「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The air introduced from the air intake piece into the vessel body flows through the cooling air path and the upper air path, removes the heat generated from the canister and is exhausted out of the first and the second exhaust paths.例文帳に追加

吸気口から容器本体内に導入された空気は、冷却空気流路および上部空気流路を流れてキャニスタから発生する熱を除去し、第１および第２排気路から排出される。 - 特許庁

That is to say, the personal computer extracts, as redundant nodes, relay nodes without being included in destination relay nodes out of all first to tenth relay nodes based on relay information included in notified reply data.例文帳に追加

すなわち、通知された返信データに含まれる中継情報に基づいて、全ての第１〜第１０の中継ノードのうち、宛先中継ノードに含まれない中継ノードを、余剰ノードとして抽出する。 - 特許庁

When temperature of the first liquid reservoir part forming member 2 is raised, pressure in a liquid reservoir chamber 8 rises, and circulation liquid 35 rises an out-going side communication passage 30 and is collected in the second liquid reservoir part forming member 3.例文帳に追加

第一液溜部形成部材２を昇温すると液溜室８内の気圧が上昇し、循環液３５は、往き側連通路３０を昇り、第二液溜部形成部材３内に溜まる。 - 特許庁

As the primary treatment device 1 and the secondary treatment device 2 are closely arranged in parallel to be unified, the first and second processes are continuously and simultaneously carried out while saving on time and effort of transporting the waste.例文帳に追加

一次処理装置１と二次処理装置２とを互いに近接して並設して単一化したので、廃棄物の運搬の手間を省きながら、それらの工程を連続して同時に行うことができる。 - 特許庁

When the access exists to the recording medium 1 from a host device, the simple information is referred first, and only when possibility of being cached to the recording medium 2 is realized, detailed information is read out.例文帳に追加

上位装置から記録媒体１にアクセスが有った場合に、まずは簡易情報を参照し、記録媒体２にキャッシュしている可能性があるとわかった場合のみ、詳細な情報を読み出す。 - 特許庁

When winning a jackpot game with paid-out game balls with or without a probability oscillation status awarded after the end of a jackpot game, the game is continued from a first frequency interval.例文帳に追加

また、大当り遊技終了後に確変状態が付与される場合と付与されない場合がある出玉あり大当り遊技に当選した場合には、１区間目の回数区間から遊技を継続させる。 - 特許庁

In addition, the style of the type that cannot be converted into the style of the type possessed with the information display 2 out of characters in the document expressed with the first file is described in a second file by being converted into bit map data.例文帳に追加

また、第１ファイルが表す文書中の文字のうち、情報表示装置２が有している書体に変換できない書体については、ビットマップデータに変換されて第２ファイルに記述される。 - 特許庁

The on-off valve device is adapted to operate the on-off valve in accordance with an opening-closing signal at a higher opening degree out of the opening-closing signals generated by the first surge controller and the second surge controller.例文帳に追加

開閉弁装置は、第１サージ制御装置と第２サージ制御装置が生成した開閉信号のうち、開度の高い方の開閉信号に従って開閉弁を作動させるよう構成されている。 - 特許庁

The power generator 3 includes a field magnet 31 connected with the first rotating shaft 12, an armature 32 connected with the second rotating shaft 22, and a current collector 33 taking out generated electric power from the armature 32.例文帳に追加

発電機３は、第１の回転軸１２に接続された界磁３１、第２の回転軸２２に接続された電機子３２、および電機子３２から発電電力を取り出す集電子３３を備える。 - 特許庁

The special pattern lottery including small bingos and special bingos in the lottery result is carried out by the special pattern lottery means 620 when the game balls B are detected by the first start sensor 318.例文帳に追加

第１始動センサ３１８により遊技球Ｂが検出されると、特別図柄抽選手段６２０により小当たりおよび特別当りを当選結果に含む特別図柄抽選が行われる。 - 特許庁

A cable 4 is fed out while being held by means of a feed roller 30 and a pinch roller 35 supported respectively at the rocking ends of first and second levers 27A and 37A supported rockably.例文帳に追加

揺動自在に支持された第１および第２のレバー２７Ａ，３７Ａの各揺動端部に支持された繰り出しローラ３０およびピンチローラ３５によってケーブル４が挟持されて繰り出される。 - 特許庁

A third conversion section 52 converts a logical operation signal to generate a third conversion signal indicating the value of the signal of a first order out of the plurality of input signals, based on a third conversion rule.例文帳に追加

第３変換部５２は、第３の変換規則に基づいて、論理演算信号を変換して、複数個の入力信号のうちの第１順位の信号の値を表わす第３変換信号を生成する。 - 特許庁

Lottery is carried out by a special pattern lottery means 620, and an opening/closing piece is opened and closed by an accessary opening/closing executing means on winning a small prize when a game ball enters the first start opening.例文帳に追加

第１始動口に遊技球が入球すると、特別図柄抽選手段６２０により抽選が行われ、小当たりに当選すると役物開閉実行手段により開閉片が開閉動作する。 - 特許庁

A first gas closure region C1 is communicated with an intake side via the spot facing recess part 31a in a prescribed section out of a section reaching the delivery along with the turning of the movable scroll 20.例文帳に追加

第１のガス閉じ込み領域Ｃ１は、可動スクロール２０の旋回に伴って吐出に至るまでの区間のうちの所定区間、座ぐり逃がし部３１ａを介して吸入側と連通される。 - 特許庁

The oscillating slider 4 is provided with a first claw 41 in contact with an insertion-side corner of the memory card 10 and a second claw 42 getting in and out of a concave part 10A formed on a side face of the memory card 10.例文帳に追加

揺動スライダ４はメモリカード１０の挿入側隅部に当接される第１爪４１と、メモリカード１０の側面に形成されている凹部１０Ａに出入りする第２爪４２とを備える。 - 特許庁

A determinator of the water heater 1 determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on temperature of the hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

給湯装置１の判断手段は、貯湯タンク内の温水の温度に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The light-emitting module 120 includes the solid light-emitting element 122, is arranged at a first partial space on the upper base side out of the two partial spaces, and installed at a face on the upper base side of the partitioning plate 112.例文帳に追加

発光モジュール１２０は固体発光素子１２２を含み、２つの部分空間のうちの上底側の第１部分空間に配置され、仕切り板１１２の上底側の面に設置されている。 - 特許庁

One pass each of the printing data stored in this buffer region 151 is taken out at each main scanning, is apportioned to any of a first head buffer 310, and a second head buffer 320, and is forwarded.例文帳に追加

このバッファ領域１５１に記憶された印字データは、各主走査毎に、１パス分ずつ取り出されて、第１ヘッドバッファ３１０，第２ヘッドバッファ３２０のいずれかに振り分けて転送される。 - 特許庁

When the drawer unit 3 is moved from the pulled-out position to the stored position, the first action section 33 are moved while it is abutted to the abutting member 3, and the shutter 73 is moved from a closed position to an opened position.例文帳に追加

ドロワユニット３が引出位置から収容位置に移動されるときに、第１作用部３３が当接部材１１７に当接して移動され、シャッタ７３が閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

The frame attachment is removed to move the second frame upward, and the plate is made by sandwiching a master pulled out from a roll between the thermal head of the first frame and a platen roller 7 of a body 4 during the platemaking of the roll master 2.例文帳に追加

ロールマスター２の製版時には枠アタッチメントを外し、第２フレームを上方に移動させ、ロールから引き出したマスターを第１フレームのサーマルヘッドと本体４のプラテンローラ７で挟んで製版する。 - 特許庁

In the imaging device 4, pages other than a few prescribed pages from a first page in the order of printout, out of bitmapped image data stored in the hard disk 34 of the printer 3, are deleted.例文帳に追加

そして、画像形成装置４は、プリンタ３のハードディスク３４に保存されたビットマップ画像データのうち印刷出力順で先頭から所定ページ数分のページを残して他のページを削除する。 - 特許庁

The first member 21 therefore functions as a solder material flow interrupting part to prevent the solder material of the header tanks 7, 9 from moving out to the side of a heat exchanger core portion 1A where there are a number of capillary tube portions.例文帳に追加

そのため、第１部材２１がロー材流動遮断部として機能し、毛細管部分が極めて多い熱交換器コア部１Ａ側にヘッダタンク７、９のロー材が奪われてしまうことがない。 - 特許庁

As the bottom part 18a is set so as to project out further than the eave part 19a, the short-circuiting between the edge part of the second electrode 21 and the first electrode 16 can be surely prevented.例文帳に追加

このとき、裾部１８ａが庇部１９ａよりも張り出しているので、第２電極２１の端縁が第１電極１６に接触して短絡するのを確実に防止することができる。 - 特許庁

A non-oxygenic gas which does not contain oxygen is supplied continuously to a first sterilization tank 3 to establish an anaerobic environment in the sterilization tank 3 in which a step for sterilizing aerobic bacteria is carried out.例文帳に追加

第１の殺菌槽３には酸素を含まない非酸素性ガスが連続的に供給され、この殺菌槽３中に嫌気性の環境を構築し、好気性細菌の殺菌工程が行なわれる。 - 特許庁

The fixing roller is stopped (a fixing motor OFF) simultaneously with the start of the toner replenishing step and a first stopping step P1 (time S0 to S1) is carried out to melt the attached toner and to make the toner stick to the fixing roller.例文帳に追加

トナー補給工程の開始と同時に、定着ローラを停止（定着モータＯＦＦ）させて、第１の停止工程Ｐ１（時間Ｓ０〜Ｓ１）を実施し、付着トナーを溶融させ、定着ローラに密着させる。 - 特許庁

After this writing, the data are successively read out of the first and second memories 21a and 21b for each column in the row direction and respectively located at the odd-numbered positions and the even-numbered positions and the serial data to be outputted are generated.例文帳に追加

この書き込み後、第１、第２のメモリ２１ａ、２１ｂから行方向に列ごとにデータが順に読み出され、それぞれを奇数位置と偶数位置に配置して、出力するシリアルデータが生成される。 - 特許庁

The SGT has bits as many as the number of files in all the folders read out of the CD 11, the bit corresponding to the first file of each of folders is set to '1' and the bit corresponding to the other file is set to '0'.例文帳に追加

ＳＧＴは、ＣＤ１１から読み出された全フォルダ内のファイルの数と同数のビット数を有し、各フォルダの最初のファイルに対応するビットが“１”、その他のファイルが“０”に設定されている。 - 特許庁

Discharged gas discharged out of a vacuum chamber 1 is sucked by a vacuum pump 11 and fed into a cooling container 21 (22) through primary first and second valves 23 (25), 24 (25) under a low pressure condition.例文帳に追加

真空チャンバ１から排出される排ガスを真空ポンプ１１で吸引し、低圧状態で一次側第１、第２バルブ２３（２５）、２４（２５）を介して冷却用容器２１（２２）に導入する。 - 特許庁

The reheating dehumidifying operation is performed by circulating the refrigerant sent out of a compressor 3 into a third heat exchanger 5, a first heat exchanger 7, a second heat exchanger 8 and the compressor 3 in this order.例文帳に追加

圧縮機３から送り出された冷媒が、第３の熱交換器５、第１の熱交換器７、第２の熱交換器８、および圧縮機３を、この順番で循環する再熱除湿運転が行なわれる。 - 特許庁

The reference current generating circuit G5 outputs a second reference current for reading out second bit data from the memory cell MC in accordance with the first bit data outputted from the latch circuit G4.例文帳に追加

基準電流生成回路Ｇ５は、ラッチ回路Ｇ４から出力される第１のビットデータに応じて、メモリセルＭＣから第２のビットデータを読み出すための第２の基準電流を出力する。 - 特許庁

The hollow yarn film 3 pulled out from a weft bobbin 1 is fed by a feed roller 6 and introduced into an air dancer part B while feeding a static elimination ion to the hollow fiber film by a first static elimination means 9.例文帳に追加

緯糸ボビン１から引き出された中空糸膜３は供給ローラ６により給送され、第１除電手段９により除電イオンを供給されながらエアーダンサ部Ｂに導入される。 - 特許庁

In normal operation, a matching device control section 120 reads out a differential resistance value corresponding to a voltage level of a voltage signal VIN from a first storage section 121 to control the impedance of the matching section 111.例文帳に追加

通常動作において、整合器制御部１２０は、電圧信号ＶＩＮの電圧レベルに対応した微分抵抗値を第１記憶部１２１から読み出し、整合部１１１のインピーダンスを制御する。 - 特許庁

The projection optical system PL is provided with a plurality of lens elements, and the lens elements other than a first specific lens element LS7 nearest to an image surface side out of the lens elements are housed in a mirror barrel 13.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは複数のレンズエレメントを備えており、各レンズエレメントのうち最も像面側の第１特定レンズエレメントＬＳ７以外のレンズエレメントは、鏡筒１３内に収容されている。 - 特許庁

A first stage printing means 3 other than a final printing means 5 which performs printing last among the plural printing means 3 and 5, carries out the printing using an ink with more favorable drying characteristics than that of the final printing means 5.例文帳に追加

複数の印刷手段３、５のうち最後に印刷を行う最終印刷手段５以外の前段印刷手段３が、最終印刷手段５よりも乾燥性の良いインクを使用して印刷する。 - 特許庁

The control unit 10 and the communication unit 20 carry out the predetermined registration processing again thereafter while using transmission data based on the first parameter that is the third predetermined value and the second parameter that is the fourth predetermined value.例文帳に追加

その後、制御部１０および通信部２０が、第３所定値である第１パラメータおよび所定値である第２パラメータに基づく送信データを用いて、所定の登録処理を再実行する。 - 特許庁

In addition, grooves 17 the bottoms of which do not reach the intermediate-layer section 2 are formed above a weight body 19 and the lead-out electrodes 16 by first grinding and cutting for forming chips is performed by second grinding.例文帳に追加

そして、１回目の研削で、重錘体１９と、引き出し電極１６の上方に底が中層部２に達しない溝１７を形成し、２回目の研削で、チップ化のためのカットを行う。 - 特許庁

Then, the first repair data are taken out and transferred as the repair data by decompressing them, and the defective address included in the second repair data is used as for the redundant address included in the second repair data.例文帳に追加

そして、第１リペアデータを取り出して解凍することによってリペアデータとして転送するともに、第２リペアデータに含まれる冗長アドレスに関しては、第２リペアデータに含まれる不良アドレスを用いる。 - 特許庁

In the laser beam from the first light source, unnecessary light which is not used for write-in for the optical disk and reproduction (read-out) of signals is reflected by the reflection mirror D10 and made incident on the front monitor PD7.例文帳に追加

第１光源１からのレーザー光は、光ディスクへの書き込みや信号の再生（読み取り）では用いない不要光が反射ミラーＤ１０で反射され、フロントモニタＰＤ７に入射する。 - 特許庁

A printing system 1 generates and prints out set data including one ancillary text input to a first text input field 54A, or the like, and one document image 91 extracted from scan data 90.例文帳に追加

印刷システム１は、第１テキスト入力欄５４Ａ等に入力された一の付帯テキストと、スキャンデータ９０から抽出された一の原稿画像９１を含むセットデータを生成し印刷出力する。 - 特許庁

The delay part 40 delays the first sampling signals over a shorter period than a period corresponding to a period in which a part of delay tap out of multi-stage delay taps is selected in the transversal filter part 46.例文帳に追加

遅延部４０は、トランスバーサルフィルタ部４６において、多段遅延タップのうちの一部の遅延タップが選択される周期に対応した期間よりも短い期間にわたって、第１サンプリング信号を遅延する。 - 特許庁

The method for producing the drinking water having the maintaining effects on the homeostasis comprises a first step of carrying out a membrane treatment of the deep marine water with a reverse osmosis membrane composed of a cellulose acetate membrane and affording permeate water and a second step of adding the deep marine water to the permeate water.例文帳に追加

海洋深層水を酢酸セルロース膜からなる逆浸透膜で膜処理して透過水を得る第１の工程と、この透過水に海洋深層水を加える第２の工程とを含む。 - 特許庁

Based on a smaller value (minimum value Plmin) out of a first output limit value Pla and a second output limit value Plb, the output extracted by an output extracting device 4 is limited.例文帳に追加

第１の出力制限値Ｐlaおよび第２の出力制限値Ｐlbのうち小さい方の値（最小値Ｐlmin）に基づいて、出力取出装置４によって取り出される出力が制限される。 - 特許庁

The filling of a molten resin into a mold for injection molding is carried out by a speed control until a detected value in the filling pressure of the molten resin reaches a first set pressure value.例文帳に追加

溶融させた樹脂の充填圧力の検出値が第１の設定圧力値に達するまで、速度制御によって溶融させた樹脂の射出成形用金型内への充填を行う。 - 特許庁

In the semiconductor storage device, sense amplifiers SA1-SAn, a switch part YSW4, and an input/output control circuit IOC are activated for a test cell to read data out of the test cell first (process 1).例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置では、（処理１）まず、テストセルに対してセンスアンプＳＡ１〜ＳＡｎとスイッチ部ＹＳＷ４と入出力制御回路ＩＯＣとを活性化させて、テストセルからデータを読み出す。 - 特許庁

When data is recorded in the memory card 40 and data is read out from the memory card 40, a command is first transmitted through the data line DIO, and thereafter, data of a prescribed length is transmitted.例文帳に追加

メモリカード４０に対してデータを記録し、メモリカード４０からデータを読み出す時に、データ線ＤＩＯを介して最初にコマンドが伝送され、その後に規定される長さのデータが伝送される。 - 特許庁