「First Phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The mechanism is provided with a first system oil path OL1 which supplies hydraulic fluid to hydraulic chambers 25, 26 for phase control, and a second system oil path OL2 which supplies hydraulic fluid to a lock mechanism 20 and which is provided to a system different from the first system oil path OL1.例文帳に追加

位相制御用油圧室２５，２６に作動油を供給する第１系統油路ＯＬ１と、ロック機構２０に作動油を供給し且つ第１系統油路ＯＬ１とは別系統に設けられた第２系統油路ＯＬ２とを備える。 - 特許庁

On the other hand, a second oxidant gas flow channel 66 of a third metal separator 20 structuring each power generation unit 12, is set in a different phase from the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50 and the second fuel gas flow channel 58.例文帳に追加

一方、各発電ユニット１２を構成する第３金属セパレータ２０の第２酸化剤ガス流路６６は、第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０及び第２燃料ガス流路５８とは異なる位相に設定されている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the exhaust gas cleaning device, first metal particles are supported on the insides of an exhaust gas passages of a catalyst carrier having the exhaust gas passages formed thereto and a phase of a second metal is formed on the first metal particles.例文帳に追加

排気ガス通路が形成された触媒担体の排気ガス通路内に第１金属の粒子を担持し、その後、第１金属の粒子の上に第２金属の相を形成させることを特徴とする排気ガス浄化装置の製造方法である。 - 特許庁

The vapor phase growth apparatus includes a substrate supporting member 23a for supporting a substrate 31 so as to arrange a processing surface in a gas flow passage, a first heater 1, and a second heater 3a arranged separate from the first heater with respect to the substrate 31.例文帳に追加

気相成長装置は、処理面をガス流路に配置するように被処理基板３１を支持するための基板支持部材２３ａと、第１ヒータ１と、被処理基板３１に対して第１ヒータよりも離れて配置された第２ヒータ３ａとを含む。 - 特許庁

An imaging sequence, wherein a first sequence part for acquiring phase correcting echo data and a second sequence part for acquiring imaging echo data are combined so as to leave a time interval TI, is used to irradiate the last of the first sequence part with a longitudinal magnetization adjusting RF pulse.例文帳に追加

位相補正用エコーデータを取得するための第1シーケンス部と画像用エコーデータを取得するための第2シーケン部とを、時間間隔TIを空けて組み合わせた撮像シーケンスを用い、第1シーケンス部の最後に縦磁化調整RFパルスを照射する。 - 特許庁

The active layer is vapor phase grown on a substrate at a first growth temperature (T3) and all of the nitride semiconductor layers which are laminated upon another after the active layer is grown are grown at another growth temperature (T4) which is higher than the first temperature (T3) by ≤250°C.例文帳に追加

基体上に活性層を第１の成長温度（Ｔ３）で気相成長し、その気相成長後に積層される全ての窒化物半導体層の成長温度（Ｔ４）を第１の成長温度（Ｔ３）から２５０℃高い温度以下とする。 - 特許庁

To provide an optical element or the like, with which a phase difference of a prescribed range is imparted between a first polarization component of light and a second polarization component of the light normal to the first polarization component extending in a wider wavelength range of the light.例文帳に追加

より広い光の波長の範囲にわたって、光の第一の偏光成分と第一の偏光成分に直交する光の第二の偏光成分との間に所定の範囲の位相差を与えることが可能な光学素子等を提供する。 - 特許庁

Since by providing the second conductive board 5, the phase difference between the current of the first conductive board 1 and that of the second conductive board 5 becomes larger, the radiations from the first conductive board 1 and from the second conductive board 5 reinforce each other.例文帳に追加

この第２の導体板５を設けたことにより、第１の導体板１上の電流と第２の導体板５上の電流の位相差が大きくなることから、第１の導体板１からの放射と第２の導体板５からの放射は強めあう。 - 特許庁

The two-section waveguide has a first section which generates a signal having a double-peak field profile, and a second section which reduces the phase variation of the signal having the double-peak field profile output from the first section.例文帳に追加

２つの部分からなる導波路は、双峰状のフィールドプロフィールを有する信号を生成する第１の部分を有し、第１の部分から出力される双峰状のフィールドプロフィールを有する信号の位相変化を低減する第２の部分を有する。 - 特許庁

The decision unit also establishes a color map that associates arrival times with color phase on the basis of a first influx time corresponding to the first designated region established in the medical image and a second influx time corresponding to the second designated region.例文帳に追加

また、決定部が、医用画像に設定した第１の指定領域に対応する第１の流入時刻と、第２の指定領域に対応する第２の流入時刻とに基づいて、到達時刻と色相とを関連付けるカラーマップを設定する。 - 特許庁

A first timing when the voltage generated in a specific secondary coil reaches a maximum, and a second timing when a phase of the voltage at the first timing is temporally shifted by 90° are respectively set to be a capturing timing of the A/D converter 21.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２１の取り込みタイミングとして、特定の二次コイルに発生する電圧が最大になる第１のタイミング、および、第１のタイミングにおける前記電圧の位相が時間的に９０°ずれる第２のタイミングをそれぞれ設定した。 - 特許庁

By using a first winding between an input end and a drain and a second winding of reverse phase to the first winding to be connected to a gate through a resistor and a capacitor, an induced voltage of the second winding is positively fed back to the gate, thus enabling self exciting oscillation.例文帳に追加

入力端とドレイン間に第１の巻線、第１の巻線と逆相で抵抗とコンデンサを介してゲートに接続される第２の巻線を用いることによって、第２の巻線の誘起電圧をゲートに正帰還させて自励発振を可能にする。 - 特許庁

The nonvolatile memory element comprises a first conductor 3 and a second conductor 5 arranged through an insulating film 4, and a connector 6 of phase transformation material for connecting the first conductor 3 and the second conductor 5 electrically.例文帳に追加

本発明の不揮発性記憶素子は、絶縁膜４を介して配置された第１導電体３と第２導電体５と、該第１導電体３と該第２導電体５とを電気的に接続する、相変化材料からなる接続体６とを備えている。 - 特許庁

In the phase-shifted signals, the high frequency signal HS0 at 0° and the BS-IF multicarrier signal IF90 at 90° are superposed and outputted as a first electric signal to a first electrode 31g of a nest type MZ (Mach-Zehndar) optical modulator 31.例文帳に追加

これら移相信号の内、０°の高周波信号ＨＳ０と９０°のＢＳ−ＩＦマルチキャリア信号ＩＦ９０とを重畳し、これを第１の電気信号としてネスト型ＭＺ光変調器３１の第１の電極３１ｇへ出力する。 - 特許庁

The off-timing abnormality determination section 121 determines abnormality of off-timing when the time from the off-timing set by the upper MOS off-timing calculation section 107 and the lower MOS off-timing calculation section 109 until a phase voltage of a phase winding reaches a first threshold value is shorter than a predetermined time.例文帳に追加

オフタイミング異常判定部１２１は、上ＭＯＳオフタイミング演算部１０７、下ＭＯＳオフタイミング演算部１０９によって設定されたオフタイミングから、次に相巻線の相電圧が第１のしきい値に達するまでの時間が所定時間よりも短いときに、オフタイミングの異常を判定する。 - 特許庁

A phase comparator circuit (21) carries out phase comparison and amplitude detection by using the RF signal component remaining in the output signal of a subtractor (17) and a signal that is obtained by binary-coding the RF component included in an output signal of a first VGA (15) with a reference voltage (Vref).例文帳に追加

位相比較回路（２１）は、減算器（１７）の出力信号に残留するＲＦ信号成分と、第１のＶＧＡ（１５）の出力信号に含まれるＲＦ信号成分を基準電圧（Ｖｒｅｆ）で二値化した信号とで、位相比較および振幅検出を行う。 - 特許庁

Thus because the MOD layer 31 is formed at first and subsequently the vapor phase synthesized layer 32 is formed, this can prevent the deterioration in properties of the vapor phase synthesized layer 32 due to heat treatment in the process of forming the MOD layer 31 (heat treatment in the MOD method).例文帳に追加

このように、ＭＯＤ層３１を先に形成してから、その後に気相合成層３２を形成することになるので、ＭＯＤ層３１を形成する工程での熱処理（ＭＯＤ法における熱処理）により気相合成層３２の特性が劣化することを防止できる。 - 特許庁

A phase locked loop circuit (PCL) 301 comprises a phase detector 201 having a first input terminal responsive to an output signal OH2 of the VCO and a second input terminal responsive to a fly-back pulse HFB on an output stage 99 of the horizontal deflector circuit.例文帳に追加

位相制御ループ回路（ＰＣＬ）３０１は、ＶＣＯの出力信号ＯＨ２に応答する第１の入力端子と、水平偏向回路の出力ステージ９９の帰線パルスＨＦＢに応答する第２の入力端子とを有する位相検出器２０１を含んでいる。 - 特許庁

The torque instruction data is generated by adding speed error data, which a speed error detecting part 40 outputs according to a first reference clock and an FG signal, and phase error data, which a phase error detecting part 60 outputs according to a second reference clock and the FG signal in an adder circuit 80.例文帳に追加

トルク指令データは、第１の基準クロックとＦＧ信号とに応じて速度誤差検出部４０が出力する速度誤差データと第２の基準クロックとＦＧ信号とに応じて位相誤差検出部６０が出力する位相誤差データとが加算回路８０で加算されて生成される。 - 特許庁

For the gathered projection data, the first cycle of the action of the voluntary movement is divided into the plurality of phases, the projection data of the same phase are gathered for each phase, tomographic surface images are generated, and moving image data composed of the tomographic surface images of the plurality of phases are provided.例文帳に追加

収集された投影データについて、随意運動の動作の第１の周期を複数の位相に分割し、位相ごとに同じ位相の投影データを収集して断層面画像を生成して、複数の位相の断層面画像からなる動画像データとして提供する。 - 特許庁

On the other hand, at a modulation portion 16 of the first communication device 1, a phase of the OFDM signal is shifted beforehand by the phase differential Δθ calculated by the AFC 13 in the demodulation portion 2 so that a frequency of the OFDM signal is shifted to reverse direction beforehand by the frequency error Δf.例文帳に追加

一方、第１の通信機１の変調部１６は、復調部２のＡＦＣ１３によって演算した位相差Δθだけ予めＯＦＤＭ信号の位相をずらして、ＯＦＤＭ信号の周波数を予め周波数誤差Δｆだけ逆方向にシフトさせる。 - 特許庁

Position relation between the reluctors, and position relation between the first and second pulsars are set so that difference is generated between a phase relation between an output pulse of the pulser A and an output pulse of the pulser B in normal rotation of the engine, and a phase relation of that in reverse rotation of the engine.例文帳に追加

機関が正回転しているときと逆回転しているときとでパルサＡの出力パルスとパルサＢの出力パルスとの間の位相関係に差が生じるように、リラクタ相互間の位置関係と、第１及び第２のパルサ相互間の位置関係とを設定する。 - 特許庁

The drive unit performs duty control in application to each phase of coil and performs at least two times of current application to each phase of coil so as to set a magnet rotor in a specified initial position before performing inductive drive, and shortens the first current application time than the second current application time between the two current application.例文帳に追加

駆動装置は、各相コイルへの通電をデューティ制御とし、誘起駆動を行う前に、マグネットロータを所定の初期位置にセットすべく各相コイルへ少なくとも２回の通電を行い、２回の通電のうち１回目の通電時間を２回目の通電時間より短くする。 - 特許庁

For two or more wobble data units (WDU) in the second half of segment, the phase detection output data in the first half of WDUs are sampled to acquire the existence information of the data modulating part by majority, and the existence information of the data modulating part is acquired from the phase detection output data in the second half of WDUs by majority.例文帳に追加

セグメント後半の２個以上のウォブルデータユニット（ＷＤＵ）に対し、ＷＤＵの前半の位相検波出力をサンプルしてデータ変調部の有無情報を多数決で得て、またＷＤＵの後半の位相検波出力からデータ変調部の有無情報を多数決により得える。 - 特許庁

The digital loop filter 12 includes a proportional path 12a which has a first gain α and to which a digital phase output signal θ of the phase comparator 10, 11 is supplied; integration paths 12b, 12c and 12d each of which has a second gain β and to which the signal θ is supplied, and determiners 12g, 12h for determining a magnitude of the signal θ.例文帳に追加

ディジタルループフィルタ12は、第1ゲインαを有して位相比較器10、11のディジタル位相出力信号θが供給される比例パス12aと、第2ゲインβを有して信号θが供給される積分パス12b、12c、12dと、信号θの大きさを判定する判定器12g、12hを含む。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which the rectifier output can be increased by setting an electrical angle phase difference between first and second three-phase AC windings to a suitable value without reducing the efficiency of power generation, even when a rotor is rotated at low speed.例文帳に追加

第１及び第２の３相交流巻線の間の電気角位相差を適切な値に設定して、ロータが低速に回転しているときでも発電効率を低下させることなく整流器の出力を増大させることのできる回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The step (1) includes mixing an organic solvent capable of forming a complex with the polyoxoanion compound and an aqueous solution containing the polyoxoanion compound to divide the solution into a first phase which includes the polyoxoanion compound, the organic solvent, and water, and a second phase mainly containing water.例文帳に追加

工程（１）：ポリオキソアニオン化合物を含む水溶液と、前記ポリオキソアニオン化合物に対して錯形成能を有する有機溶媒とを混合して、前記ポリオキソアニオン化合物、前記錯形成能を有する有機溶媒及び水を含む第１の相と、水を主成分とする第２の相とに分離する工程。 - 特許庁

Each phase difference of the signals from the plurality of other antenna elements 102-10n inputted and sampled by the second reception part 122 is corrected by a digital processing part 18, based on a phase difference generated in the reference signal when sampled successively by the first reception part 121.例文帳に追加

そして、ディジタル処理部１８により、第１の受信部１２１によって順次サンプリングされる際に基準信号に生じる位相差を元に、第２の受信部１２２に入力されてサンプリングされた他の複数のアンテナ素子１０２〜１０ｎからの信号の位相差を補正する。 - 特許庁

Selective excitation is performed by applying the first phase function to a wavelength band 1 in which the two-photon absorption cross-sectional area of fluorescent molecules to be excited is large and a second phase function to a wavelength band 2 in which the two-photon absorption cross-sectional area of molecules of which fluorescence is desired to be suppressed is large.例文帳に追加

励起したい蛍光分子の２光子吸収断面積が大きな波長帯域１には第１の位相関数を、蛍光を抑制したい分子の２光子吸収断面積が大きな波長帯域２には第２の位相関数を用いることにより選択的励起を行う。 - 特許庁

A phase error detecting circuit 55 detects a phase error of a read-signal RD based on a first code signal S14 or a second code signal S15 and a signal 13 being an arithmetic result and a third reference signal REF3, and outputs a control signal S17 based on the detected result.例文帳に追加

位相誤差検出回路５５は、第１符号信号Ｓ１４又は第２符号信号Ｓ１５と、演算結果である信号Ｓ１３及び第３基準信号ＲＥＦ３に基づいてリード信号ＲＤの位相誤差を検出し、その検出結果に基づく制御信号Ｓ１７を出力する。 - 特許庁

The push-pull type sounding body 1 configured in this way applies direct current bias voltage with a positive phase acoustic signal superimposed thereon to the first unit 10-1, and applies direct current bias voltage with a negative phase acoustic signal superimposed thereon to the second unit 10-2.例文帳に追加

このように構成されたプッシュプル型発音体１は、第１のユニット１０−１に対し、正相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加し、第２のユニット１０−２に対し、逆相の音響信号を重畳した直流バイアス電圧を印加する。 - 特許庁

The in-plane variation of the X-ray transmittance of the first and second absorption gratings 21 and 22 is corrected from the image data of the plurality of fringe images by the correction circuit of the FPD 20, and phase contrast images are generated from the two or more pieces of image data after correction by a phase contrast image generator 25.例文帳に追加

ＦＰＤ２０の補正回路により、複数の縞画像の画像データから、第１及び第２の吸収型格子２１、２２のＸ線透過率の面内ばらつきを補正し、位相コントラスト画像生成部２５により、補正後の複数の画像データから位相コントラスト画像を生成する。 - 特許庁

In accordance with a change in casing state, the route of a phase amplitude change means connected to a first signal switching means 23a and a second signal switching means 23b is switched in accordance with a control signal from a control section 36, and a phase amplitude adjusting means 31 is adjusted.例文帳に追加

筐体状態の変化に応じ、制御部３６からの制御信号に応じて第１信号切替手段２３ａ及び第２信号切替手段２３ｂに接続される位相振幅変更手段の経路を切り替え、位相振幅調整手段３１を調整する。 - 特許庁

The plasma polymerization film 4 molecularly joins the surface of the inclination plane 2A of the second translucent member 22 and the reflective film 41, the inclination plane 2A of the first translucent member 21 and the phase plate 43, and the phase plate 43 and the polarization separation film 42, respectively.例文帳に追加

プラズマ重合膜４は、第二透光性部材２２の傾斜面２Ａの表面と反射膜４１との間、第一透光性部材２１の傾斜面２Ａと位相板４３との間、並びに、位相板４３と偏光分離膜４２との間をそれぞれ分子接合する。 - 特許庁

To provide an in-phase combining space diversity reception apparatus in which reception characteristics can be improved even when there is variation in transmission line length difference between a main path and a phase difference detection path in a first reception signal side substrate and a second reception signal side substrate.例文帳に追加

第１受信信号側の基板と第２受信信号側の基板とで主経路と位相差検出経路との間の伝送路長差にばらつきがあっても、受信特性を向上させることができる同相合成スペースダイバーシティ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the phases of signals outputted from the inverters Z31-Z34 of the coupling circuit 30 either advance or lag, depending on phase characteristics which the filters 31-34 have, and the phase relations between the first circuit 10 and the second circuit 20 can be compensated.例文帳に追加

これによって、結合回路３０のインバータＺ３１〜Ｚ３４から出力される信号の位相は、フィルタ３１〜３４の有する位相特性によって、位相進みかまたは位相遅れかの一方に転び、第１の共振回路１０と第２の共振回路２０の位相関係を補償することができる。 - 特許庁

A generation part comprising a first phase key mixer 210 and second phase key mixers 221-223 generates a packet encryption key for ciphering a packet to be transmitted to a plurality of radio reception terminals by multicast or broadcast, for each packet.例文帳に追加

第１のフェーズ鍵混合器２１０および第２のフェーズ鍵混合器２２１〜２２３により構成される生成部は、マルチキャストまたはブロードキャストにより複数の無線受信端末に対して送信されるパケットを暗号化するためのパケット暗号鍵を１パケットごとに生成する。 - 特許庁

The distance between the bottom surface portion of the support unit 26 and an E surface where slots are provided along an H surface portion is so adjusted that the second radio waves are in phase with each other while the vertical polarized wave component of the first radio wave and the second radio waves are mutually inverted in phase.例文帳に追加

支持部２６の底面部分とスロットが設けられたＥ面との間のＨ面部分に沿った距離は、第１電波のうちの垂直偏波成分と第２電波との位相が互いに反転した関係を有しながら、第２電波同士の位相が等しくなるように、調節されている。 - 特許庁

According to the detection of the zero-cross of the bemf signal, the affirmative determination of that the multiphase motor is advanced to the commutation phase relatively consecutive to the first prescribed commutation phase, and acceleration procedure for accelerating the speed of the multiphase motor toward a required speed is executed.例文帳に追加

ｂｅｍｆ信号のゼロ交差の検知及び多相モータが第一所定コミュテーションフェーズと相対的に次に続くコミュテーションフェーズへ前進したことの肯定的決定に基づいて、多相モータの速度を所望速度へ向かって加速させるための加速手順を実行する。 - 特許庁

In the amplifier circuit, the output signal of the second amplifier (phase inversion amplifier) 101 and the output signal of the first amplifier (in-phase amplifier) 102 are inputted to a detection circuit 103 and a detection circuit 104, information of amplitudes is detected and the information of the amplitudes is inputted to an AGC control circuit 105.例文帳に追加

位相反転アンプ１０１の出力信号及び同相アンプ１０２の出力信号は、検波回路１０３及び検波回路１０４に入力されて振幅の情報を検出され、その振幅の情報はＡＧＣ制御回路１０５に入力される。 - 特許庁

The device 5 for correcting the quantity of fuel supplied to an internal combustion engine has means 10 for deicing a correction on a function of a first corrective value for a start phase of the internal combustion engine 1 and a second corrective value for a post-start phase of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関に供給される燃料の量の補正装置（５）において、内燃機関（１）の始動過程に対する第１の補正値と、内燃機関（１）の始動後過程に対する第２の補正値との関数として、補正を決定する手段（１０）が設けられている。 - 特許庁

In a copper foil large-capacity signal wire 310, multiple pairs of first pads 312 each having a positive phase and second pads 314 each having a negative phase are spaced apart from each other at predetermined intervals and alternately repeatedly arranged, to receive a large-capacity signal from a TV main board and to transmit the received large-capacity signal to a display device.例文帳に追加

銅箔大容量信号配線３１０はポジティブ位相を有する第１パッド３１２及びネガティブ位相を有する第２パッド３１４が一定間隔で離隔されて交互に多数対繰り返し配置されて、ＴＶメインボードから大容量信号を伝送されディスプレー装置に伝送する。 - 特許庁

Herein, when an absolute value (a level difference) for a deviation between an indicated hydraulic pressure right before the inertia phase and an indicated hydraulic pressure with the sliding mode control in the first judgement of the inertia phase is larger, a feedback gain in sliding mode control is changed to be smaller to restrict the hunting due to the level difference.例文帳に追加

ここで、イナーシャフェーズ直前の指示油圧とイナーシャフェーズ判定初回におけるスライディングモード制御による指示油圧との偏差の絶対値（段差）が大きいときには、スライディングモード制御のフィードバックゲインをより小さく変更し、前記段差によるハンチングの発生を抑止する。 - 特許庁

When the state detecting section detects the first state or the second state, the conduction mode switching section switches the mode to two-phase conduction, and the output voltage command generating section generates an output voltage command for indicating the correction of the deviation between the phase currents synchronously with a change in the electric angle.例文帳に追加

状態検出部が第１又は第２の状態を検出したとき、通電形態切替部は２相通電に切り替え、出力電圧指令生成部は、電気角度の変化に同期して相電流間の偏りを補正するよう指示する出力電圧指令を生成する。 - 特許庁

The gas-liquid separator, formed of a porous material, includes a first surface in contact with gas-liquid two-phase flow exhausted from the anode and a second surface in contact with gas supplied from the gas flow channel, as well as a gas permeable film 46 permeating gas in the gas-liquid two-phase flow.例文帳に追加

気液分離器は、多孔質材料で形成され、アノードから排出された気液２相流に接する第１表面と気体流路から供給された空気に接する第２表面とを有し、気液２相流中のガスを透過するガス透過性膜４６を有している。 - 特許庁