1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

To provide a grain size measuring method for implementing automatic measurement of grain size and grain size distribution of moving granular materials in real time independent on a variation in conveyance amount of granular materials.例文帳に追加

移動する粉粒体の粒度および粒度分布を、粉粒体の搬送量変化に依存することなく、リアルタイムに自動測定するための粒度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication apparatus and a program for allowing a user to know a state of a remote place in real time without an invasion of privacy of a person who is present at the place.例文帳に追加

ユーザが、離れた場所の様子を、その場所にいる者のプライバシーを侵害することなくリアルタイムに知ることを可能とする通信システム、通信装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform a real-time treatment for a patient without the necessity of considering such a problem as durability of a scanning mirror following the use of the scanning mirror, an electricity consumption, an electric current leak, or the like.例文帳に追加

走査ミラーの使用に伴う走査ミラーの耐久性、消費電力、及び漏れ電流などの問題点を考慮する必要がなく、かつ患者に対してリアルタイムに治療を施す。 - 特許庁

The center instrument 10 grasps the state of the vehicle in real time transmitted from the on-vehicle instrument 20 and sends a direction to re-allocate a vehicle quickly for minimize the loss caused by the accident.例文帳に追加

拠点機10は、車載機20から送信されてきた上記情報から、車両の状況をリアルタイムで把握し、迅速に再配車指示等を行い、損害を最小限に抑える。 - 特許庁

例文

To provide a "safe driving support device" for giving a significant warning to a user by a voice message based on each received information without largely deteriorating real-time property.例文帳に追加

リアルタイム性を大きく損なうことなく、受信した情報の各々に基づくユーザへの有意な注意喚起を、音声メッセージによって行う「安全運転支援装置」を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a facsimile control board which enables more efficient inspection of a data transmitting/receiving function than that realized when a real machine and a host device storing data for inspection are used.例文帳に追加

実機や検査用データを格納したホスト装置を用いる場合に比して、データ送受信機能をより効率的に検査することが可能となるファクシミリ制御基板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gradation pattern which has a natural feeling and is closer to its real matter on the surface of an exterior material made by coating a base material having a rugged surface and an inclined surface.例文帳に追加

凹凸面や傾斜面を有する基材を塗装した外装材の表面に、ぼかし模様を形成し、自然な感じでより実物に近い模様を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive decision method of motion vector search range by which complexity of motion vector estimation is considerably reduced for a moving picture service on a real time basis.例文帳に追加

実時間に動画をサービスし得るように動きベクトル予測のための計算量を顕著に減少させることができる動きベクトル検索領域の適応的決定方法を提供する。 - 特許庁

To make a game simply and quickly progress to adapt to a game which progresses on real time and to improve the game nature by adding a new function using an article for the game.例文帳に追加

簡易迅速にゲームが進行するようにしてリアルタイムに進行する遊技に適したものとし、遊技用物品を用いた新たな機能を付加することによって遊技性を高める。 - 特許庁

例文

Thus, a real bird's-eye view map is displayed on the whole screen, and also a bird's-eye view map image for user's easier viewing, in which ruggedness of roads in a close view is not noticeable, can be obtained.例文帳に追加

このように、すると、画面全体にリアルな俯瞰地図を表示し、かつ近景の道路などは凹凸が目立たない、使用者にとって見やすい俯瞰地図画像を得ることができる。 - 特許庁

例文

To provide a signal conversion processor that can convert an incoming signal into a specific source signal for a special recording and a reproducing device that records and reproduces the signal in real time.例文帳に追加

到来する信号を、信号の記録と再生とをリアルタイムで行なう特殊記録再生装置用の特定素材信号に変換可能な信号変換処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide on-vehicle terminal equipment for operation and temperature control capable of confirming in real time the operating status of a transportation vehicle on a control server side and confirming cargo temperature information in correspondence with position information.例文帳に追加

管理サーバ側で輸送車両の運行状態をリアルタイムで確認できるようにすると共に、貨物の温度履歴を位置情報と対応させて確認できるようにする。 - 特許庁

To accurately estimate the impulse response between the actually measuring points with reducing the number of actually measuring points for measuring the binaural impulse responses, thus generating the sound of a moving sound source in more real.例文帳に追加

両耳インパルス応答の実測点数を少なく抑えつつ実測点間でのインパルス応答を精度良く推定して、音源が移動する場合の音をよりリアルに生成できるようにする。 - 特許庁

To provide a flight control system for an unmanned helicopter which can quickly clearly identify a predicted path based on the inputted flight data and discriminate the deviation with an actual flight path in real-time.例文帳に追加

入力した飛行データによる予想軌跡を迅速に明確に判別可能とし、実際の飛行軌跡とのずれをリアルタイムで識別可能な無人ヘリコプタの飛行制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and space-efficient measuring instrument for electric resistivity of dust capable of accurately measuring the electric resistivity of dust in an environment of real exhaust gas flowing into an electric dust collecting apparatus.例文帳に追加

電気集塵装置に流入する実排ガスの環境下でダストの電気抵抗率を正確に測定できる、簡便かつ省スペースなダストの電気抵抗率の測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a distortion detecting mechanism for reflection type projec tion aligner, capable of detecting distortion of projected image in real time, in wafer product processing to realize high accuracy wafer processing.例文帳に追加

ウェハ製品処理時に投影像の歪みに応じてリアルタイムに検知が可能で、高精度のウェハ加工を実現する反射投影露光装置の歪み検出機構を提供する。 - 特許庁

It is made possible for the user and a service staff to communicate with each other while providing the user with an actual image of a maintenance required point imaged by the service staff in real time through a telecommunication line.例文帳に追加

通信回線を介して、サービススタッフが撮像した整備必要箇所の実画像をリアルタイムでユーザに提供しながら、ユーザとサービススタッフとが対話を行えるようにする。 - 特許庁

To minimize any influence received by a shipping/delivery operation due to the sudden change of circumstances by monitoring the operating circumstances of a vehicle for shipping/delivering raw materials or merchandise in a real time.例文帳に追加

原料や商品を輸配送する車両の運行状況を実時間で監視し、突発的な状況の変化により輸配送作業が受ける影響を最小限に留める。 - 特許庁

To provide a communication unit and a recording medium or a method for the communication unit by which a mobile terminal can display information in real time in matching with a request of a user.例文帳に追加

情報を利用者の要求に合わせて携帯端末装置にリアルタイムに表示できる通信装置及び通信装置用の記録媒体若しくは方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for operators and managers in each section to accurately grasp the situations in the factory in a real time, and to improve the smoothing and producing efficiency of the works according to the display.例文帳に追加

これらの表示により、工場内の状況を各部門の作業者および管理者がリアルタイムで正確に把握でき、作業の円滑化、生産効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thus, important data are prevented from being destroyed or broken by any trouble such as hit of a power source and control, and the control for which real-time property is regarded important, is executed without trouble.例文帳に追加

これにより、重要なデータが電源の瞬断等のトラブルにより壊れたり消えてしまうことが防止され、リアルタイム性が重要視される制御が不都合なく実行される。 - 特許庁

To provide real time traffic information with emphasis on an interface for reporting the traffic jam, regulated traffic condition of a route selected by a user, displaying characters.例文帳に追加

ユーザによって選択された路線についてのみ、該路線の渋滞状況や規制状況等を提供するインターフェイスに重点をおいた文字によるリアルタイムの交通情報を提供する。 - 特許庁

The level of importance is expressed in a form of a recurrence formula which requires only a last value for the calculation and thereby preventing an increase in a storage capacity and making a real time calculation possible.例文帳に追加

単語の重要度は、1つ前の過去の値を用いて演算できる漸化式の形式で表現されるので、記憶容量の増大を抑制し、リアルタイムで演算可能である。 - 特許庁

To realize an interruption controller and an interruption control method for improving the degree of real time performance when one interrupt process is configured of parts whose interrupt priority levels are different.例文帳に追加

ひとつの割り込み処理が割り込み優先レベルの異なる部分から構成されている場合にリアルタイム性の度合を向上できる割り込み制御装置及び方法を実現する。 - 特許庁

The method for quantitatively detecting human β-defensin 2 mRAN by a real time RT-PCR method comprises using a differential primer to the human β-defensin 2 mRAN.例文帳に追加

ヒトβディフェンシン2のmRNAに特異的なプライマーを使用することを特徴とする、リアルタイムRT−PCR法によるヒトβディフェンシン2mRNAの定量的検出方法。 - 特許庁

By repeating calculation of the average power K for each (t), the short-time average power K used in average at the circuit is measured real time.例文帳に追加

このような一定時間t毎の平均電力Kの算出を繰り返すことで、被測定回路で平均して使用される短時間平均電力Kをリアルタイムに計測することができる。 - 特許庁

To provide a method and a system for information exchange which enable two-way access while keeping secrecy and can actualize versatility and real-time response.例文帳に追加

秘匿性を保ちつつ双方向アクセスができ、汎用性及びリアルタイム性を実現することが可能な情報交換方法及び情報交換システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable real time display by a high speed arithmetic circuit for interpolation calculation accompanying expansion or reduction of a texture pattern by a bicubic correlation function, etc. to a mapping surface in texture mapping.例文帳に追加

テキスチャーマッピングにおいて、双3次相関関数等によるテキスチャーパターンのマッピング面への拡大あるいは縮小に伴う補間計算の高速演算回路によるリアルタイム表示 - 特許庁

A magnetic characteristic is measured by applying stress on a magnetic head for real use time or more, and the service life of the magnetic head is determined based on the evaluation result of a generated magnetic failure.例文帳に追加

磁気ヘッドを実使用時以上のストレス印加条件にさらして磁気的特性を測定し、発生した磁気的不良の評価結果に基づいて磁気ヘッドの寿命を判定すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing working condition, with which the habitation and working condition of an at-home worker can be grasped in real time and a salary can be fairly calculated.例文帳に追加

在宅勤務者の居所、勤務状況をリアルタイムに把握できるようにすると共に、公平な給与計算を行い得る勤務状況管理システム及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-level meter for a low temperature liquefied gas tank which can confirm directly the liquid level of a low temperature liquefied gas tank in real time on-site with excellent precision, and can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

低温液化ガスタンクの液位を、現場で直接的かつリアルタイムに確認することができ、かつ精度が高く、安価に製造できる低温液化ガスタンク用液面計を提供する。 - 特許庁

To provide a reader/writer with a voice recognizing function for acquiring various types of pieces of information to be transmitted in a real time by eliminating the trouble of inputting the information.例文帳に追加

送信すべき各種の情報がある場合に、その情報を入力する煩雑さがない上にリアルタイムで取得できるようにした音声認識機能付きリーダライタの提供。 - 特許庁

A determination unit 39 determines whether or not the final face candidate is the real face on the basis of the number and/or positions of the candidates detected for each constituent part.例文帳に追加

判定部39が顔構成部品毎に検出された顔構成部品候補の数および/または位置に基づいて、最終的な顔候補が真の顔であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a system and method capable of monitoring application information of real time information communicated by a telephone service that is transmitted and received by using a protocol for IP telephone.例文帳に追加

IP電話用プロトコルを用いて送受信されている電話サービスで通信されるリアルタイム情報のアプリケーション情報をモニタすることができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an estimation method for estimating a true value of a physical quantity of an object in real time on the basis of an observation value of the physical quantity related to the object in an actual environment.例文帳に追加

実環境における対象物に関連する物理量の観測値に基づいて、対象物の物理量の真の値を実時間で推定する推定方法を提供する。 - 特許庁

The pattern area rate in the peripheral region around the correction cell including the respective pattern as the objective of correction is measured based on the design data for forming the real pattern (ST1 to ST3).例文帳に追加

実パターン形成用の設計データに基づき、補正対象となる各パターンを含む補正セルを中心とした周辺領域内におけるパターン面積率を測定する(ST1〜ST3)。 - 特許庁

For most of this chapter, we assume the crystal potential is real and has a center of inversion. Physically, this means that the crystal is non-absorbing and centrocymmetric. 例文帳に追加

この章のほとんどについて、われわれは結晶ポテンシャルが実数で反転中心を持つと仮定する。物理的に、このことは結晶は吸収がなく中心対称であることを意味する。 - 科学技術論文動詞集

This can be seen in the fact that Taiho Ritsuryo (Taiho Code) - which had been chosen and implemented before the transfer of the capital to Heijokyo - was reviewed and adapted in various ways so that it would be more suitable for real Japanese society. 例文帳に追加

平城京への遷都に先立って撰定・施行された大宝律令が、日本国内の実情に合うように多方面から検討し変更されるなどから上記が分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no evidence that most of the people on center of the historical stage were real rakuin who had the true blood line (for example Kaigyo TENICHIBO who pretended to be rakuin). 例文帳に追加

しかしそういった歴史の表舞台に出てくる人物の多くはそうした血統をもつ落胤であるという確証もない(天一坊改行のように落胤を騙った例もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since replicas were used for sacred treasure (Ama no murakumo no tsurugi and Yata no kagami (the sacred mirror)), the enthronement of the new emperor will be reported to Ise-jingu Shrine and Atsuta-jingu Shrine where the real sacred treasures are enthroned. 例文帳に追加

なお、継承された神器(天叢雲剣及び八咫鏡)は複製品であるので、時機を見て本物が奉られている伊勢神宮と熱田神宮へ即位奉告を行うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitsushi responded by indicating that Emperor Gouda was the real child of the Retired Emperor Kameyama, and hence, it was correct for his father, the Retired Emperor Kameyama, to rule the cloistered government as Chiten no Kimi. 例文帳に追加

姞子は当時の後宇多天皇が亀山上皇の実子であり、父親の亀山上皇が治天の君として院政を行う事が妥当とする趣旨による回答であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This official date was put off by two days from the real date as a measure to quickly replace Minister of the Imperial Households Chiaki WATANABE, who was almost in the reach of the law for his usage of bribery during his time as the Chief of Kuraryo of the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

まる2日ずらされたのは、宮内省内蔵頭当時の収賄で司直の手が及びかけていた渡辺千秋宮内大臣を急遽更迭させるための措置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around Emperor Kanmu, three ladies died one after another, that is, FUJIWARA no Tabiko, Bunin (consort of the emperor) in 788, TAKANO no Niigasa, Kotaifujin (title for previous retired emperors' wife) (real mother of Kanmu) in 789 and Empress Otomuro in the following year. 例文帳に追加

桓武天皇の周囲では延暦7年(788年)に夫人藤原旅子、同8年(789年)皇太夫人高野新笠(桓武の実母)、そして翌年に皇后乙牟漏が相次いで没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because the state of gaka in Chokusenshu changed and waka for celebrations reflecting real life such as longevity gradually disappeared being replaced with daieika (ancient poems composed under assigned titles) and Daijoe waka (poem composed at the royal ceremony). 例文帳に追加

勅撰集の賀歌の有り様が変化し、算賀をはじめ現実に即した言祝ぎの歌がしだいに姿を消し、題詠歌と大嘗祭和歌になっていくからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated the historical science methodology, which modeled its methodology for the Qing-style study of old documents, and based on this, he denied the existence of Takanori KOJIMA (a personage appears in "Taiheiki" story) as a real figure as well as the anecdotes related to Masashige KUSUNOKI, and thus, he was dubbed 'the doctor elimination.' 例文帳に追加

清考証学派に範をとる歴史学方法論を主張、これに基づき児島高徳の実在や楠木正成の逸話を否定し「抹殺博士」の異名をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When SAIGO was given a court rank for his achievements in the Restoration of Imperial Rule, Tomozane, having forgot SAIGO's imina (real personal name, but tabooed out of respect while he was alive), erroneously registered his imina as "Takamori" which was SAIGO's father Kichibei's imina. 例文帳に追加

王政復古の功によって西郷に位階を授けられる際、西郷の諱を忘れてしまい、誤って西郷の父吉兵衛の諱である「隆盛」で届け出てしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the match, he always let his opponents fully demonstrate their abilities before he showed his real power to beat them, therefore, although his winning average was high, many draws were recorded as well, and he still hold the record for highest average of draws among all the Yokozuna in history. 例文帳に追加

相手に十分に相撲を取らせてから勝ちに出るという相撲のため、勝率は高いが引き分けも多く、歴代横綱の中で引分率が最も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in 1787, Shigetoki, as well as his real father Shosan, was enshrined together in Suzuki-jinja Shrine where Shigenari had been worshiped, and still now Shigetoki is worshiped in Amakusa for having made every effort to restore Amakusa. 例文帳に追加

のちの天明7年(1778年)、重辰は実父の正三とともに、重成を祀った鈴木神社に合祀され、天草復興に尽力したとして現在でも天草に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Programs for testing aerial vehicle gas turbine engines or components thereof, and designed to collect, process and analyze the data in real time and also execute feedback control during testing 例文帳に追加

ロ 航空機用ガスタービンエンジン又はその部分品の試験のためのプログラムであって、実時間でデータを収集、処理及び解析し、かつ、試験中にフィードバック制御を行うように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 60 (1) An execution court shall determine the price that is to serve as the standard for the sales price of real property (hereinafter referred to as the "standard sales price"), based on an appraisal by an appraiser. 例文帳に追加

第六十条 執行裁判所は、評価人の評価に基づいて、不動産の売却の額の基準となるべき価額(以下「売却基準価額」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
科学技術論文動詞集
Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS