「First Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical part 4 of the expansion joint 1 used for a high temperature exhaust gas passage is constituted by laminating a first metallic layer 9, a mesh layer 10, a heat resistant layer 11 and a second metallic layer 12 in order from the outer peripheral side so as to be expandable by bending deformation.例文帳に追加

高温排ガス通路に使用する伸縮継手１の筒状部４を、曲げ変形により伸縮可能になるように、外周側から順番に第１金属層９、メッシュ層１０、耐熱層１１、第２金属層１２を積層することにより構成した。 - 特許庁

The structure of the final waste disposal site is provided with: the pit 11 for accumulating waste 10; and a first water barrier member 12 and a second water barrier member 13 arranged doubly at the bottom of the pit at the least in order to prevent the exuding water in the pit 11 from leaking to the outside.例文帳に追加

廃棄物１０を蓄積するピット１１と、このピット１１内の浸出水が外部に漏洩するのを防止すべく、少なくともピット１１の底部に二重に設けられた第１遮水部材１２及び第２遮水部材１３とを備えている。 - 特許庁

A voltage instruction calculator for calculating a voltage instruction value of the motor finds a response current value representing the voltage instruction value of the motor by a delay of first order, and calculates the induced electromotive force caused by the current change of the motor by using the response current value.例文帳に追加

モータの電圧指令値を演算する電圧指令演算器にて、モータの電流指令値を一次遅れによって表した応答電流値を求め、当該応答電流値を用いてモータの電流変化により生じる誘導起電力を算出することとした。 - 特許庁

Turning of a light 22 can be stopped at an optional angle against an arm 23, because a first elastomer 35 for generating biasing force in order to generate frictional force is arranged on a turning section 30 turnably connecting the arm 23 and the light 22.例文帳に追加

アーム２３と灯体２２とを回動可能に連結する回動部３０に、摩擦力を発生させるための付勢力を発生させる第１の弾性体３５を設けたので、灯体２３をアーム２２に対して任意の角度で回動を停止させることができる。 - 特許庁

A slight gap h_1 between both thin plates 121 of the first leaf seal 120, a slight gap h_2 between both thin plates 221 of the second leaf seal 220 and a slight gap h_3 between both thin plates 321 of the third leaf seal 320 are set larger in this order.例文帳に追加

第１のリーフシール１２０での各薄板１２１同士の微小隙間ｈ_1、第２のリーフシール２２０での各薄板２２１同士の微小隙間ｈ_2、第３のリーフシール３２０での各薄板３２１同士の微小隙間ｈ_3の順に広がるように設定する。 - 特許庁

A transmitter's number transmitted by an ASCII code from an exchange is first written in a buffer (S3) and, regarding each number composing the transmitter's number written in the buffer, data of low-order 4 bits are taken out from leading data of 1 bit in turn (S4, S6 and S11).例文帳に追加

交換機からＡＳＣＩＩコードで送られる発信者番号は、まずバッファへ書き込まれ（Ｓ３）、そのバッファへ書き込まれた発信者番号を構成する各番号は、先頭の１バイトのデータから順に下位４ビットのデータが取り出される（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ１１）。 - 特許庁

The imaging lens includes, in the order from the side of an object toward an image surface 6, a light amount diaphragm 2, a first lens 3 having a positive power with a main power on the side closer to the image surface 6, and a second meniscus-shaped lens having a negative power with a strong concave surface turned toward the image surface 6.例文帳に追加

物体側から像面６側に向かって順に、光量絞り２と、像面６側に主たるパワーを持つ正のパワーを有する第１レンズ３と、像面６側に強い凹面を向けた負のパワーを有するメニスカス形状の第２レンズ４とを有すること。 - 特許庁

When transmission having been stopped is restarted, the transmission power of an outgoing channel just before the restoration is estimated in order to approach the transmission power of a first slot to an ideal transmission power and a transmission power command is transmitted by using an incoming line signal of one preceding slot.例文帳に追加

停止状態の送信を再開した際に、最初のスロットの送信電力を理想送信電力に近づけるために、復帰直前の下り回線の送信電力を推定して、１スロット前の上り回線信号によって送信電力コマンドを送る。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from an object side: a first lens group Gr1 including a prism which bends an optical path by about 90 degrees and having negative power; a second lens group Gr2 having positive power; a third lens group Gr3 having negative power; a fourth lens group Gr4 having positive power and a fifth lens group Gr5.例文帳に追加

物体側から順に、光路を略９０度折り曲げるプリズムを含み負パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、正パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、負パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワーの第４レンズ群Ｇｒ４、第５レンズ群Ｇｒ５を含む。 - 特許庁

The inside surface of the receiving recess 11 is provided with a second reflection layer 4 consisting of an optical multi-layer film obtained by laminating SiO_2 on TiO_2, and laminated on a first reflection layer 3 consisting of aluminum, in order to reflect out-going light from the light emitting element chip 2.例文帳に追加

収納凹所１１の内側面は、発光素子チップ２からの出射光を反射するために、アルミニウムからなる第１の反射層３の上に、ＳｉＯ_２とＴｉＯ_２とを積層した光学多層膜からなる第２の反射層４を積層している。 - 特許庁

The optical information storage medium 60 includes at least a light transmitting layer 10, a first information recording layer 20, an intermediate layer 30 mainly made of resin, a second information recording layer 40, and a substrate 50 which are laminated in this order from a reproduction light incident surface side.例文帳に追加

光情報記録媒体６０は、再生光入射面側から、透光層１０と、第１情報記録層２０と、主に樹脂からなる中間層３０と、第２情報記録層４０と、基板５０とが少なくともこの順に積層されている。 - 特許庁

When the page mode is selected, the image of the original is read on page-by-page basis from the image storage section 4 in the inverse order to the reading and a file name including a numeral decremented by one by one from the final page toward the first page is generated for each read original image.例文帳に追加

ページモードが設定されているとき、読込みの逆の順序で画像記憶部４から１ページずつ原稿画像を読み出し、読み出した原稿画像に最終ページから最初の１ページに向って１ずつ減少する数値を含むファイル名が作成される。 - 特許庁

In the system, until charging voltage of the battery reaches up to 2.45 V as a regulated voltage, the battery is charged while reducing current values in decreasing order of 200 A as a first step, 100 A as a second step, 50 A as a third step and 20 A as a fourth step.例文帳に追加

制御弁式鉛蓄電池の充電電圧が、設定電圧として２．４５Ｖに達するまで、第１ステップとして２００Ａ、第２ステップとして１００Ａ、第３ステップとして５０Ａ、第４ステップとして２０Ａの順に電流値を減少させながら充電する。 - 特許庁

Each of the organic light emitting elements 10R, 10G and 10B is so structured that, for instance, a first electrode 14 as a positive electrode, an insulation film 15, an organic layer 16 including a luminescent layer, and a second electrode 17 as a negative electrode are stacked in that order from the side of a substrate 11.例文帳に追加

有機発光素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂは、例えば、基板１１の側から、陽極としての第１電極１４、絶縁膜１５、発光層を含む有機層１６、および陰極としての第２電極１７がこの順に積層されている。 - 特許庁

In order to communicate each of the first fluid ports 27 with each of corresponding second fluid ports 33, a plurality of annular members 19 formed into a ring-shape are inserted between the inner peripheral surface of the hole 13 and the outer peripheral surface of the rotary shaft 17 in the condition wherein the annular members 19 are overlapped with each other.例文帳に追加

第１の流体ポート２７をそれぞれ対応する第２の流体ポート３３に連通させるために、穴１３の内周面と回転軸１７の外周面との間にリング状をなす複数の環状部材１９が重ねて挿入される。 - 特許庁

Therefore, in order to make the light uniform in the overlapping portion of the light inevitably created in consideration of the overlapping region C of the illumination utilizing a first and second diffusion plates 26, 28 can attain prevention of a light source reflection and a uniform illumination without unevenness.例文帳に追加

そこで、照明の重なり領域Ｃを予定した上で、必然的にできる光の重なり部分で光を均一にするために、第１及び第２の拡散板２６，２８を利用して、光源の写り込み防止、ムラの少ない均一な照明を達成させている。 - 特許庁

When one page of image data is acquired from the printer controller 3, the recorder body delivers white data to the printer controller 3 in order to initialize the first page memory or the second page memory in the printer controller 3 which had stored the one page of image data thus acquired.例文帳に追加

装置本体は、プリンタコントローラ３から１ページ分の画像データを取得した場合に、取得した１ページ分の画像データを記憶していたプリンタコントローラ３における第１ページメモリまたは第２ページメモリを初期化すべく白データをプリンタコントローラ３へ送出する。 - 特許庁

The first circuit board 11 and the second circuit board 12 are disposed in this order in the direction nearly perpendicular to a reference face 5g so that they are nearly parallel with the reference face 5g, and are electrically connected to each other by the connection board 13.例文帳に追加

そして、前記第１の回路基板１１と前記第２の回路基板１２は前記基準面５ｇと略平行となるよう前記基準面５ｇと略垂直となる方向へ順次配置され、接続基板１３によって電気的に接続されている。 - 特許庁

A four-phase input-output transconductance amplifier 13 is connected between the first or fourth input terminals 11a, 11b, 11c, and 11d and a reference potential GND in order to pass signals of phase differences of 0° and 180° through the four-phase input-output RC polyphase filter 11.例文帳に追加

４相入出力トランスコンダンタンスアンプ１３は、第１乃至第４入力端子１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１１ｄと基準電位ＧＮＤの間に接続され、４相入出力ＲＣポリフェイズフィルタ１１に位相差が０°および１８０°の信号を通過させる。 - 特許庁

The values of a sealing sectional surface area S of the second valve seat 31, a sealing sectional surface area T of the first valve seat 11, a pressurizing sectional surface area U of the close valve operation chamber 17, and a pressurizing sectional surface area V of the open valve holding chamber 25 are set in the order or larger size.例文帳に追加

上記の第２弁座３１の封止断面積Ｓと前記の第１弁座１１の封止断面積Ｔと前記の閉弁作動室１７の加圧用断面積Ｕと前記の開弁保持室２５の加圧用断面積Ｖとを、順に大きい値に設定する。 - 特許庁

A first improving device 10 is constructed by overlaying a case 11, a magnetism generating plate 12, a silicon 13, a copper plate 14, a slight energy tape 15, a copper plate 16, a slight energy tape 17, a reflecting plate 18 and a cover 19, in the order near an air cleaner 2 (on the lower side in Fig.2).例文帳に追加

第１の改善装置１０は、エアクリーナ２に近い側（図２中の下側）から、ケース１１，磁気発生板１２，ケイ素１３，銅板１４，微弱エネルギテープ１５，銅板１６，微弱エネルギテープ１７，反射板１８，蓋１９が積み重ねられた構成とする。 - 特許庁

A first brush 31 and a second brush 32 are mounted to a cover 29 on the downstream side in the rotation direction of the rotator from a storing region for storing the waterproofing seal 46, and a detecting means and an extracting device 35 are mounted to the base 26 on the further downstream side in this order.例文帳に追加

防水シール４６を収容凹部２７に収容する収容領域から回転体の回転方向の下流側に、第一ブラシ３１、第二ブラシ３２をカバー２９に取り付け、更に下流側に、検出手段、取出装置３５をベース２６に順次取り付ける。 - 特許庁

In order to inspect a metal channel communication cable network connected to terminals 70 via branch lines 30 branched from the main line 20, first cable ends of the respective terminal side end sides are opened, cable impedances are measured from the open ends, and the transmission line state is obtained.例文帳に追加

また、幹線20から分岐させた支線30を介して端末70に接続するメタル回線通信ケーブル網の検査に当たり、はじめに各端末側端部側のケーブル端を開放して、この開放端よりケーブルインピーダンスを測定し、伝送路状態を知るようにする。 - 特許庁

The processing calculating means 61 is on the other hand, a first processing calculating means 62 which takes charge of processing calculation from the order entry to the delivery of subassembly products SA and has a function of subassembly product assembly process means to perform a series of processing calculations.例文帳に追加

該情報機器６の処理演算手段６１は、一方ではサブアッシー品ＳＡの受注から納品までの処理演算を司る第１処理演算手段６２であって、一連に処理演算するサブアッシー組立工程手段としての機能を有する。 - 特許庁

The zoom lens 10 has a first lens group G11 having negative refracting power, a second lens group G12 having positive refracting power, a third lens group G13 having negative refracting power and a fourth lens group G14 having positive refracting power in order from the object side.例文帳に追加

ズームレンズ１０は、物体側から順に負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１１、正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ１２、負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ１３、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ１４を備えている。 - 特許庁

Using a welding wire 4 for connection in which both end parts are provided with a male screw part 6 and an unworked part 7 in this order from the end face in the axial direction, a first welding wire 5 having a female screw part 8 engaged with the male screw part 6 and a second welding wire are connected.例文帳に追加

両端部に、端面から軸方向へ向けて雄ねじ部６及び未加工部７をこの順に備える連結用溶接ワイヤ４を用いて、雄ねじ部６に噛合する雌ねじ部８を有する第１の溶接ワイヤ５及び第２の溶接ワイヤを接続する。 - 特許庁

In a polarizing plate having an optical anisotropic layer composed of a liquid crystalline compound, a first transparent protective film, a polarizing film, a second transparent protective film and a light diffusion layer in this order, the haze value of the light diffusion layer is adjusted so as to be 45 to 55%.例文帳に追加

液晶性化合物から形成した光学異方層、第１透明保護膜、偏光膜、第２透明保護膜、そして光拡散層をこの順序で有する偏光板において、光拡散層のヘイズ値を４５％以上５５％以下に調整する。 - 特許庁

In order to determine a power value by adding products of a receiving signal and a spreading code through a plurality of correlators 7 and then squaring I and Q components of the sum, a digital signal from an A/D converter 1 is extended at first at an RAM control section 2.例文帳に追加

受信信号と拡散コードを乗算した結果を複数の相関器７で加算し、加算結果のＩ成分とＱ成分を２乗計算し電力値を求めるために、まずＡ／Ｄ変換１からのデジタル信号をＲＡＭ制御部２で拡張する。 - 特許庁

The twister belt is obtained by laminating a surface rubber layer 2 contacting an object to be twisted; a first base fabric 3 as a base fabric; a reinforcing rubber layer 5 embedding core wires 4; a second base fabric 6 as another base fabric; and an elastomer layer 7 in the order from the outer peripheral side.例文帳に追加

撚りを付与する対象に対して接触する表面ゴム層２と、基布としての第一基布３と、芯線４が埋設された補強ゴム層５と、他の基布としての第二基布６と、エラストマー層７と、を外周側からこの順に積層して成る。 - 特許庁

The organic EL element 3 is provided with a transparent first electrode layer 7 to become a positive electrode, an organic compound layer 10 containing at least an organic blue luminous layer to emit blue light, and a second electrode layer 8 to become a negative electrode in the order from the substrate 2 side.例文帳に追加

有機ＥＬ素子３は、基板２側から順に、陽極となる透明な第１の電極層７と、青色光を放射する有機青色発光層を少なくとも含む有機化合物層１０と、陰極となる第２の電極層８と、を備えている。 - 特許庁

A parallel flat plate 2 includes a first wavelength selecting film 24 for reflecting the laser beam of 650 nm wavelength and transmitting the laser beam of 780 nm wavelength, a substrate 23 for transmitting a light, and a second wavelength selecting film 22 for reflecting the laser beam of 780 nm wavelength in this order.例文帳に追加

平行平板２は、波長６５０ｎｍの光を反射しかつ波長７８０ｎｍの光を透過する第１波長選択膜２４、光を透過する基板２３および波長７８０ｎｍの光を反射する第２波長選択膜２２を順に含む。 - 特許庁

A plurality of fine projecting and recessed structures are arranged in the first and the second phase difference regions 10 and 20 in nano order at a pitch interval shorter than the shortest wavelength of a plurality of wavelength regions for making phase differences of a plurality of wavelengths of incident light even.例文帳に追加

第１の位相差領域１０及び前記第２の位相差領域２０には、入射光の複数の波長の位相差を揃えるために、複数の波長域のうち最短波長未満のピッチ間隔で複数の微小凹凸構造がナノオーダーで配列されている。 - 特許庁

A discharge circuit 3 connected across a lithium cell 1 comprises a first discharge resistor 31, a second discharge resistor 32, and a transistor 33 wherein the lithium cell 1 is discharged, as required, in order to reduce variation of SOC between respective lithium cells 1 constituting a battery pack.例文帳に追加

リチウム電池１の両端に接続された放電回路３は、第一放電抵抗３１、第二放電抵抗３２、トランジスタ３３を有し、組電池を構成する各リチウム電池１間のＳＯＣばらつき低減のためにリチウム電池１を必要に応じて放電する。 - 特許庁

In 1850, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Yoriko (1850 - 1852), and in 1858, she gave birth to the second princess, Fukinomiya (1858 - 1859), but because they both died in their infancy, on August 26, 1860, by the order of the Emperor, she named the 9-year old second prince Sachinomiya as 'her own son.' 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）に第一皇女順子内親王（1850年-1852年）、安政5年（1858年）に第二皇女富貴宮（1858年-1859年）を生んだが、いずれも幼児期に夭折したため、万延元年（1860年）7月10日(旧暦)、勅令により9歳の第二皇子祐宮を「実子」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was first appointed to be in charge of political affairs in the southern Oshu area as a loyal vassal of the Hojo clan, but when he received an order from Emperor Godaigo to attack the shogunate, he switched sides to the Imperial Court, invaded Kamakura in 1333 with Yoshisada NITTA, and destroyed the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

はじめ北条氏の忠実な家臣として南奥州方面の政務を任されたが、後醍醐天皇から討幕の綸旨を受けると朝廷側に寝返って新田義貞と共に1333年に鎌倉に攻め入り、鎌倉幕府を滅ぼしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Kanemichi appointed Yoritada as Ichinokami (first minister), commander in chief, to strip Kaneakira of political power and deposed Kaneakira to his former position of Imperial Prince (custom forbade imperial princes to be engaged in political affairs) in order to appoint Yoritada as the Minister of the Left. 例文帳に追加

このため兼通は頼忠を太政官の最高責任者である一上に任じて兼明の政治的権限を剥奪した上で、兼明を親王に復帰させて（親王は政務に携われない慣例だった）、空いた左大臣を頼忠に代えさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first molybdenum layer 72 comprising a molybdenum film, an aluminum conductive layer 76 comprising an aluminum-neodymium alloy film, a second molybdenum layer 74 comprising a molybdenum film, and an insulating film layer comprising silicon dioxide are layered in this order from a lower side on an insulating substrate 10 comprising glass.例文帳に追加

ガラスからなる絶縁性基板１０の上に、下からモリブデンの膜からなる第１モリブデン層７２、アルミニウムネオジウム合金の膜からなるアルミニウム導電層７６、モリブデンの膜からなる第２モリブデン層７４、二酸化シリコンの膜からなる絶縁膜層が積層される。 - 特許庁

In addition, a light receiving element 15 which obtains focusing error signals by receiving each return light divided by the dividing prism 29, and obtains tracking error signals by receiving return light of the ±1st order light divided by the first diffraction grating 25, is included.例文帳に追加

また、分割プリズム２９で分割された各戻り光をそれぞれ受光することによりフォーカシングエラー信号を得るとともに、第１の回折格子２５で分割された±１次光も戻り光を受光することによりトラッキングエラー信号を得る受光部１５を備える。 - 特許庁

When the predetermined small winning combination is won or a predetermined combination is won in a unit game of a first game after operation end of a bonus game, it is determined that a right to notify of a stop order and a right to operate a high-RT state are given.例文帳に追加

ボーナスゲームの作動終了後の１ゲーム目の単位遊技において、特定小役が入賞し、又は所定の役に当籤した場合に、停止順序の報知を行う権利及び高ＲＴ状態を作動させる権利を付与することを決定する。 - 特許庁

The external force imparting means is constituted to execute, repeatingly in order, the first external force impressing patterns for imparting the external force along an advancing direction of the flow passage and the second external force impressing patterns for imparting the external force along a direction reverse to the advancing direction of the flow passage.例文帳に追加

また、外力付与手段は、流路の進行方向に外力を付与する第一の外力印加パターンと、流路の進行方向と反対方向に外力を付与する第二の外力印加パターンとを順次繰り返し実行するように構成される。 - 特許庁

When a door 6 is closed against the opening part 3, the storing part 9 is disposed on the step garnish 5, and thereby the illumination structure 1 is held with the illumination device 4, a first translucent member 18a and a second translucent member 18b arranged in this order from a lower side.例文帳に追加

ドア６が開口部３に対し閉塞されると、ステップガーニッシュ５上に収納部９が配置されることにより、照明構造１は、照明装置４、第１透光性部材18a、及び第２透光性部材18bが下から順に並んだ状態で保持される。 - 特許庁

This organic EL panel 1 is formed by laminating a first electrode (transparent electrode) formed so as to have a prescribed shape, an organic layer 9 having at least a luminescent layer, and a second layer (back electrode) in this order on one surface of a translucent support substrate 2.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１は、所定の形状に形成された第一電極（透明電極）と、少なくとも発光層を有する有機層９と、第二電極（背面電極）と、を透光性の支持基板２の一方の面上に順次積層形成してなる。 - 特許庁

The zoom lens system comprises, in the order starting from an object side to an image side, a first lens group G1 having positive power, a second lens group G2 having negative power, a third lens group G3 having negative power, and a fourth lens group G4 having positive power.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、物体側から像側へ向けて順に、正のパワーを有する第１レンズ群Ｇ１と、負のパワーを有する第２レンズ群Ｇ２と、負のパワーを有する第３レンズ群Ｇ３と、正のパワーを有する第４レンズ群Ｇ４とからなる。 - 特許庁

An n-type AlGaInP first clad layer 104, an undoped GaInP/AlGaInP multiple quantum well active layer 105, a p-type AlGaInP second clad layer 106 and a p-type GaAs cap layer 108 are arranged in this order from an n-type GaAs substrate 101 upward.例文帳に追加

ｎ型ＧａＡｓ基板１０１から上方に向かって、ｎ型ＡｌＧａＩｎＰ第１クラッド層１０４、アンドープＧａＩｎＰ／ＡｌＧａＩｎＰ多重量子井戸活性層１０５、ｐ型ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層１０６およびｐ型ＧａＡｓキャップ層１０８がこの順で配置されている。 - 特許庁

With the laminate for the battery outer package laminated with an outer layer, an aluminum foil and an inner layer in that order, a first lubricant layer is provided on an outermost surface of the outer layer and a second lubricant layer is provided on the outermost layer of the inner layer.例文帳に追加

外層、アルミニウム箔、内層の順に積層された電池外装用積層体において、前記外層の最表層に第１滑性層を備え、前記内層の最表層に第２滑性層を備えたことを特徴とする電池外装用積層体。 - 特許庁