「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the holding part 3 is highly elastically-shrinkable, the effect on the prevention of coming off of the battery 1 can be enhanced by increasing the pushed out amount of the first hood part 3c or the second hood part 4b.例文帳に追加

また、保持部３を大きく弾性収縮させることが可能なので、第１の庇部３ｃや第２の庇部４ｂのせり出し量を大きくして、電池１の脱落防止効果を高めることもできる。 - 特許庁

In the first frame out of the frames, constituting the pair in the case of multiplexing the original moving image, the original moving image and the multiplexing image are added to each other; and in the second frame, the multiplexing image is subtracted from the original moving image.例文帳に追加

原動画像に対して多重を行うに、ペアのフレームの最初のフレームにおいては、原動画像と多重画像を加算し、次のフレームに対しては原動画像と多重画像を減算する。 - 特許庁

A first pushing part 10 is structured so that a notch piece 6a is pushed out of a surface of a separating pad 6 by a projection 5, which is formed in a separating plate 5, to push the paper feeding roller 3.例文帳に追加

第１の押圧部１０は、分離板５に形成された突部５ａによって切り欠き片６ａが周囲の分離パッド６の表面より押し出されて給紙ローラ３を押圧することにより構成されている。 - 特許庁

A means is provided where the frequency of standing waves, generated at a connection point of a first high-frequency line board and a second high-frequency line board of the optical module, are set as being out of service band.例文帳に追加

本発明では光モジュールの第１の高周波線路基板と、第２の高周波線路基板の接続点で発生する定在波の周波数を、光モジュールの供用帯域外とする手段を設ける。 - 特許庁

The method for controlling the film scanner comprises the steps of rotatably driving the winding shaft 1a of the cartridge 1 by a first stepping motor 4, and moving the film 2 drawn out from the cartridge 1 in a longitudinal direction by a second stepping motor 7.例文帳に追加

第１のステップモータ４によりカートリッジ１の巻き取り軸１ａを回転駆動し、第２のステップモータ７によりカートリッジ１から引き出されたフィルム２を長手方向に移動させる。 - 特許庁

When error correction inability occurs in error correction by a first error correction code, a second error correction code is read out, and error correction is performed by the second error correction code.例文帳に追加

第１の誤り訂正符号による誤り訂正にて誤り訂正不能が発生した場合は、第２の誤り訂正符号を読み出し、第２の誤り訂正符号による誤り訂正を行う。 - 特許庁

In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加

パック電池は、コネクタ１５と電池組立５０とを第１ケース４Ａの定位置に仮固定する状態で、防水袋３のリード線引出部３Ｙをシール剤１９で水密に防水している。 - 特許庁

When the game ball B is detected by the first starter sensor 318, a special symbol lottery containing a minor win and a special win in the winning result is carried out by a special symbol lottery means 620.例文帳に追加

第１始動センサ３１８により遊技球Ｂが検出されると、特別図柄抽選手段６２０により小当たりおよび特別当りを当選結果に含む特別図柄抽選が行われる。 - 特許庁

As a result, when external force is applied to the filling 4, the first and the second broader parts 31 and 32 engage with a mask board 1, resulting in preventing the filling 4 from falling out of the through-hole 3.例文帳に追加

これにより、外力が充填物４に加わった場合に、第１及び第２の幅広部３１，３２がマスク基体１に係合して、充填物４が貫通孔３から抜けることを防止する。 - 特許庁

A butt end part of an upper guide rail 34 positioned above the horizontal frame 22 is cut out and first and second cutout parts 52 and 53 are formed for allowing folding of the horizontal frame 22.例文帳に追加

前記水平フレーム２２の上部に位置する上部案内レール３４の突き合せ端部を切り欠き、水平フレーム２２の折りたたみを許容するための第１及び第２切欠部５２，５３を形成する。 - 特許庁

If a second user logs in the MFP after the first user logs out while the medium is kept inserted, access to the medium is prohibited, since the release key is not registered yet in the user information of the second user.例文帳に追加

第１のユーザがメディアを装着したままログアウトしたＭＦＰに第２のユーザがログインすると、第２のユーザのユーザ情報に解除キーが登録されていないため、メディアへのアクセスを禁止する。 - 特許庁

The ESD protecting circuits are formed in the first chip and the second chip so that the discharge of ESD charge between the different chips following a CDM model can be effectively carried out.例文帳に追加

ＥＳＤ保護回路が、第１のチップと第２のチップそれぞれに形成されているので、特に、ＣＤＭモデルに従う異なるチップ間におけるＥＳＤ電荷のディスチャージを、効果的に行うことができる。 - 特許庁

Sense circuits (A1, Q1, Q2) decide a current of the memory cell (RM) by applied read-out voltage (VR), and apply a sense current indicating a current of the memory cell (RM) to the first input node (74) of the differential amplifier.例文帳に追加

センス回路(A1,Q1,Q2)は、印加される読み取り電圧(VR)によってメモリセル(Ｒ_Ｍ)の電流を決定し、メモリセル(Ｒ_Ｍ)の電流を表すセンス電流を差動増幅器の第1の入力ノード(74)に加える。 - 特許庁

To carry out pressure bonding of first and second members to be bonded with high precision, and to prevent bonding precision from deteriorating when a pressure bonding head and the member to be bonded are separated each other after the pressure bonding.例文帳に追加

高精度に第１及び第２の被圧着部材を圧着接続すること、圧着接続後に圧着ヘッドと被圧着部材とが離反する際の接続精度の低下を防止すること。 - 特許庁

A first light intensity measuring device 8 measures, out of several beams of the monitor light L_M, intensity of external outgoing light L_M0 reflected on the surface of the wafer W and is emitted to an external part of the chamber 1 through the window 2.例文帳に追加

第１の光強度計測器８が、モニタ光Ｌ_Ｍのうち、基板Ｗの表面で反射し、窓２を通してチャンバ１の外部に出射した外部出射光Ｌ_Ｍ０の強度を計測する。 - 特許庁

The compensating control of the first motor 50a is carried out so as to prevent or suppress the generation of yaw movement caused by the rattling and the elastic deformation of the yaw axis driving system when receiving roll axis operation instruction.例文帳に追加

ロール軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタおよび弾性変形に起因するヨー動作の発生を防止または抑制するように第１モータ５０ａの補償制御がなされる。 - 特許庁

Although the engaging part 16c engages with the notch of the card even in the first position, release of engagement is allowed by the wall part 24, and the card can be pulled out by the elastic deformation of the spring parts 16d (half lock).例文帳に追加

第一の位置でも係合部１６ｃはカードの切欠に係合するが、係合の解除は壁部２４によって許容され、バネ部１６ｄの弾性変形によりカードを引き抜き得る（ハーフロック）。 - 特許庁

The clamping device comprises a pair of first and second gears having an insertion port cut out respectively in the radial direction, and a pair of arms arranged in a rocking manner therebetween.例文帳に追加

本発明によるクランプ装置は、夫々半径方向に切り欠いた挿入口を具備している一対の第１及び第２ギヤとそれらの間に揺動自在に配設された一対のアームとを有している。 - 特許庁

Then the counter read value for each counter is read and a first factor indicating an index for a degradation of a maximum effective capacity of a battery is obtained as a function of the counter read value thus read out.例文帳に追加

次いで、各カウンタについてのカウンタ読取り値が読み出され、最大有効電池容量の低下の指標を表す第１の因子が、読み出されたカウンタ読取り値の関数として求められる。 - 特許庁

The transporting method for the liquid crystal display devices which transports glass substrates from a first factory (factory A) to a second factory (B) is characterized in that the transportation of the glass substrates is automatically carried out.例文帳に追加

第１工場（Ａ工場）から第２工場（Ｂ工場）までガラス基板を搬送する液晶表示装置の搬送方法であって、ガラス基板の搬送を自動的に行なうことを特徴とする。 - 特許庁

After eccentricity of an object lens 27a is adjusted, an adhesive is supplied through the front side of the lens frame 33 to the gripping portion of the first leaf spring 68 and the second leaf spring 69 to carry out temporary adhesion.例文帳に追加

物体側レンズ２７ａの偏芯調整後、レンズ枠３３の前面側から第１板バネ６８及び第２板バネ６９の挟持部分に接着剤が充填されて仮接着が行なわれる。 - 特許庁

The total of the first and second exposure luminous energy is controlled in such a manner that a drawn image in the resist film is formed into dimensions in a desired dimensional range in the pattern area but not formed out of the pattern area.例文帳に追加

第１及び第２露光量の合計が、パターン領域内ではレジスト膜の描画像が所望の寸法範囲の寸法で形成され、パターン領域外では描画像が形成されないようにする。 - 特許庁

When fast sweeping at a second transfer speed is not completed within a period from exposure completion (t4) to a start (t6) of an operation to close a mirror, fast sweeping is carried out at a first transfer speed.例文帳に追加

露光完了後（ｔ４）〜ミラーの閉止動作開始時（ｔ６）までの間に第２の転送速度による高速掃出しが完了しない場合、第１の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

This slot machine is provided with a first reel 31 group for displaying the game result of the game, a second reel 51 group for carrying out the representation in the game, a start switch 41 and a stop switch 42.例文帳に追加

当該遊技の遊技結果を表示するための第１リール３１群と、当該遊技における演出を行うための第２リール５１群と、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２とを備える。 - 特許庁

A first line, 3th to 6th lines, and 8th to 11th lines out of unit cells U(1, 1) to U(12, 24) arranged in a matrix consist of only logical unit cells, and the other cells consist of only clock unit cells.例文帳に追加

行列状に配置されたユニットセルＵ（１，１）〜Ｕ（１２，２４）のうち、１行目、３〜６行目および８〜１１行目を論理ユニットセルのみで構成し、且つ、他の行をクロックユニットセルのみで構成する。 - 特許庁

The first guide portion 71 is provided with a pair of guide walls 71a and 71b, and these guide walls 71a and 71b are arranged while being shafted from the lead-out portion 63a to the back side of the choke coil in the inserting direction.例文帳に追加

第１のガイド部７１に一対のガイド壁７１ａ，７１ｂを設け、これらのガイド壁７１ａ，７１ｂを引き出し部６３ａよりもチョークコイルの挿入方向後ろ側にずらして配置する。 - 特許庁

The choke coil 61 is inserted into the element attaching portion 63 while aligning the first connection wire 61b with the lead-out portion 63a thus connecting the second connection wire 61c to the joint 68a.例文帳に追加

そして、第１の接続線６１ｂを引き出し部６３ａに合わせた状態でチョークコイル６１を素子装着部６３に挿入し、これにより、第２の接続線６１ｃを接続部６８ａに接続させる。 - 特許庁

In the belt conveyor of the soil improving machine, there are disposed a cleaner 9c, the first cleaner 12 and the second cleaner, which prevent adhesion to the belt conveyor 8 and an idler 9 for carrying out improved soil mixed by an impact mixer 7.例文帳に追加

解砕混合機７で混合された改良土を搬出するベルトコンベヤ８やアイドラ９に付着するのを防止するクリーナ９ｃ、第１クリーナ１２および第２クリーナを配設したものである。 - 特許庁

When the total number of put-out game media during the game of the second stop control reaches a reference value, the game of the second stop control is terminated and the game of the first stop control is performed.例文帳に追加

また、第２停止制御の遊技中における遊技媒体の払出し総数が基準値に到達したときは、第２停止制御の遊技を終了し、第１停止制御の遊技を実行する。 - 特許庁

A second CPU (central processing unit) 30b can bidirectionally communicate only with a put-out controller 32, and unidirectional communication from a first CPU 30a to the second CPU 30b is constituted inside the main controller 30.例文帳に追加

第２ＣＰＵ３０ｂは払出制御装置３２のみと双方向通信可能で、主制御装置３０内部では第１ＣＰＵ３０ａから第２ＣＰＵ３０ｂへの一方向通信に構成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves both excellent FPOT (First Page Out Time) and life elongation of an image heating device by maintaining the excellent FPOT and also suppressing unnecessary standby time of the image heating device.例文帳に追加

良好なＦＰＯＴを維持しつつ、画像加熱装置の無駄な待機時間を抑え、良好なＦＰＯＴと画像加熱装置の長寿命化を両立させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The printed matter inspection device 1 blows out the air 31 sideward at an angle to the printed matter 10 from the first air blower 4, to thereby spread the printed matter 10 sideward from a center part on the impression cylinder 2.例文帳に追加

印刷物検査装置１は、第１エアブロア４から印刷物１０に対して側方に角度をつけてエア３１を吹き出し、圧胴２上で中央部から側方に印刷物１０を押し広げる。 - 特許庁

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

In at least a part of region sealed up by the housing (101), the flow passage (110) comprises a hole structure (111) for making the second gas (Air) and the first gas (H_2) flow in and out.例文帳に追加

ハウジング（１０１）に密封されている領域の少なくとも一部において、流通路（１１０）は第２のガス（Ａｉｒ）及び第１のガス（Ｈ_2）を流出入させるための孔構造（１１１）を備えている。 - 特許庁

The rotation speed of a putout motor 60 for putting out balls is set to 2.50 msec when starting putout processing (when performing the putout processing of the first ball) and is set to 1.25 msec when performing the putout processing of the second and succeeding balls.例文帳に追加

球を払出処理する払出モータ６０の回転速度を、払出処理の開始時（第１球目の払出処理時）に２.５０ｍｓｅｃに設定し、２球目以降の払出処理時に１.２５ｍｓｅｃに設定する。 - 特許庁

When the first attachment 40 is mounted, the connector insertion- coupling part 41 faces the front, to which a counterpart wire-side connector is insertion-coupled to draw out the wire from the switch-side connector 10 in an L-shape.例文帳に追加

第１アタッチメント４０を装着した場合には、コネクタ嵌合部４１が正面を向き、これに相手の電線側コネクタを嵌合することで、電線がスイッチ側コネクタ１０からＬ字状に引き出される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus (original reading apparatus) capable of sharply reading an image on a first side and an image on a second side, carrying out the process from image reading to an image output in a short time, and providing ease of maintenance.例文帳に追加

第１面と第２面の画像を鮮明に読み取ることができ、かつ、画像の読取から出力までを短時間で行え、さらにはメンテナンスも容易な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

On the occasion of joining a heat sink (2) and a lead frame (3) together, first, an application step is carried out to apply a resin solution (L), which is obtained by dissolving a polyimide-based resin in a solvent, to a joining portion of an upper surface of the heat sink (2).例文帳に追加

ヒートシンク（２）とリードフレーム（３）との接合にあたり、まず、ヒートシンク（２）の上面の接合部に対し、ポリイミド系樹脂を溶剤に溶解させた樹脂溶液（Ｌ）を塗布する塗布工程を実施する。 - 特許庁

In an ordinary game condition, acceptance of game balls into a second start opening 394 is made more difficult than in a first acceptance opening 390, and lotteries are carried out in the winning order of game balls.例文帳に追加

通常遊技状態では、第２始動口３９４への遊技球の受け入れが第１受入口３９０よりも困難となっており、遊技球の入賞順に抽選処理が行われる。 - 特許庁

Furthermore, an inserting/removing tool 6 which is attached to the detachable board 4 being carried in the cabinet 2 from the side surface 2c side thereof or being carried out therefrom and performs insertion/removal of the first connector 3 and the second connector 5 is provided.例文帳に追加

さらに、キャビネット２の側面２ｃ側からキャビネット２内に搬入、搬出される脱着基板４へ装着され、第１コネクタ３と第２コネクタ５との挿抜を行う挿抜治具６を備える。 - 特許庁

The component holding device comprises an energizing means for energizing a component to be pressed against a second member out of first and second members arranged with a component holding means therebetween.例文帳に追加

また部品保持装置において、部品を保持する保持手段を挟むように配置された第１及び第２の部材の第２の部材に圧接させるように付勢する付勢手段を設けるようにした。 - 特許庁

When the instruction is given to cancel the printing in the middle of the printing on a second surface, the print job on the second surface is canceled to carry out the print job on the second surface, in which the printing on the first surface is finished.例文帳に追加

第２面への印刷中であれば、第２面への印刷にかかる印刷ジョブの印刷は中止し、第１面への印刷が完了している印刷ジョブの第２面への印刷を行わせる。 - 特許庁

When a non-through hole 9 is formed by irradiating a carbon dioxide laser 7 after the surface of a copper foil 4 is roughed, a first shot laser irradiation is carried out under conditions that a plasma is generated.例文帳に追加

銅箔４表面を粗化した後、炭酸ガスレーザ７を照射することによって非貫通孔９を形成するに際し、１ショット目のレーザ照射をプラズマが発生する条件で行う。 - 特許庁

A first drawer part comprising a drawer 6 housed capable of being taken in/out and a front plate 6a commonly used as the front face plate of the cabinet is equipped in a lower part in the cabinet main body 1.例文帳に追加

キャビネット本体１内の下部に出し入れ自在に収納される引出し６と、その前側に取り付けられ、キャビネットの前面板を兼ねる前板６ａとからなる第一の引出し部を設けた。 - 特許庁

To improve the radial run out (RRO) of a to-be-molded green tire and uniformity of the product tire by determining optimal combined positions of the first and second moldings in the circumferential direction on molding of each green tire.例文帳に追加

グリーンタイヤの成型毎に、第１成型体と第２成型体の周方向の最適組み合わせ位置を決定し、成型するグリーンタイヤのＲＲＯを改善して製品タイヤのユニフォーミティを向上させる。 - 特許庁