「For Once」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a furnace for processing waste battery cell capable of processing the battery cell required to make non-toxic state for its wasting through its once processing in a more easy, larger amount and less-expensive manner than that of the prior art.例文帳に追加

本発明は、廃棄に無害化が必要な電池を、１回の処理で、従来より容易、大量且つ安価に処理可能な廃電池の処理炉を提供することを目的としている。 - 特許庁

To reduce memory quantity required for storing the image data of both pictures in carrying out both picture reading for reading an image formed on the both surfaces of an original by conveying an original once.例文帳に追加

原稿の一度の搬送でこの原稿の両面に形成された画像を読み取る両面読み取りにおいて、両面の画像データを格納するために必要なメモリ量を少なくする。 - 特許庁

The selected k-th row is sequentially sift-processed for every frame, and the whole background area 204 is taken by (n-s-1)/k frame period to be selected once.例文帳に追加

選択されるｋ行は各フレーム毎に順にシフト処理され、背景領域２０４の全領域は（ｎ−ｓ−１）／ｋフレームかけて１回選択する。 - 特許庁

To stabilize properties by turning once a jumper wire for correction around a jumper pin and providing the pin with a step or a taper part thereby preventing floating.例文帳に追加

本発明は、補正用渡り線を渡り用ピンに１回転させ、段部又はテーパ部を設け、浮きを防止して特性を安定化させることを目的とする。 - 特許庁

In the case of selecting the input number "1", for instance, the RT mode game is played after a game high in prize winning probability of a bell combination is played once.例文帳に追加

例えば投入数「１」を選択した場合には、ベル役の当選確率が高くなる遊技が１回行われた後に、ＲＴモードの遊技が行われる。 - 特許庁

To provide a disposable diaper, for accelerating a body fluid absorption speed and preventing easy return of body fluid that is absorbed by an absorber once.例文帳に追加

体液の吸収スピードが向上するとともに、一度吸収体に吸収された体液が液戻りし難い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a tilt angle of a liquid crystal cell, which can be carried out by measuring only once the intensity of transmitted light in the liquid crystal cell without requiring microscope optics.例文帳に追加

顕微光学系の必要がなく、液晶セルの透過光強度を１回測定するだけでできる液晶セルのチルト角測定方法を提供する。 - 特許庁

An image storage section stores image data 2d of front and rear sides obtained by double-sided original reading for reading the double-sided original 2i at once.例文帳に追加

両面原稿２ｉを一度に読み取る両面原稿読み取りによって得られた表裏面各々の画像データ２ｄを画像記憶部に蓄積する。 - 特許庁

To provide a recording reproducing apparatus for performing copy control so that there is no problem even when a program of dubbing 10 and a copy-once program are mixed and broadcasted.例文帳に追加

ダビング１０の番組と、コピー・ワンスの番組とが混在して放送されても、問題がないようにコピー制御を行う記録再生装置を得る。 - 特許庁

Also, the ancillary equipment for fry cooking A1 can fry the food once as well as twice and three times in accordance with the setting of the control device 1.例文帳に追加

また、フライ調理用補助装置Ａ１は、制御装置１の設定によって、一度揚げの他、二度揚げまたは三度揚げができるようになっている。 - 特許庁

To improve the efficiency of a user and the simplicity of management by making it possible for a mail terminal side to view the contents of a plurality of mails at once from one file.例文帳に追加

メール端末側が、１つのファイルで複数のメールの内容を一度に見ることができ、利用者の効率及び管理の容易性を向上させる。 - 特許庁

The insertion loss of each channel of reference multiplexer to be used for measurement of the measurement object is obtained once only (S102, S103).例文帳に追加

測定対象の挿入損失の測定時に用いられる基準用の分波器の各チャネルの挿入損失を一度だけ求める（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method and a recording and reproduction system for preventing once registered queue point data from being eliminated.例文帳に追加

一旦登録したキューポイントデータが消滅しないような記録再生装置、記録再生方法および記録再生システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Besides, each of data communication terminal equipment is provided with a local communication means for mutual communication and data are collected and stored and transmitted to the managing device all at once.例文帳に追加

また各データ通信端末装置に、ローカル通信手段を具備させ相互に通信させ、データを集積しておいて一時に管理装置に送信する。 - 特許庁

Once the control unit 11 detects a start key or reset key being pressed, an authentication management unit 14 displays a log-out confirmation picture for confirming whether the user intends to log out.例文帳に追加

制御部１１がスタートキーまたはリセットキーの押下を検出すると、認証管理部１４は、ログアウトする意思を確認するログアウト確認画面を表示する。 - 特許庁

When wishing to record on a memory card 46, a photographing person pushes the release switch 36 "twice", and for canceling the record, the person pushes the release switch 36 "once".例文帳に追加

撮影者は、メモリカード４６への記録を希望する場合はレリーズスイッチ３６を「２度押し」し、記録をキャンセルする場合は、レリーズスイッチ３６を「１度押し」する。 - 特許庁

After the re-variation and temporary stop operation of a final symbol, when a specific symbol is displayed, pseudo continuation variation is started and the re-variation is repeated for at least once.例文帳に追加

最終図柄の再変動並びに仮停止動作後、特定図柄が表示されると擬似連変動が開始され、１回以上の再変動が繰り返される。 - 特許庁

To provide a method of preparing a production schedule which can search for a solution, while taking into consideration all the constraints at once, in a comparatively short period of time.例文帳に追加

一度に全ての制約条件を考慮に入れて、比較的短時間で解を探索可能な生産スケジュールの作成方法を提供することである。 - 特許庁

The positional information is thereby output, for example, at 38400bps of communication speed from the the GPS receiver 70 to be held once in a buffer 7.例文帳に追加

これにより、ＧＰＳ受信装置７０から例えば３８４００ｂｐｓの通信速度で位置情報が出力され、バッファ７へ一旦保持される。 - 特許庁

To provide a composite material capable of enhancing a specific strength per weight and a specific strength per material cost at once and a method for manufacturing it.例文帳に追加

重量当たりの比強度および材料コスト当たりの比強度を一気に高めることが可能な複合材料およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As in C, once the control is started, the display position of a slider S1 for the current value is gradually changed toward the display position of the slider S2.例文帳に追加

これによって同図のＣでは制御が開始され、現在値のスライダＳ１の表示位置がスライダＳ２の表示位置に向かって徐々に変化される。 - 特許庁

(6) Once the electronic money card 6 is reloaded with the value for the shortage, the electronic money terminal 8 settles the payment using the value of the electronic money card 6.例文帳に追加

（６）電子マネー端末８は、電子マネーカード６に不足金額がチャージされると、電子マネーカード６のバリュー残高を用いて決済処理を行う。 - 特許庁

For example, if the right-handed rotation detecting area 18 is tapped once with a finger, the image rotates in the display only a predetermined rotation angle to one direction.例文帳に追加

例えば、指で右回転検出領域１８を一度タップすると、表示装置では画像が一方向に所定の回転角度だけ回転する。 - 特許庁

To provide a means for preventing erroneous reading in a reading operation by preventing rewriting to a storage element to which storage information "0" is once written.例文帳に追加

一旦記憶情報「０」が書込まれた記憶素子に対する再書込を防止して、読出動作における誤読出を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a probe for detecting an infection, capable of being prepared in a large amount at once and capable of identifying a strain between analogous strains.例文帳に追加

一度に大量調製することが可能であり、かつ、類似菌種間における菌種の同定が可能な感染症検出用プローブを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery timing determination method which reduces fluctuation of delivery properties when delivering the ink all at once from a plurality of nozzles and improves the reproducibility of the image, and to provide a method for delivering the liquid droplets by the delivery timing decided after that manner.例文帳に追加

複数のノズルから一斉にインクを吐出する際に吐出特性のばらつきが小さくなり、画像の再現性が良好になる。 - 特許庁

Once the KI profile has been created, it may be uploaded to a server computer where it is aggregated with KI profiles created for other users.例文帳に追加

ＫＩプロファイルが作成されると、ＫＩプロファイルがサーバコンピュータにアップロードされて、サーバコンピュータでは、他のユーザ用に作成されるＫＩプロファイルと集約される。 - 特許庁

A hybrid machine once detecting an IC card generates an ID for identifying a charging unit, saves it on the IC card, and performs charging in charging units.例文帳に追加

複合機は、ＩＣカードを発見すると、課金単位を識別するＩＤを生成し、これをＩＣカードに保存するとともに課金単位の課金を行なう。 - 特許庁

In the case of setting the white balance bracketing mode, by having only to fully depress a release button 140 once, an image for 3 frames with different white balance can be continuously photographed.例文帳に追加

ホワイトバランスブラケッティングモード設定時に、レリーズボタン１４０を１回全押しするだけで、ホワイトバランスの異なる３フレーム分の画像を連続して撮影できる。 - 特許庁

To save the labor for shifting business cards or the like once arranged and stored by a method wherein a large number of business cards, cards or the like are efficiently arranged and filed.例文帳に追加

多数の名刺やカード等を効率的に整理してファイリングすることを目的とすることで、一度整理保管した名刺等をずらす手間が省ける。 - 特許庁

To facilitate resetting by enabling a user to change the setting of parameters in a multifunction machine once and then to invoke a screen for changing the setting by a simple method.例文帳に追加

ユーザが複合機のパラメータの設定変更を一旦行った後に、その設定変更画面を簡単な方法で呼び出すことで、再度の設定を容易にする。 - 特許庁

Once the calendar images from January to December are obtained, a calendar creating part 30 creates calendar data and outputs it to a printer 32 for printing.例文帳に追加

そして、１月から１２月のカレンダ用画像が取得されると、カレンダ作成部３０により、カレンダのデータが作成され、プリンタ３２に出力されてプリントされる。 - 特許庁

Reading of the threshold data from the memory is conducted once enough for each processed scanning line and reading of the data during generation of the half tone data of the preceding line is read.例文帳に追加

閾値データのメモリからの読み出しは処理する走査ライン毎に一回すればよく、また、前ラインのハーフトーンデータ生成中の読み出しが可能である。 - 特許庁

Consequently, continuous output of the sub-sound is enabled even when a state of the output signal for displaying the sub-sound is changed when once latched.例文帳に追加

従って、一旦、ラッチすると副音声表示用出力信号の状態が変化しても継続して副音声を出力し続けることができるようになる。 - 特許庁

To reduce stagnation of processing by performing processing for data communication of commands and data with a CPU or ASIC only once and thus reducing the traffic of the communication processing.例文帳に追加

ＣＰＵまたはＡＳＩＣへのコマンドおよびデータ通信処理を１回のみで可能とし、通信処理のトラフィックを低減して、処理の停滞を緩和させる。 - 特許庁

In the prize acquiring game machine, a free game is given once when the customer puts money for a prescribed number of times beforehand and plays the prescribed number of times within a prescribed time.例文帳に追加

景品取得ゲーム装置において、予め所定回数分の金額を入れ、所定時間内に所定回数プレイすると一回おまけする。 - 特許庁

To exhibit content that should be selected by the user, with high visibility, even when a large number of contents are displayed at once for making the correlation readily grasped.例文帳に追加

その相関を容易に把握させる為に一度に多くのコンテンツを表示させる場合であっても、ユーザに選択されるべきコンテンツを高い視認性で見せる。 - 特許庁

If it is detected that the fuel pump is blocked, the rotational direction of the fuel pump is changed at least once for a specific time period.例文帳に追加

本発明では、燃料ポンプに詰まりが生じていることが検知されたとき、少なくとも１回、一定時間、燃料ポンプの回転方向が変更される。 - 特許庁

To provide newly produced water which solves such the problem that water is used for cooking, washing, bathing, toilets or the like, but, once water has been used, it has been disposed, and to provide newly produced water which is cleaned and reusable.例文帳に追加

水は炊事、洗濯、入浴、トイレ等に使われているが、一度使うと、捨てていたが、浄化し、再度使うことができる新作水を提供する。 - 特許庁

The communication control part 24 once receiving the notice switches a switch 26 to output the comfort sound from a comfort sound generation part 27 to a speaker 29 for reception.例文帳に追加

通信制御部２４は該通知を受けるとスイッチ２６を切替えコンフォートサウンド発生部２７からコンフォートサウンドを受話用スピーカ２９に出力する。 - 特許庁

The blinking unit of the luminaire 10 for emergency exit sign turns off the blink light source 21 first once inputting the stop signal when inputting the operation (blink) signal.例文帳に追加

誘導灯１０の点滅ユニットは、動作（点滅）信号が入力されているときに、停止信号が入力されると、まず、点滅光源２１を消灯させる。 - 特許庁

Once the backfire occurrence count value exceeds a prescribed value, the reference password does not exist any more and the apparatus needs to be sent back to the manufacturer for overhaul.例文帳に追加

逆火回数カウント値が規定値以上になると参照パスワードが存在しないので、装置を製造メーカに預け点検修理を依頼することになる。 - 特許庁

To make a disk drive perform write-once, write-in, or rewriting of information for a disk by a laser of optimum power without being affected by a change in temperature.例文帳に追加

温度変化に左右されず適切なパワーのレーザによりディスクへの情報の追記又は書込み若しくは書換えをディスク装置に実行させる。 - 特許庁

To enable a read-only optical disk medium to record additional information for every individual disk and to write once quality information.例文帳に追加

再生専用型光ディスク媒体においてディスク個体毎に追加的な情報を記録できるようにするとともに、品質の良い情報の追記を行う。 - 特許庁

When Japan plays against defending champion Brazil, Zico, Japan's coach, will have to face the team he once played for. 例文帳に追加

日本が前回優勝国ブラジルと対戦するとき，日本代表のジーコ監督はかつて自分が代表としてプレーしていたチームに立ち向かわなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave