「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The first stage (1) comprises; analyzing an earthquake experienced case of an existing dam in the world; carrying out a three-dimensional dynamic analysis under various conditions being set; and maintaining a seismic damage chart corresponding to assumed seismic motions.例文帳に追加

前者（１）は、世界の既設ダムの地震経験事例の分析、様々な条件を設定した三次元動的解析の実施、想定地震動に対する地震時損傷チャートの整備によって構成する。 - 特許庁

On an inner surface of the first part body 2, a cable storage groove 7 for storing optical cable, and a coated fiber storage groove 8 for storing a coated optical fiber taken out from the inside of the optical cable are formed.例文帳に追加

第１部分体２の内面には、光ケーブルを収容するケーブル収容溝７と、光ケーブルの内部から取り出された光ファイバ心線を収容する心線収容溝８とが形成されている。 - 特許庁

Since a part of the pulling-out force becomes force for moving the first leg part 33 outside, the force applied to the locking projection 35 is scattered to protect the locking projection 35 from a damage.例文帳に追加

また、引き抜き力の一部が、第１脚部３３を外側へ移動させようとする力となるので、係止用突起３５にかかる力を分散して、係止用突起３５を破損し難くすることができる。 - 特許庁

The servo-type positive displacement flowmeter comprises a first rotor 6 and a second rotor 7 forming a pair from which a fluid in a definite volume flows out at each rotation, and flow rate is measured, on the basis of the speed of rotation of a servomotor 17 driving any from among them.例文帳に追加

回転毎に一定体積の流体を流出する対をなす第１及び第２回転子６，７を有し、その何れかを駆動するサーボモータの回転数から流量を計測する。 - 特許庁

While rotating a platen roller 2 driven as a main drive source, a driving force transmitted to a platen roller 2 is re-transmitted to the first conveying roller 1 and the second conveying roller 3, thereby, the rotary drive of the rollers is carried out subordinately.例文帳に追加

プラテンローラ２を主駆動源として回転させると同時に、プラテンローラ２へ伝達された駆動力を、第１、第２搬送ローラ１，３に再伝送して、従属的に回転駆動させる。 - 特許庁

A portion out of the rimmed portion 13, ranging from a tooth part connecting portion 12 of the web 4 close to the side of an outer end 6b, is connected to the outer peripheral face of a boss 3 with a plurality of first radial ribs 16.例文帳に追加

リム状部分１３のうち、ウェブ４の歯部接続部分１２から外端６ｂ側近傍までの部分は、複数の第１径方向リブ１６によってボス３の外周面に接続してある。 - 特許庁

In an image processing unit 2, an original image signal made up of continuous N×N pixel blocks is decomposed into two or more images made up of first image to n-th image by taking out pixels at the same position of each block.例文帳に追加

画像処理部２は、Ｎ×Ｎ画素の引き続くブロックからなる原画像信号を各ブロックの同一位置の画素を取り出して第１の画像、・・第ｎの画像からなる複数の画像に分解。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, wherein normal printing on a second face is performed in a double-face printing process even when a waiting sheet is pulled out by a user after finishing printing on a first face.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後に待機中の用紙がユーザにより引き抜かれた場合にも、第２面の印刷を正常に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A first resonance frequency f1 of a cylinder 110c in Fig. 27 which is formed by the uproll edge 110a and the V edge 110b is out of a reproduction frequency band of the dynamic type speaker 100.例文帳に追加

アップロールエッジ１１０ａとVエッジ１１０ｂによって形成される図２７の筒体１１０ｃの一次共鳴周波数ｆ１が、ダイナミック型スピーカ１００の再生周波数帯域から外れている。 - 特許庁

By operating a motor 8 with the clutch mechanism 18 maintained in a power shut-off form and rotating the first centrifugal impeller 1A only, on the other hand, the small flow operation in which the prescribed lift is maintained is carried out.例文帳に追加

一方、クラッチ機構１８を、動力遮断形態に保持してモータ８を運転し、第１の遠心羽根車１Ａのみを回転させて、所定の揚程を維持した小流量運転を行う。 - 特許庁

At this time, since the first inclination surface of the projecting part 2 and the second inclination surface of the cut-out part 3 are pressed to the placement surface in horizontal directions each other, the high temperature heater 1 is pressed against the radiator 4.例文帳に追加

このとき、突起部２の第１の傾斜面と切欠き部３の第２の傾斜面とが、載置面に水平な方向に互いに押圧されることにより、高発熱体１はラジエータ４に押圧される。 - 特許庁

A gate line drive signal G outputted by a unit shift register SR is activated by supplying a clock signal CLKGi to a first output terminal OUT through a transistor Q1.例文帳に追加

単位シフトレジスタＳＲが出力するゲート線駆動信号Ｇは、第１出力端子ＯＵＴにトランジスタＱ１を通してクロック信号ＣＬＫＧｉを供給されることにより活性化される。 - 特許庁

The take-out valve 8 is a relief valve for opening a gas flow passage between the first and second adsorption cylinders 4A, 4B and the oxygen tank 9 when the pressure of the concentrated oxygen gas is equal to or higher than the predetermined pressure.例文帳に追加

上記取出弁８は、酸素濃縮ガスの圧力が所定圧力以上のときに第１,第２吸着筒４Ａ,４Ｂと酸素タンク９との間のガス流路を開くリリーフ弁である。 - 特許庁

The train wheel setting lever 440 regulates the rotation of the small second wheel and pinion or other wheel and pinion provided to rotate the small second wheel and pinion, under the condition where the winding stem 110 is drawn out to the first stage.例文帳に追加

巻真１１０を１段目に引き出した状態で、規正レバー４４０が、小秒車、又は、小秒車を回転させるために設けられた他の車の回転を規正することができる。 - 特許庁

First and second output MOS transistors 1 and 2 are connected in parallel with each other and an output pad terminal 3 and a grounding terminal 4 are led out from the junction of the transistors 1 and 2.例文帳に追加

第１の出力ＭＯＳトランジスタ１及び第２の出力ＭＯＳトランジスタ２は、互いに並列接続されており、その接続点から、出力パッド端子３、接地端子４が取り出されている。 - 特許庁

To ensure a good contacting state with reference to a rotation shaft by preventing a second seal member from pushing out a seal lip of a first seal member to a sealed space.例文帳に追加

回転軸２の外周への装着時に、第二のシール部材１３が第一のシール部材１２のシールリップ１２３を密封空間Ａ側へ押し出すことなく、回転軸２に対する良好な接触状態にする。 - 特許庁

Then, in the same chamber, the selective etching is carried out to the first insulating film 104 by a second etching gas using an oxygen gas as the main constituent, and a lower section 108b of the hole is formed.例文帳に追加

次に、同じチャンバー内において、第１の絶縁膜１０４に対して、酸素ガスを主成分とする第２のエッチングガスにより選択的エッチングを行なって、ホールの下部１０８ｂを形成する。 - 特許庁

A monitoring device recognizes the outsider's entering the room and its taking out the article 17 without the permission from the detection information of the first, second and third sensors 7, 8 and 9 and issues the alarm.例文帳に追加

監視装置は、これら第１センサー７および第２センサー８および第３センサー９の検知情報より部外者の無断入室や物品１７の無断持ち出しを認識して警報を発する。 - 特許庁

The electrode 60 for heating is formed on at least one of the first substrate 10 and the second substrate 20, and is positioned out of the sealing region S defined by the defining section 31 in the plan view.例文帳に追加

加熱用電極６０は、第１基板１０および第２基板２０の少なくとも一方に形成され、且つ、平面視において規定部３１により規定される封止領域Ｓ外に位置している。 - 特許庁

After a cleaning operation (first substrate processing) is finished, an etching solution (second processing solution) reserved in the compounding tank is supplied to a processing tank 10 to carry out an etching operation.例文帳に追加

そして、洗浄処理（第１の基板処理）の完了後、調合槽ＣＢに貯留されているエッチング用処理液（第２の処理液）が処理槽１０に供給されてエッチング処理が実行される。 - 特許庁

At t2 when the torque capacity tTc2 becomes the engine starting time target driving torque, torque capacity tTc1 of a first clutch is set to a value to achieve an engagement starting state, and control is carried out so that the number of motor revolutions Nm becomes an engine starting target number Nm.例文帳に追加

tTc2＝エンジン始動時目標駆動トルクになるt2に、第1クラッチのトルク容量tTc1を締結開始状態となる値にし、モータ回転数Nmがエンジン始動用目標Nmとなるよう制御する。 - 特許庁

The water-containing organic substances conveyed into the hopper 30 are pushed out from holes of the porous plate 41 by a first screw 31 in the hopper 30, are cut by the cutter 42 and are thrown into the drying means 2 in a pellet-like shape.例文帳に追加

ホッパ３０に搬入された含水有機物は、ホッパ３０内の第１スクリュ３１により、多孔板４１の孔から押し出され、カッタ４２に切断され、ペレット状で乾燥手段２に投入される。 - 特許庁

At that time, the setting item displayed in the first display area E1 and the setting item displayed in the second display area E1 is set out so as to be set at the same column position about each setting item.例文帳に追加

その際に、第１表示エリアＥ１に表示された設定アイテムと、第２表示エリアＥ１に表示された設定アイテムとが各設定項目について同一のカラム位置となるようにレイアウトする。 - 特許庁

In the continuous performances, each performance has a different mode but has relevancy and is carried out every time the first reserved ball is consumed.例文帳に追加

演出制御部４５は、第１保留球が２個以上となった場合に、それぞれ態様が異なり且つ関連性を持った演出を各第１保留球の消化時に実行する連続演出を実行する。 - 特許庁

Compressed data of a first field and compressed data of a second field stored in a local memory 85 are alternately read out, for example, by the 16 lines and are subjected to decompression processing at a codec 87.例文帳に追加

ローカルメモリ８５に記憶された第一フィールドの圧縮データと第二フィールドの圧縮データは、例えば１６ライン単位で交互に読み出され、コーデック８７において伸張処理が施される。 - 特許庁

When one of long prizes 1-3 is won, round games of opening the first large prize hole for 29.500 seconds and round games of opening the second large prize hole for 0.052 seconds are alternately carried out.例文帳に追加

長当たり１〜３のいずれかにに当選すると、第１大入賞口が２９．５００秒開放されるラウンド遊技と第２大入賞口が０．０５２秒開放されるラウンド遊技が交互に行われる。 - 特許庁

When a reflected image reading means reads out a reflected image of a paper sheet, a sensitivity level detection means detects a sensitivity level from an output during the reading in each light receiving element of a first image sensor.例文帳に追加

感度レベル検出手段は、反射画像読取手段が紙葉類の反射画像を読み取ったときに、第１のイメージセンサの受光素子毎に、この間の出力から感度レベルを検出する。 - 特許庁

The first anode terminal 5a and cathode terminal 7a are arranged on one side out of mutually opposing two sides of the cabinet 3, and the second anode terminal 5b and cathode terminal 7b are arranged on the other side of the two sides.例文帳に追加

第１の陽極端子５ａ、陰極端子７ａが、筐体３の互いに対向する２辺のうちの一辺に、第２の陽極端子５ｂ、陰極端子７ｂが、２辺のうちの他の辺に配置される。 - 特許庁

A portion except a mounting surface of the flexible board is resin sealed by a second sealing resin indicating high fluidity, while contacting a fluidity-restrained first sealing resin to a pulled-out section of the flexible board.例文帳に追加

可撓性基板の引き出し部に流動を抑制された第１の封止樹脂を接触させながら、易流動性を示す第２の封止樹脂により可撓性基板搭載面以外を樹脂封止する。 - 特許庁

A control circuit 20 applies power to one internal circuit 3 out of the plurality of internal circuits 1-3 by turning on the second switch SW3B subsequent to the first switch SW3A.例文帳に追加

制御回路２０は、複数の内部回路１〜３のうち一の内部回路３の電源投入時において、第１スイッチＳＷ３Ａに続いて第２スイッチＳＷ３Ｂをオンにすることで電源を投入する。 - 特許庁

The left-right inflators 111 and 112 are respectively different in the gas generation quantity, and out of the left-right inflators 111 and 112, the right inflator 112 of a small gas generation quantity is ignited first.例文帳に追加

左右のインフレータ１１１、１１２は、各々ガスの発生量が異なっており、左右のインフレータ１１１、１１２のうちの、ガスの発生量が小さい方の右のインフレータ１１２を先に点火するようにした。 - 特許庁

Wiring patterns La1 to La4 used for first communication and wiring patterns Lb1 to Lb4 used for second communication are laid out on the printed wiring board 1 alternately in parallel.例文帳に追加

第１の通信に用いられる配線パターンＬａ１〜Ｌａ４と第２の通信に用いられる配線パターンＬｂ１〜Ｌｂ４とは、交互に並行した状態でプリント配線板１上にレイアウトされる。 - 特許庁

In a first embodiment (A), weighting processing corresponding to the distance r between a final voxel and a final surface 302 is applied to an echo value e_n of the final voxel, and final voxel calculation is carried out under such a condition.例文帳に追加

第１例（Ａ）では、最終ボクセルのエコー値ｅ_nに対して、そこから終了面３０２までの距離ｒに応じた重み付け処理が適用され、その上で最後のボクセル演算が実行される。 - 特許庁

The second communication apparatus outputs communication power for operating the first and second circuits to the wireless tag to read out data from the memory and write data in the memory.例文帳に追加

第２の通信装置は、無線タグに対して、第１の回路及び第２の回路が動作可能な通信電力を出力し、メモリからデータを読み出し、かつメモリにデータを書き込みことが可能である。 - 特許庁

To set the flow section of the fluid flow of a device 7, a servo control means carries out position control of the first and second spools according to the signals and in reply to a signal by operator operation.例文帳に追加

装置７の流体フローの流通断面を設定するため、これらの信号に従って、またオペレータ動作による信号に応答して、サーボ制御手段が第１及び第２スプールを位置制御する。 - 特許庁

If toner runs out in an image forming apparatus 100B during operation of a first mode, an image forming system switches the operation mode to a second mode that performs double-sided printing using a reverse transfer mechanism in an image forming apparatus 100A.例文帳に追加

第一モードの実行中に画像形成装置１００Ｂでトナー切れが発生すると、画像形成装置１００Ａ内で反転搬送機構を用いて両面印刷を行う第二モードに切り替える。 - 特許庁

A first switching circuit 130 is connected to an output end of a word line voltage generating circuit 140, and supplies test voltage from the out side to a word line voltage output end 2 during a test mode.例文帳に追加

第１スイッチング回路１３０はワードライン電圧発生回路１４０の出力端に接続され、テストモードの間に外部からのテスト電圧をワードライン電圧出力端２に供給する。 - 特許庁

When not receiving processing completion notification since the input/output instruction is transmitted by the time a first standby time passes, the storage control device transmits time-out notification showing the effect to the host device.例文帳に追加

記憶制御装置は、入出力指示を送信してから第１の待機時間が経過するまでに処理完了通知を受信しなかった場合、その旨を表すタイムアウト通知をホスト装置へ送信する。 - 特許庁

A fastener system for using together with an airbag includes a rounded proximal which has a flat member and a fastener which has the first and second arm sections by which orientation is carried out in a crosswise direction to the flat member.例文帳に追加

エアーバッグと共に用いるためのファスナシステムは、平坦な部分を有する丸みを帯びた基部と、平坦な部分に対して横方向に配向された第１及び第２のアーム部とを有するファスナを含む。 - 特許庁

A first turning lever 9 carrying out a pivoting motion by the turning motion of the output shaft 3a is fixed to the output shaft 3a and a second turning lever 12 is fixed to the pivot shaft 10.例文帳に追加

そして、前記出力軸３ａの回動運動により揺動運動する第１の回動レバー９を前記出力軸３ａに固定し、第２の回動レバー１２を前記ピボット軸１０に固定する。 - 特許庁

The control unit receives four signals of phases mutually shifted at 90° from a first master/slave frequency divider and outputs one signal selected out of four phase-shifted signals.例文帳に追加

前記制御ユニットは、互いに関して９０°の位相シフトが行われた４つの信号を最初のマスタ−スレーブ分周器から受け取り、４つの位相シフト後の信号のうちの選択された１つを出力する。 - 特許庁

A lens 38 in the path of the beam 28 focuses the beam 28 at a focal point 30 inside the combustor, and a shutter 40 has a first position in the path and a second position out of the path.例文帳に追加

ビーム２８の経路内に配置されたレンズ３８が、該ビーム２８を燃焼器内部の焦点３０に集束させ、またシャッタ４０が、経路内の第１の位置及び該経路外の第２の位置を有する。 - 特許庁

The image correction part 110 performs correction for images corresponding to the first position to be corrected Po1 and the second position to be corrected Po2 out of the pieces of read radiation image information 92.例文帳に追加

画像補正部１１０は、読み取られた放射線画像情報９２のうち、第１補正対象位置Ｐｏ１及び第２補正対象位置Ｐｏ２に対応する画像について補正を行う。 - 特許庁

The toner liquid droplets 21 carried by the first stage of the auxiliary carrier airflow 503 are subsequently carried by a second stage of the auxiliary carrier airflow 503 without reducing the speed and falling out of the lines.例文帳に追加

更に、第１段面の補助搬送気流５０３に乗って搬送されたトナー液滴は、第２段目の補助搬送気流５０３によって速度を落とすことなく列を維持しながら搬送される。 - 特許庁

Flame polishing is gradually carried out from the tip of the quartz rod 2 to be inserted first toward the upper part and the flame-polished part is quickly put in the auxiliary pipe 12 and the quartz pipe 11 as it is.例文帳に追加

火焔研磨は、石英棒材２の挿入先端から上方へ順に行い、火焔研磨が終了した部分はそのまま速やかに補助管１２および石英管１１に挿入する。 - 特許庁