「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A pH of an aqueous water soluble paste kneaded and made of a desired cathode active material and a mixture by using an aqueous solvent is measured and then the aqueous paste of pH6-10 is coated on a collector base plate and an aqueous paste of pH11 or higher is coated on the first coated layer to form the second coated later, and then these laminated coated layers are dried.例文帳に追加

所望の正極活物質を水性溶媒を用い合剤と共に混練して成る水性ペーストのpHを測定した後、pH6〜10の水性ペーストを集電用基板上に塗布し、該第一塗工層上にpH11以上の水性ペーストを塗布し、第二塗工層を形成し、次いでこれらの積層塗工層を乾燥する。 - 特許庁

The baseplate member comprises a slide plate 20 slidably provided on the handle section; and a base piece 21 having a second hinge 26 that connects a front edge to the front edge of the slide plate via a first hinge 25, rotatably locks the tip edge to an upper edge on the front of the recess, and crosses across a middle section in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、底板部材は、柄部上をスライド可能に設けたスライド板20と、スライド板の前端縁に第１ヒンジ25を介して前端縁を連結するとともに、先端縁を凹部前面上端縁部に回動可能に係止させ、且つ前後方向中間部を横断する第２ヒンジ26を備えた底板21とを備えている。 - 特許庁

However, in 1577 when the group's home base, Saiga was invaded by the Oda army, the Suzuki clan's estate, which was on the north shore of Kino-kawa River, became the first target to be attacked and occupied, and the Saiga forces were also on the backfoot at the fight on the south shore of Kino-kawa River, the Suzuki clan, along with the other influentials, surrendered to the Oda clan, pledging its submission. 例文帳に追加

しかし、1577年に本拠地の雑賀が織田軍の侵攻を受けると、紀ノ川北岸にあった鈴木氏の所領は真っ先に攻撃を受けて占領され、紀ノ川南岸での戦いも劣勢であったために鈴木氏は他の有力者たちとともに織田氏への服属を誓って降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite insulating film includes an insulating film 103 (second insulating film) containing an organic silicon borazine resin on an insulating film 102 (first insulating film) containing a siloxane resin formed on a silicon wafer 100 having a silicon base layer provided with a metal wiring layer 101.例文帳に追加

本発明の複合絶縁被膜は、金属配線層１０１が設けられたシリコン基層を有するシリコンウェハ１００上に形成されたシロキサン樹脂を含む絶縁被膜１０２（第１の絶縁被膜）の上に、有機ケイ素ボラジン系樹脂を含む絶縁被膜１０３（第２の絶縁被膜）が被着されたものである。 - 特許庁

This mixture comprises a reaction product of a first synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 20 to about 50 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, a second synthetic mono-hydrocarbyl-substituted sulfonic acid having about 10 to about 16 carbon atoms in a hydrocarbyl substituent thereof, and an inorganic alkali metal base.例文帳に追加

当混合物には、ヒドロカルビル置換基に約２０から約５０の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された一番目の合成スルホン酸と、ヒドロカルビル置換基に約１０から約１６の炭素原子を有するモノ−ヒドロカルビルで置換された二番目の合成スルホン酸と、無機アルカリ金属塩基との反応生成物が含まれる。 - 特許庁

First, Section 1 reviews overseas business activities of Japanese enterprises from a variety of angles, thereby showing the spread of the base of overseas business activities, and also shows the potential of the contribution of the activities to the domestic economy while making clear the current concerns over the hollowing-out of Japanese industries and the future challenges involved.例文帳に追加

まず第 1 節では、我が国企業の海外事業活動を様々な角度から概観することにより、海外事業活動の裾野の広がりを示す。また、我が国産業の空洞化懸念の現状と今後の課題を明らかにするとともに、海外事業活動が国内経済の成長に貢献する可能性について示す。 - 経済産業省

As in the 49th Daiku-kyo Sutra (大空経) of the Chu Agon-kyo Sutra (The Middle-Length Agama Sutras), there is a description that 'make Shakyamuni the base of Buddhism and hoshu. Buddhism should be preached by Shakyamuni,' and in the first of the Zo Agon-kyo (Miscellaneous Agama Sutra) there is a description that 'make Shakyamuni hoshu, a guide and fuku (覆),' it was a honorific title of Shakyamuni, a master of Shobo (the True Dharma of Buddhism). 例文帳に追加

中阿含経第49大空経に「世尊（＝釈迦）を法の本と為し、世尊を法主と為す。法は世尊に由る」と記され、同じく雑阿含経第1に「世尊を法主と為し、導と為し、覆と為す」と記され、正法（仏教の正しい教え）の主である釈迦を尊んだ呼び方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case that the reception quality is under the first threshold, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of the system is judged to be continuous, the second scanning mode is selected, and the scanning is executed to the systems A-F described in PRL according to the priority.例文帳に追加

一方、受信品質が第１のしきい値未満の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は継続的なものであると判断して第２の走査モードを選択し、ＰＲＬに記載されたシステムＡ〜Ｆに対しその優先順位に従い走査を実行する。 - 特許庁

Each of the point symmetrically arranged 13 for supporting members 13 can be arbitrarily changed in the shape of the mirror member 12 by changing the spacing between a first fixing section fixed to the base member 11 and a second fixing section fixed to the back of the mirror member 12.例文帳に追加

この非球面コリメートミラー１においては、点対称に配置された１３個の支持部材１３の各々について、ベース部材１１に固定された第１固定部とミラー部材１２の裏面に固定された第２固定部との間隔を変更することにより、ミラー部材１２の形状を任意に変更することが可能となる。 - 特許庁

A biometrics card includes at least a card base material, an IC chip, an external communication element connected to the IC chip, and a first input electrode and a second input electrode connected to the IC chip, in which the IC chip includes an electrocardiographic sensor function.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明では、少なくともカード基材と、ＩＣチップと、ＩＣチップに接続された外部通信素子と、ＩＣチップに接続された第１の入力電極及び第２の入力電極を有し、該ＩＣチップが、心電センサー機能を有することを特徴とする生体認証カードとする。 - 特許庁

The squeeze device is equipped with a first squeeze roller pair 91 of two rollers 92 and 96 arranged opposite each other to press and convey printing paper P such that the driven roller 96 abutting against the emulsion-surface side is disposed vertically above the driving roller 92 abutting against a base-surface side.例文帳に追加

印画紙Ｐを圧接して搬送するために対向して配置された２つのローラ９２・９６のうち、乳剤面側に当接する従動ローラ９６が、ベース面側に当接する駆動ローラ９２よりも鉛直方向において高い位置となるように配置された第１スクイズローラ対９１を備えている。 - 特許庁

In a pantograph mechanism 5 constituting the screen 1, a first end 511 and a second end 521 in a pair of arms 51 and 52 are turnably coupled to a base body 3, and a third end 531 and a fourth end 541 of a pair of arms 53 and 54 are turnably coupled to an auxiliary support body 4.例文帳に追加

スクリーン１を構成するパンタグラフ機構５は、一対のアーム部５１，５２における第１端部５１１および第２端部５２１がベース体３に回動可能に連結するとともに、一対のアーム部５３，５４における第３端部５３１および第４端部５４１が補助支持体４に回動可能に連結する。 - 特許庁

The temperature characteristics of the flow rate base signal Vh and the reference voltage Vref are measured for setting resistance values of R1 and R2, and the resistance values of R1 and R2 are calculated by an operation based on a condition that the final flow rate signal Vout has the same value at a first temperature and a second temperature.例文帳に追加

Ｒ１，Ｒ２の抵抗値を設定するために、流量基礎信号Ｖｈ及び基準電圧Ｖｒｅｆの温度特性を測定し、第１温度と第２温度とにおいて最終流量信号Ｖｏｕｔが同等になることの条件に基づき演算によりＲ１，Ｒ２の抵抗値を算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar module comprises the step of laminating a laminate consisting of a first carrier, at least one solar cell unit overlying this carrier and a second carrier by pressing this laminate at temperatures of 50 to 150°C amidst at least a pair of rollers using at least one film of a polyvinyl acetal base containing a plasticizer placed in the middle.例文帳に追加

第一の担体と、該担体上に施与される少なくとも１のソーラーセルユニットと、第二の担体とからなる積層体を、中間に設置された、可塑剤を含有するポリビニルアセタールベースの少なくとも１のフィルムを用いて、少なくとも１対のローラーの間で５０〜１５０℃の温度で該積層体をプレスすることにより積層する。 - 特許庁

To enable the first AV equipment, which makes isochronous transfer in a transport stream, and the second AV equipment, which makes isochronous transfer in a base band, mixedly exist to perform display and reproduction for each AV equipment on one display device using a fixed displaying and reproducing system.例文帳に追加

この発明は、トランスポートストリームでアイソクロナス転送する第１のＡＶ機器とベースバンドでアイソクロナス転送する第２のＡＶ機器とが混在するＡＶシステムにおいて、表示・再生方式の固定された１台のディスプレイ装置上で各ＡＶ機器に対する表示・再生を行うことができるＡＶシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cutting tool 10 is provided with first and second engaging parts capable of engaging with part of one side edge of a molding 17 of various sizes extended in its longitudinal direction when cutting the molding 17 to prevent the movement of the molding 17 to the tip side of the mounting part 11 and enable cutting by the base end side of the cutting blade 14.例文帳に追加

切断工具１０は、モール１７の切断の際、各種サイズのモール１７の長さ方向に延びる一側縁の一部に係合してそのモール１７の載置部１１の先端側への移動を防止し、切断刃１４の基端側による切断を可能とする第１及び第２係合部を備えている。 - 特許庁

The impedance regulating part 140 has a base material 141 constituted of an insulating material, a first conduction part 143 electrically connected to the end part of the cylindrical substrate, a second conduction part 144 electrically connected to the rotary stage, and a connection part 142 for electrically connecting both conduction parts 143 and 144.例文帳に追加

インピーダンス調整部１４０は、絶縁性材料で構成された母材１４１と、円筒状基板の端部に導通させられる第１の導通部１４３と、回転台に導通させられる第２の導通部１４４と、両導通部１４３，１４４を電気的に接続する接続部１４２とを有する。 - 特許庁

At least the under surfaces of one of first mold members (2, 17 and 21) and second mold members (3 and 10) are supported on the moving stand base 43 through support members 44 so as to freely move forward and rearward and the upward protruding deformation of rod 19a and 19b is suppressed.例文帳に追加

移動台３０と一体をなす移動台ベース４３を設け、第１金型部材（２，１７，２１）及び第２金型部材（３，１０）の内の少なくとも一つの下面を、サポート部材４４を介して移動台ベース４３に前後方向の移動自在に支持させ、ロッド１９ａ，１９ｂの上向き凸の変形を抑制させる。 - 特許庁

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric.例文帳に追加

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。 - 特許庁

In the division transmission mode, the base station sets a main frequency for generating first wireless signals including control information for controlling communication with the mobile station, according to instructions from the control means, and also sets a sub frequency for generating second wireless signals which do not include the control information.例文帳に追加

基地局は、分割送信モードにおいて、制御手段からの指令に従って、移動局との通信を制御するための制御情報を含む第１の無線信号を生成する主周波数を設定するともに、制御情報を含まない第２の無線信号を生成する副周波数を設定する。 - 特許庁

The change-over mechanism includes a switching lever 4 fitted to the base part so that it can swing, and the mechanism is so set that the switching lever 4 can pass through open portions of the rings 3 when the rings are in the open ring posture and that there is a difference in the speed of opening and closing of the rings between the first ring member and the second ring member.例文帳に追加

切替機構は、ベース部に揺動可能に取り付けられた切替レバー４を含み、リング３が開リング姿勢にあるとき、リングの開放部分を切替レバー４が通過可能に設定され、かつ、リングの開閉速度が第１リング部材と第２リング部材とで異なるように設定される。 - 特許庁

A network navigation center 10 receives present location information API and destination detailed information DI constituted of first destination data, second destination data, and start scheduled time data from a mobile communication apparatus 12 mounted to a motor vehicle via a cellular phone base station 14 and a general telephone network 16.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０は自動車に搭載された移動体通信機器１２から、現在位置情報ＡＰＩと、第１目的地データと第２目的地データ、出発予定時刻データによって構成される目的地詳細情報ＤＩとを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信する。 - 特許庁

In the optical filter, a second layer which has a prescribed optical path length and has a function to attenuate light of a prescribed wavelength band and a third layer which protects and planarizes the second layer are provided on a first layer made of a transparent base material.例文帳に追加

具体的には、特に耐湿性能に優れた、樹脂層の吸湿によって生じる恐れのある光路長の部分的変化が防止され、光学特性の劣化の発生が有効に防止された、充分な信頼性を有する経済的な光学フィルタ、及びその製造方法、光量調節装置、及び撮影装置の提供。 - 特許庁

The soft magnetic base layer 13 is constituted of at least two soft magnetic layers, a first soft magnetic layer 132 formed on the recording layer side comprises an amorphous alloy containing ≤85 at% Co and a second soft magnetic layer 131 formed on the substrate side comprises an alloy containing >85 at% Co.例文帳に追加

軟磁性下地層１３は少なくとも二層の軟磁性層から構成され、記録層側に形成された第一軟磁性層１３２はＣｏを８５ａｔ％以下含有する非晶質合金からなり、基板側に形成された第二軟磁性層１３１はＣｏを８５ａｔ％より多く含有する合金からなる。 - 特許庁

The aluminum alloy clad material is provided with a first layer 1 consisting of Al-Si-base brazing filler metal and a second layer 2 of ≥50 μm in thickness consisting of an aluminum alloy containing ≥0.2 mass% Mg and is provided with a third layer 3 containing 0.2 to 3.5 mass% Mg.例文帳に追加

アルミニウム合金クラッド材において、Ａｌ−Ｓｉ系ろう材からなる第１層１を設け、Ｍｇの含有量が０．２質量％以下のアルミニウム合金からなり厚さが５０μｍ以上である第２層２を設け、０．２乃至３．５質量％のＭｇを含有するアルミニウム合金からなる第３層３を設ける。 - 特許庁

The base material made of aluminum or aluminum alloy has an anodic coating which is formed by very low temperature treatment of aluminum or an aluminum alloy at first and successively to anodic treatment and which has 0.001-0.5 mm thickness and at least 5 hr corrosion proof time against an aqueous solution containing 5-8% HCl.例文帳に追加

アルミニウム若しくはアルミニウム合金基材を最初極低温処理し、続いて陽極処理することにより生成された０．００１〜０．５ｍｍの厚さと５〜７％ＨＣｌを含有する水溶液に対して少なくとも５時間の耐浸透時間を有する陽極被覆を具備するアルミニウム若しくはアルミニウム合金基材。 - 特許庁

Furthermore, a bend part 12c inclined at a second predetermined angle with respect to the deformed part 12b comes into contact with a land 4 of the substrate 1 and is electrically conducted with the substrate 1 when the deformed part 12b is elastically deformed in a state of being inclined at an angle smaller than the first predetermined angle with respect to the base part 12a.例文帳に追加

また、変形部１２ｂに対して第２の所定角度傾斜された折曲部１２ｃは、変形部１２ｂが基部１２ａに対して第１の所定角度未満の角度で傾斜した状態まで弾性変形された際、基板１のランド部４に接触され、基板１と電気的に導通される。 - 特許庁

The first and second panel base materials 6, 7 are so formed that, when they 6, 7 are in the state of use, the end faces 10, 11 of the front walls 8, 13 of them 6, 7, which extend along the integral hinge 5 while facing to each other, may be put into contact with each other through the skin material 20.例文帳に追加

第１及び第２のパネル基材６，７が使用状態にあるとき、インテグラルヒンジ５に沿って互いに対向して延びる第１及び第２のパネル基材６，７の表壁８，１３の端面１０，１１が、表皮材２０を介して互いに当接しているように、第１及び第２のパネル基材６，７を形成する。 - 特許庁

A grindstone 10 is constituted by forming a grinding surface by fastening first and second standard additives 11, 12 reflection characteristics of which are already known and which have previously set color depth differences C1, C2 among abrasive grains 2 by a bond 3 in addition to the abrasive grains 2 on a peripheral surface of a grindstone base body 1 on the grinding tool.例文帳に追加

砥石１０は、砥石基体１の周面に、砥粒２に加え、検査光に対する反射特性が既知でかつ砥粒２との間に予め設定した色濃度差Ｃ１，Ｃ２を持つ第１及び第２の基準添加物１１，１２を結合剤３により固着させることで砥面を形成したものである。 - 特許庁

In an EGR valve module incorporated in this exhaust gas recirculation device (an EGR system), a first inlet pipe 21 in the housing 1 connected to the downstream end of an EGR pipe is connected in acute-angle inclination (V-shaped connection) to part of the intake duct of an engine (a second inlet pipe 22, a base 23 and an outlet pipe 24).例文帳に追加

ＥＧＲシステムに組み込まれるＥＧＲバルブモジュールにおいては、ＥＧＲパイプの下流端に接続されるハウジング１の第１入口パイプ２１を、エンジンの吸気ダクトの一部（第２入口パイプ２２、ベース２３および出口パイプ２４）に対して鋭角的に傾斜して接続（Ｖ字接続）している。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、エアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

As previously shown, approximately 50% of the suppliers of the local corporations of Japanese manufacturing industries in East Asia are Japanese-affiliated companies, which indicates that companies consider it important to solidify their business base by first securing business with Japanese-affiliated companies in the local area.例文帳に追加

これは、先に述べた我が国製造業の東アジア現地法人の調達先の約5 割が日系企業で占められているという結果からも推察されるように、まずは現地において日系企業との取引を確保することで、事業基盤を固めることが重要との姿勢が表れていると考えられる。 - 経済産業省

The rotation transmission mechanism 11 rotates the cancel base so that the turn lever 4 is directed to the neutral position when the turn lever 4 is positioned in either of the first rotational position and the second rotational position and the canceller 7 is rotated in a direction opposite to the rotating direction of the turn lever 4 from the neutral position.例文帳に追加

回転伝達機構１１はターンレバー４が第１回転位置と第２回転位置とのうちのいずれかに位置付けられた際にターンレバー４の前記中立位置からの回転方向と逆向きに前記キャンセラー７が回転するとターンレバー４が中立位置に向かうようにキャンセルベースを回転させる。 - 特許庁

In an authentication processing between a reception system and an individual authentication module constituting a broadcast type information system, a first authentication processing for confirming whether or not a data base in the reception system holds legitimate module identification information viewing from the side of an individual authentication module and a second authentication processing for confirming whether or not the data base can justly drawing the module identification information viewing from the side of the reception system are performed.例文帳に追加

本発明は、放送型情報システムを構成する受信システムと個別認証モジュールとの間の認証処理において、個別認証モジュール側から見て、受信システム内のデータベースが正当なモジュール識別情報を保持しているか否かを確認する第１の認証処理と、受信システム側から見て、当該データベースがカテゴリ識別情報からモジュール識別情報を正当に引き当てることができるか否かを確認する第２の認証処理とを行う。 - 特許庁

The transparent electrode includes a first transparent conductive layer containing conductive fibers on a transparent base and a conductive polymer compound having a structure unit expressed by general formula (I), or a second transparent conductive layer containing a conductive polymer compound having a structure unit expressed by the general formula (I) on the first transparent conductive layer.例文帳に追加

透明基材上に、導電性繊維を含有する第一の透明導電層を有する透明電極であって、該透明電極は、該第一の透明導電層が下記一般式（Ｉ）で表される構造単位を有する導電性高分子化合物を含有するか、または該第一の透明導電層上に下記一般式（Ｉ）で表される構造単位を有する導電性高分子化合物を含有する第二の透明導電層を有することを特徴とする透明電極。 - 特許庁

Rotating one of the housing bodies around the base 70 and moving the plurality of insertion ports along a direction the plurality of insertion ports are arranged can change a position that the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body to a position that none of the insertion ports of the first housing body are adjacent to the insertion ports of the second housing body.例文帳に追加

そして、前記第１収納体の複数の挿入口と前記第２収納体の複数の挿入口とが互いに隣り合う状態から、前記一方の収納体を前記ベース７０に対して回転させて前記複数の挿入口が並ぶ方向に沿って前記複数の挿入口を移動させることによって、前記第１収納体の前記複数の挿入口のいずれもが前記第２収納体の複数の挿入口のいずれにも隣り合わない状態にさせることができる。 - 特許庁

In the catheter for intravascular treatment constituted of a flexible hollow tubular body having a first tubular body region for forming a leading end part and a second tubular body region for forming a base end part, the first tubular body region is configured to include a material based on a thermoplastic resin and the second tubular body region contains a hollow coil body constituted by twisting a plurality of linear members on the concentric circumference of a circle.例文帳に追加

先端部側を形成する第一管状体領域と、基端部側を形成する第二管状体領域と、を有する可撓性の中空管状体から構成される血管内治療用カテーテルであって、前記第一管状体領域が、熱可塑性樹脂を主とした材料から構成されると共に、前記第二管状体領域が、複数本の線状部材を同心円周上に撚り合わせた中空コイル体を含んで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the DUT board capable of being connected with a semiconductor device and including a terminal capable of transmitting data for determining quality of the semiconductor device to a tester, the DUT board for semiconductor device includes a board storage device storing first information to be a base of determining compatibility between the tester and the DUT board.例文帳に追加

半導体装置と接続することが可能であって、前記半導体装置の良否判定を行うためのデータをテスタに送信可能な端子を備えたDUTボードにおいて、 前記DUTボードは、前記テスタとDUTボードとの適合性判断の基礎となる第１の情報を格納するボード記憶装置を備えていることを特徴とする半導体装置用DUTボード。 - 特許庁

A semiconductor device includes a GaN layer 19, a base 13 including an active region 11a formed owing to the GaN layer, a gate electrode 15 formed on the active region, and first and second main electrodes 17a and 17b formed in the active region apart from and opposite each other with the gate electrode interposed.例文帳に追加

ＧａＮ層１９、及びＧａＮ層に起因して発生した活性領域１１ａを含む下地１３と、活性領域上に形成されているゲート電極１５と、活性領域に形成されており、ゲート電極を挟んで互いに離間しかつ対向して形成されている第１及び第２主電極１７ａ及び１７ｂとを具える。 - 特許庁

In the transmission power control method, a cell managed by the radio base station decides the transmission power of the acknowledgement channel on the basis of the offset in the soft handover state larger than the offset in the non-soft handover state in response to the notification, and transmits the first acknowledgement channel to the mobile station.例文帳に追加

前記無線基地局が管理するセルは、前記通知に応じて、前記非ソフトハンドオーバー状態におけるオフセットより大きいソフトハンドオーバー状態におけるオフセットに基づいて、送達確認チャネルの送信電力を決定し、該第１の送達確認チャネルを前記移動局に対して送信することを特徴とする送信電力制御方法。 - 特許庁

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122.例文帳に追加

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。 - 特許庁

A manufacturing method for the conductive layer includes a first process in which a self-organizing film having an affinity to a conductive material for the conductive layer is formed in the forming region of the conductive layer on the surface of a base material, and a second process in which the conductive material is precipitated on the self-organizing film by an electroless plating and the conductive layer is formed.例文帳に追加

導電層の製造方法は、基材の表面における導電層の形成領域に、前記導電層の導電材料に対して親和性を有する自己組織化膜を形成する第１工程と、無電解めっきによって前記自己組織化膜の上に前記導電材料を析出させて前記導電層を形成する第２工程と、を含む。 - 特許庁

This kerosene base material production method is characterized by obtaining, by removing paraffin of seven carbons or less from a first distillate with an initial boiling point of 95-40°C and an end point of 240-280°C that is obtained from a hydrogenated oil of a Fischer-Tropsch synthetic oil, a second distillate wherein the content of paraffin of seven carbons or less is 0.1-0.7 mass%.例文帳に追加

本発明の灯油基材の製造方法は、フィッシャー・トロプシュ合成油の水素化処理油から得られる初留点が９５〜１４０℃であり終点が２４０〜２８０℃である第１留分から炭素数７以下のパラフィンを除去して炭素数７以下のパラフィンの含有量が０．１〜０．７質量％である第２留分を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating material 15 is manufactured through a process of adding and laminating a binder maily composed of thermosetting resin, on defiferized inorganic fiber to form the heat insulating base material 16, a process of forming the first recessed parts 20a, 20b, and a process of heating and hardening in the formed state.例文帳に追加

そして、断熱材１５，２５，…は、開綿した無機質繊維に熱硬化性樹脂を主成分とするバインダーを添加して積層させて断熱基材１６を成形する工程と、少なくとも柱に取付ける位置の断熱基材１６に、第１凹部２０ａ，２０ｂを成形する工程と、前記成形状態のまま加熱・硬化する工程とで製造する。 - 特許庁

A first film 12 forming an exterior which is provided with characters or coloring, a flexible second film 13 having a plurality of conductive patterns are installed in a prescribed metal mold, and a resin in a fused state is injected into between them to bury them in a base 11 made of the synthetic resin, and an upper case 10 is formed in one body.例文帳に追加

文字やカラーリングなどが施された外観を成す第１のフィルム１２と、複数の導電パターンを備えた可撓性を有する第２のフィルム１３とを所定の金型内に設置し、これらの間に溶融状態の樹脂を注入して合成樹脂からなるベース１１内に埋設し、上部ケース１０を一体的に形成する。 - 特許庁