First Orderの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5650件
The method for hydrocracking wax comprises circulating olefin-containing wax to a first catalytic layer containing a catalyst having substantially no acid function and a second catalytic layer containing a catalyst having hydrocracking ability in this order.例文帳に追加
上記課題を解決するワックスの水素化分解方法は、水素存在下、オレフィンを含有するワックスを、実質的に酸機能を有していない触媒を含む第1の触媒層、及び、水素化分解能を有する触媒を含む第2の触媒層にこの順序で流通させることを特徴とする。 - 特許庁
The format of fu is established in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code), and according to the format, the first line of fu begins with the opening sentence 'So-and-so (The senior official's name) gives a command to So-and-so (the subordinate official's name),' the second line contains the order and the closing line read, "Implement upon receipt." 例文帳に追加
公式令(律令法)にその書式が定められており、符は初行に○○○(上級の官司)符其×××(下級の官司)の書出に始まり、2行目より事実書(内容の記載)が行われて「符至奉行(符至らば奉行(文書の内容を実施)せよ)」の句が書止として付される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was considered that the first example of keryo was of the early shoen which were owned by koshin (the Imperial family) or court nobles who ordered Ie no tsukasa (house stewards) and the like via order documents using a kacho (tag), kafu (code), and iejirushi (house mark showing ownership by the family) to operate the holding from the end of the Nara period to the early Heian period; they were called 'XX keryo' (XX family's holding) or 'XX kaden' (XX family's paddy field). 例文帳に追加
奈良時代末期から平安時代初期に皇親・貴族が所有して家牒・家符・家印などを用いた命令文書で家司などに命じて経営させた初期荘園を「○○家領」「××家田」などと呼称したのが最初と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Japanese word 'bijutsu' is the translation of the Western word that means 'art,' and in A.D. 1873, the then Japanese government participated in the Vienna International Exhibition, and used for the first time 'bijutsu' as the translation of the German word 'Kunstgewerbe' in order to distinguish Japanese exhibits from others, they say. 例文帳に追加
「美術」という日本語の単語は西洋語からの翻訳語であり、1873年(明治6年)、当時の日本政府がウィーン万国博覧会へ参加するに当たり、出品する品物の区分名称として、ドイツ語のKunstgewerbeの訳語として「美術」を採用したのが初出と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, 1914, due to the mass resignation of the first Yamamoto cabinet and the abortive attempt to form the Keigo KIYOURA government, the Genro (elder statesmen) had no alternative but to nominate Shigenobu OKUMA as the shuhan again and order him to be imperial commander letting down the imperial command and made him establish the second OKUMA Government, which resulted in infamous one especially after the Showa War. 例文帳に追加
1914年(大正3年)4月、第1次山本内閣総辞職、清浦奎吾流産を受け、窮した元老は再び大隈重信を首班指名して大命を降下させ、特に昭和戦後に非常に悪名高くなった第2次大隈内閣を成立させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirobumi ITO decided to step down from his position as Prime Minister and assume office as the first Chairman of the Privy Council in order to focus on the establishment of the Constitution of the Empire of Japan, and nominated Kiyotaka KURODA who was one of the important figures of the domain and who had already been in the cabinet as Minister of Agriculture and Commerce, as his successor. 例文帳に追加
伊藤博文は大日本帝国憲法の制定に専念するため総理を辞して初代枢密院議長に転じることになり、後任には藩閥の中心的存在のひとりで農商務大臣として閣内にあった黒田清隆を推奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the traditional protocol, the court rank and the medal for merit were formally put as the title without the decorations like 'Senior Third Rank, the First Order of Merit, Taro NIPPON,' which was seen as an example in the message of condolence for a member of the Diet read in the Diet. 例文帳に追加
肩書として位階と勲等を用いる場合、古くからの儀典の慣例として、「正三位勲一等日本太郎」のように勲章を省くのが正式とされ、たとえば国会議員が死亡した場合の国会での弔詞でもそのような勲章省略の肩書で故人を呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say that this was because in the first place, the KIYOURA cabinet had a role as a caretaker cabinet to administer the general election planned on May 10 next year and to serve for a limited period of time, so people thought it was only natural that such a short-term cabinet was dominated by members of House of Peers who were less political in order to keep the cabinet neutral. 例文帳に追加
これは当時、清浦内閣を翌年5月10日に予定されていた総選挙施行のための期間限定の選挙管理内閣であり、中立性に配慮した結果、政党色のない貴族院議員が占めるのは仕方がないとする見方もあったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) When the amount of the monies set forth in the preceding paragraph is extremely unreasonable in light of the status of the Company property as of the time the judgment set forth in that paragraph became final and conclusive, the court may, in response to a petition by the Stock Company or shareholders set forth in the first sentence of that paragraph, order an increase or decrease of such amount. 例文帳に追加
2 前項の金銭の金額が同項の判決が確定した時における会社財産の状況に照らして著しく不相当であるときは、裁判所は、同項前段の株式会社又は株主の申立てにより、当該金額の増減を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to make a lens mount frame 74 coincide with the optical axis of a lens barrel 73, fixing screws 81 and 82 are loosened first to utilize the play amount of holes through which the screws 81 and 82 are passed in the directions X and Y and to move adjusting screws 78, 79 and 80 by the same amount in the direction Z.例文帳に追加
レンズ取付枠74を鏡筒73の光軸に一致させるために、先ず固定ねじ81、82を緩め、X及びY方向には固定ねじ81、82を通す孔の遊び量を利用し、Z方向には調整ねじ78、79、80を同量だけ移動させる。 - 特許庁
In the apparatus for detecting the leakage occurring through the member to be tested from the second chamber to the first chamber, a seal member which is used for fixing the member to be tested, is disposed doubly so as to form a space (intermediate space) therebetween in order to prevent the leakage out of the seal member.例文帳に追加
第2室から第1室へ被試験部材を通じて発生する漏れを検出する装置において、被試験部材を固定するために用いるシール部材からの漏れを防止するために、間に空間(中間室)を設けた状態でシール部材を二重に配設した。 - 特許庁
An n-type semiconductor layer 12, an active layer 13, a p-type semiconductor layer 14, a p-side ohmic electrode 15, a first diffusion prevention layer 16, a conductive reflective layer 17, a second diffusion prevention layer 18, and a p-side pad electrode 19 are laminated from the substrate 11 side in this order in the semiconductor laminated structure.例文帳に追加
半導体積層構造には、基板11側から順に、n型半導体層12、活性層13、p型半導体層14、p側オーミック電極15、第1拡散防止層16、導電性反射層17、第2拡散防止層18、p側パッド電極19が積層されている。 - 特許庁
The inner focus type optical system according to the present invention comprises, in order from an object side, a first lens group G_11 of positive refractive power, a second lens group G_12 of negative refractive power, a third lens group G_13 of positive refractive power, and fourth lens group G_14 of negative refractive power.例文帳に追加
この発明にかかるインナーフォーカス式光学系は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G_11と、負の屈折力を有する第2レンズ群G_12と、正の屈折力を有する第3レンズ群G_13と、負の屈折力を有する第4レンズ群G_14と、が配置されて構成される。 - 特許庁
Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加
第1段四重極、コリジョンセル及び第3段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したQ1系、CC系、Q3系の3つのテーブルをCPUで生成し、DMA転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁
A disposable wearing article 1 formed to be elastically elongated has front and rear trunk-encircling regions 6, 7 and a crotch region 8, and the wearing article 1 is formed with a first elastic region 21, a second elastic region 22 and a third elastic region 23 of which extension stress is lowered in order.例文帳に追加
弾性的に伸長可能に形成された使い捨て着用物品1が前後胴周り域6,7と股下域8とを有し、この着用物品1には伸長応力が順に低くなる第1弾性域21と、第2弾性域22と、第3弾性域23とが形成される。 - 特許庁
An arithmetic unit comprises the signal line (1); a decoder (3) connected to the signal line (1); and an output device (2) connected to the signal line (1) for outputting a first instruction code and an NOP (No Operation) code to the decoder (3) via the signal line (1) in that order.例文帳に追加
演算装置は、信号線(1)と、前記信号線(1)に接続されたデコーダ(3)と、前記信号線(1)に接続され、第1命令コードとNOP(No Operation)コードとをこの順に前記デコーダ(3)に前記信号線(1)を介して出力する出力器(2)とを具備している。 - 特許庁
The image forming device, in which the mode is shifted from the normal mode to the energy-saving mode in order to reduce power consumption in a standby state, is provided with a fixing control means 1e of a first system and a fixing control means 1f of a second system to control the temperature of a fixing device.例文帳に追加
待機状態での消費電力を低減させるために通常モードから省エネルギーモードへの移行が可能な画像形成装置において、定着装置の温度制御を行なう第1方式の定着制御手段1eと第2方式の定着制御手段1fを備えている。 - 特許庁
On the other hand, on a formation area of a slit part 22S of the common electrode 22, an interface D between a pixel electrode 20 made of transparent conductive material such being ITO and an organic insulation film 21 being organic film, and an interface E between the first alignment film 23 being organic film and liquid crystal LC, exist in this order.例文帳に追加
一方、共通電極22のスリット部22Sの形成領域では、ITO等の透明導電材料からなる画素電極20と有機膜である有機絶縁膜21との界面D、有機膜である第1の配向膜23と液晶LCとの界面Eが、この順で存在する。 - 特許庁
This method for manufacturing a magnetoresistive effect element includes at least a film forming process for forming a first ferromagentic layer, a second ferromagentic layer, and a non-magnetic layer; a preliminary heat treatment process for 60 minutes or more at 330 to 380°C; and a heat treatment process at 400 to 450°C in this order.例文帳に追加
基板上に、少なくとも、第1強磁性層、第2強磁性層および非磁性層を形成する成膜工程と、330〜380℃、60分以上の予備熱処理工程と、400〜450℃での熱処理工程と、をこの順に含む磁気抵抗効果素子の製造方法とする。 - 特許庁
The photodetection type molecular sensor is constituted, by laminating and forming at least a first transparent membraneous layer, a phase change type optical recording layer, a second transparent membraneous layer and a reflecting thin-film layer on a substrate in this order and is characterized in that a functional molecule having a molecule recognizing function is fixed on the uppermost surface of the substrate.例文帳に追加
基板上に、少なくとも第1の透明薄膜層、相変化型光記録層、第2の透明薄膜層、及び反射薄膜層がこの順に積層形成されてなり、最表面に分子認識機能を有する機能性分子が固定化されていることを特徴とする分子センサ。 - 特許庁
A SiC substrate 10 is provided with a first active area 12 comprising alternate lamination of a high concentration n-type doped layer 12a and an undoped layer 12b, and with a second active area 13 comprising alternate lamination of a high concentration p-type doped layer 13a and an undoped layer 13b in this order from below.例文帳に追加
SiC基板10には、高濃度のn型ドープ層12aと、アンドープ12bとを交互に積層してなる第1の活性領域12と、高濃度のp型ドープ層13aとアンドープ層13bとを交互に積層してなる第2の活性領域13とが下方から順に設けられている。 - 特許庁
The printer system includes: a first display means that, if a trouble occurs, displays with a lamp or the like a part required for a user to operate in order to restore the trouble; and a second display means for providing a display so as to prevent the user from erroneously taking a procedure required for restoring the trouble.例文帳に追加
障害発生時にユーザーが障害を復旧させるために操作が必要な部位をランプ等で表示する第1の表示手段を有し、前記障害を復旧させるために手順を誤らないように表示する第2の表示手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
The optical disk device 1 receives first-order reflection light beams LR1A and LR1B in light receiving regions D2A and D2B of a light receiving part D disposed so as to avoid a stray light pattern W of an interlayer stray light beam LN and generates a pull-in signal PI1.例文帳に追加
また光ディスク装置1は、1次光のうち反射光ビームLR1A及びLR1Bを、層間迷光ビームLNの迷光パターンWを避けるよう配置された受光部D2の受光領域D2A及びD2Bによりそれぞれ受光し、プルイン信号PI1を生成する。 - 特許庁
In order to prevent the penetration of heat from the lead wire of a large number of set measuring elements, an insulating measuring lead unit 240 is provided between the first stage-side heat anchor 232 and the second stage-side heat anchor 234 to interrupt the penetration of heat, whereby the cooling by the refrigerator can be performed.例文帳に追加
多数設置する計測素子のリード線からの熱の進入を防ぐために、第1段側熱アンカー232と第2段側熱アンカー234との間に、絶縁計測リード・ユニット240を設けて熱の進入を遮断することにより、冷凍機による冷却を可能にしている。 - 特許庁
The second magnetic circuit 6 holds the holder 2 at a neutral position with attraction force generated between a magnet 6c with relatively weak magnetic force so as to obtain a proper first order resonance frequency and a magnetic piece 6b disposed in a magnetic field formed by the magnet 6c.例文帳に追加
第2の磁気回路6は、適正な1次共振周波数が得られるような比較的弱い磁力の磁石6cと、磁石6cによって形成される磁界中に配置される磁性片6bとの間で発生する吸引力によってホルダ2を中立位置に保持する。 - 特許庁
Data corresponding to a production amount, a competition condition, cost, initial investment, and customer's evaluation, respectively, are added to a means for simulating the profit obtained when products are produced and sold by a first-order lag curve to compute and investigate that the profit is increased and decreased when which conditions are realized.例文帳に追加
製品を生産販売したときの収益を1次遅れ曲線で模擬する手段に、生産量、競合状態、経費、初期投資および顧客評価にそれぞれ対応したデータを加えて演算し、どのような条件にすれば収益が増減するかを調査できるように構成する。 - 特許庁
This exhaust gas cleaning catalyst includes a first catalytic layer supporting rhodium and a second catalytic layer supporting platinum and palladium, with the ratio (y/x; molar ratio) of the deposit amount (y) of palladium to the deposit amount (x) of platinum satisfying 0<y/x≤1.0, formed, in that order, from the support base material side, on this base material.例文帳に追加
支持基材の上に、ロジウムが担持された第1の触媒層と、白金及びパラジウムが担持され、前記白金の担持量(x)に対する前記パラジウムの担持量(y)の比率(y/x;モル比)が0<y/x≦1.0を満たす第2の触媒層と、を前記支持基材側から順に有している。 - 特許庁
This method for multi-layered coating film formation comprises coating a first colored coating material, a second colored coating material, and a clear coating material in that order in a wet-on-wet manner onto a surface of a cured coating film of a specific electrodeposition coating material having no significant heating loss, and simultaneously heat curing the coating films of three layers.例文帳に追加
加熱減量の少ない特定の電着塗料の硬化塗膜面に、第1着色塗料、第2着色塗料及びクリヤ塗料をウェットオンウェットで順次塗装し、次いで3層塗膜を同時に加熱硬化せしめることからなる複層塗膜の形成方法。 - 特許庁
In order to form a holder, first of all, a desired printing is applied on the front surface and/or the rear surface of the cover piece 1 and then the cover piece 1 and the housing part forming piece 2 are bonded by utilizing the double-sided tape 9 pasted to the housing part forming piece 2.例文帳に追加
ホルダ作成時には、まず、パソコンに接続した普及型プリンタ等により表紙片1の表面及び/又は裏面に所望の印刷を施し、収納部形成片2に貼付されている両面テープ9を利用して表紙片1と収納部形成片2とを接合する。 - 特許庁
A first position detection sensor 55 is arranged at the position of the center of rotation of the moving substrate 22 and a second position detection sensor 57 is arranged at a position separated from the position of the center of rotation by a predetermined distance in order to detect the change of the relative position of the moving substrate 22 to the fixed substrate 21.例文帳に追加
固定基板21に対する移動基板22の相対位置変化を検出するために、移動基板22の回転中心位置に第1の位置検出センサ55が配置され、回転中心位置から所定距離だけ離れた位置に第2の位置検出センサ57が配置される。 - 特許庁
In case the applicant for the registration of the industrial design or model claims a priority right which belongs to another person, in order that the priority be recognized, the owner of the priority right shall submit to O.S.I.M.an authorization showing that the applicant is entitled to claim the first filing priority.例文帳に追加
工業意匠又はひな形の登録出願人が第三者に属する優先権を主張し,かかる優先権の承認を求める場合,優先権の所有者は,出願人に最初の出願の優先権を主張する権利を与えることを示す授権書をOSIMに提出するものとする。 - 特許庁
The provincial governments [Landesregierungen] shall have the power to allot by statutory order industrial designs litigation for the areas of several first instance courts to one such court insofar as this is procedurally expedient. The provincial governments may delegate these powers to the provincial justice administrations. 例文帳に追加
連邦州政府(Landesregierungen)は,数箇所の地方裁判所の裁判管轄権内にわたる工業意匠争訟を,手続の促進に役立つ限りにおいて1つの当該裁判所に施行令により委託する権限を有する。連邦州政府は,この権限をその州の法務部に委譲することができる。 - 特許庁
If the Controller decides in favour of the registered proprietor of the design, the proprietor shall pay the unpaid fees for the extension of copyright and additional fee specified in the First Schedule, within a month from the date of the order of the Controller allowing the proprietor for restoration of the design. 例文帳に追加
長官が登録意匠所有者に有利に決定したときは,当該意匠所有者は,意匠の回復申請を許可する長官命令の日から1月以内に,第1附則に規定された不納付の意匠権の延長手数料及び追加手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
The time allowed for filing the counter-statement and evidence or for leaving reply evidence shall ordinarily be one month which may be extended only by a special order of the Controller given on a petition with the fee specified in the first schedule made by party seeking extension of time: 例文帳に追加
答弁書を提出し又は証拠を提出するのに許容される期間は,通常は1月とし,それについては,付則1の指定手数料を納付すると同時に期間延長を求める当事者の申請に対して発せられる長官の特別命令によってのみ延長することができる。 - 特許庁
With a control method code 'P' inputted, a cpuC1 of a loader L stores the code 'P' in a memory M1, and actuates its transportation robot 6 so that a substrate in a housing vessel 2L is taken out first and held according to the delivery order indicated by the code 'P'.例文帳に追加
管理方式符号「P」が入力されると、ローダLのcpuC1は当該符号「P」をメモリM1に保存記憶させるとともに、その搬送ロボット6を動作させて、当該符号「P」が意味するところの払い出し順序に従い、収納容器2L内の基板をまず取り出して保持する。 - 特許庁
The vibrating body 6 of the ultrasonic motor is constituted by laminating a first piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage, a reinforcing plate that is integrally formed of an contact part 66 and an arm 68, and a second piezo electric element that expands and contracts by the application of an AC voltage in this order.例文帳に追加
本発明の超音波モータの振動体6は、交流電圧の印加により伸縮する第1圧電素子と、接触部66および腕部68を一体的に形成された補強板と、交流電圧の印加により伸縮する第2圧電素子とをこの順に積層して成る。 - 特許庁
In order to perform a lighting design, first, computer graphics for evaluation are prepared, the relation to a matter obtained by quantifying visual mentality quantity when a testee sees the illumination state of the prepared computer graphics is made into a numerical expression, and when a database is further prepared in a data storing part 13.例文帳に追加
照明設計を行うには、まず評価用のコンピュータグラフィックスを作成して、作成されたコンピュータグラフィックスの照明状態を被験者が見た場合の視覚心理量を定量化したものとの関係を数式化した後、さらにデータ記憶部13にデータベースを作成しておく。 - 特許庁
A first heat radiation sheet 17 and a heat radiation base 18 are attached to the side opposite to a light emitting plane side of a laser unit 14 for a DVD in order from the side of the laser unit 14 for the DVD, and these are attached to the laser unit for the DVD by a pressing spring 19.例文帳に追加
DVD用レーザユニット14の発光面側とは反対側には、DVD用レーザユニット14の側から順に第1の放熱シート17と放熱ベース18が取り付けられ、これらは押さえばね19によってDVD用レーザユニット14に取り付けられている。 - 特許庁
When receiving the first key and the customer certifying information from the customer terminal, justice confirming and certifying processing of the key is performed, and when both processing results are affirmative, a second key is formed, and is transmitted to the store computer together with an order identification number.例文帳に追加
顧客端末から第1キー及び当該顧客の認証用情報を受信するとキーの正当性確認及び認証処理を実施し、両方の処理結果が肯定的である場合に第2キーを生成して、店舗コンピュータに注文識別番号と共に送信する。 - 特許庁
In the system wherein the information processor and the peripheral device are connected and exchange packets with each other, the information processor transmits a service use registration request to the peripheral device with a first cycle in order to receive a service which the peripheral device provides.例文帳に追加
情報処理装置と周辺装置が接続され互いにパケットを交換して通信するシステムにおいて、まず、情報処理装置から周辺装置が提供するサービスを受けるために周辺装置に対するサービス利用登録要求を前記周辺装置に対して第1の周期で送信する。 - 特許庁
Pixels extracted from each frame of an input video signal are thinned out for each predetermined sample, and the thinned-out samples are taken out for each frame in equal order and mapped during the active periods of first, second, third, and fourth sub-images of an HD-SDI format.例文帳に追加
入力映像信号の各フレームから抽出した画素を、それぞれ所定サンプルごとに間引くと共に、その間引かれたサンプルをフレーム毎に均等な順序で取り出してHD−SDIフォーマットの第1,第2,第3及び第4のサブイメージのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁
The transparent conductive film is composed of a transparent base material film 2, and a first conductive layer 31 made of ITO (tin-doped indium oxide), a second conductive layer 32 made of silver, a third conductive layer 33 made of ITO, which are laminated in order by sputtering.例文帳に追加
本発明は、透明な基材フィルム2と、基材フィルム2の表面にスパッタリングにより順次積層形成された、ITO(錫ドープ酸化インジウム)からなる第1導電層31、Ag(銀)からなる第2導電層32、ITOからなる第3導電層33とを有する。 - 特許庁
This panel driving method is provided with a phase to determine an image output mode, a phase to drive by sequential scanning system in case of a first mode, and a phase to drive by an interlace scanning system, when it is a second mode, in order to drive a display panel having a sequential scanning electrode structure.例文帳に追加
順次走査電極構造を有するディスプレイパネルを駆動するために、映像出力モードを決定する段階と、第1モードである場合には順次走査方式で駆動する段階と、第2モードである場合にはインターレース走査方式で駆動する段階と、を備えるパネル駆動方法。 - 特許庁
In the first communication state that the setting of initial is executed between a host controller and an encoder, all absolute data owned by the encoder are transmitted, and in the second communication state that a position loop is assembled, data in the periphery of high order several bits having data change and data indicating the bit positions are transmitted.例文帳に追加
上位コントローラとエンコーダの間でイニシャルの設定を行う第1の通信時にエンコーダの保有するアブソリュートの全データを送り、ポジションループを組む第2の通信状態において、データ変化の有る上位数ビット周辺のデータとそのビット位置を表すデータを送る。 - 特許庁
To solve a problem wherein every person is confused in determining which number he/she intends to use when there are a plurality of passwords, although the remembered passwords are inputted in order from the first by a message for prompting input in a conventional authentication device.例文帳に追加
従来の認証装置では、入力を促すメッセージにより記憶しているパスワードを最初から順に入力するが、パスワードが複数個ある場合などではその時に使用しようと思ったものがどの番号であったか混同することは誰でもが経験していることである。 - 特許庁
Since comparative levels vary, the ratios different from each other are set in order to maintain the specified ratio of the first and second periods of the logic levels of the binarized data according to the boost levels of the regenerative signal and the optimum boost level is determined from the difference between the respective comparative levels and is set in the signal forming section 30.例文帳に追加
再生信号のブーストレベルに応じて、2値化データの論理レベルの第1、第2の期間の比を一定に保つためにコンパレートレベルが異なるため、互いに異なる比を設定し、それぞれのコンパレートレベル差から、最適なブーストレベルを求め、信号生成部30に設定する。 - 特許庁
The zoom lens 10 is equipped with a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, a fourth lens group G4 having positive refractive power, and a fifth lens group G5 having positive refractive power in order from an object side.例文帳に追加
ズームレンズ10は、物体側から順に、正の屈折力を有する第1レンズ群G1、負の屈折力を有する第2レンズ群G2、正の屈折力を有する第3レンズ群G3、正の屈折力を有する第4レンズ群G4、正の屈折力を有する第5レンズ群G5を備える。 - 特許庁
An oxidizer removal apparatus 23, a fine particle removal membrane apparatus 33, a first ion exchange apparatus 34, a heat exchanger 35, a deaeration apparatus 36 and a second ion exchange apparatus (an ion-exchanger-replaceable/non-regenerative ion exchange apparatus) 37 are arranged in this order in the succeeding stage of this ultraviolet oxidation apparatus 20.例文帳に追加
また、この紫外線酸化装置20の後段に、酸化剤除去装置23、微粒子除去膜装置33、第1のイオン交換装置34、熱交換器35、脱気装置36及び第2のイオン交換装置(交換型の非再生式イオン交換装置)37がこの順に設けられている。 - 特許庁
Between a substrate 101 and an active layer 106, a first nitride semiconductor layer 103 of n-type, a second nitride semiconductor 104 which comprises n-type impurity to form an n-type electrode and comprises a third nitride semiconductor layer 105 of an n-type in this order starting from the substrate 101 side.例文帳に追加
基板と活性層との間に基板側から順にn型の第1の窒化物半導体層と、n型不純物を有しn型電極が形成される第2の窒化物半導体と、n型の第3の窒化物半導体層とを有する窒化物半導体素子である。 - 特許庁
The antireflection layer 130 includes a first layer 131, a second layer 132, a third layer 133, a fourth layer 134, a fifth layer 135, a sixth layer 136, a transparent conductive layer 137 as a seventh layer and an eighth layer 138 arranged in the order outward from the lens base 110 side.例文帳に追加
この反射防止層130は、レンズ基材110側から外側に向けて順に配置された第1層131、第2層132、第3層133、第4層134、第5層135、第6層136、第7層である透明導電層137及び第8層138から構成される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
