「Formulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair dye composition having excellent decoloring and hair dyeing effects and repairing effects on hair by reducing the amount of a formulated alkaline agent providing an irritant smell or damage to the hair.例文帳に追加

刺激臭や毛髪に対するダメージを与える上記アルカリ剤の配合量を減らし、且つ優れた脱色・染毛効果並びに毛髪を補修する効果を有する染毛剤組成物提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid drug formulation-delivery system for delivering various combinations for the prevention and treatment of vascular diseases to a prescribed region; and to obtain a liquid formulation composition formulated with the drug.例文帳に追加

脈管の病気の予防及び治療のための薬物の種々の組み合わせ物を一定領域に運ぶための液体薬物配合物配給システム及びその薬物を配合した液体配合組成物の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition, excellent in solvent resistance, resistance to hot water and flame retardance, in which magnetic powder is formulated in a high concentration without impairing fluidity, moldability and processability and flexibility of a molded product obtained from the composition.例文帳に追加

耐溶剤性、耐熱水性、難燃性に優れ、かつ、流動性・成形加工性や、成形体としたときの柔軟性を損なうことなく、高濃度で磁性粉を配合させた樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for making reclaimed paper in which yield, formation and drainage property of fine fiber and filler are not impaired even when making a reclaimed paper in which waste paper pulp is formulated in an amount of ≥70 mass%.例文帳に追加

古紙パルプを７０質量％以上配合した再生紙を抄造する際においても、微細繊維、填料の歩留まりや地合、濾水性を損なうことがない再生紙の製紙方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a resin additive master batch, in which a resin additive having ≤80°C melting point can be formulated in a high concentration, enabling continuous production without causing cutting of strand and improved also in tackiness of pellet surface.例文帳に追加

融点８０℃以下の樹脂添加剤を高濃度で配合することができ、かつ、ストランドの切断なく連続生産が可能であるとともにペレット表面のベトツキについても改善した樹脂添加剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

This pasty cooking material is formulated with some other food materials, e.g. grains such as rice, grain flour, starch, fish and shellfish, meat, farm products, and wild vegetables in an uncooked, stewed or mashed condition, according to desired foods to make the resultant mixture required food.例文帳に追加

このベースとなる調理材に、他の食材、米等の穀類、穀粉、澱粉、魚肉、畜肉、農産物、山菜等、目的に応じ混和する食材を生のまま、又煮蒸し、つぶす等して配合して食品化する。 - 特許庁

To obtain the subject resin for forming coated layer that is constituted with a specific polyarylate, shows excellent storage stability, when it is formulated in a coating liquid and gives excellent optical properties, abrasion resistance, lubricity, and additionally improved electric characteristics.例文帳に追加

塗工液にしたときの保存安定性が良好で、光学特性、耐摩耗性及び潤滑性に優れており、さらに、電気的特性がより改善されているポリアリレートよりなる被膜形成用樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation in which a humor or a liquid composition analogous to the humor is formulated, excellent in mineral balance, being mild to skin, having high wettability and excellent in moisture retention and effect of keep the skin from chapping and having high safety by formulating.例文帳に追加

体液又は体液類似の液状組成物を配合した、ミネラルバランスに優れ、皮膚に温和で湿潤性が高く、保湿性並びに肌荒れ防止効果に優れた安全性の高い外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for more simply selecting a highly reliable polymer in selecting a polymer which gives improved wetness to the skin when formulated into a skin cleansing agent.例文帳に追加

皮膚洗浄料に配合した場合に肌へのしっとり感を向上させることのできるポリマーを選定するにあたって、より簡便にポリマーを選定することができ、且つ信頼性の高いポリマーの選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an unpleasant odor on application of a cosmetic or a change in the odor of the cosmetic with time, even when formulated with fish-derived collagen that easily develops an unpleasant odor due to temperature or deterioration.例文帳に追加

温度等の影響、変質等により、不快な臭いを感じやすい魚類由来コラーゲンを、メイクアップ化粧料に配合しても、化粧料の塗布時の不快臭や経時的な変臭を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulated latex made from a deproteinized natural rubber latex and having good anode sensitivity, to provide a rubber article prepared by using the latex and having a small dispersion of film thickness, and to provide a method for producing the article.例文帳に追加

脱蛋白天然ゴムラテックスを原料とするアノード感度が良好な配合ラテックスと、当該ラテックスを用いる、膜厚のばらつきが少ないゴム製品と、当該ゴム製品の製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide red pepper seed oil for solving uncomfortable flavor without losing spicy components derived from red pepper seeds and the vivid red color and applicable for various purposes and to provide formulated oil using the red pepper seed oil.例文帳に追加

唐辛子種子由来の辛味成分と、その鮮明な赤彩色を喪失せずに、不快な風味が解消され、しかも多用途に適用可能な唐辛子種子油およびそれを利用した配合油を提供する。 - 特許庁

To provide a method of production for aloe mesophyll for cosmetic, free from stimulation to the skin, excellent in decay resistance, and presenting free and polychrome hue with bleed resistance and to provide a composition for cosmetic formulated with the same.例文帳に追加

皮膚に対する刺激がなく、耐食性に優れており、かつ自由多彩な耐ブリード性ある色調を呈する化粧料用アロエ葉肉の製造方法とそれを配合した化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the hair cosmetic contains (E) a vegetable oil besides them, and the formulated proportion of the component (E) is preferably 0.01-5.0 mass% based on the whole hair cosmetic composition.例文帳に追加

そして、この毛髪化粧料には、さらに（Ｅ）植物油を含有することが好ましく、この（Ｅ）の配合量が毛髪化粧料組成物全体に対して０．０１〜５．０質量％であることがより好ましい。 - 特許庁

This detergent for stain of a coating and an oil comprises a solvent, a surfactant and abrasive and can be formulated with an inhibitor of chapped skin of the hands, a thickener, a neutralizer and purified water.例文帳に追加

従って、溶剤の選定や手荒れ防止剤の配合等で手荒れを最小限にくい止め、かつ人体に対して安全な原料を使用した塗料及び油汚れ用の洗浄剤の開発が強く望まれていた。 - 特許庁

To provide a flame-retardant styrenic resin composition in which a flame-retardant enhancing agent capable of obtaining at least nearly same flame-retardant effect by a little amount of addition, compared with a case when the halogen-based flame retardant is simply used is formulated.例文帳に追加

ハロゲン系難燃剤を単独で使用した場合に比較して、少ない添加量で少なくとも同程度の難燃効果が得られる難燃性増強剤を配合した難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire appropriately maintaining electroconductive performances and satisfactorily demonstrating improved effects by virtue of employing tread rubber formulated with high content of silica, and the pneumatic tire.例文帳に追加

導電性能を適切に維持できるとともに、シリカ高配合としたトレッドゴムを使用することによる改善効果を十分に発揮することができる空気入りタイヤの製造方法と、その空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation significantly reducing stickiness given thereto by viscous substances, exhibiting the effect so as to be stably formulated, particularly, even when the viscous substance is an electrolyte.例文帳に追加

本発明の目的は、、粘ちょう物質が皮膚外用剤に与えるベタツキを大幅に緩和し、特に粘ちょう物質が電解質の場合であってもその効果を発揮し安定的に配合できる皮膚外用剤を得ることである。 - 特許庁

Therefore, taurin compounds are formulated with the pharmaceutical composition containing the pharmacologically active substances and agents for accelerating medicine absorption, so that the injuries being caused by the agents for accelerating medicine absorption can be inhibited or protected.例文帳に追加

それ故、薬理活性物質及び薬物吸収促進剤を含有する医薬組成物にタウリン化合物を配合して、薬物吸収促進剤による腸管粘膜の損傷を抑制又は防止することができる。 - 特許庁

A material containing indigestible starch and obtained by the wet-heat treatment of starch having an amylose content of ≥50 mass% and/or its derivative is formulated to a feed as an agent for improving the quality of poultry meat.例文帳に追加

アミロース含量が５０質量％以上の澱粉及び／又はその誘導体を湿熱処理することにより得られた難消化性澱粉含有素材を、家禽の肉質改良剤として飼料に配合する。 - 特許庁

At least the top plate 5 of the chain link 2 is formed by a synthetic resin material in which an elastomer or a rubber component is formulated in a polyamide resin or a polybutyrene terephthalate resin and has high impact-resistance and toughness.例文帳に追加

チェーンリンク２の少なくともトッププレート５が、ポリアミド樹脂又はポリブチレンテレフタレート樹脂にエラストマー又はゴム成分を配合した合成樹脂材で形成され、高い耐衝撃性及び靭性を有している。 - 特許庁

This antibacterial agent is formulated with (i) an antibacterial ingredient containing an isothiocyanic acid compound and (ii) at least one ingredient selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, and beeswax.例文帳に追加

(ｉ)イソチオシアン酸化合物を含む抗菌成分、並びに(ii)有機酸モノグリセライド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル及びみつろうから選ばれた少なくとも１種の成分を配合してなる抗菌剤。 - 特許庁

The capsule is split open in the dispenser part every time the cosmetic is used to mix the retinol confined in the capsule with the placental extract and other ingredients formulated with the gel and the always fresh cosmetic can be used.例文帳に追加

カプセル内に閉じ込められたレチノールとジェルに配合されたプラセンタエキス及びその他成分とが、使用の度にディスペンサー部分でカプセルがはじけて成分が混合され、常にフレッシュな化粧剤が使用し得る。 - 特許庁

The rubber composition contains a rubber component containing the natural rubber in which a hydrazide compound, i.e., an eternal viscosity agent is formulated, a sulfenamide-based vulcanization promoter represented by formula (I), and a sulfur.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、恒粘度剤であるヒドラジド化合物を配合してなる天然ゴムを含むゴム成分と、式（Ｉ）で表されるスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴としている。 - 特許庁

To attain a drug delivery system (DDS) with high functionality and to provide a material for pharmaceutical preparation or cosmetic formulated with biocompatible nanoparticles having metastasis and infiltration of tumor cells suppressing efficacy.例文帳に追加

機能性の高い薬物送達システム（ＤＤＳ）の達成と共に、癌細胞の転移、浸潤を抑制する効果を兼備する生体適合性ナノ粒子を配合する医薬製剤用または化粧品用材料を提供する。 - 特許庁

An aqueous liquid preparation containing the water-soluble azulene is formulated with a water-soluble color substance to make the water-soluble azulene in the aqueous solution hard to be exposed to light, thereby accomplishing the high stabilization of the water-soluble azulene under light exposure.例文帳に追加

水溶性アズレン水性液剤に，水溶性着色物質を配合し、水溶液中の水溶性アズレンに光を当てにくくすることで露光下において水溶性アズレンの優れた安定化に成功した。 - 特許庁

It has been discovered that a stable and nonsticky skin care preparation is obtainable even if a viscous substance is formulated, by formulating an N-monolong-chain acyl basic amino acid and polysaccharides obtained from genus Alcaligenes bacteria.例文帳に追加

Ｎ−モノ長鎖アシル塩基性アミノ酸と、アルカリゲネス属菌より得られる多糖類を配合することによって粘ちょう物質を配合しても安定したそしてベタツキのない皮膚外用剤が得られることがわかった。 - 特許庁

This composition containing non-pathogenic lactic acid bacteria such as the Bacillus species, and the spore or extracellular products of B. coagulans, formulated so as to be orally administered into a gastrointestinal duct for inhibiting the bacterial infection in the stomach and intestine is described.例文帳に追加

細菌の胃腸の感染を阻害するために、胃腸管に経口投与されるように処方される、Bacillus種のような非病原性乳酸産生細菌、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が記載される。 - 特許庁

This nutritional composition for the prophylaxis or healing promotion of the disorder in the small intestinal tract is formulated with α- lactalbumin or an enzymic digest of the α-lactalbumin in an amount of ≥1 mass% of the α-lactalbumin.例文帳に追加

α‐ラクトアルブミン及び／又はα‐ラクトアルブミンの酵素消化物をα‐ラクトアルブミン換算で１質量％以上配合したことを特徴とする小腸管傷害の予防又は修復促進用栄養組成物。 - 特許庁

To provide a peripheral intravenous administration comprehensive transfusion retaining the stability of vitamin B1 which is preliminarily formulated, and has a pH value near to neutrality when used, and thereby hardly causes phlebitis.例文帳に追加

予めビタミンＢ１を配合してもビタミンＢ１の安定性を保持し、使用時に中性に近いｐＨとなることで静脈炎を起こしにくいビタミンＢ１配合末梢静脈投与用総合輸液剤の提供。 - 特許庁

In a thermosetting anisotropically conductive adhesive prepared by dispersing conductive particles in an epoxy resin composition, the epoxy resin composition is formulated with an adamantyl (meth)acrylate and a bisphenyl type (meth)acrylate.例文帳に追加

エポキシ系樹脂組成物中に導電性粒子が分散してなる熱硬化型異方性導電接着剤において、エポキシ系樹脂組成物にアダマンチル（メタ）アクリレート類とビスフェニル系（メタ）アクリレート類とを配合する。 - 特許庁

The hairdye may contain (E) at least one kind of an organic solvent selected from a 1-3C monohydric alcohol, glycols, glycerols and a lower alkyl ether of diethylene glycol of 0.1-5.0 mass% formulated therewith.例文帳に追加

さらに、前記染毛料は、（Ｅ）炭素数１〜３の一価アルコール、グリコール類、グリセリン類、及びジエチレングリコール低級アルキルエーテルから選ばれる少なくとも１種の有機溶剤を０．１〜５．０質量％配合してもよい。 - 特許庁

To provide a calcium carbonate slurry composition having excellent dispersibility, preservation stability and redispersibility when calcium to be added to beverage is used and slightly precipitating in the beverage and to provide calcium-enriched beverage comprising the composition formulated therein.例文帳に追加

飲料に添加するカルシウムの使用に際して、分散性、保存安定性及び再分散性に優れ、飲料中で沈殿しにくい炭酸カルシウムスラリー組成物及びそれを配合したカルシウム強化飲料を提供する。 - 特許庁

This varnish comprises a photodoping material formulated by mixing a composite, obtained by reacting the rare earth metal salt with a metal alkoxide, and a carboxylic acid compound in an organic solvent, as well as the fluorinated polyimide precursor.例文帳に追加

希土類金属の塩と金属アルコキシドを反応させて得られる複合体と、カルボン酸化合物と、を有機溶媒中にて混合してなる光ドーピング用材料、およびフッ素化ポリイミド前駆体、を含むワニス。 - 特許庁

Also the invention relates to a food formulated with such composition as an effective ingredient, especially to a preventive food or a diet for patients of diabetes and/or hyperlipemia and/or hypertension, or metabolic syndromes.例文帳に追加

さらに本発明は、かかる組成物を有効成分として配合した食品、特に、糖尿病および／または高脂血症および／または高血圧、あるいはメタボリックシンドロームの予防食または患者食に関する。 - 特許庁

As it is free from additives, the amorphous cefditoren pivoxil can be formulated to an oral medicinal composition by admixing the active ingredient to desired amounts of excipient, binder, disintegrator, colorant and the like.例文帳に追加

本発明の非晶質セフジトレン ピボキシルは添加剤を含有していないので、所望する量と種類の賦形剤、結合剤、崩壊剤、着色剤などを用いて、経口投与用の医薬組成物とすることが可能である。 - 特許庁

Starting materials can be formulated at nearly equivalent, and the catechin polymer can efficiently be produced from the catechin or the epicatechin in high yield at room temperature without requiring cooling to a low temperature.例文帳に追加

出発物質をほぼ当量で配合することが可能であり、また、低温に冷却する必要なく室温において高い収率で、効率的にカテキンまたはエピカテキンより、カテキン重合体を製造することができる。 - 特許庁

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), based on "Contents Global Strategy/Final Report" (September 2007), formulated the Asia Contents Initiative, a medium- and long-term policy package for Asia (July 2008), to promote the expansion of contents business throughout Asia.例文帳に追加

また、経済産業省では、「コンテンツグローバル戦略報告書」（2007 年9 月）に基づき、コンテンツ産業のアジア展開促進のため、アジア向けの中長期的な政策パッケージ「アジア・コンテンツ・イニシアティブ」（2008 年7 月）を策定した。 - 経済産業省

Governments, company executives, and leaders of industrial circles actually share information on future investments in equipment and technologies, globally or domestically, and have formulated policies based on such shared information.例文帳に追加

政府、企業の経営者、産業界のリーダーは、将来の設備の投資と技術に対する投資についてはお互いに国際的に、あるいは国内的に情報を共有化し、それをベースにしてポリシーをつくっているわけです。 - 厚生労働省

In order to implement health programs (such as consciousness building, health guidance, and encouragement for medical consultation) in an effective manner by using receipts and health examination information, we will support "data health plans" to be formulated by medical professionals and development of relevant programs.例文帳に追加

レセプト・健診情報等を活用し、意識づけ、保健指導、受診勧奨等の保健事業を効果的に実施していくため、医療保険者における「データヘルス計画」の作成や事業の立ち上げ等を支援する。 - 厚生労働省

To obtain a cosmetic material which is formulated to form a cosmetic that gives a sufficient 'skin tenseness' touch, gives the touch persistently and extends the wrinkles of skins, and to prepare a cosmetic which uses the cosmetic material and is used for skins.例文帳に追加

配合して化粧品を構成する場合に、充分な「肌の張り」感が得られ、しかもこの使用感触が持続し、肌のしわが伸びる化粧品原料及びこれを使用した皮膚用化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant and an anti-aging agent each having high safety and excellent free radical scavenging ability for preventing and suppressing skin aging or skin disorders due to active oxygen (free radicals), and an external preparation for skin formulated therewith.例文帳に追加

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a new cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is raised, preferably a new liquid cosmetic such as skin lotion or cosmetic liquid.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、アスコルビン酸の配合量を高めた新規な化粧品、好ましくは、新規な化粧水ないし液状化粧液などの液状の化粧品を提供する。 - 特許庁

The preparation is further formulated with (A) a sequestering agent, (2) a divalent and/or trivalent metal salt and (3) one of sulfurous acid, a sulfite, a hydrogensulfite, thiosulfuric acid, a thiosulfate, pyrosulfurous acid and a pyrosulfite.例文帳に追加

またさらに、(1)金属イオン封鎖剤、(2)２価および／または３価の金属塩、(3)亜硫酸およびその塩、亜硫酸水素およびその塩、チオ硫酸およびその塩、ピロ亜硫酸およびその塩のいずれかを配合する。 - 特許庁

The formulated proportion (based on the dried weight) of the water-absorbing polymer in the water-retainable composition is 20-70 wt.%, preferably 30-60 wt.% based on the whole amount, and the remainder is the bone coal (and the organic waste).例文帳に追加

保水性組成物中の吸水性ポリマーの配合割合（ドライベース）は、全量に対し、２０〜７０重量％、好ましくは３０〜６０重量％であり、残部は、骨炭（および有機性廃棄物）となる。 - 特許庁