「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

The particle extraction container 21 containing the second liquid 40 and inspection object 50 is inserted into the first liquid 30 from above a liquid level 30a a first time after the ultrasonic wave oscillator 25 starts oscillating.例文帳に追加

超音波発振器２５の発振が開始してから第１の時間が経過したのち、第２の液４０と被検査物５０が入っているパーティクル抽出容器２１を液面３０ａの上方から第１の液３０に挿入する。 - 特許庁

In this case, when a specified condition is satisfied in one round where a first attacker 19 is opened (10-time prize-winning in a first attacker 19 within six seconds), the number of the rounds in the second big win is increased from 5 to 15.例文帳に追加

この際、第一アタッカー１９が開放する一のラウンドで特定条件を充足した場合（６秒以内に第一アタッカー１９に１０個の入賞）、第二大当たりのラウンド数が５ラウンドから１５ラウンドに増加する。 - 特許庁

The series of game performance images are constituted from the shortest spent time after the jackpot play game performance which causes the first advantage play situation to start until the first advantage play situation ends.例文帳に追加

この一連の演出画像は、第一有利遊技状態を開始する契機となった大当り遊技演出の終了後、当該第一有利遊技状態が終了するまでにかかる最短の消化時間から構成されるものである。 - 特許庁

A first curve generating part 13 interpolates individual pulses constituting an echo time pattern with prescribed functions f(t) and f(-t), compares these interpolation operations with each other, adopting the larger value and thereby generates a first curve.例文帳に追加

第１の曲線発生部１３は、エコータイムパターンを構成する個々のパルスを、所定の関数ｆ（ｔ）、ｆ（−ｔ）で内挿し、この内挿演算結果を比較し、大きい値を取る方を採用することにより第１の曲線を生成する。 - 特許庁

Further, the CPU 107 controls the order of generating first field image data and second field image data so that the first and second image data can be alternately generated before and after a time period of interruption of the motion picture photographing due to the still picture photographing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０７は、静止画撮影による動画撮影の中断の期間の前後を通じ、第１フィールド画像データ及び第２フィールド画像データが交互に生成されるように、その生成順序を制御している。 - 特許庁

To provide a power supply switching circuit by which first and second power supply are efficiently supplied to a load, and a current pass to the load from the first and the second power supply does not sustain for a long time.例文帳に追加

本発明は、第１，第２の電源を効率よく負荷に供給することができ、第１及び第２の電源から負荷への電流パスが長時間持続することのない電源切り替え回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A logic fixed duration circuit 34 inputs the first received signal S1 outputted from the comparator 33, and then, after transition of the first received signal S1, fixes the transition level for a predetermined duration of time and outputs a received signal RX.例文帳に追加

論理確定期間回路３４は、コンパレータ３３から出力される第１受信信号Ｓ１を入力し、第１受信信号Ｓ１の遷移後にその遷移レベルを所定期間の間確定して受信信号ＲＸを出力する。 - 特許庁

The ejection operation of the ink by a recording head 202 is controlled to record a first test pattern by a first time interval between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔で第一のテストパターンの記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.例文帳に追加

時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁

A determination means 106 determines the authentication level of the user operating the operation element 103 by using a position and time acquired by the acquisition means 105 and first and second conditions included in the first data set.例文帳に追加

決定手段１０６は、取得手段１０５により取得された位置および時刻と、第１のデータセットに含まれる第１の条件および第２の条件とを用いて、操作子１０３の操作をした利用者の認証レベルを決定する。 - 特許庁

The first control circuit 5 of the first power supply unit 3 changes the ON time width of an MOSFET Q1 so that the output voltage detected by an output voltage detection circuit 10 has a predetermined voltage value Vo.例文帳に追加

第１電源ユニット３の第１制御回路５は、出力電圧検出回路１０によって検出された出力電圧が所定の電圧値Ｖｏとなるように、ＭＯＳＦＥＴＱ１のＯＮ時間幅を変化させる。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately capture first and second image signals Ya(t), Yb(t) outputted from the first and second CCD solid-state imaging elements 31a, 31b by each prescribed time to provide an output of an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

Consequently, oil level in the second chamber 30b is higher than that in the first chamber 30a, oil in the second chamber 30b flows in the first chamber 30a when a electromagnetic valve 133 is released at a time of completion of warming up operation.例文帳に追加

これにより、第２室３０ｂの方が第１室３０ａよりも油面が高くなり、暖機運転終了時に電磁弁１３３が開放されると第２室３０ｂ内のオイルが第１室３０ａ内に流入する。 - 特許庁

Next, the game apparatus determines, at a second timing which is a timing after a predetermined time period has elapsed from the first timing, whether the attitude of a terminal device is an attitude in accordance with an instruction issued by the pirate when the pirate has shot the arrow at the first timing.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、第１タイミングから所定時間経過後の第２タイミングにおいて、端末装置の姿勢が、第１タイミングで海賊が矢を放つ際に海賊によって行われた指示に応じた姿勢か否かを判定する。 - 特許庁

A finder is provided with a first display area where a subject image is observed as an optical image and a second display area where an electronic image displayed by a display means is observed, the first display area and second display area being observed at the same time.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁

In general accident situations, a first cell 5 having a relatively large amount of gas generant is first ignited and then a second cell 6 having a relatively small amount of gas generant is ignited with a time delay.例文帳に追加

普通の事故状況の場合には、先ず最初に、比較的多量のガス発生剤を有する第１の小室５が点火され、そして時間的にずらして、比較的少量のガス発生剤を有する第２の小室６が点火される。 - 特許庁

The slot machine determines that the fraudulence using the body sensor is performed if the start lever once moved from the first position does not reach the second position or return to the first position in the elapse of a prescribed period of time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、スタートレバーが第１位置から移動されてから所定時間が経過しても第２位置に到達することも第１位置に戻されることも無なかった場合、不正行為、すなわち、体感器ゴトが行われたと判定する。 - 特許庁

As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加

結果、第１のクロック１１８と第２のクロック１１９の周期の差分である単位時間ΔＴに第１の参照電圧１５１から第２の参照電圧１５２まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁

Then coordinates of a substrate center Sa based upon a first detection position RP1 are computed with reference to position data each time a detected value reaches a "first threshold", and coordinates of a target point are corrected on the basis of the current substrate center Sa.例文帳に追加

そして、位置データを参照して、検出値が「第１閾値」になるごとに、第１検出位置ＲＰ１に基づく基板中心Ｓａの座標を演算し、その時の基板中心Ｓａに基づいて目標点の座標を補正する。 - 特許庁

The controller sets a first evaluation index which is based on the movement time required when a leading end of the tool moves from the present position to the target position, and determines the value of the optional variable by optimizing the first evaluation index.例文帳に追加

コントローラは、ツールの先端が現在位置から目標位置に移動する際に要する移動時間に基づく第１評価指標を設定し、その第１評価指標を最適化することで任意変数の値を決定する。 - 特許庁

At that time, the main scanning magnification correction is executed based on detection results by a first and a second synchronizing detection sensors and the sub scanning magnification correction is executed based on the detection results of the first synchronizing detection sensor and a non-parallel PD.例文帳に追加

その際、主走査倍率補正は第１及び第２の同期検知センサの検知結果に基づいて、副走査倍率補正は第１の同期検知センサ及び非平行ＰＤの検知結果に基づいてそれぞれ実行する。 - 特許庁

Therefore, a system for processing the digital still picture sequence to generate a real time digital video effect includes first (50) and second (51) channels for communicating the first and second digital still picture sequences at a speed of simulating video images.例文帳に追加

したがって、デジタル静止画像シーケンスを処理してリアルタイム・デジタル映像効果を発生するシステムは、映像をシミュレートする速度で第１及び第２のデジタル静止画像シーケンスを交信するための第１（５０）及び第２（５１）チャネルを含む。 - 特許庁

However, if the number of times of variable display of the first special symbol reaches a first single upper limit number or if the number of times of variable display of the second special symbol reaches a second single upper limit, a time reduced state is terminated regardless to the total upper limit.例文帳に追加

ただし、第１特別図柄の変動回数が第１単独上限回数に到達するか、第２特別図柄が第２単独上限回数に到達したときには、合計上限回数に関わらず、時短を終了させる。 - 特許庁

The interpolated data set for the first elementary data stream is subtracted from the interpolated data set for the second elementary data stream to form elementary stream difference values indicative of a change in a delay accompanied by the lapse of a time between first and second elementary streams.例文帳に追加

第２エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットから第１エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットを減算して、第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の時間経過に伴う遅延の変化を表すエレメンタリ・ストリーム差値を形成する。 - 特許庁

At this time, communication between the first and second fluid channels Pb and Qb is blocked, and thereby, even when one system of the first and second systems fails due to fluid leakage, the other system can be operated to secure a braking force.例文帳に追加

その際に第１、第２液路Ｐｂ，Ｑｂの相互の連通が遮断されているので、第１、第２系統の一方の系統が液漏れ失陥しても、他方の系統の作動を可能にして制動力を確保することができる。 - 特許庁

A first opening 128 and a second opening 129 are formed at the same time over a first metal wiring 119 and a second metal wiring 121, respectively which are provided as the same layer on a substrate on which a transistor for selecting a memory cell is formed.例文帳に追加

メモリセル選択用のトランジスタが形成された基板上の同一層の第１の金属配線１１９及び第２の金属配線１２１上に、夫々、第１の開口部１２８及び第２の開口部１２９を同時に形成する。 - 特許庁

On the other hand, even when the rotation angle of the operation handle 3 is larger than the predetermined angle not during the first jackpot and time shortening game state, the first hitting state M1 is not switched to the second hitting state M2.例文帳に追加

一方、第１の大当りおよび時短遊技状態でないときに操作ハンドル３の回転角度が所定の角度より大きくても、第１の発射状態Ｍ１から第２の発射状態Ｍ２に切り替わることはない。 - 特許庁

A positioning section 16 positions the first image data and the second image data for each of the plurality of time phases on the basis of a relative positional relationship between the first region of interest and the second region of interest which are associated with each other.例文帳に追加

位置合わせ部１６は、前記複数の時相の各々について、対応付けられた第１注目部位と第２注目部位との相対的な位置関係に従って第１画像データと第２画像データとを位置合わせする。 - 特許庁

During a predetermined time, the number of times in which a signal level of a sampled and quantized audio signal becomes equal to or higher than a first threshold or becomes equal to or lower than a second threshold smaller than the first threshold are counted, thereby determining whether to perform a protecting operation.例文帳に追加

所定時間中に、標本化及び量子化された音声信号の信号レベルが第１閾値以上または第１閾値よりも小さい第２閾値以下となる回数を計数することで、保護動作を行うか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a terminal monitoring system capable of notifying terminals related to a first mobile terminal that a user of a second mobile terminal is located in the same area as a user of the first mobile terminal for a predetermined period of time or more.例文帳に追加

第１の移動端末の使用者が存在する領域に第２の移動端末の使用者が所定期間以上存在することを、第１の移動端末に関する端末に通知することが可能な端末監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection display device configured such that noises from both of exhaust fans may hardly vary with a lapse of time, when the second exhaust fan is arranged on the exhaust side of the first exhaust fan so as to overlap partly the first exhaust fan.例文帳に追加

第２の排気ファンが、第１の排気ファンの排気側に、その一部が第１の排気ファンと重なるように配される場合に、双方の排気ファンによる騒音が経時的に変化し難い投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the unfixed toner passes through the first light irradiation area, first, the unfixed toner is irradiated with the condensed light beams Z2a having the high power density in a short time, and then, efficiently melted with hardly causing energy loss by diffusion.例文帳に追加

こうして、未定着トナーが、先ず上記第１光照射領域を通過する際には、パワー密度が大きい集光光Ｚ2aで短時間照射されて、拡散によるエネルギ損失を略無くして効率的に溶融される。 - 特許庁

A blood glucose measurement device 10 measures the amperage arising between the first electrode 24 and the second electrode 26 when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode 24 and the second electrode 26.例文帳に追加

血糖測定装置１０は、２００ｍＶ以下の電圧を第１電極２４と第２電極２６との間に一定時間印加したときに、第１電極２４と第２電極２６との間に生じた電流値を測定する。 - 特許庁

Also, in accordance with an input, while the first waveform is fixed, the graph display is updated by moving the second waveform along a time axis, and operation for designating a relative position relationship between the first and the second waveforms is accepted.例文帳に追加

また、入力に応じて、第１の波形を固定した状態で、第２の波形を時間軸に沿って移動させることによりグラフ表示を更新し、第１及び第２の波形の相対的位置関係を指定する操作を受け付ける。 - 特許庁

The MCU measures first and second time points, detects the battery voltage corresponding to each, estimates OCV by the first voltage and the second voltage of the battery voltage, and sets the SOC corresponding to the OCV.例文帳に追加

ＭＣＵは第１時点及び第２時点を測定して、それぞれに対応するバッテリー電圧を検出して、バッテリー電圧の第１電圧及び第２電圧によってＯＣＶを推定して、ＯＣＶ対応するＳＯＣを設定する。 - 特許庁

Also, a sub control circuit (72) selects a first temporary point and a second temporary point every time a first stop operation and a second stop operation are performed after BB is determined as an internal win until the BB is won.例文帳に追加

また、副制御回路（７２）は、ＢＢが内部当籤として決定されてから、ＢＢに入賞となるまでの間、第１停止操作及び第２停止操作が行われるたびに、第１の仮ポイント及び第２の仮ポイントを選択する。 - 特許庁

Further, by making the first cycle Tc1 and first irradiation time Ton1 of the light irradiation by the light irradiation part 10 relatively short when generating the differential image, blur of a fast-moving object image is suppressed.例文帳に追加

さらに、差分画像を生成する際に光照射部１０が光を照射する第１の周期Ｔｃ１並びに第１の照射時間Ｔon1を相対的に短くすることで動きの速い被写体画像のぶれを抑制できる。 - 特許庁

A part functioning as an evaporator at the time of dehumidifying operation is divided into a first evaporator 4 and a second evaporator 2 from an interior expansion valve 8 side, and controlled so as to obtain a specified heating degree at an outlet of the first evaporator 4.例文帳に追加

除湿運転時に蒸発器として機能する部分を、室内膨脹弁８側から第１蒸発器４と第２蒸発器２とに分割し、第１蒸発器４の出口で所定の過熱度が得られるように制御する。 - 特許庁

If a target position obtained by an estimating means is beyond the end of a movement range, the moving speed of the first lens group is controlled so that the position of the first lens group after a prescribed time may be located at the end.例文帳に追加

予測手段で得られた移動先位置が可動範囲の端位置を越える場合には、所定時間後の第１のレンズ群の位置が端位置となるように、第１のレンズ群の移動速度を制御することによって課題を解決する。 - 特許庁

Then, in the image forming apparatus, when the following "specific conditions" are fulfilled, the developing sleeve 1 is rotated and driven in the second direction which is in reverse to the first direction for only a specified time after the rotation in the first direction is stopped in the developing sleeve 1.例文帳に追加

所定の条件が満足されたとき、現像スリーブ１の第１の方向の回転停止後に、現像スリーブ１を所定の時間だけ第１の方向とは逆の第２の方向に所定の時間だけ回転駆動する。 - 特許庁

The first conveyor control means 102 reduces the conveying speed of the conveyor, after that printed circuit board P has been conveyed to a predetermined deceleration start position is detected by the first time detection of the entry sensor 98.例文帳に追加

第１のコンベア制御手段１０２は、予め定めた減速開始位置にプリント配線板Ｐが搬送されたことを入口センサ９８の１回目の検出によって検出した後にコンベアの搬送速度を低減させる。 - 特許庁

Thus, a power transmission route at the time of directly transmitting power from the front cover 2 to the turbine hub 5 is divided into a first power transmission route via the first guide plate 15 and a second power transmission route via the turbine runner 4.例文帳に追加

これにより、フロントカバー２からタービンハブ５に動力を直接伝達する際の動力伝達経路は、第１ガイドプレート１５を介した第１の動力伝達経路と、タービンランナ４を介した第２の動力伝達経路とに分けられる。 - 特許庁

The jobs are stored at first, the number of calculators for calculating the stored first job at the shortest time is drawn out thereafter as the optimum number, when conducting distribution processing in a distribution processing system 1 provided with the plurality of calculators 20.例文帳に追加

複数の計算機２０を備える分散処理システム１において分散処理を行う場合、まずジョブを記憶し、その後、記憶された最先ジョブを最短時間で計算可能な計算機の台数を最適台数として導出する。 - 特許庁

Next, a current of a first current density larger than that of a normal driving current is supplied for a given period of time only to an organic EL element 116 of the fixed display area 11 as a first aging.例文帳に追加

次に、第１のエージングとして、固定表示領域１１の有機ＥＬ素子１１６のみに対して、通常の駆動電流の電流密度よりも大きな第１の電流密度の電流を所定時間にわたり供給する。 - 特許庁

Gain correction of the second servo control loop has only to be performed on the basis of the frequency of the second synchronizing signal when switching the first servo control using the first synchronizing signal to the second servo control so as to maintain a linear speed at that time.例文帳に追加

第１同期信号を用いる第１サーボ制御をそのときの線速度を維持するように第２サーボ制御に切り換えるとき第２同期信号の周波数に基づいて第２サーボ制御ループのゲイン補正を行なえばよい。 - 特許庁