「First step」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The method includes a step for setting the reception window of a first protocol entity to a push-type reception window of which the size is larger than or equal to the reception window of a second protocol entity, when operating the second protocol entity in an AM mode.例文帳に追加

方法は、第二プロトコルエンティティーがＡＭモードで作動するとき、第一プロトコルエンティティーの受信ウィンドウを、第二プロトコルエンティティーの受信ウィンドウよりサイズが大きいかそれに等しいプッシュ型のものに設定するステップを含む。 - 特許庁

On the step 9, a corner part A of a first horizontal surface part arranged near a corner part of the mount base 6 is formed in a substantially triangular shape, and a second vertical surface part is arranged at a position which crosses a diagonal line of an outer shape of the tray 2.例文帳に追加

段差９は、載置台６の角部付近に配置される第一水平面部の角部Ａが略三角形状に形成されるとともに、第二垂直面部がトレイ２外形の対角線と交差する位置に配置される。 - 特許庁

A printer performs first wiping operation (step 4) in which the tip of the main wiper is brought into contact with the surface of a conveying belt, and then the main wiper and the face of the conveying belt are relatively moved in a conveying direction to wipe the surface of the conveying belt.例文帳に追加

プリンタは、搬送ベルトの表面にメインワイパの先端を接触させ、メインワイパと表面とを相対的に搬送方向に移動させて当該表面上の異物を払拭する第１ワイピング動作（ステップ４）を行う。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device, dimensions or the like relating to a processing step of manufacturing a semiconductor device are measured by both of the CD-SEM (a first measurement means) and the scatterometry (a second measurement means) (S202, S203 or the like).例文帳に追加

本半導体装置製造方法では、半導体デバイスの製造の処理工程に関する寸法等をＣＤ−ＳＥＭ（第１の計測手段）とスキャトロメトリ（第２の計測手段）との両方で計測する（Ｓ２０２，Ｓ２０３等）。 - 特許庁

In a pile joint step 12, an intermediate joint excavation rod inserted into a second pile is connected to the excavation rod, the second pile is connected to the head of the first pile, and the second pile is lifted from a pile driver to which the intermediate joint excavation rod is attached.例文帳に追加

杭継工程１２で、掘削ロッドに第２の杭へ挿入した中継ぎ掘削ロッドを接続すると共に、第１の杭の頭部に第２の杭を接続し、第２の杭を中継ぎ掘削ロッドが取付けられた杭打ち機に吊り下げる。 - 特許庁

Thereafter molding is performed by shifting the timing for securing surface quality by pressurizing the second injection gate 2 to a point for securing surface quality while keeping the first injection gate 1 at a low pressure to prevent back flow in a pressure keeping step.例文帳に追加

その後、保圧工程では第１射出ゲート１は逆流を防ぐ程度の低い圧力で保圧し、第２射出ゲート２は品質を確保できる圧力まで昇圧させ、面品質を確保するタイミングをずらし成形する。 - 特許庁

In step 1 of a first radio station that transmits the data packets, M sets of packets constituted of (p) or less data packets whose required transmission times are equal to each other, are generated from one or more data frames stored in a transmission buffer.例文帳に追加

データパケットを送信する第１の無線局のステップ１は、送信バッファに蓄積された１以上のデータフレームから、伝送所要時間が互いに等しいｐ個以下のデータパケットで構成されるパケットセットをＭ組生成する。 - 特許庁

An immunochromatographic assay is provided which includes the binding of a prescribed amount of the analyte to an antibody, as the first step for the assay of the presence of the analyte, and capable of controlling the assay sensitivity, and a system therefor.例文帳に追加

被検体の存在を検定する第１の工程として、所定量の被検体を抗体に結合させることを含み、検定感度の制御が可能な、改良された１段階免疫クロマトグラフィー検定法及びそのための装置である。 - 特許庁

In digital image data inputted from an image input part 101 and divided into a plurality of blocks in an area dividing part 102, the authentication information of a first block is generated by processing in a signature processing part 105 (step S303).例文帳に追加

画像入力部１０１から入力され領域分割部１０２で複数のブロックに分割されたディジタル画像データは、署名処理部１０５における処理において、第１のブロックの認証情報が生成される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

To provide a low cost double row ball bearing in which assembly of spindle motor or the like where a bearing is used can be carried out easily and assemblability of the bearing is improved, and further a step work with high precision for a first inner ring or a shaft is made unnecessary.例文帳に追加

軸受が使用されるスピンドルモータ等の組立が容易に行えると共に軸受の組立性を良好にし、さらに第１の内輪又は軸への精度良い段加工を不要にした低コストの複列玉軸受を提供する。 - 特許庁

Next, a first area which includes the face of the base body and does not include the end face of the magneto-resistive element is selectively etched in the area of the face of the structure on the side of the magnetic recording medium (step S4 to S6).例文帳に追加

次に、前記構造体の前記磁気記録媒体側の面における領域のうち、前記基体の面を含むとともに前記磁気抵抗効果素子の端面を含まない第１の領域を、選択的にエッチングする（ステップＳ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

In the expression evaluation method (step 400) for evaluating the expression of the face included in an image shown by image data 14e, first, contours O1-O4 of face organs are detected from the image (steps S100-S300).例文帳に追加

画像データ１４ｅが示す画像に含まれる顔の表情を評価する表情評価方法（ステップＳ４００）を行うにあたり、まず前記画像から顔器官の輪郭Ｏ１〜Ｏ４を検出する（ステップＳ１００〜Ｓ３００）。 - 特許庁

A sub-base 31 functioning as a ground member is provided with a cover 31K leading to the proximal ends 351C, 352C, 353C of the fixed contacts 351, 352, 353 and the first step bends 351B1, 352B1, 353B1 while covering the outside.例文帳に追加

グランド部材として機能するサブベース３１に、固定接点３５１、３５２、３５３の基端部３５１Ｃ、３５２Ｃ、３５３Ｃと一段目折曲部３５１Ｂ１、３５２Ｂ１、３５３Ｂ１とに至る外側を覆う覆い部３１Ｋを設ける。 - 特許庁

In a first step S1, at least one heat pipe 1 and a thermally conductive seat 2 to be connected to the heat pipe are prepared, and a groove 21 is arranged at a bottom surface 20 of the thermally conductive seat for burying an evaporating section 10 of the heat pipe therein.例文帳に追加

第１の工程Ｓ１は、少なくとも一つの導熱管１、および導熱管に接続される導熱座２を設け、導熱座の底面２０に、導熱管の蒸発部１０を配置するための溝２１を設ける。 - 特許庁

In the lesson step 1, all keys which come out in one bar (or one phrase) are displayed by lamp (L1) in a first mode and also a key which should be pushed for every performance time is displayed by the lamp (L2) in a second mode (B).例文帳に追加

レッスンステップ１では、１小節（又は１フレーズ）に出てくる全鍵を予告ランプＬ１により第１態様で表示すると共に、各演奏時点毎に押すべき鍵を即時ランプＬ２により第２態様で表示する（Ｂ）。 - 特許庁

In the method of manufacturing the Schottky barrier diode, a step (S10) of forming a first mask layer which covers part of a surface of the substrate and whose side shows a forward tapered shape with respect to the surface of the substrate on the GaN substrate is performed.例文帳に追加

ショットキーバリアダイオードの製造方法では、ＧａＮ基板上に、当該基板の表面の一部を覆うと共に側面が基板の表面に対して順テーパ状になっている第１のマスク層を形成する工程（Ｓ１０）を実施する。 - 特許庁

If the calculated fuel consumption rate is larger than the acquired reference fuel consumption rate, the operation system of the internal combustion engine is changed over from the first operation system to the second operation system (step 230).例文帳に追加

次に、制御装置は、同算出した燃料消費率が同取得された基準燃料消費率より大きいときは、内燃機関の運転方式を第１の運転方式から第２の運転方式に切り替える（ステップ２３０）。 - 特許庁

In the first implantation step, n-type or p-type conductivity-type ions are implanted in regions or gate electrodes 9 and 10 of a semiconductor substrate 1, wherein a gate insulating film 5 and a film 6 for the gate electrodes 9 and 10 are formed.例文帳に追加

第１注入工程ではゲート絶縁膜５と、ゲート電極９、１０となる膜６と、が形成された半導体基板１のゲート電極９、１０となる部分に、ｎ型又はｐ型の導電型のイオンを注入する。 - 特許庁

To provide a production method in which a slag-like deposit is made so as not to be formed in a first step of a precursor thermal treatment, and simultaneously, an including carbon nanocapsule precursor is contained in a large amount in a formed fullerene soot.例文帳に追加

前駆体熱処理法の第一工程においてスラグ状堆積物が生成しないようにすると同時に、生成するフラーレン煤中に内包カーボンナノカプセル前駆体が大量に含まれる製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method includes the step of providing a device having a handle, at least one actuator, an elongated hollow housing having a proximal end attached to the handle and a distal end extending from the handle, and first and second cartridges.例文帳に追加

この方法は、ハンドル、少なくとも１つのアクチュエータ、ハンドルに取り付けられた近位端部およびハンドルから延びる遠位端部を有する細長い中空ハウジング、ならびに第１および第２のカートリッジを含む、装置を準備するステップを含む。 - 特許庁

Conductive paste is printed on the surface of the first ceramic green sheet 1 by photogravure and dried; an internal electrode 3 is formed; and dielectric paste is printed and dried for forming a dielectric 4 for step cancellation.例文帳に追加

該第１のセラミックグリーンシート１の表面にグラビア印刷により導電ペーストを印刷し、乾燥させて、内部電極３を形成し、次に、誘電体ペーストを印刷し、乾燥させて段差解消用誘電体４を形成する。 - 特許庁

At this point, Yoshinobu's resignation from Minister of the Interior and the abandonment of the Shogunate's territories ("Jikan-nochi") were not yet determined, but Iwakura and his comrades listed the mistakes made by the Tokugawa Shogunate and demanded that their first step be to show their sincerity by agreeing with "Jikan-nochi." 例文帳に追加

この時点で辞官納地（慶喜の内大臣辞任と幕府領の放棄）は決まってはいなかったが、岩倉らは徳川政権の失政を並べ、「辞官納地をして誠意を見せることが先決である」と主張する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structure is employed, where by providing a step in a first magnetic shield S1 or a second magnetic shield S2, in both ends of the GMR sensor film 40, a space between the GMR sensor film 40 and the magnetic shield is set small, and a distance is large on a center part.例文帳に追加

(2)第１の磁気シールドＳ１または第２の磁気シールドＳ２に段差をもうけＧＭＲセンサ膜４０の両端部でＧＭＲセンサ膜４０と磁気シールドの間隔を小さく、中心部で距離が大きい構造とする。 - 特許庁

The method further includes a step of controlling the first, second motors so as to output the request power Pd^* limited by the power upper limit value Pmax in a range that the motor MG2 can consume the necessary power consumption Pm2min to the drive shaft.例文帳に追加

そして、モータＭＧ２が必要消費パワーＰｍ２ｍｉｎを消費できる範囲でパワー上限値Ｐｍａｘで制限された要求パワーＰｄ＊が駆動軸に出力されるようエンジンや第１，第２モータを制御する。 - 特許庁

A profiler 4 is provided with a first process (step 6) in which simulation is operated by an operation simulator 3 so that information contents are clearly displayed to a user on the basis of obtained profile information 5 for verification and evaluation.例文帳に追加

プロファイラ４は、動作シミュレータ３によりシミュレーション動作させることにより得られたプロファイル情報５を基にして、情報内容をユーザに分かり易く表示し、検証、評価する第１の工程（ステップ６）を備えている。 - 特許庁

A first alignment key is formed using a step difference during a process of forming a device isolation film, and a second alignment key is formed during a process of forming a recess gate and is used in a subsequent gate process.例文帳に追加

本発明は半導体素子の製造方法に関し、素子分離膜形成時に発生した段差を利用して第１の整列キーとして用い、リセスゲート形成工程時に第２の整列キーを形成して後続ゲート工程で用いる。 - 特許庁

In the step to apply the resin paste 50, a dispenser nozzle 60 set vertical to the base substrate 12 is used to supply the resin paste 50 to the second area 34 and allow it to flow to the first area 32.例文帳に追加

樹脂ペースト５０を設ける工程は、ベース基板１２に対して垂直に設定されたディスペンサノズル６０によって、第２の領域３４に樹脂ペースト５０を供給し、第１の領域３２に向かって流動させることを含む。 - 特許庁

Since the first step driving the rivet 1 having the cutting edge function in the circumferential direction into the fastened material while rotating, pressing force added on the rivet 1 at driving can be decreased, so that buckling of the rivet 1 is prevented.例文帳に追加

周方向の切刃機能を有するリベット１を被締結材に回転させながら打ち込む第一段階を備えるので、打ち込み時にリベット１に加わる押圧力を少なくすることができ、リベット１の座屈が防止される。 - 特許庁

In a second exposure step, a negative resist 32 is exposed, by using an exposure mask 29 having a diffraction grating 35, in an oblique direction with first-order diffracted light of the grating 35, and developed to form an inclined face.例文帳に追加

第２回目の露光工程においては、回折格子３５を備えた露光用マスク２９を用い、回折格子３５の１次回折光で斜め方向からネガレジスト３２に露光し、現像することによって斜面を形成する。 - 特許庁

In the first step, a result obtained by multiplying the position detection signal (sub light beams) by a preset coefficient is added to the position detection signal (main light beam), and a result of the addition is detected as the focal error signal.例文帳に追加

第１のステップでは、位置検出信号（副光ビーム）に予め設定しておいた係数を乗算してなる乗算結果と位置検出信号（主光ビーム）とを加算したうえで、その加算結果をフォーカス誤差信号として検出する。 - 特許庁

When releasing the pressing pressure of the first finger (thumb) and the second finger (index finger) off the operation section (2c), the cover body (5) moves forward to a restraint step section (5h) where the engaging section (2c) is continuously arranged to the drive slant face (5f), thus the pen nib section (3a) is withdrawn.例文帳に追加

第１指（親指）と第２指（人差し指）による操作部（２ｃ）の押圧を解除すると、係合部（２ｃ）が駆動斜面（５ｆ）と連設する規制段部（５ｈ）までカバー本体（５）が前進し、ペン先部（３ａ）が没入される状態となる。 - 特許庁

At a first step of manufacturing a lighting display, a housing 27 is arranged so that the LED chip 23 is in the through hole 26 to carry out this LED chip 23 to side of a printed wiring board 25 out.例文帳に追加

発光表示装置を製造する第１工程では、ＬＥＤチップ２３がワイヤボンディングされたプリント配線基板２５のＬＥＤチップ２３の側に、該ＬＥＤチップ２３が挿通孔２６の内部に配置されるようにして、ケース２７を配置する。 - 特許庁

In a first step of the method for fabricating the structural body to support a rocking body in a torsionally vibrating manner with respect to a substrate 120, the single crystal substrate 120 and a member having a patterned mask layer provided on a face side and a back side of the substrate are prepared.例文帳に追加

揺動体が基板120に対してねじり振動可能に支持される構造体の製造方法の第1の工程で、単結晶基板120と、この表面及び裏面に設けられるパターニングされたマスク層150を有する部材を用意する。 - 特許庁

In the protrusion forming step, a plastically workable metal plate 1 is placed on a first die 4 and a pressing tool 5 with a drill-shaped tip is forcibly pressed from one side of the surface 1a of the work to the other side 1b to form a protrusion 6.例文帳に追加

突部形成工程において、塑性加工可能な金属板１を第１のダイ４に載置すると共に、先端側を略錐状に形成した押圧工具５を一方面１ａから押圧して他方面１ｂに突部６を突出形成する。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

At a first diffusion step, on the entire face of a wafer 11 having a slightly larger aperture than a standard aperture, a diffusion layer source 12 which increases the doping amount of the impurities in a diametric direction from a center part of the wafer 11 to an outer peripheral part thereof is formed.例文帳に追加

規格口径より僅かに大なる口径のウェーハ１１の全面に、第１の拡散工程において、ウェーハ１１の中心部から外周部への径方向に不純物のドープ量が増大する拡散層源１２を形成する。 - 特許庁

The first step is introducing a silicon-containing hydrocarbon compound expressed by a general formula SiαOα-1(R)2α-β+2(OCnH2n+1)β (where α, β, x and y are integers) and then introducing the vaporized compound to the reaction chamber of the plasma CVD apparatus.例文帳に追加

第１段階は，一般式Si_αO_α-1(R)_2α-β+2(OC_nH_2n+1)β（式中，α,β,x,yは整数）で表されるシリコン系炭化水素化合物及び気化された化合物をプラズマＣＶＤ装置の反応チャンバに導入することである。 - 特許庁

In a first truing step, after a rough truing is performed by moving the rough truing roll 9 preferentially, the finish truing roll 10 is brought into contact with the grinding wheel 7 to determine the relative position of the grinding wheel 7 and the finish truing roll 10.例文帳に追加

第１ツルーイング工程では粗ツルーイングロール９を先行させて粗ツルーイングを行った後に、仕上ツルーイングロール１０と砥石車７を接触させることにより、砥石車７と仕上ツルーイングロール１０の相対位置を決める。 - 特許庁

In a polishing device, at a first step, the polishing agent which uses the coloidal silica as a principal component is supplied, while a semiconductor wafer is pushed against a surface plate to which a rotating polishing cloth is pasted, thereby performing a semiconductor wafer polishing.例文帳に追加

研磨装置において、第１工程として、コロイダルシリカを主成分とする研磨剤を供給しながら、回転している研磨布を貼付した定盤に半導体ウェハーを押し付けることにより、半導体ウェハー研磨を行う。 - 特許庁

A spring 22 which is a first engaging means having a step 22a protruding to the outside direction is installed at the position facing the inner wall of a main body 10 at the outside of the storage battery box 20 in the vicinity of a connector 29.例文帳に追加

コネクタ２９の近傍における蓄電池ボックス２０の外側において本体１０の内壁に面する位置には、外方向へ突出した段部２２ａを有する第１の係合手段であるバネ２２が設けられている。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

The setting method of experimental planning for the control parameters comprises a step (S3) of determining whether missing values is included in a first predetermined number of experimental points, and steps (S4-S9) of setting a second predetermined number of additional experimental points.例文帳に追加

制御パラメータの実験計画設定方法は、第１の所定数の実験点のうちに欠測点が存在するか否かを判断するステップ（Ｓ３）と、第２の所定数の追加実験点を設定するステップ（Ｓ４〜Ｓ９）とを備える。 - 特許庁

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is pressed downward, the second push button 22 is displaced downward against the biasing force of the second coil spring 24, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a first switch signal.例文帳に追加

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が下方へ押圧されることで、第２押しボタン２２は、第２コイルばね２４の付勢力に抗して下方へ変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第１スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

Further, an optical intensity of stress luminescence in the light-emitting part 1 is matched with a photosensitive threshold level at which reciprocity law failure is indicated by the recording part, by using stress luminescence adjustment processing conducted before a first step of affixing the stress history recording medium 10 on a measurement object.例文帳に追加

さらに、発光部１における応力発光の光強度は、上記第一の工程の前に行われる応力発光調整処理によって、上記記録部が相反則不軌を示す感光閾値のレベルに一致させられている。 - 特許庁

This determining method comprises, in the piercing step of boring a hole in a press-formed and quenched article, first, making the device recognize a magnitude of a shearing load for boring the hole, and subsequently making the device determine whether the quenched hardness is sufficient or not from the magnitude of the shearing load.例文帳に追加

焼入後のプレス成形品に穴を開口するピアス工程において、まず、その穴を開口するときのせん断荷重の大きさを認識し、次に、そのせん断荷重の大きさから焼入硬度不足の有無を判定する。 - 特許庁