「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

A solid oxide fuel cell is manufactured by a manufacturing process wherein a first solution containing Ag/Pd alloy is applied to a solid oxide fuel cell, then a second solution containing Ag/Pd alloy in which quantity of Ag is more than that of the first solution is applied, and finally calcination is carried out.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池セルは、固体酸化物形燃料電池セルにAg/Pd合金を含む第一溶液を適用し、次に第一溶液よりもAg量が多いAg/Pd合金を含む第二溶液を適用し、焼成することを特徴とする固体酸化物形燃料電池セルを提供する。 - 特許庁

Consequently, a new concept of desiring a more advantageous display performance to be carried out by variation of the first special pattern can be created from a conventional concept that variation of the first special pattern is a loss (profitability is small), and novel, unconventional game play amusement can be shown.例文帳に追加

その結果、第１特別図柄の変動が損（利益性が小さい）という従来の概念から、第１特別図柄の変動でより有利な表示演出が行われて欲しいという新たな概念を生み出すことができ、従来にない斬新な遊技性を発揮することができる。 - 特許庁

The telephone information input device includes: a microphone means 11; an analog-digital conversion means 12; a storage means 13b which stores digital telephone information in order; a character generation means 14 which converts the information to a character by first-in first-out method; and a display means 15 which horizontally or vertically displays the character.例文帳に追加

マイク手段１１と、アナログデジタル変換手段１２と、デジタル電話情報を順番に記憶する記憶手段１３ｂと、ファーストインファーストアウト形式によりキャラクタに変換するキャラクタ生成手段１４と、キャラクタを水平又は垂直に表示する表示手段１５と、を備える。 - 特許庁

In filling of the thin-film material liquid carried out by relatively moving the head with respect to each application area 10, the droplets 17 ejected from the nozzle of the first nozzle line and first reaching each application area 10 are landed at both ends of each application area 10 ((a) in the figure).例文帳に追加

ヘッドを各塗布領域１０に対して相対移動させて行う薄膜材料液の充填時に、各塗布領域１０に最初に到達する１列目のノズル列のノズルから吐出する液滴１７を各塗布領域１０の両端に着弾させる（図３（ａ））。 - 特許庁

When a dust is detected on a contact glass, a reading control unit 10 of an image reading device 100 changes a reading position where a first movable frame 131 having a light source 6 is positioned, to another reading position out of the candidate positions, and moves the first movable frame 131 to the changed reading position.例文帳に追加

画像読取装置１００の読取制御部１０は、コンタクトガラス上にゴミありが検知されたときに、光源６を有する第１移動枠１３１が位置する読取位置を、候補の中から他の読取位置に変更し、変更後の読取位置に第１移動枠１３１を移動させる。 - 特許庁

In membrane drawing work, the membrane 99 is held and pulled along the direction feeding out the membrane 99 to a mold to move the start end 99a to the vicinity of a second position from the first position and the position of the membrane 99 is subsequently fixed to anchor the cut end between the first and second positions.例文帳に追加

薄膜引張作業は薄膜９９を挟み、型に送り出す方向に沿い薄膜９９を引っ張って始端９９ａを第一位置から第二位置の近くまで移動させ、そののち薄膜９９の位置を固定して裁断端を第一位置と第二位置との間に据える。 - 特許庁

When the drawer 2 is pulled out, the locking element is controlled by the second cam 9 to reach within the locking area of the first cam 8, and when the drawer 2 is separated from the corresponding cover 3 or 4, the locking element is controlled by the first cam 8 to reach within the locking area of the second cam 9.例文帳に追加

引出し２を引出すとロックエレメントが第２のカム９によって制御され第１のカム８のロック部域の中に達し、引出し２を対応する覆い３ないしは４から引離すとロックエレメントが第１のカム８によって制御され第２のカム９のロック部域の中に達する。 - 特許庁

The pixel electrode 12 has first and second connection parts 12b1, 12b2 electrically connecting two adjacent sub-pixel electrodes 12a out of the plurality of sub-pixel electrodes 12a, and the first and the second connection parts 12b1, 12b2 are arranged on positions deviated from the end of the pixel electrode 12.例文帳に追加

画素電極１２は、複数のサブ画素電極１２ａの隣接する２つのサブ画素電極１２ａ同士を電気的に接続する第１および第２の接続部１２ｂ１、１２ｂ２を有し、第１および第２の接続部１２ｂ１、１２ｂ２は、画素電極１２の端からずれた位置に設けられている。 - 特許庁

The image generating system includes a rendering means 130 which carries out rendering of images acquired through viewing a first object and a second object by a virtual camera arranged at a given position, and an intersection detection means 120 which detects presence or absence of intersection based on presence or absence of drawing of the first object or the second object.例文帳に追加

本画像生成システムは、第１のオブジェクトと第２のオブジェクトを所与の位置に配置された仮想カメラから見た画像をレンダリングするレンダリング手段１３０と、第１のオブジェクト又は第２のオブジェクトの描画の有無に基づき、交差の有無を検出する交差検出手段１２０とを含む。 - 特許庁

A usher unit 14 of a device 10 for pushing in and out is constituted of a first slide mechanism 17 and a second slide mechanism 18 and, besides, the first slide mechanism 17 itself is fitted to the base of the second slide mechanism 18 provided movably along a slide rail 18a.例文帳に追加

押込み押出し装置１０のプッシャーユニット１４を、第一スライド機構１７と第二スライド機構１８とから構成し、しかも第一スライド機構１７自体を、スライドレール１８ａに沿ってスライド移動自在に設けられた第二スライド機構１８のベースに取り付ける構成とした。 - 特許庁

Then, after offset fluctuations in high frequency region are compensated through a first offset compensation circuit 9 and adaptive equalization is carried out with a digital adapting equalizer 23 through a second offset compensation circuit 27, offset components remained in the first offset compensation circuit 9 are compensated and digital binarization signals 37 are demodulated.例文帳に追加

その後、第一のオフセット補正回路９により高域のオフセット変動分を補正し、デジタル適応イコライザ２３で適応等化した後、第二のオフセット補正回路２７により、第一のオフセット補正回路９で残留したオフセット成分を補正して、デジタル二値化信号３７を復調する。 - 特許庁

It also has a first pressure-reducing valve 7 for reducing the pressure of the hydrogen gas manufactured by the hydrogen manufacturing device 1, and a second pressure-reducing valve 9 for reducing the hydrogen gas moved out of the hydrogen trailer 8, wherein secondary pressure in the first pressure-reducing valve 7 is set higher than secondary pressure in the second pressure-reducing valve 10.例文帳に追加

また、水素製造装置１により製造された水素ガスを減圧する第１の減圧弁７と、水素トレーラ８から出た水素ガスを減圧する第２の減圧弁９とを備え、第１の減圧弁７の二次圧力が第２の減圧弁１０の二次圧力より高く設定される。 - 特許庁

Although the SOG solution is hereby applied in the vicinity of a region out of the first aluminum wiring 12 where the first aluminum wiring 12 and second aluminum wiring 16 intersect, it is possible to reduce the SOG solution applied on the vicinity of the foregoing region by permitting the solution to move into the slit groove 17.例文帳に追加

これにより、第１アルミ配線１２のうち、第１アルミ配線１２と第２アルミ配線１６とが交差する領域近傍にＳＯＧ液が載るが、スリット溝１７の中に移動することによって、前記領域近傍上に載るＳＯＧ液を少なくすることができる。 - 特許庁

In this pachinko game machine 10, at least two kinds of the special games to be carried out in the case of a big win consisting of a first special game for controlling opening/closing of a first big winning port 66 and a second special game for controlling opening/closing of a second big winning port 96.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０において、大当たり時に実行される特別遊技として、第１大入賞口６６を開閉制御する第１特別遊技と、第２大入賞口９６を開閉制御する第２特別遊技の少なくとも２種類が設定されている。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the first normal and first variable probability jackpots and the second normal and second variable probability jackpots in which an control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第１通常および第１確変の大当りと、第２通常および第２確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

A light emitting diode 1 is easily manufactured through a method which comprises a first process of placing a pair of plane leads 3a and 3b in a site first, an a second process of mounting a light emitting element 2 on the lead 3a and bonding it to the other lead 3b with a bonding wire 4, while the processes are carried out keeping components horizontal.例文帳に追加

発光ダイオード１は、最初はそれぞれ平板の１対のリード３ａ，３ｂを作業場所に静置して一方のリード３ａに発光素子２をマウントし、発光素子２を他方のリード３ｂとワイヤ４でボンディングする作業を全て水平な状態で行えるので製造が容易である。 - 特許庁

In the mode, the position of the valve element of the first three-way valve 350 is controlled to the position of the valve element where the circulating supply of the cooling water through the branched flow path 310c is carried out, and simultaneously a first motor-driven W/P320 is stopped, so that the cooling of the engine 200 is stopped.例文帳に追加

当該モードにおいては、第１三方弁３５０の弁体位置が、分岐流路３１０ｃを介した冷却水の循環供給がなされる弁体位置に制御され、同時に第１電動Ｗ／Ｐ３２０が停止されることによってエンジン２００の冷却が停止される。 - 特許庁

The dispenser capable of taking out a sheet one by one from a stack of sheets coated with an adhesive comprises a first housing portion and the second housing portion, the second housing portion is equipped with the second top side wall portion being attached to the first housing portion, and the second top side wall section can move between a normal position and an opened position.例文帳に追加

接着剤でコーティングしたシートのスタックから、シートを１枚ずつ取り出すディスペンサで、第１ハウジング部と第２ハウジング部とを備え、第２ハウジング部は、第１ハウジング部に取り付けられる第２上側壁部を備えており、第２上側壁部は、基準位置と開放位置との間を移動できる。 - 特許庁

To provide a thresher threshing chamber structure in which the first threshing cylinder on the grain straw entrance side is disposed at a deeper position than the position of the second threshing cylinder on the grain straw exit side, thereby preventing troubles such as a trouble that grains threshed with the first threshing cylinder are damaged with the second threshing cylinder, and simultaneously efficiently and highly accurately carrying out a threshing work.例文帳に追加

穀稈入口側の第１扱胴を穀稈出口側の第２扱胴より奥側に偏寄させて、第１扱胴で脱穀された穀粒を第２扱胴で損傷させる等の不具合を抑制しながら、脱穀作業を能率よく高精度に行う脱穀機の扱室構造を提供する。 - 特許庁

When an exposure control mode is set to a non-smear priority mode, first a program chart corresponding to the exposure control for selectively carrying out either of the first exposure control using the mechanical shutter and the second exposure control using the electronic shutter function is set.例文帳に追加

露出制御モードがスミア無し優先モードに設定されると、まず、メカシャッタを用いた第１の露出制御および電子シャッタ機能を用いた第２の露出制御のうち露出値ＥＶに応じた一方の露出制御を選択的に行うような露出制御に対応するプログラム線図が設定される。 - 特許庁

In a case where such an LSI is manufactured, defection analysis is carried out to create an FBM(fail bit map), if a plurality of continuous memory cells in the first row or column are defective, then it is judged that the contact plug 14 connecting the first and second wiring lines 12 and 13 is broken.例文帳に追加

このようなＬＳＩを製造し、不良解析を行ってＦＢＭを作成した場合、１ロウ又は１カラム内の連続する複数のメモリセルが不良であるときは、第１配線１２を第２配線１３に接続するコンタクトプラグ１４が断線していると判断する。 - 特許庁

At the initial time of warm-up control, foot mode is executed at first, a first linear bi-level mode is executed for timer time t1 when a prescribed condition is met, a fixed bi-level mode for maintaining a uniform upper and lower air blow-out quantity rate is executed for timer time t2, and a second linear bi-level mode is executed.例文帳に追加

ウォームアップ制御の初期時に、最初にフットモードを実行し、所定の条件が成立した時に、第一リニアバイレベルモードをタイマ時間ｔ１だけ実行し、上下吹出風量割合を一定に維持した固定バイレベルモードをタイマ時間ｔ２だけ実行し、第二リニアバイレベルモードを実行する。 - 特許庁

To prevent the degradation in the out-of-roundness of annular molded parts of the case the first engaging section and/or second engaging section regarded necessary to have accuracy of a sintered compact provided with the first engaging section and second engaging section respectively on its inner peripheral surface and outer peripheral surface are heat treated after sizing.例文帳に追加

内周面及び外周面にそれぞれ第１係合部及び第２係合部を備えた焼結体において、精度が必要とされる第１係合部及び／又は第２係合部をサイジング後熱処理した場合における、環状成形部品の真円度が悪化を防止することである。 - 特許庁

When different temperatures are respectively set by a remote controller 31 for first and second areas E1, E2 defined by dividing the room left and right, a first air flow A is blown out, for example, to a left lower portion from a left blowout opening 5a at a left side of the blowout opening 5 and circulated along a left-side wall W1.例文帳に追加

リモートコントローラ３１により、室内を左右に分割した第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２を異なる設定温度に設定すると、吹出口５の左側の左側吹出口５ａから例えば左下方に第１気流Ａを吹出して左側壁Ｗ１に沿って流通させる。 - 特許庁

Although exports of transportation equipment experienced the largest decline in the first and second quarters of 2011 due to the impact of the earthquake, this later recovered quickly to the extent of making a significant positive contribution to exports in the first quarter of 2012 (out of a 1.6% decline from the same period of the previous year, its contribution was 2.1% point).例文帳に追加

輸送用機器の輸出は、昨年の第1・第2 四半期までは震災の影響から落ち込みが最も大きかったものの、その後急速に回復し、直近の2012 年第1 四半期の輸出に対しては大きくプラスに寄与（前年同期比▲ 1.6%のうち、寄与度は+2.1%ポイント）するまでになっている。 - 経済産業省

The power supply voltage variation means 14 periodically or randomly switches the output voltage of the first power supply circuit 12 from a first voltage set value to a second voltage set value which is set lower than that in the stand-by state of not carrying out the heating sequence.例文帳に追加

電源電圧変動手段１４は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第１の電源回路１２の出力電圧を第１の電圧設定値からそれより低く設定された第２の電圧設定値に周期的またはランダムに切り換えるよう構成する。 - 特許庁

A medal dispenser machine 4 is constituted of a paper money discriminating section 51 for introducing a paper money 50, a first hopper unit 52 for paying out tokens of number corresponding to a paper money 50 when the paper money is introduced, and a second hopper unit 53 for paying out dividend metals when a win role paying out tokens is obtained in the game of a slot machine.例文帳に追加

メダル貸出機２を紙幣５０を投入するための紙幣識別部５１と、紙幣５０が投入された場合に、その紙幣５０に相当する枚数のメダルの払出しを行うための第１ホッパー装置５２と、スロットマシンにおける遊技でメダルの払出しを伴う当選役が入賞されたときの配当メダルの払出しを行うための第２ホッパー装置５３とから構成する。 - 特許庁

In the beam source provided with an antenna generating plasma inside a plasma generating chamber, a first electrode arranged inside the plasma chamber, a second electrode arranged in opposition to the first electrode inside the plasma generating chamber and a voltage impression part drawing out particles from the plasma generated by the antenna by impressing voltage between the first electrode and the second electrode, both the antenna and the second electrode are placed in opposition to the first electrode.例文帳に追加

プラズマ生成室内にプラズマを生成するアンテナと、プラズマ生成室内に配置された第１電極と、プラズマ生成室内に第１電極に対向して配置された第２電極と、第１電極と第２電極との間に電圧を印加することで、アンテナにより生成されたプラズマから粒子を引き出す電圧印加部とを備えたビーム源において、アンテナと第２電極とを共に第１電極に対向して配置した。 - 特許庁

The anonymous certificate generating method is configured such that another Certificate Authority guarantees a first certificate issued by a first Certificate Authority to issue another new certificate thereby indirectly guaranteeing a character reference or furthermore an encryption text including the first certificate is included to the other certificate to cross-reference the first certificate with the other certificate and the user information is figured out from the other certificate by decrypting the encryption text.例文帳に追加

或る第１の認証局が発行した第１の証明書に対して、他の認証局が保証して新たな他の証明書を発行して利用者の身元を間接的に保証し、或いは、更に、第１の証明書を含む暗号文を他の証明書に含めることで第１の証明書と他の証明書を対応付けておき、当該暗号文を復号することで他の証明書から利用者情報を割り出す匿名証明書生成方法。 - 特許庁

At least one out of the first normalization information and the second normalization information is altered by the normalization information altering part so that the value for first normalization information corresponding to the first coded voice signal for the first voice signal string of the reproduced voice signal string matches to the value for second normalization information corresponding to the second coded voice signal for the second voice signal string of the reproduced voice signal string.例文帳に追加

再生された前記音声信号列の第１の音声信号列の第１の符号化音声信号に対応する第１の正規化情報の値と、再生された前記音声信号列の第２の音声信号列の第２の符号化音声信号に対応する第２の正規化情報の値とが一致するよう、前記第１の正規化情報及び前記第２の正規化情報の少なくとも一方は、前記正規化情報変更部によって変更される。 - 特許庁

Further, wiring is carried out such that the first communication wire is passed through a left side area of the steering operation module 12 and the second communication wire is passed through a right side area of the module 12.例文帳に追加

さらに、第１の通信線が前記ステアリング操作モジュール１２よりも左側の領域を通り、かつ、第２の通信線が同モジュール１２よりも右側の領域を通るように、配線を行う。 - 特許庁

The optical body has a first optical layer having a random rugged surface, a reflection layer formed over the rugged surface, and a second optical layer formed over the reflection layer so as to smooth out the rugged surface.例文帳に追加

光学体は、ランダムな凹凸面を有する第１の光学層と、凹凸面上に形成された反射層と、凹凸面を埋めるように反射層上に形成された第２の光学層とを備える。 - 特許庁

Since the face 6C approaches to the respective first outside protrusions 5D to face each other so as to bring a condition of (c), the respective protrusions 5C are prevented from being escaped out of the circular groove 14A, that is, locked.例文帳に追加

更に、内周面６Ｃが各第１外側凸部５Ｄに接近して対向するので、（ｃ）の状態に至り、各内側凸部５Ｃは円周溝１４Ａから脱出できず、すなわち、ロックされる。 - 特許庁

The pushed out bead wire 61 is wound around a formed body 9 via a guide 8, and first layer of the bead wire 61 is wounded on a taper surface 91 of the formed body 9 from a lower end toward an upper end.例文帳に追加

押出されたビードワイヤ６１は、ガイド８を介して成形体９に巻き付けられ、１層目のビードワイヤ６１を成形体９のテーパ面９１の下端から上端に向かって巻き付ける。 - 特許庁

A second winding with the number of turns √(3)n/2 is connected between a center tap led out from a position of the half number of turns of the first winding and other one line of the three-phase power supply lines.例文帳に追加

この第１の巻線のうちの半分の巻数の位置から引き出された中間タップと三相電源線路のうちの他の一線路との間に、巻数が√(３)ｎ／２の第２の巻線を接続する。 - 特許庁

The refreshing operation B1 for an image preparation part 1Y for carrying out at least the first normal image preparation operation A1 is executed, after the usual image preparation operation A1 of the image preparation part 1Y, among the respective image preparation parts.例文帳に追加

各作像部の中で、少なくとも最初に通常作像動作Ａ１を行う作像部１Ｙのリフレッシュ動作Ｂ１を、当該作像部１Ｙの通常作像動作Ａ１の後に行うようにした。 - 特許庁

A linear solenoid 411 in an upstream of the first clutch C1 is brought forcibly into a closed state, when idling-stopped, and the hydraulic fluid from the motor-driven oil pump EOP is deterred from flowing out to a manual shifting handle 410 side.例文帳に追加

アイドリングストップ時、第１クラッチＣ１上流側のリニアソレノイド４１１を強制閉鎖状態にし、電動オイルポンプＥＯＰからのオイルがマニュアルシフトバルブ４１０側へ流れ出るのを阻止する。 - 特許庁

A control device 7, when it judges that a temperature of the fuel cell 2 exceeds a first threshold temperature (for instance, 0°C), detection of an anode-system pressure loss is carried out with the use of a circulation system anode pressure sensor P2.例文帳に追加

制御装置７は、燃料電池２の温度が第１閾値温度（例えば０℃）を超えていると判断すると、循環系アノード圧力センサＰ２を利用してアノード系圧力損失の検出を行う。 - 特許庁

First pleats 5, 5 and so forth of a pleat shape being a slipping-out preventive projection part are formed in a plurality in the lateral direction in an upper part 2A of a heel part H by projecting from an inner wall surface of the boot body 1A.例文帳に追加

かかと部Ｈの上部２Ａには抜け防止用突部たるひだ状の第１のひだ５，５…が長靴本体１Ａの内壁面から突出して左右方向に複数本形成されている。 - 特許庁

The mobile terminal comprises: an input unit 22 configured to receive commands; a control unit 24 configured to generate a control signal in response to the commands; and a first wireless communication unit 26 configured to send out the control signal.例文帳に追加

移動ターミナルは、コマンドを受け取る入力ユニット２２、コマンドに応答してコントロール信号を発生するコントロールユニット２４、コントロール信号を送出する第１ワイヤレス通信ユニット２６を含む。 - 特許庁

In a first process, a pair of wires 22, 22 to be twisted are pulled out toward a drum 24 while passing them through wire passing parts 26, 26 disposed at a desired interval H.例文帳に追加

第一工程は、ツイストするための一対の電線２２、２２の各々を、所望の間隔Ｈの配置となる電線通過部２６、２６を通過させつつドラム２４に向けて引き出すようになっている。 - 特許庁

Exhaust passages A are extended toward the first and second amplifier end parts from the blow-out side of the fan 21 along the front surface of the housing 3, in order to guide the air blown from the amplifier part by the fan 21.例文帳に追加

ファン２１によりアンプ部から送出される空気を導くように、排気通路Ａが、ファン２１の送出側から第１および第２のアンプ端部に向かって筐体３の前面に沿って延びている。 - 特許庁

The lens inspection apparatus is constituted such that the lens W to be inspected is taken out from the transfer tray 16 with a lens transfer mechanism, and after confirming the attitude of the lens with a lens attitude observation camera 17, delivered to the first adjustment stage 22.例文帳に追加

レンズ検査装置は、レンズ搬送機構で被検レンズＷをレンズ搬送トレイ１６から搬出し、レンズ姿勢観察カメラ１７で姿勢を確認した後に、第１調整ステージ２２に受け渡す。 - 特許庁

A refrigerant blown into a lee side portion from one end of the core part 5 flows through the first, second and third passages one after another and then, out from the wind side portion at one end of the core part 5.例文帳に追加

上記コア部５の一端から風下側部分に送り込んだ冷媒は、上記第一、第三、第二各流路を、それぞれ流れた後、上記コア部５の一端で風上側部分から流出する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display without causing warpages and distortion under high temperature and high humidity environment, even in a structure having a polarizing plate attached to only one substrate out of a first substrate and a second substrate.例文帳に追加

第１基板および第２基板のいずれか一方にのみ偏光板を取り付けた構造であっても、高温、高湿の環境下において反りや歪みが生じない液晶表示装置を提供する。 - 特許庁