「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

A tube 51 and any one of the outlet port of the first to fourth pressure-leading passages 43a to 43d are communicated by turning an operating knob 44 for switching a communication port mounted to a base end part of the unit body 42 and the pressure of the specified air injection hole is measured by a pressure-measuring apparatus 52 connected to the tube 51.例文帳に追加

ユニット本体４２の基端部に装着された連通ポート切換用の操作つまみ４４を回動して、チューブ５１と前記第１〜第４導圧通路４３ａ〜４３ｄの出口ポートのいずれか一つのポートとを連通し、チューブ５１に接続された圧力測定器５２により特定のエア噴射孔の圧力を測定する。 - 特許庁

This strap 21 is constituted of a strap body 22 formed by abutting one side of a base end on the wall 16 of a first brace part 12, a cover member 23 formed by being joined to the whole face of the other side of the strap body 22, and a guide member 24 formed by being clamped between the strap body 22 and the cover member 23.例文帳に追加

ストラップ２１は、基端部の一側面を第１装着部１２の壁部１６に当接させてなるストラップ本体２２と、該ストラップ本体２２の他側面の全面に接合されてなるカバー部材２３と、ストラップ本体２２とカバー部材２３との間に挟着されてなるガイド部材２４とより構成されている。 - 特許庁

The air passage joint 20 contacts the flange at each of the locations of a connecting rib 21 at an outer circumference, a reinforcing rib 24 arranged while holding the connecting rib and a first low rib cut part 28, and a small screw fastening base 22 having the same height as that of the reinforcing rib arranged while holding the reinforcing rib and a second low rib cut part 29.例文帳に追加

ケース側風路結合部２０は、外周部の結合用リブ２１、結合用リブとは低い高さの第１リブカット部２８を挟んで配置した補強リブ２４および補強リブと低い高さの第２リブカット部２９を挟んで配置した補強リブと同じ高さのビス締め土台２２の各部位で、フランジ側と接触している。 - 特許庁

Clearances 8a, 8b based on the cuts 9a, 9b are formed between the upstream parts 6a, 6b of the raised portions 5a, 5b and the fin base portions 3, and the air A can be circulated from a first main surface 4p side to a second main surface 4q side of the fins 3a, 3b through the clearances 8a, 8b.例文帳に追加

隆起部５ａ、５ｂの上流部分６ａ、６ｂとフィン基部３との間には、その切りみ９ａ、９ｂに基づく隙間８ａ、８ｂが形成され、その隙間８ａ、８ｂを通じて空気Ａがフィン３ａ、３ｂの第１主面４ｐ側から第２主面４ｑ側へと流通可能である。 - 特許庁

A base material 31 mounted in a door main unit 13 having an on/off getting port 14 and a mounting opening 16 connected to the on/off getting port 14 has a belt line frame 31a, and one end and the other end of this belt line frame are respectively supported to a first/second receiving part 40, 45 provided in the door main unit 13.例文帳に追加

昇降口１４と昇降口１４に連続した取付開口１６とを有するドア本体１３に取り付けられる基材３１は、ベルトラインフレーム３１ａを有し、該ベルトラインフレームの一端および他端はそれぞれ、ドア本体１３に備えられた第一受け部４０および第二受け部４５で支持される。 - 特許庁

The AT selector cover is also equipped with a first slide plate 6 following the movement of the longitudinal direction of the vehicle in the select gate G1 of the shift lever, a second slide plate 7 which follows the movement of the right and left direction of the vehicle of the shift lever and has a display part 5 pointing out a select position, and a base member 8 slidably holding these plates.例文帳に追加

シフトレバーのセレクトゲートＧ１内での車両前後方向の移動に従動する第一スライドプレート６と、シフトレバーの車両左右方向の移動に従動し、セレクト位置を明示させる表示部５を有する第二スライドプレート７と、これらをスライド可能に保持するベース部材８とをさらに備えている。 - 特許庁

After that, the polyaryl ether film 18 is selectively etched, the viahole 24a extending the surface of a first wiring layer 16 is opened, second thermal treatment is performed at 350°C for 5 minutes, and water content absorbed in the second interlayer insulating film 22 is discharged by exposure to the outside air when a semiconductor base substance is transferred to sputtering equipment.例文帳に追加

その後、ポリアリールエーテル膜１８を選択的にエッチングし第１配線層１６表面にまで達するビアホール２４ａを開口した後、温度３５０℃、５分間の第２の熱処理を施し、半導体基体をスパッタ装置に搬送する際の外気暴露によって第２層間絶縁膜２２に吸収された水分を放出する。 - 特許庁

The base material film for the wafer full-cut dicing tape is composed of an ethylene system copolymers of at least a first class, which is selected between ethylene-ethyl acrylate copolymer and ethylene vinylacetate copolymer, within a range of melting point ≥83°C and ≤88°C, as measured by a DSC method, based on JIS K 7121.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ ７１２１に準拠するＤＳＣ法で測定した融点が８３℃以上８８℃以下の範囲にあるエチレン−アクリル酸エチル共重合体及びエチレン−酢酸ビニル共重合体から選ばれる少なくとも１類のエチレン系共重合体で構成されているウエハフルカット用ダイシングテープの基材フィルムとする。 - 特許庁

A movable scroll 30 constituting a scroll type compressor 10 is configured such that a pair of second guide recesses 52b is recessedly formed on the end face of its movable-side base plate 44 while a pair of second guide pins 54 is formed on the end face so as to be respectively inserted into a first guide recess 18a provided on the supporting surface 12a of a front housing 12.例文帳に追加

スクロール型圧縮機１０を構成する可動スクロール３０には、その可動側基板部４４の端面に、一対の第２ガイド凹部５２ｂが窪んで形成されると共に、フロントハウジング１２の支持面１２ａに設けられた第１ガイド凹部１８ａに挿入される一対の第２ガイドピン５４が設けられる。 - 特許庁

This seal has a base material 1 which has a release resin layer 3 at least partially on its one surface, an electric circuit 2 which is disposed to cross this release resin layer 3 on its surface, a first adhesive layer 4 and core material layer 5 which are successively formed on the front surface on this electric circuit side and a second adhesive layer 6 which is stuck sufficiently to an adherend.例文帳に追加

一方の表面に部分的に剥離樹脂層を有する基材、その表面に前記剥離樹脂層を横断する如く設けられた電気回路、該電気回路側表面に順次設けられた第１接着剤層、芯材層、及び、被着体と十分に接着する第２接着剤層とを有する封印シール。 - 特許庁

In the surface treated doctor blade, at least a surface of the cutting edge comprises a surface treated film consisting of a specific composite nickel-based plating as a first layer and a low surface energy film of a second layer thereon, and further, at least a part of a blade base material of a tip of the cutting edge is exposed.例文帳に追加

少なくとも刃先部の表面が、第１層としての特定のニッケル系めっきとその上の第２層の低表面エネルギー皮膜とからなる表面処理皮膜からなり、なお且つ、刃先先端部のブレード基材の少なくとも一部が露出していることを特徴とする表面処理ドクターブレード。 - 特許庁

The longitudinal direction of a first vibrator 21 and a second vibrator 26 is disposed in the vertical direction with respect to a second base 47, and a rubber body 44 is mounted to the side face of either one or both of a support plate 36 and a circuit board 39 and is pressed into a case 46 in this state.例文帳に追加

第１の振動体２１および第２の振動体２６の長手方向を第２の基台４７に対して垂直の方向に配設するとともに、ゴム体４４を支持板３６および回路基板３９のいずれか一方、もしくは両方の側面に装着し、この状態でケース４６内に圧入する構成としたものである。 - 特許庁

A means of slide, making a slide cover 20 move reciprocally between the first position where a lead pin 51 can be inserted to a terminal installing part in a base housing 10 through a through hole 23, and the second position where the lead pin 51, inserted to the terminal installing part, is made to contact a terminal 40 electrically, is installed.例文帳に追加

リードピン５１がスルーホール２３を通してベースハウジング１０内の端子装着部まで挿入可能となる第１の位置と、端子装着部まで挿入したリードピン５１を端子４０に電気的に接触させる第２の位置との間でスライドカバー２０を往復移動させるスライド手段を備える。 - 特許庁

When the base station panel 3 and tool 6 for maintenance are connected by the communication cable 7 for maintenance, the connector 71 is connected to the tool 6 for maintenance first and then the GND terminal 72 is connected to a frame 10 on the side of the device to be maintained to connect the ground of the maintenance object side and the ground of the maintenance tool side together through the frame 10.例文帳に追加

この保守用通信ケーブル７により基地局パネル３と保守用ツール６を接続する場合、まずコネクタ７１を保守用ツール６側に接続した後、次にＧＮＤ端子７２を保守対象の装置側のフレーム１０に接続し、フレーム１０を介して保守対象側と保守用ツール側のグランドを接続する。 - 特許庁

According to a first feature, a one-day view screen (1) showing recording states (Br and Bra) per day of performance recording files in the operation information storage means is displayed on a display (display means) 19a, and a track view display area Ar is displayed on the screen (1) so as to be scrollable along a time base.例文帳に追加

第１の特徴によれば、操作情報記憶手段における演奏記録ファイルの日ごとの記録状態（Ｂｒ，Ｂｒａ）を示す１日ビュー画面（１）がディスプレイ（表示手段）１９ａに表示され、この画面（１）には、トラックビュー表示域Ａｒが時間軸に沿ってスクロール可能に表示される。 - 特許庁

In the expression, La shows a distance between the position of the forefront part of the first support pole part positioned on the rear side and the positions of the forefront parts of the scanner part and the body housing part positioned on the front side, and Lc shows an average distance between the base of the scanner part and a paper ejection tray in the paper storage part in the body, respectively.例文帳に追加

０．８≧Ｌａ／Ｌｃ≧０．６ 但し、Ｌａ：後方に位置する第１支柱部の最前の前方部の位置と前方に位置するスキャナー部と本体ハウジング部の最前の前方部の位置との距離 Ｌｃ：スキャナー部の底面と胴内の用紙収容部における用紙排出トレーとの間の平均距離 - 特許庁

The pressure-bonding apparatus 6 includes a first roller 611 arranged on one side of the continuously supplied sheet 9, and a second roller 612 arranged on the other side of the sheet 9 such that both rollers 611, 612 come in pressure contact with the sheet 9 which has a thin sheet-like fiber base material which carries a resin composition or to which the resin composition is joined.例文帳に追加

圧接装置６は、樹脂組成物を担持または樹脂組成物が接合された薄板状の繊維基材を有し、連続的に供給されるシート９に圧接し、シート９の一方の面側に配置された第１のローラ６１１と、シート２の他方の面側に配置された第２のローラ６１２とを備えている。 - 特許庁

A wire bonding arm comprises a Z driving shaft 3 that is swingably attached via a first spindle 2 to a Z axis base 1, and a low pressure application shaft 6 that has a capillary 8, is swingably attached via a second spindle 5 to one end side of the Z driving shaft 3, and has a smaller inertia than that of the Z driving shaft 3.例文帳に追加

ワイヤボンディングアームは、Ｚ軸ベース１に第１の支軸２を介して揺動可能に支持されているＺ駆動軸３と、キャピラリ８を備え、Ｚ駆動軸３の一端側に第２の支軸５を介して揺動可能に支持された、Ｚ駆動軸３に比べてイナーシャが小さい低加圧軸６とからなる。 - 特許庁

The second connection structures 21 and 21' are disposed between the rotating links 15 and 15' and the thigh parts 8 and 8', and base parts 9 and 9' of the thigh parts are connected to the rotating links 15 and 15' so that the thigh parts 8 and 8' rotate around a second rotation axis CL2 extending parallel to a first rotation axis CL1.例文帳に追加

第２の連結構造２１，２１´を、回転リンク１５，１５´と大腿部８，８´との間に設けて、第１の回転中心線ＣＬ１と平行に延びる第２の回転中心線ＣＬ２を中心として、大腿部８，８´が回転するように大腿部の基部９，９´を回転リンク１５，１５´に連結する構造にする。 - 特許庁

First, garbage is coarsely crushed by a coarse crushing blade 9 fitted to a rotating shaft 10, and then, it is finely cut by a rotary blade 28 on a rotary base body 14 fitted to the rotating shaft 10 and a fixed projecting rod with edge parts 25 being adjacent to it and projecting downward from an upper cover 11.例文帳に追加

生ごみを、まず回転軸１０に取り付けられている粗破砕羽根９で粗く破砕し、ついで回転軸１０に取り付けられている回転基体１４上の回転刃２８と、それに隣接して上ぶた１１から下方に突出されている角部付固定突出棒２５とで細かく裁断する。 - 特許庁

Anti-vibration devices (a second turret-side anti-vibration device 46 and a second spindle-side anti-vibration device 26) are mounted on the second turret 4 and a second spindle-side base 20, respectively, and vibration of a workpiece W held to the first spindle 1 can be prevented by the anti-vibration devices, whereby high processing accuracy can be provided.例文帳に追加

第２タレット４および第２スピンドル側ベース２０には振れ止め装置（第２タレット側振れ止め装置４６および第２スピンドル側振れ止め装置２６）が搭載されており、第１スピンドル１に保持されたワークＷの振れを振れ止め装置によって防止することができるので、高い加工精度を得ることができる。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

The balloon 3 has a dilation function part 30 which comes into tight contact with the narrow segment and has a function to dilate the narrow segment by pressurizing the same, a first fixing part 31 and second fixing part 32 which respectively exist on the base end side and front end side of the dilation function part 30 and have the function to fix the balloon 3 to a blood vessel.例文帳に追加

バルーン３は、狭窄部に密着し、加圧して該狭窄部を拡張する機能を有する拡張機能部３０と、該拡張機能部３０の基端側および先端側のそれぞれに位置し、血管に対しバルーン３を固定する機能を有する第１の固定部３１および第２の固定部３２とを有する。 - 特許庁

A first lock mechanism 172 of a locking device 170 includes hook pieces 176A, 176B rotatably supported on a base member 174, a hook piece moving mechanism 177 interlocking with a key operating part 171 to turn the hook pieces 176A and 176B, and hook piece locking parts 184A, 184B for locking the hook pieces 176A, 176B, respectively.例文帳に追加

錠装置１７０の第１の錠機構１７２は、ベース部材１７４に回動可能に支持された鉤片１７６Ａ，１７６Ｂと、鍵操作部１７１に連動して鉤片１７６Ａ，１７６Ｂを回動させる鉤片移動機構１７７と、鉤片１７６Ａ，１７６Ｂをそれぞれ係止する鉤片係止部１８４Ａ，１８４Ｂとを備えている。 - 特許庁

In the expression, La shows a distance between the position of the forefront part of the first support pole part positioned on the rear side and the positions of the forefront parts of the scanner part and the body housing part positioned on the front side, and Lb shows a distance between the base of the scanner part and the lowermost position of a paper ejection tray in the paper storage part in the body, respectively.例文帳に追加

０．６≧Ｌａ／Ｌｂ≧０．３ 但し、Ｌａ：後方に位置する第１支柱部の最前の前方部の位置と前方に位置するスキャナー部と本体ハウジング部の最前の前方部の位置との距離 Ｌｂ：スキャナー部の底面と胴内の用紙収容部における用紙排出トレーの最下位置との距離 - 特許庁

A first layer containing a water-insoluble and alkaline water-soluble polymer and a second layer containing a crosslinkable or polymerizable compound and having solubility in an alkali developing solution reduced by the formation of covalent bonds under the action of light or heat are successively disposed on a base to obtain the objective original plate.例文帳に追加

支持体上に、水不溶性、且つ、アルカリ水可溶性の高分子を含有する第１の層と、架橋性或いは重合性化合物を含有し、光又は熱の作用により共有結合を形成し、アルカリ現像液に対する溶解性が低下する第２の層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

This weather strip 10 to seal a body opening for opening and closing a member of the automobile and the body opening peripheral edge of the automobile has a mounting base 20 and the hollow seal part 30, and the hollow seal part 30 is constituted of a first side seal wall 31, a second side seal wall 32 and a contact part seal wall 33.例文帳に追加

自動車の車体開口部開閉部材と自動車の車体開口部周縁との間をシールするウエザストリップ１０において、ウエザストリップは、取付基部２０と、中空シール部３０を有し、中空シール部３０は、第１側部シール壁３１、第２側部シール壁３２及び、当接部シール壁３３から構成される。 - 特許庁

In this laminated base plate, the insulating layer constituting the greater part of the vol. thereof has such a structure that a single insulating layer 12 containing no glass fiber is arranged to the central part in a thickness direction and a first composite insulating layer 11 and a second composite insulating layers 13 being glass fiber-containing reinforced layers are arranged on both sides thereof.例文帳に追加

この積層基板１では，その体積の大部分をなす絶縁層が，ガラス繊維を含まない単体絶縁層１２を厚み方向中央部に配し，その両サイドにガラス繊維入りの強化層である第１複合絶縁層１１および第２複合絶縁層１３を配した構造となっている。 - 特許庁

A cooling insert having an open end, namely, a receptacle 48 is housed in the opening, and a base part 53 and a side wall 51 of the receptacle have openings 54, 52 for receiving the coolant from the first cavity and for directing the coolant, and impingement-cool the side wall of the nozzle segment and a part of the nozzle wall.例文帳に追加

開放端を有する冷却インサートつまりレセプタクル（４８）は、開口中に収容され、レセプタクルの基部と側壁（５３，５１）は、第１キャビティから冷却媒体を受けてその冷却媒体を向けるための開口（５４，５２）を有しノズルセグメントの側壁及びノズル壁の一部分をインピンジメント冷却する。 - 特許庁

The steering wheel 1 is provided with the grip 10 arranged turnably around an axis of a steering shaft 30; and the spoke 20 having a first connection part (one end 21a of tube member 21) connected to the grip 10 and a second connection part (base end 22a of rod member 22) connected to the steering shaft 30.例文帳に追加

操舵ハンドル１は、ステアリングシャフト３０の軸線回りに旋回可能に配設されたグリップ１０と、グリップ１０に連結された第１連結部（チューブ部材２１の一端２１ａ）およびボス部４０を介してステアリングシャフト３０に連結された第２連結部（ロッド部材２２の基端２２ａ）を有するスポーク２０を備える。 - 特許庁

An outer ring raceway 36 forming the first ball bearing 35 and an outer ring raceway 24 forming a second ball bearing 23 disposed between a base end portion of the male ball screw cylinder 21 and an end of a rotary shaft 1 are formed direct in part of inner circumferences of the female ball screw cylinder 33 and the male ball screw cylinder 21.例文帳に追加

この第一の玉軸受３５を構成する外輪軌道３６と、上記雄ボールねじ筒２１の基端部と回転軸１の端部との間に設ける第二の玉軸受２３を構成する外輪軌道２４とを、上記雌ボールねじ筒３３及び雄ボールねじ筒２１の内周面の一部に直接形成する。 - 特許庁

The part projecting from the inside surface of the fitting flange 13 in a part toward the base end of each stud 9a and respective first and second spacers 30 and 31 externally fitted thereto support the carbon-carbon composite rotor 2a to the fitting flange 13 in such a state as allowing a slight deformation in the axial direction.例文帳に追加

上記各スタッド９ａの基端寄り部分で上記取付フランジ１３の内側面から突出した部分と、この部分に外嵌した第一、第二各間座３０、３１とにより、上記取付フランジ１３に炭素−炭素複合材製のロータ２ａを、軸方向に関する僅かな変位を自在に支持する。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side.例文帳に追加

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。 - 特許庁

The insulating film is subjected to overetching, to make its surface lower than that of the semiconductor substrate, a gate spacer is formed on the side of the gate stack, then an epitaxial layer is selectively grown on the side and base of the semiconductor substrate which are exposed by overetching, and first source/drain region 112 and second source/drain regions 114 are formed.例文帳に追加

半導体基板表面以下にエッチングされるように絶縁膜をオーバーエッチングしながらゲートスタックの側面にゲートスペーサを形成した後、オーバーエッチングにより露出した半導体基板の側面及び底面で同時に選択的なエピタキシャル層を成長させ、第１及び第２ソース／ドレイン領域１１２、１１４を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor chip 1, arranged on a first base substrate 21 via a metal bump 3.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、金属バンプ３を介して第１ベース基板２１上に設置されてなる半導体チップ１の前記金属バンプ３の設置面の反対面と、前記第１ベース基板２１とは分離して前記第１ベース基板２１と同一面上に形成されてなる第２ベース基板２２とが金属箔４で接続されてなる。 - 特許庁

The radio communication terminal communicates with a base station using two or more carriers, and is equipped with a communication control part which executes evasion processing of a foreign disturbance wave when there is difference of a predetermined threshold or more between a communication quality value of a first communication carrier and a communication quality value of a second communication carrier.例文帳に追加

無線通信端末が、２つ以上の通信キャリアを使用して基地局と通信する無線通信端末であって、第１の通信キャリアの通信品質値と第２の通信キャリアの通信品質値に所定のしきい値以上の差がある場合に、外来の妨害波の回避処理を実行する通信制御部を具備する。 - 特許庁

Furthermore, in the main scanning direction, a sticking position (position of a sticking portion having a high modulus of elasticity) in the center between the first circuit board 62 and a base member 70 and a sticking position (position of a sticking portion having a high modulus of elasticity) in the center between the rod lens array 64 and a holder 65 are aligned.例文帳に追加

さらに、主走査方向において、第１回路基板６２とベース部材７０との中央部における接着箇所（弾性率の高い接着部の位置）と、ロッドレンズアレイ６４とホルダー６５との中央部における接着箇所（弾性率の高い接着部の位置）とが揃った状態（一致した状態）となっている。 - 特許庁

The decorative sheet is used in order to be laminated on a base material and characterized in that (1) the sheet successively has at least a first transparent resin layer, a pattern layer, a second transparent resin layer and a transparent protective layer and (2) the transparent protective layer is constituted of an ionizing radiation curable resin.例文帳に追加

基材に積層して用いるための化粧シートであって、（１）当該シートは、少なくとも第一透明性樹脂層、絵柄層、第二透明性樹脂層及び透明性保護層を順に有し、（２）当該透明性保護層が、電離放射線硬化型樹脂から構成される、ことを特徴とする化粧シートに係る。 - 特許庁

The controller 5 determines that a connection relationship between the suction flow regulating valve 3 and the controller 5 has been reversed and incorrectly connected, from the fact that a pressure of gas inside the suction pipe 21 is lower than a specified value within a predetermined period in the first compression operation of the compressor 1 after performing a base-point indexing.例文帳に追加

制御部５は基点出しを行った後の最初の圧縮機１の圧縮動作において所定の期間内に吸入管２１内の気体の圧力が規定値を下回ったことをもって、吸入流量調整弁３と制御部５との接続関係が逆転して誤接続されていると判断する。 - 特許庁

Control information on a terminal is mapped and transmitted to a first control channel which uses the same transmission port as a cell-specific reference signal which is a reference signal specific to a base station, or a second control channel which uses the same transmission port as a terminal-specific reference signal which is a reference signal specific to the terminal.例文帳に追加

基地局に固有の参照信号であるセル固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第１の制御チャネル、または、端末に固有の参照信号である端末固有参照信号と同じ送信ポートを用いる第２の制御チャネルに、前記端末に対する制御情報をマッピングして送信する。 - 特許庁

When a first mobile station 203_1 starts communication in the service area 205A and enters the service area 205B with a frequency different from a frequency of a transmission wave while keeping the frequency of the transmission wave, the B radio base station 201 detects a disturbing wave due to leakage of an adjacent frequency and requests the RNC 202 to start the compression mode.例文帳に追加

第１の移動局２０３_1がサービスエリア２０５Ａで通信を開始し、その送信波の周波数のままこれと異なる周波数のサービスエリア２０５Ｂに入ると、Ｂ無線基地局２０１が隣接周波数の漏洩による妨害波を検出してＲＮＣ２０２にコンプレスモードの開始を要求する。 - 特許庁

The cutting tool 10 is provided with first and second engaging parts engaged with part of one side edge extending in the length direction of a molding 17 of various sizes, to prevent the movement of the molding 17 to the tip side of the placing part 11 and to allow cutting with the base end side of the cutting blade 14.例文帳に追加

切断工具１０は、モール１７の切断の際、各種サイズのモール１７の長さ方向に延びる一側縁の一部に係合してそのモール１７の載置部１１の先端側への移動を防止し、切断刃１４の基端側による切断を可能とする第１及び第２係合部を備えている。 - 特許庁

In assembling the cooling unit 15, the evaporating pan 100 is mounted on a unit base 20 first, so that the evaporating pan can be easily moved by putting hands into the grip portions 140A, 140B of the evaporating pan 100, when the cooling unit 15 is moved during assembling to mount a refrigerating device 90 and a cooler chamber 30.例文帳に追加

冷却ユニット１５を組み付ける場合に、ユニットベース２０には蒸発皿１００が最初に取り付けられ、その後に冷凍装置９０や冷却器室３０を取り付けるべく組み立て途中の冷却ユニット１５を移動させる場合に、蒸発皿１００の把手部１４０Ａ，１４０Ｂに手を入れて簡単に移動できる。 - 特許庁

Each of second form holding members 21, 22 is freely detachably fitted to the optional position of the bar-like assembly between the first form holding member 20 and a base plate 12, and each of the second form holding members 21, 22 holds the lower end of at least one of the two forms 40.例文帳に追加

第１の型枠保持部材２０とベースプレート１２との間における棒状の組合体の任意の箇所に第２の型枠保持部材２１、２２が着脱自在に設けられ、この第２の型枠保持部材２１、２２は、２つの型枠４０のうち少なくとも一方の型枠４０の下端部をそれぞれ保持する。 - 特許庁

The method for manufacturing includes a first step of forming a reinforced fiber accumulation body 8 surrounding the outer periphery of the bush 2 by accumulating reinforced fiber around the outer periphery of the bush 2 by a papermaking method, and a second step of compressing the reinforced fiber accumulation body 8 in the axial direction of a rotating shaft so as to form the reinforcement fiber base material 5.例文帳に追加

抄造法により、ブッシュ２の外周部の周囲に補強繊維を集積させてブッシュ２の外周部を囲む補強繊維集積体８を形成する第１のステップと、補強繊維集積体８を回転軸の軸線方向に圧縮して補強用繊維基材５を形成する第２のステップとからなる。 - 特許庁