「For Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform transmission power control (outer loop control) that takes into consideration a change in durability to a transmission error (for example, change in encoding gain, change in the number of distributions or the like).例文帳に追加

本発明は、伝送誤りに対する耐久力の変化（例えば、符号化利得の変化、分散数の変化等）を考慮した送信電力制御（アウターループ制御）を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide glasses which are available when working with one eye open, for example, putting on a contact lens or applying makeup such as putting on eyeliner.例文帳に追加

本発明は、コンタクトレンズを眼に装着するときや、アイラインなどのメーキャップをするときなど片眼を空けた状態にして作業しなければならないような状況でも、使用できるメガネを開発することにある。 - 特許庁

Consequently, the occurrence of nitrogen voids or In metallization which occur in the active layer when, for example, In-N bond is cut can be prevented and the crystallinity of the active layer can be maintained satisfactorily.例文帳に追加

活性層中での例えばＩｎ−Ｎのボンドが切断されることによる窒素空孔の発生やＩｎ金属化などの問題が未然に防止され該活性層の結晶性を良好に保つことできる。 - 特許庁

The content of processing before recording/reproducing (for example, whether to perform fingerprint detection) are changed depending on whether the first optical disk or the second optical disk is loaded.例文帳に追加

装填された光ディスクが第１光ディスクと判別された場合と第２光ディスクであると判別された場合とで記録／再生前処理の内容（例えば指紋検出処理の有無）を変化させる。 - 特許庁

For example, the switch of high operation frequencies is displayed in a thick color or by a conspicuous color so that the driver can recognize the switch frequently used by the driver himself in a short time.例文帳に追加

例えば操作頻度の高いスイッチを濃く表示したり、操作頻度の高いスイッチを目立つ色で表示することで、運転者が自分が頻繁に使用するスイッチを短時間で認識できるようになる。 - 特許庁

To provide a slab construction method, for example, in earth retaining work capable of increasing the working efficiency, reducing a cost and of avoiding damage of a peripheral part of a form of a slab.例文帳に追加

作業効率のアップおよびコストの低減を計れるとともに、スラブの型枠周辺の部分の痛みを回避することのできる、例えば土留め工事などにおけるスラブ構築工法を提供すること。 - 特許庁

A second dielectric layer 11 is formed on a surface where the differential signal line pairs 31 and 32 of the first dielectric layer 10 are formed, with an adhesive agent 20 with specific inductive capacity of 3.8 for example.例文帳に追加

第１の誘電体層１０の差動信号線対３１，３２が形成された面には、例えば比誘電率３．８の接着剤２０を介して第２の誘電体層１１が形成されている。 - 特許庁

To effectively restrain an occupant by a seat belt device even if a frontal impact and the like occurs in a vehicle, for example, in a state that a seat body faces outside or inside the vehicle.例文帳に追加

シート本体が車両外側又は車両内側に向いている状態で、例えば車両に前面衝突等が生じた場合でも、シートベルト装置によって乗員を効果的に拘束する。 - 特許庁

Then, for example, at least one of the players is selected based on the result of game and the portfolio of the selected player is opened to the other players based on the name data held by players.例文帳に追加

そして、例えばゲーム成績に基づいて複数プレイヤのうち少なくとも１名を選択し、前記プレイヤ保有銘柄データに基づき、その選択されるプレイヤのポートフォリオを他のプレイヤに公開する。 - 特許庁

For example, an electric unit 16 of a motor/power generator and the like is drivably connected to the gear transmission mechanism 18 in relation to a power flow parallel with an output power flow from the transmission 14.例文帳に追加

例えば、モーター／発電機等の電動ユニット１６は、該トランスミッション１４からの出力パワーの流れと並列のパワー流れ関係で該ギア伝達機構１８に駆動可能に接続されている。 - 特許庁

At a gap between the inner periphery of a stator 15 and the partition wall 16, for example, an epoxy adhesive 22 is filled and strongly integrated, to suppress vibration of a case 14 caused by rotation and vibration of a rotor 12.例文帳に追加

固定子１５の内周と隔壁１６との隙間に、例えばエポキシ系の接着剤２２を充填し強固に一体化して、回転子１２の回転振動に起因するケース１４の振動を抑制する。 - 特許庁

For example when a compound expressed by (Ti, Zr)4C2(S, Se, Te)2 is at least dispersedly formed in the alloy structure, this effect is remarkable.例文帳に追加

特にこの効果は、上記（Ｔｉ、Ｚｒ）系化合物として、例えば（Ｔｉ、Ｚｒ）_４Ｃ_２（Ｓ、Ｓｅ、Ｔｅ）_２で表わされる化合物が、合金組織中に少なくとも分散形成されている場合に顕著である。 - 特許庁

The antenna element 15 is formed by radially providing four radiation elements 16a-16d, for example, at an equal angle and connects the central conductor of the coaxial connector to a feeding point 18 in the central portion thereof.例文帳に追加

このアンテナ素子１５は、例えば４本の放射素子１６ａ〜１６ｄを等角度で放射状に設け、その中心部の給電点１８に上記同軸コネクタの中心導体を接続する。 - 特許庁

To provide a machine translation device and a machine translating method for easily and automatically generating a translation pattern from an input sentence, and an example that resembles the input sentence most.例文帳に追加

この発明は、入力文とそれに最も類似した用例とから翻訳パターンを容易にかつ自動的に生成できる機械翻訳装置および機械翻訳方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, three waves having phases shifted from another by 120° are sequentially input to an input port of the 5-port connection, and the system parameter is computed based on an output power value which is normalized by a predetermined reference power.例文帳に追加

例えば、位相が１２０°づつ異なる３つの波を５ポート接合の入力ポートに順次入れ、予め定めた基準電力で正規化した出力電力値に基づきシステムパラメータを計算する。 - 特許庁

For example, when an entered destination has a specific pattern (an address denoted in a numeral in 4-digits succeeding to a symbol '#'), the facsimile terminal discriminates the transmission with the FTP and in other cases, the facsimile terminal discriminates the transmission with the SMTP.例文帳に追加

例えば、入力された宛先が特定のパターン（「＃」の後に４桁の数字で示されたアドレスが続くもの）を有する場合はＦＴＰ送信と判断し、それ以外はＳＭＴＰ送信と判断する。 - 特許庁

The element further comprises a nitride semiconductor layer group constituted of, for example, a conductive layer 3 or the like containing at least one selected from among a group, consisting of Al, Ga and In on the layer 2 in addition to performing function as an element.例文帳に追加

そして、下地層２上に、素子としての機能を果たし、Ａｌ、Ｇａ、及びＩｎの少なくとも一つを含む、例えば導電層３などから構成される窒化物半導体層群を形成する。 - 特許庁

When a work W to be welded has a curvature, for example, the laser beam head 16 is moved following up the shape of the work and reaches a desired position with respect to the face of the work W.例文帳に追加

例えば、溶接しようとするワークＷが曲率を有する場合、該ワークＷの形状に追従してレーザビームヘッド１６が移動して該ワークＷの面に対して所望の位置になる。 - 特許庁

For example, a Cu thin film 102 is formed on a substrate 101 such as a YSZ substrate or an MgO substrate and then an amorphous LaCuOS thin film 103 is grown by solution vaporization CVD.例文帳に追加

例えば、ＹＳＺ基板やＭｇＯ基板などからなる基板１０１上にＣｕ薄膜１０２を形成した後、溶液気化ＣＶＤ法によりアモルファスＬａＣｕＯＳ薄膜１０３を成長させる。 - 特許庁

The protection device is composed, for example, by mounting a capturing grid fixed to a frame structure (11) to a slide stand (2) or by forming it as a protection metal piece (14) provided to a roll stand (10).例文帳に追加

この保護装置は、たとえばフレーム構造体(１１)に固定された捕集格子をスライド台(２)に取り付けたり、ロールスタンド(１０)に設けられた保護用金属片(１４)として形成されている。 - 特許庁

To obtain a display device in such a manner that, for example, even when four liquid crystal display panels are arranged like a 2×2 matrix on one plane right and left and up and down, the nondisplay region between the four liquid crystal display panels is made invisible.例文帳に追加

例えば４枚の液晶表示パネルを同一平面の左右及び上下に２×２のマトリクス状に配置しても、４枚の液晶表示パネル間の非表示領域が見えないようにする。 - 特許庁

For example, future movement positions E11, E21, E31 and E41 each located on a time axis ahead of the present movement positions E1, E2, E3 and E4 are respectively indicated on the ground by elliptical marks M1, M2, M3 and M4.例文帳に追加

たとえば、時間軸上で現移動位置Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４よりもそれぞれ先に位置する将来の移動位置Ｅ１１，Ｅ２１，Ｅ３１，Ｅ４１をそれぞれグラウンド上に楕円状のマークＭ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４で表示させる。 - 特許庁

When the specific data transmission unit 72s is connected to the data transmission line 20, the specific data transmission unit 72s transmits a signal (for example, a start signal) indicating its connection to the data transmission line 20.例文帳に追加

特定のデータ送信部７２ｓがデータ伝送路２０に接続されると、特定のデータ送信部７２ｓはデータ伝送路２０に自己が接続されていることを示す信号（例えば起動信号）を送信する。 - 特許庁

This enables the front switch 22 of the control levers 20 and 21 to be easily operated when the use of a low-speed gear is desired, for example, in a state wherein the working device 8 is moved in a descending manner.例文帳に追加

これにより、例えば作業装置８を俯動した状態で、駆動力の高い低速ギヤを使用したいときには、操作レバー２０，２１の前側のスイッチ２２を容易に操作することができる。 - 特許庁

For example, the audio broadcast at a loudspeaker that is at a far-side of the screen might be attenuated or time delayed compared to audio broadcast at a loudspeaker that is located at a near-side of the display.例文帳に追加

例えば、画面の遠位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオを、表示の近位側に配置されたスピーカでブロードキャストされるオーディオと比較して減衰又は遅延させることもできる。 - 特許庁

For example, the treatment actions such as curing, annealing, implant activating, selective melting, depositing and chemical reaction, etc., are carried out within the range limited by light beam density around a converged beam spot.例文帳に追加

例えば、硬化、アニーリング、インプラント活性化、選択的溶融、堆積及び化学反応などの処理作用が、集束されたビームスポットの付近の光線密度によって制限された範囲で達成される。 - 特許庁

For example, with the female screw part 15 formed long, a refill 3 can be surely held with a desired tightening force using the tail plug 4 even in the occurrence of large variance in the length of the refill 3.例文帳に追加

例えば、雌ネジ部１５を長く形成しておくと、リフィール３の長さにバラツキが大きい場合でも、尾栓４によってリフィール３を所望の締め付け力で確実に押え付けることができる。 - 特許庁

For example, at the time of reproducing information of a disk 600, a spindle motor driving section 100 controls a spindle motor 110 conforming to a control section 320 so that the disk 600 is rotated with the prescribed number of rotation.例文帳に追加

例えば、ディスク６００の情報再生時、ディスク６００が所定回転数で回転するように、スピンドルモータ駆動部１００は、制御部３２０に従ってスピンドルモータ１１０の制御を行う。 - 特許庁

If the white stick approaches, for example, a signal transmitter of communication frequency installed roadside with a predetermined interval, it can detect the signal wave of the communication frequency even though it is in non-contact condition.例文帳に追加

本発明の白杖が、たとえば、路面に所定間隔で設置した通信周波数信号発信体に接近すれば、非接触でも、その通信周波数信号電波を検知することができる。 - 特許庁

For example, the system may record 70 what the operator looks at in the course of operating the vehicle to determine whether the operator is looking at the things which the operator should appropriately be checking.例文帳に追加

例えば、このシステムは、運転者が乗物を運転するコース内で見るものを記録７０して、運転者が適切にチェックする必要があるものを運転者が見ているかどうかを決定する。 - 特許庁

Subsequently, when the object is the specified object (the object to be noted (a pedestrian, for example)) as the result of object determination, correction is performed with respect to an area which is occupied by the object in the present frame image (2).例文帳に追加

続いて、物体判別の結果、その物体が特定の物体（注目すべき物体（例えば、歩行者））であれば、その物体が現フレーム画像（２）内に占める領域に対して補正を行う。 - 特許庁

Further, a material prominent in shock resistance or a second seal member 20 consisting of butyl rubber, for example, is interposed between the terminal unit of the solar cell panel 12 and a recess 4 of a frame 3, into which the terminal unit is inserted.例文帳に追加

また、太陽電池パネル１２の端部と、該端部が挿入されるフレーム３の凹部４との間には、耐衝撃性に優れる材質、例えば、ブチルゴムからなる第２シール材２０が介在される。 - 特許庁

When processing is started, an image in the initial state including a bar graph 61 indicating a set value and a graphic 62 imitating, for example, a seesaw switch is displayed on a display panel 6 as shown in Figure A.例文帳に追加

処理がスタートされると、まず図のＡに示すような設定値を示す棒グラフ６１と例えばシーソースイッチを模した図形６２を含む初期状態の画面が表示パネル６に表示される。 - 特許庁

When the thickness L is determined as being too thin is such that when the thickness of the electromagnetic steel plates forming the armature magnetic core is smaller than the expected value and the number of the plates is to be increased, for example.例文帳に追加

厚さＬが薄すぎると判断される場合は、例えば電機子磁芯を形成する電磁鋼板の厚さが想定値よりも小さく、その枚数を増やさなければならない場合である。 - 特許庁

To provide a sensor controller, which transmits large-capacity data such as waveform data or image data in a short time (for example, in rapid cycles) and makes possible various collaborative operations using the transmitted data.例文帳に追加

波形データや画像データのような大容量データを短い時間で（例えば速い周期で）伝送し、伝送されたデータを用いて様々な連携動作を行うことを可能とするセンサコントローラを提供する。 - 特許庁

The columnar conductors are made of, for example, carbon nanotubes, and arranged in a square lattice shape having a center interval of ≥(√2)h, or arranged in a hexagonal lattice shape having a center interval of ≥(√3)h.例文帳に追加

柱状導電体は、例えば、カーボンナノチューブからなり、中心間隔が（√２）ｈ以上で正方格子状に配置され、或いは、中心間隔が（√３）ｈ以上で六方格子状に配置される。 - 特許庁

In a single or multiple stage lithographic apparatus, a table provides a confining surface to a liquid supply system, for example, during substrate table exchange and/or substrate loading and unloading.例文帳に追加

シングル・ステージ又は複数ステージのリソグラフィ装置において、例えば基板テーブル交換、及び／又は基板のロード及びアンロードの間、テーブルが液体供給システムに対して閉じ込め用の面を形成する。 - 特許庁

In use, the wearer may select a specific set of outsole members 104 to use at a given time depending, for example, on the type of play surface, temperature, and/or other conditions.例文帳に追加

使用時には、着用者は、例えば、競技表面のタイプ、温度、および／またはその他の条件に応じて、一定時間における使用に対して特定の1組のアウトソール部材１０４を選択することができる。 - 特許庁

Such a rotation body 201 is detachably connected to a rotation shaft so sa to be integrally rotated on the same axis as the rotation shaft of a damper provided on a part to be operated, for example, the air-conditioning duct.例文帳に追加

このような回転体２０１は、被操作部、例えば空調用ダクトに設けられたダンパの回転軸と同軸上で一体的に回転するようにその回転軸に着脱自在に連結する。 - 特許庁

The method includes enclosing of the ladle 22, for example, with a lid 90 and maintaining of the refractory in the ladle until the discharge of the molten metal from the vessel is substantially terminated.例文帳に追加

該方法は、取鍋２２を例えば蓋９０で密閉することと、溶融金属の容器からの排出が実質的に終了するまで、前記耐火物を前記取鍋内に維持することとを含む。 - 特許庁

An optical unit (for example, a speckle noise decreasing element 20R) includes a pair of lens arrays (incident-side microlens array and exit-side microlens array), and a vibration applying means that vibrates the pair of lens arrays.例文帳に追加

光学ユニット（例えば、スペックルノイズ低減素子２０Ｒ）は、一対のレンズアレイ（入射側マイクロレンズアレイおよび出射側マイクロレンズアレイ）と、前記一対のレンズアレイを振動させる振動付与手段と、を備える。 - 特許庁

For example, the carrier gas flows inward over the film precursor and vertically upward through a flow channel within the stackable trays and exits through an outlet (322) in the solid precursor evaporation system (300).例文帳に追加

例えば、キャリアガスは、膜前駆体の上方から内方に流れ、積層可能なトレー内の流束溝を介して垂直に上方に流れ、固体前駆体蒸発システム（３００）の出口（３２２）から排出される。 - 特許庁

For example, as the amplitude compression quantity increases larger in this way, the regulation to attenuate the high-pass component of the input audio signal relatively accentuates the low-pass component to render the "boldness" of the sound.例文帳に追加

例えば、そのように振幅圧縮量が大きいほど、入力オーディオ信号の高域成分を減衰させる制御することで、相対的に低域成分を強調し、音の太さを演出する。 - 特許庁

An apparatus formed as, for example, a stereomicroscope includes not only the objective lens but the eyepiece lenses (11a and 11b) which are adjustable via a body tube 14 which can be axially drawn.例文帳に追加

例えば立体顕微鏡として形成された装置は、対物レンズのみならず、軸方向に引き出すことができる鏡筒（１４）を介して調節可能である接眼レンズ（１１a、１１ｂ）を具備する。 - 特許庁

For example, the T. 38 Internet FAX 900 selectively use an Internet facsimile mode where the transmission interval is relatively short or a public facsimile mode where the transmission interval is relatively long to optimally control the transmission interval of facsimile packets.例文帳に追加

例えば、送信間隔が相対的に短いインターネット・ファクシミリ・モードと、相対的に長い公衆ファクシミリモードとを選択的に使用することでファクシミリパケットの送信間隔を最適に制御する。 - 特許庁