「Flow-FISH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚群に強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

Work has shown that highly variable and unpredictable flow regimes can have strong influences on fish assemblages.例文帳に追加

研究によれば，可変性が強くて予測不能な流量状況は，魚類の群がりに強い影響を及ぼしうる。 - 英語論文検索例文集

To provide an artificial fish reef, capable of providing the good fish reef by greatly utilizing wood materials obtained by thinning, produced inexpensively, exhibiting its functions for a long period, suitable for reusing and without letting the constituting factors of the fish reef flow out.例文帳に追加

間伐材を大いに利用し、良好な魚礁を提供できると共に、製造が安価で長期間にわたって機能を発揮し、再使用にも適し、魚礁の構成要素が流出したりしない人工魚礁の提供を課題とする。 - 特許庁

To keep the environment in which fish and aquatic animals and plants can live by preventing draught water flow and riverbed water in a season when water is reduced.例文帳に追加

減水期においても渇水や伏流水を防止して魚類や水生動植物等が生息可能な環境を保持する。 - 特許庁

To obtain a float for fishing that readily follows the tide flow and tells the angler visually clear detection of fish bites.例文帳に追加

潮流に追従しやすく、魚が針に掛かった時を明確に視認することができる釣り用浮きを得ることを目的とする。 - 特許庁

In order to keep cultured fish, particularly migratory fish that forms groups and swim against the water flow, for example, sweetfish or salmon at a low level of stress, the fish is allowed to swim in a circulated water flow in which both left-curving and right-curving partial flows are included.例文帳に追加

群れをなし流れに抗して泳ぐ性質を備える鮎や鱒等で代表される養殖魚をストレスの少ない状態にするための鮎・鱒等の養殖魚のストレス蓄積防止方法であって、養殖魚を、一定の方向に水流が周回するとともに右曲がりと左曲がりの流路部分を含む周回流路内を泳がせるようにする。 - 特許庁

This method for seasoning the thawed fish and shellfish comprises putting thawed fish and shellfish and a flavoring material in a container, and moving the container leaving air in part so as to season through letting the fish and shellfish and the flavoring material relatively flow.例文帳に追加

この発明は、解凍した魚介類と調味液とを容器に入れ、一部に空気を残し、前記容器を動かすことにより、前記魚介類と調味液とを相対流動させて調味することを特徴とした解凍魚介類の調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

This method for thawing and seasoning the frozen fish and shellfish comprises thawing frozen fish and shellfish under relative flow of high concentration salt water controlled in temperature, removing foreign matters therefrom, refrigerating the fish and shellfish for ≥24 h (alternatively there is the case without refrigerating), and then seasoning the fish and shellfish with high concentration salt water containing a flavoring material.例文帳に追加

この発明は、冷凍魚介類を温度制御した高濃度塩水の相対流動下で解凍すると共に、異物を除去した後、２４時間以上冷蔵処理し（又は冷蔵しない場合もある）、ついで調味料入り高濃度塩水で調味することを特徴とした冷凍魚介類の解凍調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁

But the waters of the Rhone flow swift and deep, race under the arches, and sweep the trailing water leaves, washing shadows over the silver fish, the spotted fish rushed down by the swift waters, now swept into an eddy where– 例文帳に追加

だが、ローヌの流れは激しくまた深く、アーチの下をくぐり、水草をたなびかせ、水面にうつる銀色の魚の影を洗い、まだらのある魚は急流にしたがって潜り、小さな渦に向かい、そこであらゆる魚が - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

A water flow is generated in water W in a water tank 16 by the pressure of air so that fish F floating on a water surface is forcedly moved due to the water flow in the water tank 16.例文帳に追加

水槽１６内の水Ｗにエアの圧力によって水流を発生させ、その水流によって水面上に浮遊する魚Ｆが水槽１６内で強制的に移動されるように構成した。 - 特許庁

To provide a spawning bank for fish made of artificial seaweed which prevents the collapse of a tide embankment, etc., due to a flow of earth and sand and also urges the spawning of fish such as sandfish and herring spawning on coastal seaweed beds by being installed in sea water.例文帳に追加

海水中に設置して土砂の流動による防潮堤等の崩壊を防ぐと共に例えばハタハタやニシン等の沿岸藻場に産卵する魚類の産卵を促す人工海草による魚類の産卵礁の提供。 - 特許庁

To increase the survival rate of larva and juvenile by providing proper intensity of turbulent flow in rearing water without damaging the fish bodies of the larva and juvenile.例文帳に追加

仔稚魚の魚体にダメージを与えることなく、飼育水中に適当な乱流強度を提供することで、仔稚魚の生残率を向上させる。 - 特許庁

To provide a siphon type pipe fishway with satisfactory maintainability while preventing a change in the flow rate of a passway for fish going upstream due to water level fluctuation of a river.例文帳に追加

河川の水位変動によって、魚の遡上経路の流速が変わるのを防止すると共に、メンテナンス性に優れるサイフォン式パイプ魚道を提供する。 - 特許庁

With the falling lake levels large catfish emerged from the depths which stopped the outflow from the lake and so, TAKEIWATATSU cut the fish with his sword allowing the water to flow from, the lake again. 例文帳に追加

湖水が引くと、底から巨大なナマズが現れ、湖水をせき止めていたので、健磐龍は刀でナマズを切り、ようやく湖水は流れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water flow type fish testing apparatus which can continuously examine the safety of a liquid medicine without using a pump.例文帳に追加

ポンプを利用しないで、連続的に薬液の供試魚に対する安全性の試験を行うことができる流水式魚類試験装置を提供する。 - 特許庁

To cool live fish into a hibernation state without causing any damage on its surface and to supply a proper amount of oxygen to the live fish in the hibernation state in thawing for efficiently conveying a great amount of live fish without deterioration of the taste and for allowing measurement of an accurate usage amount by a flow rate.例文帳に追加

活魚の表面に損傷を与えることなく冬眠状態に冷却することができ、溶解時に冬眠状態の活魚に適量の酸素を供給することで旨味を損なうことなく大量の活魚を効率的に運搬することができ、流量による正確な使用量の計測を可能にする。 - 特許庁

The water can be allowed to flow through the sand-like substance layer 5 from the lower side to the upper side at a certain water pressure and there does not happen to give the fish and shellfish hiding in the sand-like substance layer 5 the stress caused by intermittent strong water flow.例文帳に追加

一定の水圧や流量で水を砂状物質層５に下側から上側へと流通させることができ、間欠的な強い水流で砂状物質層５に潜った魚介類にストレスを与えるようなことがなくなる。 - 特許庁

A rearing tank 1 for the rearing of fish and shellfish is provided with a plurality of nozzles 2 to generate water flow in the tank 1 by water ejected from the nozzles and the nozzles 2 are arranged along the water flow at prescribed intervals.例文帳に追加

魚介類が飼育される飼育水槽１に、吐出される水によって飼育水槽１内に水流を生じさせる複数のノズル２を設けると共に、各ノズル２をこの水流の向きの方向に沿って所定間隔で配置する。 - 特許庁

To provide a river fish protecting artificial reef that are made of concrete and can release the flow velocity of the river, as the production cost and the installation cost are saved, further can prevent the protecting artificial reefs from moving or falling.例文帳に追加

製造コスト及び設置コストを低減しながら、河川の流速の緩和、移動又は転倒の防止を図ったコンクリート製の川魚保護礁を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently heating a food having infinite form by making electric current to flow without escaping palatability of fish flesh and losing electrical energy.例文帳に追加

魚肉等の旨味を逃がすことなく、電気エネルギを浪費せず効率的に不定形な食品を通電加熱することができる装置を提供することである。 - 特許庁

Gravel, mud, and artificial algae are put under the fish nursery block, and a net is stretched on clearances between adjacent water channel blocks so that the gravel and artificial algae do not flow out.例文帳に追加

魚巣ブロック下部に石や泥や人工藻を入れ、隣接する水路ブロック間の隙間部分には金網を張って、石や人工藻が流出しないようにした。 - 特許庁

Instead of feeding water by the hose 16, the fish 1 suppressed in the movement function may be put into water having water flow and placed to direct the mouth toward the upstream side.例文帳に追加

ホース１６で水を供給する代わりに、運動機能を抑制した魚１を水流のある水中に入れ、口が流れの上流側を向くように位置させてもよい。 - 特許庁

To provide a lure having a rotating body capable of smoothly rotating without frictional resistance and making it possible that a fish is effectively lured by a sound of its rotation or a water flow brought about by the rotation.例文帳に追加

摩擦抵抗なくスムースに回転し、その回転音やその回転により生じる水流により魚が効果的に誘われ得る回転体を備えるルアーの提供。 - 特許庁

To provide a cooling method for tuna and an apparatus therefor removing guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in a cold water tank, cooling while jetting water flow with a pump to the hollow of a fish body from which the guts are taken out, and shipping the fish body as fresh tuna.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行い、生鮮マグロとして出荷するマグロの冷却方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide fish way forming blocks and a fish way capable of imparting an evacuation position or a resting position from a foreign enemy such as a bird and an external enemy from external sites and imparting a living position or a feeding area and further, imparting a positition where fish can run up or flow down in the minimum distance and further, matching with landscape of nature.例文帳に追加

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、さらに最短距離で遡上や降下を可能とすることができる、自然の景観に調和した、魚道形成用ブロックおよびその魚道を提供する。 - 特許庁

Thus, a fish nursery is formed, the filter medium 4 is individually oscillated by changing a water flow and a water level, water purification, the activation of a microorganism and the improvement of a growing environment for underwater creatures are achieved.例文帳に追加

これにより魚巣を形成するほか、水流および水位の変化により濾材４を個々に揺動させ、水質の浄化，微生物の活性化，水中生物の生育環境改善を実現する。 - 特許庁

The cooling method for tuna comprises removing the guts of tuna just after landing from the underwater, soaking the tuna in the cold water tank, and cooling while jetting water flow with the pump to the hollow of the fish body from which the guts are taken out.例文帳に追加

海中から取揚げた直後のマグロの内蔵を除去し、そのマグロを冷水槽に浸漬し、さらに内蔵を取り出した魚体の空洞に、ポンプによって水流を噴射しながら冷却を行う。 - 特許庁

The culture equipment for fishes and shellfishes is equipped with the rearing water tank 1 for rearing fish and shellfish, a first circulation flow channel 3 for circulating water in the rearing water tank 1 through an ammonia removal tank 2 and a second circulation flow channel 5 for circulating water in the rearing water tank 1 through a solid substance removal tank 4.例文帳に追加

魚介類を飼育する飼育水槽１と、飼育水槽１の水をアンモニア除去槽２を通して循環させる第一の循環流路３と、飼育水槽１の水を固形物除去槽４を通して循環させる第二の循環流路５とを備える。 - 特許庁

This method for producing the opened and dried fish comprises inserting a water filling pipe 12 connected to a water hose 14 from an intermediate opening part 8 of the spine 6 of opened fish which is pretreated by an ordinary method and jetting pressure water so as to discharge and remove bone marrow contents together with counter-flow water, and subjecting the product to a required processing treatment by an ordinary method.例文帳に追加

常法によって前処理された開き魚の脊柱６の中間開口部８から水道ホース１４に接続された注水管１２を挿入して圧力水を噴射して骨髄内容物を逆流水と共に排出除去した後、常法により所要の加工処理を施す。 - 特許庁

To provide a fishing float enabling accurate detection of tidal flow and the throwing of chum toward the bait, having excellent long-castability and stability in water and enabling easy catch of the bite of fish.例文帳に追加

潮の流れを正確に読み取り、コマセを釣り餌の方向に沿って投入することができ、遠投性及び水中での安定性に優れ、且つ容易に魚信を捉えることができる釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

The fish way 10 having a river bottom portion 11 formed with a slope and at least two side walls 15 for determining the width of a water channel comprises groined uneven portions 16 provided on the side faces of the side walls 15 at the side of the water channel for reducing the speed of a water flow.例文帳に追加

傾斜面からなる川底部１１を有し水路の幅を決める少なくとも２個の側壁１５を備えた魚道１０において、側壁１５の水路側の側面に水流を減速する水制凹凸部１６を設けた。 - 特許庁

Further, the intermediate part 3 near the tail 4 is expanded in diameter whereby the float becomes more followable to the tide flow and the underwater float can be omitted, the sensitivity to the fish bites can be sharpened and the visual detection can be increased.例文帳に追加

さらに尾部４付近の中間部３が広がる形状を備えることにより、潮流への追随性が向上し、水中浮きなどを省略することで魚信に対する反応が鋭敏で、視認性に優れた動きをもつ浮きとすることができる。 - 特許庁

To solve a problem in a former technology that a floatage, a fish and the like flow in and hinder the rotation of a hydraulic turbine in a tidal current power generation device in a style having the hydraulic turbine installed in a cylindrical section having rectangular openings at both sides.例文帳に追加

両側の開口部が四角形状の筒状部位に水車を内装した形態の潮流発電装置において、従来技術の漂流物や魚等が流入し水車の回転を阻害するという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an energy-saving type air flow crushing and drying device for turning various kinds of foods (wastes of leftover rice, green vegetable, fish, bread and the like) thrown away from homes, restaurants, stores, processing plants and the like into granular dry solids in a short period of time.例文帳に追加

家庭、食堂や商店、加工場等で廃棄される各種の食品類（残飯や生野菜、魚、パン等の廃棄物）を、短時間で顆粒状の乾燥固形物にすることができる省エネルギー型の気流式粉砕・乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The closed raising aquarium is separated to a raising chamber 1 and an egg-gathering chamber 3, and is in a type of separating the eggs from the raising chamber 1 in which the adult fish are present to the egg- gathering chamber 3 by controlling the flow of the raising water from the raising chamber 1 to the egg-gathering chamber 3.例文帳に追加

飼育室１と採卵室３に分割され、その飼育室１から採卵室３への飼育水の流れを制御することにより、成魚のいる飼育室１から採卵室３に卵を分離する方式の閉鎖型飼育水槽である。 - 特許庁

To solve a problem such that since on heating pieces of meat such as cattle meat, chicken meat, fish meat, etc., finely minced meat, formed hamburgs and meat balls, sausages fill-processed into casings, ham, etc., too much, the meats become tightly hard, and the taste of the meats is damaged with the flow out of broth.例文帳に追加

畜肉、鶏肉、魚肉などの肉片、細かくミンチしたひき肉および成形したハンバーグやミートボール、ケーシングに詰め加工したソウセージやハムなどは、加熱し過ぎると肉が硬く締まり、肉汁を流出して肉のおいしさを損なう。 - 特許庁

Filamentous bacteria in a sludge are dyed by an FISH method, the size and the number of the dyed filamentous bacteria in the sludge are assayed by a flow cytometer to obtain the amount of the filamentous bacteria in the sludge.例文帳に追加

汚泥中の糸状性細菌をＦＩＳＨ法により染色したうえ、フローサイトメータでこの汚泥中の染色された糸状性細菌の大きさ及び糸状性細菌数を測定することにより、汚泥中の糸状性細菌の量を求める。 - 特許庁

To provide a fish hook with long-lasting bait performance for fishing in mountain torrent, capable of obtaining a good fishing result in fishing char or landlocked salmon by keeping a good posture of the bait against to rigor motis happening in sticking a hook on a Paranthrene regalis then laying in a stream and an adverse affect of the water flow pressure.例文帳に追加

ブドウ虫を釣針に刺して川に流したときに生じる死後硬直、及び水流水圧による悪影響に対応して良好な餌の姿勢を保持し、イワナやヤマメの釣果を挙げる餌持ちが良好になる渓流用釣針を提供する。 - 特許庁

This dry apparatus 100 has in the inside of a dry storehouse 101 dry trucks (luggage rack) 106 in a plurality of stairs to place fish 105 on, and is structured so as to float air having an average temperature of ≤30°C and average relative humidity of ≤50% at an average flow rate of 1m/s or below between each of the stairs.例文帳に追加

乾燥庫101の内部に、魚105を載せる複数段の乾燥台車（網棚）106を備え、その各段の間に、平均温度が３０℃以下で平均相対湿度が５０％以下の空気を１ｍ／ｓ以下の平均流速で流し得るように乾燥装置100を構成する。 - 特許庁

To provide an inner through type fishing float which is conventionally used by a single usage, but improved as capable of attracting fishes and catching a hit of a fish according to the state of tidal flow, wind, wave, sea bottom and fishing place by being casted in a long distance, and also quickly and easily being exchanged in accordance with the states.例文帳に追加

従来では単独的な効用しかできなかった中通し釣ウキを、遠投して潮流・風波・海底・魚釣り場の状況に応じて集魚し魚信をとらえるようにするとともに、状況に応じ素早く容易に交換できる釣ウキを提供する。 - 特許庁

The pipe 10 has a number of blowout holes to blow water fed to the pipe 10 through a feed hose 21 connected to a pump (hydrant) B on the deck Se into the sea therethrough, so that the water flow prevents a jelly fish K from approaching to the intake A.例文帳に追加

水流発生管１０には、多数の噴出孔が穿設されていて、甲板Ｓｅのポンプ（消火栓）Ｂに連結された送水ホース２１を介して水流発生管１０に送水された水を海中に向けて噴出し、その水流によってクラゲＫが取水口Ａに近づかないようにする。 - 特許庁

In construction of a concrete secondary product waterway, prescribed clearance is opened and arranged between waterway blocks adjacent in the water flow direction; the fish nest block having the inside of a substantial cavity is installed so as to stride over mutual side walls adjacent to a waterway side wall back face; and the clearance between the waterway blocks and the cavity are communicated.例文帳に追加

コンクリートの二次製品水路の施工において、流水方向へ隣接する水路ブロック間に所定の隙間を開けて設置し、その水路側壁背面に隣接する側壁同士に跨るように内部がほぼ空洞の魚巣ブロックを取り付け、前記水路ブロック間の隙間と空洞間を連通させた。 - 特許庁

In the construction of the secondary product water channel of concrete, water channel blocks are installed with specified clearances provided therebetween in the water flow direction, generally hollow fish nursery blocks are installed so as to ride on side walls adjacent to the side rear surface of the the water channel, and a clearance between the blocks is allowed to communicate with the hollow.例文帳に追加

コンクリートの二次製品水路の施工において、流水方向へ隣接する水路ブロック間に所定の隙間を開けて設置し、その水路側壁背面に隣接する側壁同士に跨るように内部がほぼ空洞の魚巣ブロックを取り付け、前記水路ブロック間の隙間と空洞間を連通させた。 - 特許庁