1016万例文収録!

「Folded paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Folded paperの意味・解説 > Folded paperに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Folded paperの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 567



例文

To provide a superior ornamented carton having a high added value in which the carton is formed with a taking-out slit and having an overlapped paper holding sheet arranged at a taking-out port of its upper surface for use in storing overlapped papers such as a tissue paper, a towel paper, a kitchen towel and the like stored therein, folded in two segments and engaged to each other.例文帳に追加

内部に収納されるティッシュペーパー,タオルペーパー,キッチンタオル等の二つ折りされ互いに係合している重畳紙の取出用スリットが形成されている重畳紙保持シートが上面の取出口に設けられている重畳紙収納用カートンを、装飾性に優れていると共に付加価値の高いものとする。 - 特許庁

The paper folding device has a receptacle part 21 to receive sheets of paper 8 transported, and therefrom the sheets 8 are fed in inversion upward by an inversive transport part 22, folded by a paper folding part 22, discharged to a sheet discharge part 24 installed over the folding part 22, and stacked there.例文帳に追加

搬送されてきた用紙8を受け入れる受け入れ部21を持ち、受け入れ部21から受け入れた用紙8を反転搬送部22により上方へ反転させながら搬送して、反転した後の用紙8を紙折り部22で折って、この紙折り部22の上方に設けられた排紙部24に排出してスタックすることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The hole 1222 is formed of the size so that a suction pad 80 is pressed against a part around the hole 1222, and two folded paper pieces 1212, 1214 can be transferred by sucking the part around the hole 1222 in the paper piece 1212 and a part opposite to the hole 1222 of the paper piece 1214 in which no hole 1222 is formed.例文帳に追加

孔1222は、紙片1212の孔1222の周囲箇所に吸引パッド80を押し当て、この紙片1212の孔1222の周囲箇所と、孔1222が形成されていない紙片1214の孔1222に臨む箇所を吸引することで重ねられた2枚の紙片1212,1214を移送できる大きさで形成されている。 - 特許庁

The girei origami is a part of a warrior family's manners and it would appear that it was developed mainly by the Ogasawara clan, the Ise clan and the Imagawa clan in the days of Yoshimitsu ASHIKAGA because "Tsutsumi no ki (record on wrapping)" written by Sadatake ISE in 1764 said that 'the folded paper models on the right were used during the time of the Kyoto shogun.' 例文帳に追加

儀礼折り紙は武家の礼法に含まれるもので、1764年に伊勢貞丈が著した『包之記』に「右の折形どもは、京都将軍の御代に用いられし折形也」という記述があるから、足利義満の時代、小笠原氏・伊勢氏・今川氏を中心に整えられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When the paper piece 1 is folded in a predetermined direction along the first - third fold lines 7, 8, 9 interposed between the respective panels 3, 4, 5, 6, the third and fourth panels 5, 6 are held between the first and second panels 3, 4.例文帳に追加

このような紙片1を、各パネル3,4,5,6の間に介在する第1乃至第3折り込み線7,8,9に沿って所定方向に折り畳むと、第3パネル5と第4パネル6とが第1パネル3と第2パネル4との間に挟まれる。 - 特許庁


例文

To provide a three-dimensional cup-like folded container with design elements added thereto to be flattened by folding while serving to be convenient at the same time, not simply as a conventional lightweight easy-to-disposed paper-made dishes or the like.例文帳に追加

単に、軽量である、廃棄が容易である等という従来の使い捨ての紙製食器等としてではなく、利便的であると同時に、立体的なカップ状の容器にデザイン的な要素を加えて折り込んで平たくする折り畳み式の容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a hat which can simply be produced in many kinds and in small quantities, can surely hold a shape as a constant hat even from such a material as itself incapable of making the shape as the hat, such as thin Japanese paper, and can easily be folded away.例文帳に追加

簡単に多品種、少量の生産が可能であると共に、薄い和紙のようなそれ自体では帽子としての形を整えることが出来ない素材であっても、確実に一定の帽子としての形を保持することが出来、しかも折り畳みもしやすい帽子。 - 特許庁

To provide a book jacket type package wherewith a booklet housed in a booklet housing space can be discerned from the outside and taken out easily by a method wherein a die-cut sheet of paper is folded up and a recording disk housing part and the housing space for housing the booklet regarding the recording disk are provided.例文帳に追加

型抜きした一枚の紙を折り畳むことで、内部に記録ディスクの収納部と、前記記録ディスクに関連する冊子の収納空間部とが設けられ、冊子の収納空間部内に収納した冊子は外部から確認できて、自由に出し入れすることのできるブックケース型包装体を提供する。 - 特許庁

To provide toner which can be fixed at a low temperature, which has excellent storage property, and which gives a high-quality image with superior resolution and no irregular gloss, and to provide toner free from sticking of toners even when images immediately after fixed are subjected to bookbinding, saddle stitch bookbinding or binding in a Z-folded state, and which results in excellent paper edge alignment performance.例文帳に追加

低温での定着が可能であり、保存性に優れ、光沢ムラがなく、解像度に優れる、品位の高い画像が得られるトナー、及び定着直後に製本、中綴製本、Z折りの紙を綴じ込んでもトナー同志のはりつきが発生しなく、又紙揃性に優れるトナーの提供。 - 特許庁

例文

The tack paper 15, when a release sheet 18 at the inside rim portion is removed, is then double folded and, when the adhesive layer 17 is pasted together, becomes envelop form containing the copy sheets 12, 13, and seals them inside without cutting off the copy sheets 13, 14.例文帳に追加

タック紙15は、その内側周縁部分の剥離シート18が剥がされると共に2つ折りにされ、接着剤層17が貼り合わされることで複写シート12、13を内包した封筒形態となり、複写シート13、14を切り取ることなく封緘することができる。 - 特許庁

例文

To provide a paper box having a structure in which it does not take much volume when folded flat during its transportation or storage and it can be set at once to a state where it can be used as a box having double side walls in the case that the goods are stored, packed, transported and shipped.例文帳に追加

運搬や保管などにおいて偏平に折り畳まれていて嵩をとらない構造であり、物品の収納、包装、運搬、出荷時には直ちに二重側壁部を備えた箱として使用できる状態に立ち上げることができる紙箱を提供する。 - 特許庁

The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width.例文帳に追加

チャージワイヤ106を折り返した部分で、電極側ケース102内に張架されるワイヤ106bの長さを、ワイヤ106a又は106cの長さとチャージワイヤ106の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁

In the walnut stuck light shielding decorative box for storing the sheet-shape photosensitive material, edge-folded parts of corner-wrapped parts of walnut like paper which is stuck on a cardboard substrate fixed by tapes at four corners are cut-off.例文帳に追加

シート状感光材料を収納するためのクルミ貼化粧遮光箱であって、四隅テープ止めされたボール生地に貼り付けられるクルミ上貼紙のコーナーラップ部縁折り部分を切り欠いたことを特徴とするシート状感光材料用化粧遮光箱。 - 特許庁

This portable toothbrush kit folded into a flat shape is so formed that a cardboard disposable toothbrush 1 having a folding mechanism 3 is foldably stored in a foldable paper cup 6 whose circumferential wall face 63 formed with circumferential wall face folds 64 is erected from the circumferential edge of a bottom 61 formed with bottom folds 62.例文帳に追加

底面折り目62を形成した底面61の周縁から周壁面折り目64を形成した周壁面63を立ち上げた折畳み紙コップ6内に、折畳み機構3を設けた厚紙製の使い捨て歯ブラシ1を折り畳み状態で収容し、扁平状に折り畳んだ携帯用歯磨き具である。 - 特許庁

The desktop calendar includes: the board 1 which stands alone when its part is folded; multiple interleaves 2 superimposed so that the board 1 and the upper side of each page can be aligned; a binding paper 3 which covers each upper side of the superimposed board 1 and a plurality of interleaves 2 from the surface of the uppermost interleaf 2 to the backside of the board 1.例文帳に追加

一部を折り返すことで自立しうる台紙1と、台紙1と各枚の上辺同士が揃うように重ねられた複数の中紙2と、重ね合わせた台紙1及び複数の中紙2の各上辺を、最上枚の中紙2の表面から台紙1の裏面にかけてくるんで綴った綴り紙3とを具備する。 - 特許庁

To provide a booklet-form printed matter easy to be seen by being opened, easy to be folded into an original state and suitable for being utilized as a flier inserted into newspaper because each paper piece is adhered and is not separated and manufacturing method therefor.例文帳に追加

各紙片が接着されており分離してしまわないので、印刷物を開いて見やすい上に元の状態の折り畳みやすい、新聞折り込み用のチラシ等としての利用に適した冊子状印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the blank B, each of forward or rearward ends in the length-wise direction, and each of right and left ends in a width-wise direction, are folded as tatami paper and overlapped with each other along one folding line selected from the plurality of folding lines 13, 14 so as to assemble three types of boxes of different sizes and thicknesses.例文帳に追加

そのブランクBを畳(たとう)紙のように、長さ面方向の前後両端部と幅面方向の左右両端部をそれぞれ前記複数の罫線13、14から選ばれた1つの罫線に沿い折り曲げかつ互いに重ね合わせて、大きさ、厚みの異なる3種類の箱を組み立てる。 - 特許庁

Furthermore, the position of the second guide wall 55 is not changed even if a person touches it carelessly because it is in the back, then, the location of the second guide wall 55 which is established once, that is, the folded width of the paper is maintained, so that the usefulness is improved.例文帳に追加

また、第2ガイド壁55が奥側にあることから、不用意に人が触れてその位置が変更されるということはなく、一旦設定した上記第2ガイド壁55の位置、即ち、ペーパーの折幅が維持され、使用上の利便性が向上する。 - 特許庁

To manufacture an overlapped post card sheet formed of four paper pieces folded overlappingly into the W-shape whereon a postcard display is not disposed on the position on the opposite side of the folding start side of a postcard main body and information can be provided continuously on four masked information filling faces.例文帳に追加

四紙片をW状に折り重ねてなる重ね合わせ葉書において上記葉書表示を、葉書本体の折り元側とは反対側の位置に配置しないようにし、四面の隠蔽情報記載面に連続して情報を設けることが可能な重ね合わせ葉書を得る。 - 特許庁

In the paper box with the transparent window in which the rectangular transparent resin sheet is affixed to the window continuously formed in two surfaces orthogonal to each other of a parallelopiped body, slits are formed in folded parts at both edges of the window, and the rectangular transparent resin sheet is affixed to the window while leaving both ends of the slits.例文帳に追加

直方体の直交する二面に連続して設けた窓に矩形の透明樹脂シートを貼り付けた透明窓付きの紙箱において、前記窓の両縁の折り曲げ部分にスリットが形成され、前記窓に前記矩形の透明樹脂シートが前記スリットの両端部を残して貼り付けられている紙箱。 - 特許庁

In the constitution and usage of the envelope with documents or the like enclosed to be mailed, a rectangular paper sheet is folded back along fixed straight lines, and then, a side flap and a bottom flap are adhered to corresponding portions with repeelable adhesive so as to constitute a bag-like envelope.例文帳に追加

書類等を封入して送付される封筒において、長方形紙片を一定の直線に沿って折りかえし、サイドフラップ、ボトムフラップを再剥離接着剤によって対応する部位と接着し袋状の封筒を構成する。 - 特許庁

A material like a cotton bud 1 with an earpick of which paper is hardened up sort of firmly at the one side is folded in half and pressed to make a tweezer shape, and it sticky snot 5 can be gently and politely eliminated at the time of hay fever.例文帳に追加

耳かき付き綿棒1のように綿棒の一方が紙を硬めに固められたものを半分に折りピンセット型にプレスすることによって、花粉症時などに出るねばねばの鼻汁5を優しく丁寧に取り除くことができるようにします。 - 特許庁

This rib-less fan can be easily manufactured by folding the paper or resin sheet in a bellows like a folded book only by the sheet folding and the adhesive means, or only by the sheet folding and the using of a locking means without using any adhesive means.例文帳に追加

紙や樹脂製のシート材を蛇腹折りにして折本状とすることと、折り曲げと接着手段、あるいは接着手段を用いずに、折り曲げと係止手段だけで容易に骨なし扇の制作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a inserting means of pseudo-adhesion sheets by which the pseudo-adhesion sheets can be inserted between opposing faces of elongate sheets such as a folded continuous sheet of paper without displacement and coming off from a turn plate when producing information communication bodies such as sealed letters.例文帳に追加

密着書簡等の情報通信体の製造に際して、折り畳まれた連続フォーム用紙等の長尺シートの対向面間に、位置ずれ及びターンプレートからの脱落なしに疑似接着シートを挿入することができる疑似接着シートの挿入手段を提供する。 - 特許庁

In a packaging box, a pattern paper punched from a shock-absorbing material is folded, and continuously connected to a bottom part, and an opening part is formed by side wall parts 2 and 3 and end wall parts 4 and 5 of a double structure facing each other.例文帳に追加

段ボールを型抜きした型紙は、底部1の四周辺部に側壁部2,3および端壁部4,5を連接しており、折曲して二重構造の壁を構成すると、側壁部2と端壁部4が外壁面、側壁部3と端壁部5が内壁面となる。 - 特許庁

A dynamic image of a series of operating ranges of printing paper 1 as it is pressed by a folding blade 6 into a nip part between folding rollers 7 and 7 and folded is photographed with a camera 10 from the axial direction of the folding roller 7, and the photographed image is displayed in a monitor 17.例文帳に追加

印刷用紙1が折りブレード6によって折り込みローラ7,7間のニップ部に押し込まれて折り畳まれる一連の動作範囲の動画像を折り込みローラ7の軸方向からカメラ10で撮影し、その撮影画像をモニタ17に表示する。 - 特許庁

A primary original web roll manufactured in a paper making facility is formed into a secondary original web roll to which the sizing agent is applied in a ply machine, folded tissue stacks are obtained in a multi-stand type interfolder using the secondary original web roll, and the tissue stack is stored in a storage box to attain the tissue product.例文帳に追加

抄紙設備で製造した一次原反ロールを、プライマシンにてサイズ剤が付与された二次原反ロールとし、その二次原反ロールを用いてマルチスタンド式インターフォルダで折り畳みティシュペーパー束を得て、そのティシュペーパー束を収納箱に収納してティシュペーパー製品とする。 - 特許庁

When inserting the hopper 12 for casting a medicine, an opening section is formed to insert the medicine casting inlet 12a of the hopper 12 for casting a medicine at the upper portion of the packaging sheet 2 by adsorbing the packaging sheet 2 folded in to two from right and left with a paper holding body 48.例文帳に追加

この薬剤投入用ホッパ12の挿入に際して、紙押さえ体48によって、二つ折りされた包装シート2を左右から吸着してその包装シート2の上部に薬剤投入用ホッパ12の薬剤投入口12aを挿入するための開口部を形成する。 - 特許庁

The rectangular paper sheet is folded back along the fold-back lines while making the inside surface of the used envelope the outside surface, then, the top flap, the side flap and the bottom flap are adhered to the corresponding portions to be reusable.例文帳に追加

前期折り返し線に沿って、使用された封筒の内部面が外部面となるよう折り返し、トップフラップ、サイドフラップ、ボトムフラップを対応する部位と接着し再利用できるようにした封筒の構成方法と使用方法を提供する。 - 特許庁

The paper container for liquid is provided with a notch (a) formed in a flat V-shape, etc. at a position corresponding to the claw of a machine and at the upper end of two-folded left and right top face panels 22, 22 and back top face panel 23 on the inside of a part having superposed thermal bond d.例文帳に追加

本発明は、重ね合せて熱融着dした部分の折り倒した内側の、二つ折りした左右上面板22,22と裏上面板23との上端の、機械の爪に相当する位置に、偏平V字状などの切欠きaを設けた液体用紙容器である。 - 特許庁

In the ridge-like section folding step 13, ridge-like sections 10 are formed by forming ridges one ridge by one ridge by folding up the stripe-like second adhesive applied portions 9 to the second surface 7 side along the sections 9 by means of a folded paper molding die and thermocompression bonding two ridges formed at each one sport to each other.例文帳に追加

畝状部折り工程13では紙折り金型により第2塗布部9に畝を一筋ずつ筋状の第2塗布部9に沿って第2面7側へ立ち上げて成形し、1箇所2本ずつ立ち上げられた畝を熱圧接し畝状部10とする。 - 特許庁

To reduce running cost without need of exchanging an abraded part, to pay out a folded paper or a packing bag containing an article one by one at a high speed, and to maintain production capacity of a series of automatic lines by supplying correctly to the next process with no mistake.例文帳に追加

摩耗部品の交換を必要とせずランニングコストを下げ、高速に一枚ずつ折畳み紙又は物品入り包装袋などを繰出す事ができ、且つミスなく正確に次の行程に送給することで一連の自動ラインの生産能力を維持すること。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped container formed of a sheet-like material folded, consisting mainly of paper, two weak lines 8a, 8b for cut-off starting from a superposing margin 7 positioned at the center of the top surface 6 of the container and extending diagonally across the top surface 6 are formed.例文帳に追加

紙を主体とするシート状素材を折り曲げて形成した直方体状容器において、その上面6の中央に位置する重ねしろ7に端を発し、上面6を斜めに横切るようにして、2本の切り離し用弱め線8a,8bを設ける。 - 特許庁

The component integrated manual device has a manual which is in the shape of one sheet of paper being folded and on which component setting procedure is described, and the components are stuck directly or indirectly on a prescribed portion in the manual and near the position where the setting procedure is described.例文帳に追加

1枚の紙を折り畳んだ形状を具備し、部品の設定手順が記載されているマニュアルを有し、また、上記マニュアルの所定の部位であって、上記設定手順が記載されている箇所の近傍の部位に、直接的または間接的に部品が貼り付けられている部品一体型マニュアル装置である。 - 特許庁

To provide a post-processing device to work after folding capable of generating a fold accurately and certainly by an efficient drive current in accordance with the sort of paper sheets to be given a fold of different type, the sheet size, the form of the folding process and the number of sheets folded, and assuring a good efficiency stably.例文帳に追加

各種の折り目が形成される用紙の種類、用紙サイズ、折り処理の形態、折り枚数に対応して、効率的な駆動電流によって折り目を正確且つ確実に付け、安定した効率の良い折り後処理装置を提供する。 - 特許庁

By preliminarily folding the contact bonding postcard to be folded in the shape of Z before application of the adhesive, according to this constitution, the layer of the adhesive in a necessary and sufficient quantity for contact bonding that is about 30 μm thick is formed on the respective sides of the front and back contact bonding surfaces being opposite to each other by single conveyance of the paper.例文帳に追加

これによりZ折り圧着はがきを接着剤塗布前に予備折りすることで、一度の用紙搬送で、表裏の圧着面の対向する片側面に約30μm厚の圧着に必要十分な量の接着剤層を形成する。 - 特許庁

Additionally, guides for 9 holes with such contents are combined with a cover part to form a set of guide and two such sets are attached to the front and the back side of a horizontally long sheet of paper, respectively, to form a guide for 18 holes and is folded up into concertinas to allow compact storage.例文帳に追加

さらに前記の内容を記載した9ホール分に表紙となる部分を加え1セットとし、1枚の横長の用紙の表裏にそれぞれ1セットずつ計18ホール分を設定し、蛇腹に折りたたんでコンパクトに形成する。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device for precisely accumulating even banknotes different in size in the horizontal direction and the vertical direction according to denomination which are folded or broken unfavorably, thereby achieving cost reduction and miniaturization.例文帳に追加

この発明により、金種によって紙幣サイズが長辺、短辺方向とも異なることが多く、また折れや破れの度合いが悪い紙幣であっても、精度よく集積でき、低コスト化及び小型化を実現することができる紙葉類取扱装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a folded paper for funeral enabling relatives to express the inclination of praying for the soul of the dead, write down its own feeling to the dead thereon as occasion demand, and fold this farewell message without being put under circumferential scrutiny.例文帳に追加

死者の冥福を願う親族の気持を形にして現わすことができるとともに、必要に応じて死者に対する各自の思いを送り言葉として綴ることができ、且つその送り言葉を、周囲の目に触れることなく折り込むことができる葬儀用折り紙を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, equipped with a Z folder proper in operability which can improve productivity as a system by ejecting a paper sheet which is not to be Z-folded first to a post-processing side during Z folding, thereby effectively using the time required for Z folding.例文帳に追加

Z折り処理をしている間に、Z折りしない用紙が追い越して先に後処理側に排出されることでZ折り処理時にかかる時間を有効に使用して、システムとしての生産性を向上させる、操作性のよいZ折り処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The plastic film packaging bag for packaging toilet paper rolls includes: a front surface, a rear surface and a pair of side surfaces connected to the front surface and rear surface, the side surfaces being folded inward and disposed between the front surface and rear surface.例文帳に追加

トイレットペーパーロールを包装するためのプラスチックフィルム製包装袋は、前面と、後面と、前面及び後面に連結された一対の側面とを備え、側面は内向きに折り畳まれて前面と後面との間に配置される。 - 特許庁

The second folding piece 13 is folded onto the rear of the front sheet 11 and stuck to the rear sheet 14 after the paper sheets are inserted between the front sheet 11 and the rear sheet 14 from the longer side of the front sheet connected with the second folding piece 13.例文帳に追加

第2の折り返し片部13は、第2の折り返し片部13と連接する表側シート部の長辺側から表側シート部11と裏側シート部14との間に紙葉類を挿入した後、表側シート部11の裏面側に折り返されて裏側シート部14と貼着される。 - 特許庁

Inside a piece of towel 2 vacuum packed in a polyethylene-made packaging bag 4, with the towel being folded in the form of a flat cuboid so that the form of the main surface becomes a rectangle, a pasteboard 6 made of thick paper having a rigidity greater than that of the cloth of the towel 2 is enclosed.例文帳に追加

主表面形状が長方形になるように扁平な直方体形状に折りたたまれ、ポリエチレン製包装袋4に真空パッキングされた1枚のタオル2の内側には、タオル2の生地より剛性の大きい厚紙にてなる台紙6が包み込まれている。 - 特許庁

The blank plate comprising a square cardboard stock and ruled at predetermined positions is formed in a boat shape by folding four corner parts in a Z-shape, and easily assembled in the paper tray when in use by fitting the folded corner parts in cuts.例文帳に追加

4角形状の板紙素材からなり、所定位置に折罫が形成されたブランク板を、4箇所の隅部をZ状に折り曲げて舟形に成形し、折り曲げられた角部を切目に嵌合させることにより、使用する際に簡単に組み立てることができるように構成された紙トレーである。 - 特許庁

The album book 100 includes: a back cover 1a, a front cover 1b and a reverse cover 1c constituting a cover body 1; and fitting mounts 10 for fitting sheet bodies such as photographs Ph1 and Ph2, seals, cards, tickets and postcards attached on a back face 4d or a surface 4e of a folding-paper crane storing mount 4 on which a folded-paper crane storing part 4a is formed.例文帳に追加

アルバム帳100は、表紙体1を構成する背表紙1a、オモテ表紙1b及びウラ表紙1cと、折り鶴収納部4aが形成された折り鶴等収納台紙4の裏面4d又は表面4eに写真Ph1、Ph2、シール、カード、チケット、ハガキ等のシート体を取り付けるための取付台紙10を添着してなる。 - 特許庁

The paper piece processor includes the paper piece take-out device 20 comprising a pair of take-out units 20A and 20B having a roller 37 which can suck a flat-folded bag P, a feed-out unit 60 arranged side by side with the take-out device 20, and a labeler 80 for delivering labels L to the unit 60.例文帳に追加

扁平に折り畳まれた状態の袋Pを吸着可能なローラー37を有する一対の取出ユニット20A,20Bからなる紙葉片取出装置20と、この紙葉片取出装置20に並設された送出ユニット60と、当該送出ユニット60に向かってラベルLを供給するラベリング装置80とを備える。 - 特許庁

When the cam 521 expands the distance between the pair of pressing members 502, 503 against biasing force of the biasing member, the conveying mechanism conveys the paper A folded by the folding member between the pair of pressing members 502, 503, and stops the paper A while a fold C is positioned between the pair of pressing members 502, 503.例文帳に追加

カム521が付勢部材の付勢力に抗して一対のプレス部材502,503間の間隔を広げた状態で、搬送機構が、折り部材によって折り曲げられた用紙Aを一対のプレス502,503間に搬送し、折り目Cが一対のプレス部材502,503間に位置した状態で用紙Aを停止させる。 - 特許庁

When the setting area is limited, an occupying area of a paper feeding tray 1 is reduced by closing the movable plate part 10, but as an insertion port 16 is formed between the first placing surface 3a and the second placing surface 10a, it is possible to feed paper even at the time when the tray main body 2 and the movable plate part 10 are folded.例文帳に追加

設置面積に限りがある場合、可動板部10を閉じて給紙トレー1の占有面積を小さくするが、第1載置面3aおよび第2載置面10aの間に挿入口16が形成されるので、トレー本体2および可動体部10を折り畳んだときにも給紙を行うことが可能である。 - 特許庁

When a packing paper 10 is folded by the line 13, the catching part 14 catches the end of the paper 10 formed with the groove 11, the lamp 2b is fitted and held between the groove 11 and the placement surface 10a and the large-diameter lamp 2a is held between the surface 10a and a folding surface 10b.例文帳に追加

内折れ線13で梱包紙10が折曲されたとき、係止部14は係合溝11が設けられた梱包紙10の端部を係止し、小径の蛍光ランプ2bは係合溝11と載置面10aとの間に係合保持され、大径の蛍光ランプ2aは載置面10aと折曲面10bとの間に挟持される。 - 特許庁

例文

In the sanitary tissue paper housing box 1, a take-out port 3 cut along a perforation and a film 11 to cover the take-out port are provided on an upper surface 1a of the box, and a plurality of sheets of sanitary tissue paper 21 folded and housed in the box are successively drawn out of a slit 13 formed in the film.例文帳に追加

箱上面1aに、ミシン目を切り取ることで形成される取出口3と、該取出口を覆うためのフィルム11とを備え、箱内に折り畳まれて収納された複数枚の衛生薄葉紙21を、前記フィルムに形成されたスリット13から順次引き出すようにした衛生薄葉紙収納箱1である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS