「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the joint finishing material 20 is held between the tile materials 10, a lip 22 integrated with a base part 211 closely fixed to a first tile material 11 is elastically deformed by reaction of force pressurizing a second tile material 12 and advances into a storage area 23 in the state of being in contact with the second tile material 12.例文帳に追加

また、目地仕上げ材２０がタイル材１０どうしで挟み込まれると、第１タイル材１１に密着して固定されている基部２１１と一体のリップ２２は、第２タイル材１２に接触した状態で、第２タイル材１２を押圧する力の反力で弾性変形して格納領域２３に進入する。 - 特許庁

The temporary fixing of the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 is released by rotating and operating the mounting bolt 3 from the surface side of the wall-surface component H by utilizing a box nut 23 screwed at the base end section of the mounting bolt 3, and the mounting bolt 3 is moved towards the inside of the wall-surface component H (Fig. 4).例文帳に追加

取付ボルト３を、例えばその基端部に螺合した袋ナット２３を利用して壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することにより、第１アンカ片１と取付ボルト３との仮固定が解除されて、取付ボルト３が壁面構成部材Ｈの内部へ向けて移動される（図４）。 - 特許庁

The valve seat 59a of the nozzle 59 in formed into a conical shape and the flapper 60 comprises a spherical body 65 abutting on the valve seat 59a in an annular line area and a base 64 holding the spherical body 65 and supported to the axial member 47 so as to relatively move in the direction crossing at right angles with the displacement direction of the first diaphragm.例文帳に追加

ノズル５９の弁座５９ａを円錐状に形成し、フラッパ６０を、弁座５９ａに環状の線領域で当接可能な球体６５と、球体６５を保持するとともに第１ダイアフラムの変位方向に直交する方向に相対移動可能に軸部材４７に支持させた基部６４とから構成する。 - 特許庁

Result record data for the past m (m is a natural number) years is read from a first data base in which the past result record by every one of a plurality of prerequisites for calculating the cash flow is stored and fluctuation rate of values of the prerequisites in n (n is a natural number less than m) years is calculated.例文帳に追加

キャッシュフロー算出のための複数の前提条件毎の過去の実績値データを記憶した第１のデータベースより、過去ｍ（ｍは自然数）年間の実績値データを読み出して、ｍ年間の実績値データに基づいて、ｎ（ｎはｍより小さい自然数）年間における前提条件の値の変動率を算出する。 - 特許庁

A connecting clip 3 is formed of a single elastically deformable metal member and provided with first and second horizontal reinforcement fastening parts 10, 11 fastened to a horizontal reinforcement 6 of a base reinforcing frame 1, and a longitudinal reinforcement fastening part 12 provided between both horizontal reinforcement fastening parts 10, 11 and fastened to a longitudinal reinforcement 7 of a rising reinforcing frame 2.例文帳に追加

連結クリップ３は、単一の弾性変形可能な金属製部材から形成されるとともに、ベース鉄筋枠１の横筋６に掛止する第１および第２の横筋掛止部１０，１１と、両横筋掛止部間に設けられて立上がり鉄筋枠２の縦筋７に掛止する縦筋掛止部１２とを備えてなる。 - 特許庁

A tape feeding means 16 having a joining tape reel for feeding out the joining tape 9 and a tape cutter 24, is mounted near one end of the tape base 15, a first tape holder 17 having a tape fixing pin 31 is mounted at the other end, and a second tape holder 18 having a tape pressing pin 35 is further mounted near the tape cutter 24.例文帳に追加

テープ台１５の一端近傍に、接合テープ９を繰り出す接合テープリールとテープカッタ２４を備えたテープ供給手段１６を配置し、他端にテープ固定ピン３１を有する第一テープホルダ１７を配置し、更にテープカッタ２４の近傍にテープ押えピン３５を備えた第二テープホルダ１８を配置する構成とする。 - 特許庁

The tunnel magnetoresistive element comprises a first ferromagnetic body, a second ferromagnetic body, and an insulator sandwiched between these ferromagnetic bodies wherein at least one ferromagnetic body has a single crystal of full Heusler alloy grown epitaxially on the (100) face of a base material and a thin Mg layer is provided between the full Heusler alloy and the insulator.例文帳に追加

第１の強磁性体と、第２の強磁性体と、これら強磁性体間に挟まれて存在する絶縁体とを具え、強磁性体の少なくとも一方は、基材上に(100)面にエピタキシャル成長したフルホイスラー合金の単結晶を有し、フルホイスラー合金と絶縁体との間に薄いＭｇ層を具えている。 - 特許庁

Since a part with which a lead valve first collides during closing of the lead valve 5 is the valve seat surface 4A corresponding to the base end 5b side of the lead valve 5, an impact force during collision between the lead valve 5 and the valve seat surface 4A is relaxed by relatively increasing the width B of the valve seat surface 4A of this part.例文帳に追加

リード弁５が閉じる際に最初に衝突するのが、リード弁５の基端５ｂ側に対応した弁座面４Ａであるため、この部分の弁座面４Ａの幅Ｂを相対的に大きくすることで、リード弁５と弁座面４Ａとの間における衝突時の衝撃力を緩和することができる。 - 特許庁

The input arm 13 is rotatably connected to the output arm 12 by a first connecting shaft 13A, and is always rotatably energized in the normal rotation direction to the output arm 12 by a winding spring 12D, and is held in a state of abutting on a second connecting shaft 12A for connecting the output arm 12 to a base body 11.例文帳に追加

入力アーム１３は第１の連結軸１３Ａにより出力アーム１２に回転可能に連結されて、常時は巻きバネ１２Ｄによって出力アーム１２に対して正回転方向に回転附勢されて、出力アーム１２をベース体１１に連結する第２の連結軸１２Ａに当接した状態に保持されている。 - 特許庁

A stretchable section 30 is provided at the projecting position of the first vertical stay section 21 from the base section 15, and a joint section 35 is provided on the second vertical stay section 22 above the stretchable section 30.例文帳に追加

縦ステイ部２０を、ベース部１５から上方側へ突設される第１縦ステイ部２１と、第１縦ステイ部２１の先端に接続されるとともに横ステイ部２５に連設される第２縦ステイ部２２とから構成し、伸縮部３０をベース部１５からの第１縦ステイ部２１の突設位置に、関節部３５を伸縮部３０の上側で第２縦ステイ部２２に設ける。 - 特許庁

Thus, even if the pad assembly 15 self-excitedly vibrates by some cause, its self-excited vibration can be early damped by a frictional resistance force generated when the sliding contact film 17 slidingly contacts with the first sliding contact part 11B set in the base cover 11, and the generation of the abnormal sound can be restrained.例文帳に追加

これにより、何らかの原因によりパッドアッセンブリ１５が自励振動しても、摺接フィルム１７がベースカバー１１に設定された第１摺接部１１Ｂに摺接することにより発生する摩擦抵抗力によって、その自励振動を早期に減衰させることができ、異音の発生を抑制できる。 - 特許庁

Further, a seed layer 5 coming in contact with a lower surface of the first intermediate layer 6a or the second intermediate layer 6b is provided at an upper surface side of the soft magnetic backlining layer 4, and a base layer 2 of at least one layer and a magnetic domain control layer 3 are laminated successively.例文帳に追加

さらに、軟磁性裏打層４の上面側に、第１の中間層６ａまたは第２の中間層６ｂの下面に接するシード層５を備えるようにし、非磁性基体１と軟磁性裏打層４の間に、少なくとも１層の下地層２と磁区制御層３とを順次積層して備えるようにした。 - 特許庁

In order to perform broadcast communications of transmission of different type having a hierarchy with different communication-possible range in a wireless broadcast communication network, each base station processes data for the wide area transmission according to a first mode (or coding scheme and modulation scheme) (S812), and processes data for the local transmission according to a second mode (S814).例文帳に追加

ワイアレス同報通信ネットワークにおいて交信可能範囲の異なる階層を有する異なるタイプの送信を同報通信するために、各基地局は、第１のモード（又はコーディング・スキーム及び変調スキーム）にしたがってワイド・エリア送信のためのデータを処理し、第２のモードにしたがってローカル送信のためのデータを処理する。 - 特許庁

The first crushing tooth 10 is integrally formed of at least four crushing projected parts 13 separately provided in the longitudinal and width directions, a mounting part 12 for mounting on the fixed tooth 2 of the nibbler 1, and a base part 11 for erecting at least four projected parts 13.例文帳に追加

第１の破砕用歯１０は、長手方向及び幅方向にそれぞれ離間して設けられた少なくとも４個の破砕用凸部１３と、該ニブラー１の該固定歯２に取り付けるための取付部１２と、該少なくとも４個の破砕用凸部１３を立設させるための基台部１１とから一体に形成されている。 - 特許庁

The external channel has a channel portion 35 arranged along an insertion portion 5 of an endoscope 3 and a branch portion 31 arranged at the base end of the channel portion 35 and where a first inner channel and a second inner channel communicating with an inner channel 35a formed at the channel portion 35 are formed.例文帳に追加

内視鏡３の挿入部５に沿って配されるチャンネル部３５と、このチャンネル部３５の基端部に設けられ、当該チャンネル部３５に形成された内部通路３５ａに連通する第一の内部通路及び第二の内部通路が形成してある分岐部３１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

An n-type FLR region 6 including P as an impurity is formed in an annular shape at a position near the boundary between the first and second Si layers 2 and 3 surrounding the base region 4 and the emitter region 5, and the FLR region 6 is formed in the embedded structure not exposed to the surface of the second Si layer 3.例文帳に追加

ベース領域４及びエミッタ領域５を取り囲むように、不純物としてＰを含むｎ型のＦＬＲ領域６が、第１Ｓｉ層２と第２Ｓｉ層３との境界近傍の位置に環状に形成されており、ＦＬＲ領域６は第２Ｓｉ層３の表面に露出しない埋め込み構造となっている。 - 特許庁

The laser scanning unit comprising an insulative box body 1 storing a laser light source, a scanning optical system and the like, and a metal cover body 20 blocking an opening of the upper face of the box body 1 is provided with a metal plate 30 on a first attaching part 10 of the box body 1 being an attaching part to a base frame 40 of an image forming apparatus.例文帳に追加

レーザー光源や走査光学系等を収容した絶縁性を有する箱体１、及び箱体１の上面開口を塞ぐ金属製の蓋体２０よりなるレーザースキャニングユニットは、画像形成装置のベースフレーム４０に対して取付け部となる箱体１の第１取付け部１０に金属板３０を備える。 - 特許庁

The nerve regeneration base material includes a pair of nerve regeneration sheets 11 and 12 for clamping a nerve to be regenerated, and adhesive layers 31 and 32 provided in parallel along a first direction 104 in the surface layer 13 of the nerve regeneration sheet 11 and capable of bonding the surface layer 13 with the surface layer 14 of the nerve regeneration sheet 12.例文帳に追加

再生すべき神経を挟み込む一対の神経再生シート１１，１２と、神経再生シート１１の表層１３において第１方向１０４に沿って並列に設けられており、表層１３を神経再生シート１２の表層１４と接着し得る粘着層３１，３２とを具備する。 - 特許庁

When the wall member 2 is positioned between the first frame B and the second frame C, and the opening 3 is closed along the vertical/horizontal slits 3b and 3a, the gap between the base 4 interconnecting the inside and outside and the horizontal slit 3a can be also closed, so that the tent device A can reliably define the closed space.例文帳に追加

このため、第１の枠体Ｂと第２の枠体Ｃとの間に壁部材２を位置させ、縦・横切り込み３ｂ・３ａによって開口部３を封鎖するときに、屋内外を連絡するベース４部分と横切り込み３ａとの間も封鎖することができるから、テント装置Ａは確実に密閉空間を作り出すことができる。 - 特許庁

Each tooth 115-1, 116-1 of comb-tooth parts 113, 114 along both sides of a belt-shaped base part 112 is divided into first divided tooth parts 115-1-1, 116-1-1 and second divided tooth parts 115-1-2, 116-1-2 by slender slits 117-1, 117-2 extended in a longitudinal direction.例文帳に追加

帯状の基部１１２の両側に沿う櫛歯部１１３，１１４の各歯１１５−１，１１６−１は、長手方向に延在する細長のスリット１１７−１、１１７−２によって、第１の分割歯部１１５−１−１，１１６−１−１と第２の分割歯部１１５−１−２，１１６−１−２と分割してある。 - 特許庁

First and second lead boards having a connector side terminal arranged at the connector portion 36, surface side feeding terminals 43c and 44c arranged on one axial side for the base wall 34c of the holder body 34, and back side feeding terminals 43d and 44d arranged on the other side are insert molded.例文帳に追加

それぞれ、コネクタ部３６に配置されるコネクタ側端子と、ホルダ本体３４のベース壁３４ｃに対して軸方向の一方側に配置される表側給電端子４３ｃ，４４ｃと他方側に配置される裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとを備えた第１と第２のリード板をインサート成形する。 - 特許庁

To provide an organic EL panel capable of airtightly dispose a sealing member and a supporting base by sufficiently hardening an adhesive, even if a metallic material having low resistivity is used for wiring parts to electrically connect first and second electrodes to an external power source to apply a voltage, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

電圧印加のために外部電源と第１，第２電極とを電気的に接続する配線部として、抵抗率の低い金属材料を用いる場合であっても、接着剤を十分に硬化させ封止部材と支持基板とを気密的に配設することが可能な有機ＥＬパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor base substance 1 has a first group III-V compound semiconductor region 7 for constituting the main portion of the semiconductor device on one main surface of a silicon substrate 6, and further has a second group III-V compound semiconductor region 8 for improving the warp and the withstand voltage on the other main surface thereof.例文帳に追加

半導体基体１は、半導体素子の主要部を構成するための第１の３−５族化合物半導体領域７をシリコン基板６の一方の主面上に有する他に、他方の主面上に反り及び耐圧改善用の第２の３−５族化合物半導体領域８を有する。 - 特許庁

Emitters of second and third transistors Q2, Q3 constituting a base-grounded amplifier circuit are respectively connected to a collector of a first transistor Q1 constituting an emitter-grounded amplifier circuit and a power source terminal is connected to collectors of the second and third transistors Q2, Q3 via resistors R1, R2.例文帳に追加

エミッタ接地増幅回路を構成する第１のトランジスタＱ１のコレクタに対して、ベース接地増幅回路を構成する第２及び第３のトランジスタＱ２、Ｑ３のエミッタをそれぞれ接続し、第２及び第３のトランジスタＱ２，Ｑ３のコレクタに抵抗Ｒ１、ＲＬを介して電源端子を接続する。 - 特許庁

A semiconductor element is constituted of a base layer composed of a first group III nitride semiconductor and a functional layer which is composed of a second group III nitride semiconductor having a composition of Al_XGa_YIn_ZN (0≤X≤1, 0≤Y≤1, 0<Z≤1, X+Y+Z=1), and exhibits a periodic superlattice structure.例文帳に追加

第１のIII族窒化物半導体からなる下地層と、Ａｌ_ＸＧａ_ＹＩｎ_ＺＮ（０≦Ｘ≦１、０≦Ｙ≦１、０＜Ｚ≦１、Ｘ＋Ｙ＋Ｚ＝１）なる組成を有する第２のIII族窒化物半導体からなり、周期的超格子構造を呈する機能層とを具えるようにして、半導体素子を構成する。 - 特許庁

The content transmitter 10 broadcasts transmission data and broadcast data including first redundant data for error correction of the transmission data to a receiving terminal 5 through a broadcast radio wave transmitting station 2, and also transmits communication data including second redundant data for error correction to the receiving terminal 5 through a communication network 3 and a radio base station 4.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１０が伝送データとその誤り訂正用第一冗長データを含む放送データを放送電波送信所２を介して受信端末５へ放送すると共に、誤り訂正用第二冗長データを含む通信データを、通信ネットワーク３および無線基地局４を介して受信端末５へ伝送する。 - 特許庁

A linear load sensor 10 is curved or bent arranged between a pair of base fixing members 11a and 11b so that a first electrode member 22 and second electrode member 23 within the load sensor 10 are directly or indirectly connected to each other when a pressing force is vertically applied.例文帳に追加

一対の基体固定部材１１ａ，１１ｂの間で、線状の荷重センサ１０を湾曲または折曲させて配策し、上下方向に押圧力が印加されたときに、荷重センサ１０内の第一電極部材２２と第二電極部材２３とが直接的または間接的に互いに接続するようにする。 - 特許庁

Static electricity charged on the conductive pattern 4, the base insulating layer 3, and the cover insulating layer 6, are grounded on the metal supporting substrate 2 by the first semiconductive layer 5 and the second semiconductive layer 7, thus, efficiently eliminated, and the electrostatic discharge damage to the electronic component to be mounted can be positively prevented.例文帳に追加

これら第１半導電性層５と第２半導電性層７とによって、導体パターン４、ベース絶縁層３およびカバー絶縁層６に帯電する静電気を、金属支持基板２に接地させ、効率的に除去することができ、実装される電子部品の静電破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

Further the optical element includes a second periodic structure portion 6 formed on a surface of a side opposite to the base portion in the first medium and having periodic structure in which a third medium 9 and a fourth medium 10 with a smaller refractive index than that of the third medium are alternately arranged at a period shorter than the wavelength of the incident light.例文帳に追加

さらに、光学素子は、第１の媒質における基板部とは反対側の面上に設けられた第３の媒質９と該第３の媒質よりも屈折率が小さい第４の媒質１０とが入射光の波長より小さい周期で交互に配置された周期構造を有する第２の周期構造部６を有する。 - 特許庁

A trench is provided to a semiconductor substrate 100 by etching, then a thermal oxide film 108 is formed on both the side walls and base of the trench to remove damage to the surface of the substrate 100 when the trench is formed, and a trench liner 110 is formed on both the side walls of a first insulating film and the thermal oxide film.例文帳に追加

半導体基板１００がエッチングされてトレンチが形成された後、トレンチ形成時に発生した表面損傷を除去するためにトレンチの両側壁及び下部面に熱酸化膜１０８が形成され、第１絶縁膜の両側壁と熱酸化膜上にトレンチライナ１１０が形成される。 - 特許庁

The FRP structure 10 is constituted of a solidified matrix resin 17, a first reinforcing fiber base material 15 of which the shape is kept by a matrix resin and a large number of the second fibers 16 increased in number, bonded to the matrix resin and peeled from the matrix resin corresponding to an increase in tensile force.例文帳に追加

ＦＲＰ構造体１０は、固化されたマトリックス樹脂１７と、マトリックス樹脂により形状維持された第１強化繊維基材１５と、マトリックス樹脂に接合され、引張り力の増大に応じてマトリックス樹脂から剥離した本数が増加する複数の第２繊維１６と、で構成されている。 - 特許庁

In addition, the HO quality evaluation program makes the information processing device execute a process of extracting an HO point that satisfies an HO condition for switching over a base station communicating with a mobile terminal device, based on the reception statuses of the first and second wireless signals between the plurality of reference points (S103).例文帳に追加

また、ＨＯ品質評価プログラムは、情報処理装置に、複数の参照点間の第１および第２の無線信号の受信状況に基づいて、移動端末装置と通信を行う基地局を切り替えるためのＨＯ条件を満たすＨＯ点を抽出する処理を実行させる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A method, a system and components for communications allow the WTRU which communicates with a base station (an original BS) through a first communication standard to perform handover to another BS (a target BS) without degrading performance, and communicate with the target BS through a second communication standard.例文帳に追加

第１の通信標準を通じて基地局（オリジナルＢＳ）と通信しているＷＴＲＵが、パフォーマンスを損なうことなく、別のＢＳ（ターゲットＢＳ）に対してハンドオーバを行い、第２の通信標準を通じて、ターゲットＢＳと通信することを可能にする通信方法、通信システム、および通信コンポーネントが提供される。 - 特許庁

A packet reception section 10A of a mobile phone 1A receives six packets included in one frame transmitted from a base station and a sample timing control section 20A shifts the sample timing in the A/D converter between first half three packets and latter half three packets in the six packets included in the one frame by a half clock.例文帳に追加

携帯電話機１Ａのパケット受信部１０Ａは、基地局から送信された１フレームに含まれる６つのパケットを受信し、サンプルタイミング制御部２０Ａは、１フレームに含まれる６つのパケットのうち、前半の３パケットと後半の３パケットとで、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

A second wiring circuit board 2 comprises: a plurality of conductive patterns 2a formed in parallel on a base insulating layer 21 formed of, for example, polyimide; second connection terminals 2b which are each provided on the ends of the plurality of conductive patterns 2a; and a plurality of first dummy terminals 2c electrically independent from the conductive patterns 2a.例文帳に追加

第２の配線回路基板２は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層２１上に並列的に形成された複数の導体パターン２ａ、複数の導体パターン２ａの端部上にそれぞれ設けられた第２の接続端子２ｂおよび導体パターン２ａから電気的に独立した複数の第２のダミー端子２ｃを備える。 - 特許庁

Each first laser length measuring system includes laser light sources 31a, 31b, bar mirrors 34a, 34b mounted under an X-stage 14 of each moving stage, and laser interferometers 32a, 32b placed at a position out of an X guide 13 of the main stage base 11, and detects a position in the X direction of each moving stage.例文帳に追加

各第１のレーザー測長系は、レーザー光源３１ａ，３１ｂと、各移動ステージのＸステージ１４の下に取り付けられたバーミラー３４ａ，３４ｂと、主ステージベース１１のＸガイド１３から外れた位置に設置されたレーザー干渉計３２ａ，３２ｂとを有し、各移動ステージのＸ方向の位置を検出する。 - 特許庁

The first switch circuit 6 includes a diode composed of a HBT (hetero junction bipolar transistor, Tr3) provided between the signal path and an input section of the band select signal, and the second switch circuit 7 includes an HBT (Tr4) provided between the signal path and ground and the base of which is connected to the input section of the band select signal.例文帳に追加

第１のスイッチ回路６が、信号経路とバンドセレクト信号の入力部との間に設けられたＨＢＴ（Ｔｒ３）からなるダイオードを含み、第２のスイッチ回路７が、信号経路とグランドとの間に設けらるとともにベースがバンドセレクト信号の入力部に接続されたＨＢＴ（Ｔｒ４）を含む - 特許庁

The air passage joint 20 contacts the flange at each of the locations of a connecting rib 21 at an outer circumference, a reinforcing rib 24 arranged while holding the connecting rib and a first low rib cut part 28, and a small screw fastening base 22 having the same height as that of the reinforcing rib arranged while holding the reinforcing rib and a second low rib cut part 29.例文帳に追加

ケース側風路結合部２０は、外周部の結合用リブ２１、結合用リブとは低い高さの第１リブカット部２８を挟んで配置した補強リブ２４および補強リブと低い高さの第２リブカット部２９を挟んで配置した補強リブと同じ高さのビス締め土台２２の各部位で、フランジ側と接触している。 - 特許庁

Clearances 8a, 8b based on the cuts 9a, 9b are formed between the upstream parts 6a, 6b of the raised portions 5a, 5b and the fin base portions 3, and the air A can be circulated from a first main surface 4p side to a second main surface 4q side of the fins 3a, 3b through the clearances 8a, 8b.例文帳に追加

隆起部５ａ、５ｂの上流部分６ａ、６ｂとフィン基部３との間には、その切りみ９ａ、９ｂに基づく隙間８ａ、８ｂが形成され、その隙間８ａ、８ｂを通じて空気Ａがフィン３ａ、３ｂの第１主面４ｐ側から第２主面４ｑ側へと流通可能である。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

The AT selector cover is also equipped with a first slide plate 6 following the movement of the longitudinal direction of the vehicle in the select gate G1 of the shift lever, a second slide plate 7 which follows the movement of the right and left direction of the vehicle of the shift lever and has a display part 5 pointing out a select position, and a base member 8 slidably holding these plates.例文帳に追加

シフトレバーのセレクトゲートＧ１内での車両前後方向の移動に従動する第一スライドプレート６と、シフトレバーの車両左右方向の移動に従動し、セレクト位置を明示させる表示部５を有する第二スライドプレート７と、これらをスライド可能に保持するベース部材８とをさらに備えている。 - 特許庁

The production method of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin comprises (A) a first step of reacting 5-dialkyl phosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in a solvent in the presence of a base to provide 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin, and (B) a second step of reducing 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin to provide 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法。 - 特許庁

The first and second rim base parts 5, 9 have an overlap region Y overlapping inside and outside in a radial direction.例文帳に追加

第１のリムシート部４からタイヤ軸方向他方側にのびる第１のリムベース部５を有する第１の片側リム２Ａ、及び第２のリムシート部８からタイヤ軸方向一方側にのびる第２のリムベース部９を有する第２の片側リム２Ｂを具え、かつ第１、第２のリムベース部５、９は、半径方向内外で重なり合う重なり領域Ｙを有する。 - 特許庁

In the thermal transfer recording medium consisting of a support, a separable first resin layer on the support and an ink-acceptable second resin layer bondable with a base material, a region except the image and its surrounding is made easily separable from the image and its surrounding by setting the adhesion of the image and its surrounding of the support stronger than that of the remaining region to the support.例文帳に追加

支持体、支持体上の剥離可能な第一樹脂層、第一樹脂層上のインク受容可能かつ基材と接着可能な第２樹脂層で構成される熱転写記録媒体において、画像及び画像周囲の層の接着力を強く設定し、画像周囲よりもそれ以外の領域を剥がれ易くする。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁