追加

これは、正常な順序（第１の同期信号／第２の同期信号が「Ｈ／Ｌ」→「Ｈ／Ｈ」→「Ｌ／Ｈ」→「Ｌ／Ｌ」）とは異なるため、何らかの影響でノイズがのり、この結果通信データもその一部が破壊されている可能性が高いため、採取した通信データを無効扱いとする。 - 特許庁

The second printing means acquires the read data from the memory 13 in the order of the read data of the first original read by the reading portion M1 to perform one-sided printing on printing paper, makes the reversal mechanism 24 reverse the front and back sides of the printing paper and ejects the printing paper with the printed side downward.例文帳に追加

第２印刷手段は、読取部Ｍ１が最初に読取った原稿の読取データから順にメモリー１３から取得して印刷用紙に片面印刷し、反転機構２４に印刷用紙の表裏を反転させて印刷された面を下向きにして排出する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time from reading directions of an original until reading or first copying of the original, since an optical unit for reading the original is moved to a reading starting position after receiving reading instructions of the original and acquiring a white reference value, in order to perform reading of the original.例文帳に追加

原稿の読取指示があってから、原稿を読み取る光学式ユニットを読取開始位置に移動させたり、白基準値を得たりしてから原稿の読み取りを行うために、原稿の読取指示があってから原稿の読み取りやファーストコピーが行われるまで時間がかかる。 - 特許庁

A refrigerant fed to the condenser 18 through the second refrigerant pipe 20 during defrosting flows through a route consisting of, in order, the second cooling pipe 46 of the condenser 18, the expansion valve 30 for defrosting the connection pipe 48, the first cooling pipe 44 for the condenser 18, and the refrigerant pipe 16.例文帳に追加

除霜運転時に第２冷媒管２０を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第２冷却管４６→接続管４８の除霜用膨張弁３０→凝縮器１８の第１冷却管４４→第１冷媒管１６の経路を流通する。 - 特許庁

This organic EL display 10 is formed by laminating plural stripe first electrodes 12 made of a transparent conductive material, organic layers 13R, 13G, 13B having at least made of an organic light emitting material, and a second electrode 14 on a transparent board 11 in this order.例文帳に追加

透明基板１１上に、透明導電材料からなるストライプ状の第１の電極１２複数と、少なくとも有機発光材料からなる層を有した有機層１３Ｒ、１３Ｇ、１３Ｂと、第２の電極１４とがこの順に形成されてなる有機ＥＬディスプレイ１０である。 - 特許庁

To provide a pelletizing method with which pseudo-particle having a first coated layer and a second coated layer can be obtained when sintering material is pelletized as a pre-treatment, in order to stably produce sintered ore having excellent property so as to be easily reduced and excellent cold strength.例文帳に追加

優れた被還元性を有し、かつ優れた冷間強度を有する焼結鉱を安定して製造するために、事前処理として焼結原料を造粒する際に、第１被覆層および第２被覆層を有する擬似粒子を得ることができる造粒方法を提供する。 - 特許庁

In case the applicant for the registration of the industrial design or model claims a priority right which belongs to another person, in order that the priority be recognized, the owner of the priority right shall submit to O.S.I.M.an authorization showing that the applicant is entitled to claim the first filing priority.例文帳に追加

工業意匠又はひな形の登録出願人が第三者に属する優先権を主張し，かかる優先権の承認を求める場合，優先権の所有者は，出願人に最初の出願の優先権を主張する権利を与えることを示す授権書をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁

The provincial governments [Landesregierungen] shall have the power to allot by statutory order industrial designs litigation for the areas of several first instance courts to one such court insofar as this is procedurally expedient. The provincial governments may delegate these powers to the provincial justice administrations. 例文帳に追加

連邦州政府(Landesregierungen)は，数箇所の地方裁判所の裁判管轄権内にわたる工業意匠争訟を，手続の促進に役立つ限りにおいて1つの当該裁判所に施行令により委託する権限を有する。連邦州政府は，この権限をその州の法務部に委譲することができる。 - 特許庁

If the Controller decides in favour of the registered proprietor of the design, the proprietor shall pay the unpaid fees for the extension of copyright and additional fee specified in the First Schedule, within a month from the date of the order of the Controller allowing the proprietor for restoration of the design. 例文帳に追加

長官が登録意匠所有者に有利に決定したときは，当該意匠所有者は，意匠の回復申請を許可する長官命令の日から1月以内に，第1附則に規定された不納付の意匠権の延長手数料及び追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time: 例文帳に追加

答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は，通常は1月とし，それについては，付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。 - 特許庁

1. In compiling the FY2003 budget, in order to thoroughly review each expenditure item, we first drastically eased the budget request ceilings and then conducted prioritized and efficient allocation of budget with the ultimate aim of building a vibrant society and economy.例文帳に追加

１平成十五年度予算については、歳出全体にわたり徹底した見直しを行うため、まず、概算要求段階において要望可能額を大幅に緩和するとともに、活力ある社会・経済の実現に向け、重点的・効率的配分を行うこととしました。 - 財務省

The Head of the Department shall make a public call, by means of a publication in the Official Gazette, in order to make up the first list of experts who shall be registered to conduct the technical examination of applications for patents of invention, utility models and industrial designs. 例文帳に追加

産業財産局長官は，発明特許，実用新案特許及び意匠登録の出願に関する技術審査を行う者として登録される専門家の最初のリストを作成するため，官報での公告の方法により専門家の公募を行うことができる。 - 特許庁

To provide a question/answer system corresponding to a degree of interest of a user by dividing a question/answer order into two stages, and confirming the existence of interest of the user in the first stage, and obtaining the reply to the questions in detail in the second stage.例文帳に追加

特に、質問・回答手順を２段階にわけ、第１段階の手順ではユーザを興味の有無を確認するとともに、第２段階の手順では、詳細な質問への回答を取得するようにすることで、ユーザの興味の度合いに合わせた質問・回答システムを構築する。 - 特許庁

A first receiving part and a second receiving part for the chip parts which are blown off outside the line by the air jet from the air jet nozzle are drawn up in the order and are disposed along the direction of air jet from the air jet nozzle on the part of air jet nozzle 5 in the transfer rail 3.例文帳に追加

前記移送レール３のうち空気噴出ノズル５の部分に、この空気噴出ノズルからの空気の噴出にて列外に吹き飛ばされたチップ型部品に対する第１受け部と、第２受け部とを、前記空気噴出ノズルからの空気噴出方向に沿ってその順番に並べて設ける。 - 特許庁

To make it possible and very convenient for a mobile device user to select and order a content file from a content provider while at a first location and have it automatically downloaded at a hotspot and cached so that it is available at the hotspot for cost-efficient local downloading or streaming when visiting the hotspot.例文帳に追加

モバイル装置のユーザが第１位置にいる間にコンテンツプロバイダからコンテンツファイルを選択及びオーダーし、それを自動的にホットスポットにダウンロード及びキャッシュすることを可能及び容易にし、これにより、ホットスポットに訪問する際、コスト効率的なローカルダウンロード又はストリーミングにより利用可能にする。 - 特許庁

When a fetch order of the DVD-R is inputted to the recording device, the recording device at first demands the selection whether or not the finalizing recording is executed for the user, performs the finalizing recording according to the selection result, and thereafter, executes the fetch of DVD-R.例文帳に追加

前記課題を解決するために、記録装置にＤＶＤ−Ｒの取り出し命令が入力されると、記録装置はまず、ユーザーにファイナライズ記録を行うか否かの選択を要求し、その選択結果に応じてファイナライズ記録を行い、その後ＤＶＤ−Ｒの取り出しを実行する。 - 特許庁

In this method, laser is emitted on the surface of the second printing layer 14 to melt and remove the letter shape of the second printing layer 14 and expose the inside first printing layer 13 in order to indicate the letter.例文帳に追加

この文字の印字は、炭酸ガスレーザを用いたスキャニング方式により行われ、第２印刷層１４の表面にレーザを照射して第２印刷層１４の当該文字形状を溶融除去し、内側の第１印刷層１３を露出させることにより、当該文字を表示させている。 - 特許庁

The above problem is solved by making a transparent resin film 1 overlaid with a first inorganic transparent conductive layer 3, an organic-inorganic composite transparent conductive layer 5, a second inorganic transparent conductive layer 7 and the porous oxide semiconductor layer 9 in this order to provide the conductive substrate 10.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１上に、第１無機透明導電層３、有機−無機複合透明導電層５、第２無機透明導電層７、及び多孔質酸化物半導体層９をこの順番で積層して導電性基板１０とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A projection lens according to the present invention includes, in order from a projection surface side towards a light source side, a first lens group having a negative refractive power, a second lens group having a positive refractive power, and a third lens group having a positive refractive power.例文帳に追加

本発明のプロジェクションレンズは、投影面側から光源側に向かって順番に配列される負の屈折力を有する第一レンズ群、正の屈折力を有する第二レンズ群及び正の屈折力を有する第三レンズ群を備え、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

When it is detected that the computer main body 11 is not connected to the external device 200, a graphic processing unit (GPU) 116 outputs an image signal having a first amplitude in order to display an image data on a display device connected to an image signal output terminal 19.例文帳に追加

検出部６１０によってコンピュータ本体１１が外部装置２００に接続されていないことが検出された場合、ＧＰＵ１１６は、映像信号出力端子１９に接続されたディスプレイ装置に画像データを表示するために、第１の振幅を有する映像信号を出力する。 - 特許庁